Yamaha PSR-K1 – страница 2

Инструкция к Синтезатору Yamaha PSR-K1

à„‡È, Í‡Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î!

àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

èÓ‚ÚÓ ÓÚ˚‚ÍÓ‚ ÔÂÒÌË

á‚ÛÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈÒfl ‰Îfl Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ,

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ β·ÓÈ ÓÚ˚‚ÓÍ ÔÂÒÌË,

ÚÓÚ ÊÂ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl – Ó‰ËÌ

Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ‚˚·‡‚ MAIN (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ) ‚ fl‰Û

‡Á ‚ ̇˜‡Î ÓÚ˚‚͇ (Ä) Ë Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÍÓ̈ (B). åÓÊÌÓ

ÚÂÏ·Ó‚ VOICE (̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE]), Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl

Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍË A Ë B ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÌÛÊÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. (ëÏ. ÒÚ. 26.)

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓÓ‚ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰

Ë Ì‡Á‡‰. (íÓ˜ÍË A Ë B ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ì‡

„‡Ìˈ‡ı Ú‡ÍÚÓ‚.)

óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ÔÓÒÚÓ Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[ ]. (ëÏ. ÒÚ. 56.)

AB

èÓ‚ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

˜‡ÒÚË

Ç˚‰ÂÎÂÌÓ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ MAIN VOICE.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ Ë Ô‡ÛÁ˚

èÂÂÏÓÚ͇ Ë Ô‡ÛÁ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í „ÛÎflÚÓ˚

ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Û Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚ÔÂ‰

[

f r

], ̇Á‡‰ [ ] Ë ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË [ ].

è‡ÛÁ‡

èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰

Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

21

èÓÂÏ ‚ÏÂÒÚ – Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Í‡‡ÓÍÂ!

èÓÂÏ ‚ÏÂÒÚ – Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Í‡‡ÓÍÂ!

é‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔËflÚÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ – ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ Ò Î„ÍÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚÂ

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú¸ Ë ÔÂÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl β·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ.

åËÍÓÙÓÌ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ‡ ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË Ë ‡ÍÍÓ‰˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. ÅÓΠÚÓ„Ó,

ÏÓÊÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂÏÔ ÔÂÒÌË Ë ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ Í „ÓÎÓÒÛ ˝ÙÙÂÍÚ ˝ı‡.

Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ Ë ÔÓÈÚÂ

ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÒÔÂÚ¸. íÂÍÒÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ 001 – 005 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

íÂÍÒÚ ÔÂÒÂÌ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡, Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Á‡ÔËÒÂÈ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ Ì‡ ˝Í‡Ì (ÒÚ. 70) – ‚ ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ MIDI-Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÚÂÍÒÚ (̇ÔËÏÂ ‚ ÙÓχÚ XF). (íÂÍÒÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÂÒÂÌ Ì ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ.)

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG].

ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÔÂÒÌË.

çÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË

2 Ç˚·Ó ÔÂÒÌË.

ë̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ (Song List, ÒÏ. ÌËÊÂ).

Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ·˚ÎÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 19.

ç‡ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

ç‡Á‚‡ÌË ͇Ú„ÓËË

[SONG]

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY.

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÔÂÒÌË

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ËÎË ˆËÙÓ‚Û˛

Í·‚ˇÚÛÛ (ÍÌÓÔÍË [0] – [9],

[+]/[–]).

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂÒÌË

óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË

ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

22

èÓÂÏ ‚ÏÂÒÚ – Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Í‡‡ÓÍÂ!

3 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì Lyrics (ÚÂÍÒÚ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [KARAOKE].

éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Á‡„·‚Ì˚ ̇‰ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË, ‚Íβ˜‡fl  ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ËÏÂ̇ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ Ë ‡‚ÚÓ‡ ÚÂÍÒÚ‡.

éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl

Á‡„·‚Ì˚ ̇‰ÔËÒË

4 ÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ͇‡ÓÍ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [START/STOP].

èÂÒÌfl ̇˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸, ‡ ÚÂÍÒÚ Ë ‡ÍÍÓ‰˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

ëÎÓ‚‡ ÔÂÒÌË ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ‚ˉÂÎË, ÍÓ„‰‡ ÔÂÚ¸.

èÓÈÚ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

„ÛÎflÚÓ‡ [MIC VOLUME].

èÓ͇Á‡Ì˚ ÚÂÍÒÚ Ë

‡ÍÍÓ‰˚.

ç‡ÒÚÓÈ͇

„ÓÏÍÓÒÚË

ÏËÍÓÙÓ̇

ëÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ÔÂÚ¸,

‚˚‰ÂÎÂÌ˚.

äÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÒÌ˛

‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË…

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [START/STOP].

• àÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ (‚˚ÒÓÚÛ). . . . . . . . . . . . . . . .

• ç‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ç‡ÒÚÓËÚ¸ ˝ıÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·˚ÒÚÛ˛ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚ÔÂ‰,

ëÏ.

See

ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰ Ë Ô‡ÛÁÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÒΉ.

next

• èÓ‚ÚÓflÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . .

page.

ÒÚ.

• àÁÏÂÌflÚ¸ Á‚Û˜‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ . . . .

• à„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ . . . . . . . . . . . . . .

• íÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇

ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÚÂÍÒÚ

çÓÏÂ ÔÂÒÌË ç‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË

001 Against All Odds (A. Jamal/R. Mcnair)

002 Englishman In New York (Sting)

003 Can’t Help Falling In Love (G.D.Weiss,H.Peretti and L.Creatore)

004 A Hard Day’s Night (J.Lennon and P.McCartney )

005 Stella By Starlight (V.Young)

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

23

èÓÂÏ ‚ÏÂÒÚ – Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Í‡‡ÓÍÂ!

ä‡‡ÓÍÂ: ‰Û„Ë ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÙÛÌ͈ËË

Ç˚·Ó ÚÓ̇θÌÓÒÚË, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‰Îfl

ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ÏÂÎÓ‰ËË

‚‡¯Â„Ó „ÓÎÓÒ‡

èÂ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ (Track 1) ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÔÂÒÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ô‡Ú˲

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TRANSPOSE] Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ ‚Â΢ËÌÛ

Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ‡ ‚ÚÓ‡fl ‰ÓÓÊ͇ (Track 2) – Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ.

Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ

åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÎӉ˲ Ë Ë„‡Ú¸  ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ,

Í·‚ˇÚÛ˚ (ÍÌÓÔÍË [0] – [9], [+]/[–]). í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ

ÔË„Îۯ˂ ÔÂ‚Û˛ Ë ‚ÚÓÛ˛ ‰ÓÓÊÍË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [1] Ë

ÔÓ ÔÓÎÛÚÓÌ‡Ï ‰Ó ÓÍÚ‡‚˚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ

[2] ̇ ÒÚ‡Ìˈ SONG MEMORY.

(‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: -12 - +12).

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 56.

àÁÏÂÌÂÌË Á‚Û˜‡ÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ

åÂÎÓ‰ËË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ÚÂÏ·ÓÏ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰Îfl Melody R (VOICE –

MELODY R).

àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ ÔÂÒÌË

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE]

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP] Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ËÎË

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ̇‰ÔËÒ¸ MELODY R ·˚· ‚˚‰ÂÎÂ̇ ‚

ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ (ÍÌÓÔÍË [0] – [9], [+]/[–]) ̇ÒÚÓÈÚÂ

fl‰Û ÚÂÏ·Ó‚ VOICE, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ

ÚÂÏÔ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: 032 – 280 Û‰‡Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ).

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 20.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ˝ı‡

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MIC], Á‡ÚÂÏ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ CATEGORY

[ ], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ Mic Echo ̇ ˝Í‡ÌÂ

f

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl MELODY R.

FUNCTION. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ËÎË ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚ˇÚÛÛ,

˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: 000 - 127).

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [MIC] ‚˚ÁÓ‚ËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ Mic Volume ̇

˝Í‡Ì FUNCTION.

ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸

ÏËÍÓÙÓ̇: Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡

„ÛÎflÚÓ [MIC VOLUME] ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ò‡ÏÓÏ ‚ÂıÌÂÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË. ìÏÂ̸¯‡fl ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·ÓÎÂÂ

ÚÓÌÍÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

„ÛÎflÚÓ‡ [MIC VOLUME]. ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl,

‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ Ë

Ô‡ÛÁ˚

åÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ì‡

͇ÒÒÂÚÌÓÏ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚,

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á̇ÍÓÏ˚ı ÍÌÓÔÓÍ "ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl".

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 21.

èÓ‚ÚÓ ÓÚ˚‚ÍÓ‚ ÔÂÒÌË

ùÚ‡ ۉӷ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ β·Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÂÒÌË

Ë ÔÓ‚ÚÓflÚ¸  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 56.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

24

èÓÂÏ ‚ÏÂÒÚ – Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Í‡‡ÓÍÂ!

èÓÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò "˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ" Ô‡ÚËÚÛÓÈ!

ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÌÓÚ˚ ÔÂÒÌË.

ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ, ÚÓ ÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓÚ‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Ô‡ÚËÚÛÛ, Ë„‡Ú¸ Ë ÔÂÚ¸.

çÓÚ˚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ 001 – 100 ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ.

ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÚÌ˚È ÒÚ‡Ì ÒÓ ÒÍËÔ˘Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ (ÚÓθÍÓ ÏÂÎÓ‰Ëfl), ÚÓ ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ 001 – 005 ÏÓ„ÛÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ë ÚÂÍÒÚ, Ë ‡ÍÍÓ‰˚.

ùÚÓ Î„ÍÓ… èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÂÒÌfl ‚˚·‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SCORE].

çÓÚÌ˚È ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÏÂÎӉ˲ ÔÂÒÌË (ÚÓθÍÓ ‚ ÒÍËÔ˘ÌÓÏ Íβ˜Â) ‚ÏÂÒÚÂ

Ò ÚÂÍÒÚÓÏ Ë ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÂÒÎË Ú‡ÍË ‰‡ÌÌ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ Ù‡ÈÎÂ.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó

هȷ ÔÂÒÌË, ÏÓÊÂÚ

óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP], Ë ÍÛÒÓ

ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ‚ Ô‡ÚËÚÛÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl Á‡Ë„‡ÂÚ.

ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [SCORE]

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌÓÚ˚ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸.

(ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ÒÓÓ·˘ÂÌË "Please wait",

äÛÒÓ

"èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ".)

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÌÓÚ˚

ÔÂÒÂÌ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ËÁ

çÓÚ˚ ÏÂÎÓ‰ËË

àÌÚÂÌÂÚ‡. ÖÒÎË Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È

Ù‡ÈÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÍÍÓ‰˚ Ë ÚÂÍÒÚ,

ÄÍÍÓ‰˚

ÓÌË Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇

˝Í‡ÌÂ. (íÂÍÒÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÂÒÂÌ

Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ.)

íÂÍÒÚ ÔÂÒÌË

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ Ӊ̇ ËÁ èÂÒÂÌ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (101 – 105), ÌÓÚ˚ ÌÂ

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚. íÂÏ ÌÂ

ÖÒÎË ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÒÎÓ‚ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ú‡ÍÚÓ‚, ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÏÂÌ ÂÒÎË ÔÂÒÌfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÒÎÓ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘ÂÌ˚ ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ,

ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÙÓÏ‡Ú SMF Ë

˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÚÂÍÒÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡Ì ͇‡ÓÍ (̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [KARAOKE]).

ÒÓı‡ÌÂ̇ ̇ Ô·Ú SmartMedia

(ÒÚ. 64), ÚÓ ÌÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ.

֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SCORE], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚È ˝Í‡Ì ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Lyrics.

íÂÔÂ¸ ÌÓÚ˚ ÔÂÒÌË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl, Í‡Í ‰Îfl ÙÓÚÂÔˇÌÓ, Ú.Â. ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÌÓÚÌ˚Â

ÒÚ‡Ì˚ Ò ÎËÌÂÈ͇ÏË ‰Îfl ÒÍËÔ˘ÌÓ„Ó Ë ·‡ÒÓ‚Ó„Ó Íβ˜ÂÈ.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [SCORE]

ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂʉÛ

óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP], Ë ÍÛÒÓ

‰‚ÛÏfl ˝Í‡Ì‡ÏË.

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ‚ Ô‡ÚËÚÛÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl Á‡Ë„‡ÂÚ.

äÛÒÓ

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

25

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÁÌ˚ Á‚ÛÍË

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÁÌ˚ Á‚ÛÍË

ùÚÓÚ Í·‚˯Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ

‡ÎËÒÚ˘ÌÓ Á‚Û˜‡ÌËfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ Ë Ó„‡Ì‡, ÌÓ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl „ËÚ‡Û,

ÒÚÛÌÌ˚ ·‡Ò˚, ıÓ, Ò‡ÍÒÓÙÓÌ, ÚÛ·Û, Û‰‡Ì˚Â, ÔÂÍÛÒÒ˲ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚.

Ç˚·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

èÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÔËÒÓÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (ÚÂÏ·Ó‚), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ËÁ ˝ÚËı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‚‡¯Â ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE].

äÌÓÔ͇ [VOICE] Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì (MAIN) ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl fl‰ VOICE – MAIN (íÂÏ· – éÒÌÓ‚ÌÓÈ).

çÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡

2 Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ë̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ (‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ÌËÊÂ).

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ· Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ·˚ÎÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 19.

ç‡ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

ç‡Á‚‡ÌË ͇Ú„ÓËË

[VOICE].

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY.

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ËÎË ˆËÙÓ‚Û˛

Í·‚ˇÚÛÛ (ÍÌÓÔÍË [0] – [9],

[+]/[–]).

3 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û˜‡ÌËfl

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏ· ·˚Î ‚˚·‡Ì,

Ë„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

26

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÁÌ˚ Á‚ÛÍË

à„‡ÈÚ ̇ Û‰‡Ì˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚!

Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÚÂÏ·Ó‚ ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Û‰‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ¯ËÓÍÛ˛ Ô‡ÎËÚÛ Á‚ÛÍÓ‚ Û‰‡Ì˚ı Ë

ÔÂÍÛÒÒËË; ͇ʉÓÈ Í·‚˯ ÔËÒ‚ÓÂÌ Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Á‚ÛÍ. á‚ÛÍ Û‰‡Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (ÚÂÏ·˚ 115 – 126) ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸

ËÁ ͇Ú„ÓËË Drum Kit.

ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÌÓÏÂ 115 (Standard Kit 1), Á‚ÛÍË ÔÂÍÛÒÒËË (‚ÌËÁÛ) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔË Û‰‡ ÔÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Í·‚˯‡Ï. èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔflÏÓ ÒÂȘ‡Ò.

ÔËÏÂ, 115 Standard Kit 1

(ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ Û‰‡Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Drum Kit List ̇ ÒÚ. 90.)

Brush Tap

Brush Slap

Castanet

Sticks

Open Rim Shot

Side Stick

Hand Clap

Hi-Hat Closed

Hi-Hat Pedal

Hi-Hat Open

Crash Cymbal 1

Ride Cymbal 1

Tambourine

Cowbell

Vibraslap

Bongo L

Conga H Open

Timbale L

Agogo L

Maracas

Guiro Short

Claves

Cuica Mute

Tr iangle Mute

Shaker

C3

Snare M

Low Tom

Conga L

Cabasa

Bell Tree

Seq Click H

Brush Swirl

Snare Roll

Bass Drum

Floor Tom L

Mid Tom L

High Tom

Bongo H

Timbale H

Agogo H

Jingle Bell

Snare H Soft

Floor Tom H

Mid Tom H

Guiro Long

Cuica Open

Snare H Hard

Splash Cymbal

Conga H Mute

Wood Block H

Wood Block L

Brush Tap Swirl

Tr iangle Open

Bass Drum Soft

Bass Drum Hard

Chinese Cymbal

Ride Cymbal Cup

Crash Cymbal 2

Ride Cymbal 2

Samba Whistle H

Samba Whistle L

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

PIANO

032 12Strings Guitar

064 Sweet! Soprano Sax

096 Sawtooth Lead

001 Grand Piano

033 Jazz Guitar

065 Sweet! Tenor Sax

097 Voice Lead

002 Bright Piano

034 Octave Guitar

066 Soprano Sax

098 Star Dust

003 Honky-tonk Piano

035 Clean Guitar

067 Alto Sax

099 Brightness

004 MIDI Grand Piano

036 60’s Clean Guitar

068 Tenor Sax

100 Analogon

005 CP 80

037 Muted Guitar

069 Breathy Tenor Sax

101 Fargo

006 Harpsichord

038 Overdriven

070 Baritone Sax

SYNTH PAD

E.PIANO

039 Distortion

071 Oboe

102 Fantasia

007 Galaxy E.Piano

BASS

072 English Horn

103 Bell Pad

008 Funky E.Piano

040 Acoustic Bass

073 Bassoon

104 Xenon Pad

009 DX Modern E.Piano

041 Finger Bass

074 Clarinet

105 Equinox

010 Hyper Tines

042 Pick Bass

TRUMPET

106 Dark Moon

011 Venus E.Piano

043 Fretless Bass

075 Sweet! Trumpet

PERCUSSION

012 Clavi

044 Slap Bass

076 Trumpet

107 Vibraphone

ORGAN

045 Synth Bass

077 Muted Trumpet

108 Marimba

013 Cool! Jazz Organ

046 Hi-Q Bass

078 Trombone

109 Xylophone

014 Jazz Organ 1

047 Dance Bass

079 Trombone Section

110 Steel Drums

015 Jazz Organ 2

STRINGS

080 French Horn

111 Celesta

016 Click Organ

048 String Ensemble

081 Tuba

112 Tubular Bells

017 Bright Organ

049 Chamber Strings

BRASS

113 Timpani

018 Rock Organ

050 Synth Strings

082 Brass Section

114 Music Box

019 Purple Organ

051 Slow Strings

083 Big Band Brass

DRUM KITS

020 16'+2' Organ

052 Tremolo Strings

084 Mellow Horns

115 Standard Kit 1

021 16'+4' Organ

053 Pizzicato Strings

085 Synth Brass

116 Standard Kit 2

022 Theater Organ

054 Orchestra Hit

086 Jump Brass

117 Room Kit

023 Church Organ

055 Violin

087 Techno Brass

118 Rock Kit

024 Chapel Organ

056 Cello

FLUTE

119 Electronic Kit

025 Reed Organ

057 Contrabass

088 Sweet! Flute

120 Analog Kit

ACCORDION

058 Banjo

089 Flute

121 Dance Kit

026 Trad Accordion

059 Harp

090 Piccolo

122 Jazz Kit

027 Musette

CHOIR

091 Sweet! Pan Flute

123 Brush Kit

028 Bandoneon

060 Choir

092 Pan Flute

124 Symphony Kit

029 Harmonica

061 Vocal Ensemble

093 Recorder

125 SFX Kit 1

GUITAR

062 Vox Humana

094 Ocarina

126 SFX Kit 2

030 Classical Guitar

063 Air Choir

SYNTH LEAD

031 Folk Guitar

SAXOPHONE

095 Square Lead

* ëÔËÒÓÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚. (ëÏ. ÒÚ. 86.)

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

27

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÁÌ˚ Á‚ÛÍË

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

Ç˚ÁÓ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ Portable Grand

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‚Ûı

Piano

‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Dual Voice,

èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND] – Ë ‚˚

ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚)

ÔÓÎÛ˜ËÚ ‡ÎËÒÚ˘Ì˚È, ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚È ÚÂÏ· ÓflÎfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL], Ë ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ‰‚‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı

(001 – Grand Piano) ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËfl.

ÚÂÏ·‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

(ëÏ. ÒÚ. 40.)

ÉÓËÚ Á̇˜ÓÍ Dual

Voice.

Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl (000 – OTS)

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ì Á̇ÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ËÁ ÚÂÏ·Ó‚ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸

ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÔÂÒÌÂÈ ËÎË ÒÚËÎÂÏ.

ç‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚÂÏ· ·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔË ‚˚·Ó ÚÂÏ·‡ 000. ùÚ‡ ۉӷ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl

Ñ‚‡ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·‡

One Touch Setting (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ).

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚

΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ (ÙÛÌ͈Ëfl Split Voice,

ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÂÏ·Ó‚)

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [SPLIT] ÏÓÊÌÓ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ËÌ ÚÂÏ· (̇ Í·‚˯‡ı Ô‡‚ ÚÓ˜ÍË

‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ Split Point), ‡ ΂ÓÈ – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ

‰Û„ÓÈ. (ëÏ. ÒÚ.

41.)

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [METRONOME] ÚÂÏÔ ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl

·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òfl ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ÏË ˘ÂΘ͇ÏË. ç‡Ê‡ÚËÂ

ÍÌÓÔÍË [TEMPO/TAP] ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Tempo, ‚

ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔ. äÓ̘ÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸

˜‡ÒÚÓÚÛ Ò˄̇ÎÓ‚ ÏÂÚÓÌÓχ, ÚÂÏÔ Ë „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl

Ó·Û˜ÂÌËfl ËÎË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ.

42.)

ÉÓËÚ Á̇˜ÓÍ Split

Voice.

åÂÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl

Í·‚ˇÚÛ˚

á‚Û˜ËÚ ÌËÊÌËÈ

á‚Û˜ËÚ

ÚÂÏ·.

ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ·.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

28

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÁÌ˚ Á‚ÛÍË

èÓ‚˚¯ÂÌË ËÎË ÔÓÌËÊÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇

ìÎÛ˜¯ÂÌË Á‚Û˜‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı

(Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ)

˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (Harmony, Reverb, Chorus)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl

á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ Ó·Ó„‡˘‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚,

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÚÓ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ӉÌÓÈ ÓÍÚ‡‚˚

Ú‡ÍËı Í‡Í ˝ÙÙÂÍÚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (Harmony), ÍÓÚÓ˚È

‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ „‡ÏÓÌ˲, ˝ÙÙÂÍÚ ‚Â·Â‡ˆËË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 24.

(Reverb), ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, Ë

˝ÙÙÂÍÚ Chorus, ÍÓÚÓ˚È ËÏËÚËÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ (ÙÛÌ͈Ëfl Tuning)

Á‚Û˜‡ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl

(ëÏ. ÒÚ.

44, 45).

‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ –100 ‰Ó +100 ˆÂÌÚÓ‚.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ˚ Tuning ˝Í‡Ì‡

Function.

ÉÓËÚ Á̇˜ÓÍ

Harmony.

Ç˚‡ÁËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Ë

(ÙÛÌ͈Ëfl Touch Response)

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Touch

Response. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË,

‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ, Ë„‡Ú¸ ÚËıÓ ËÎË

„ÓÏÍÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Ë.

(ëÏ. ÒÚ. 43.)

ÉÓËÚ ÍÌÓÔ͇ Touch

Response.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

29

èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚËθ

èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚËθ

é‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ – ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ˆÂÎ˚È ÓÍÂÒÚ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ Û‰‡Ì˚ı, ·‡ÒÓ‚, „ËÚ‡˚ Ë ‰Û„Ëı

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Á‚Û˜‡ÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÚÂÏ ‡ÍÍÓ‰‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ·ÂÂڠ΂ÓÈ ÛÍÓÈ.

íÂÔÂ¸ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË Ë„Â.

Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ Ë Ë„‡ÈÚÂ

Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÌÏÂÌÚÂ. Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÒÚÓÂÌÓ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË

135 ‡Á΢Ì˚ı ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËı, ËÚÏ˘ÂÒÍËı ÒÚËÎÂÈ. ëÏ. ÒÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 92.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE].

ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÒÚËÎfl.

çÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl

2 Ç˚·Ó ÌÓÏÂ‡ ÒÚËÎfl

ë̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ (Style List, ÒÏ. ÌËÊÂ).

Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ·˚ÎÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 19.

ç‡ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

[STYLE].

ç‡Á‚‡ÌË ͇Ú„ÓËË

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY.

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÒÚËÎfl

óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÒÚËθ, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚËÂ

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÒÚËÎfl

ÍÌÓÔÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ËÎË ˆËÙÓ‚Û˛

Í·‚ˇÚÛÛ (ÍÌÓÔÍË [0] – [9],

[+]/[–]).

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF].

ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÌÏÂÌÚ.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO ENDING G/rit.].

ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “INTRO: A” (ËÎË “INTRO: B”).

ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ A (ËÎË B) ·Û‰ÂÚ

ÒΉӂ‡Ú¸ Á‡ ËÌÚÓ‰Û͈ËÂÈ.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

30

èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚËθ

5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START].

åË„‡ÂÚ ÍÌÓÔ͇ [START/STOP]. (îÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Synchro Start ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.)

îÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó

Á‡ÔÛÒ͇ Synchro Start

6 燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ‚Áfl‚ ‡ÍÍÓ‰

(‚ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡fl Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ).

чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÂÚÂ, Í‡Í Ò˚„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰, ‚˚ Ò Î„ÍÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ! èÓÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚÓ‰ Single Finger (ÒÚ. 48), ˜ÚÓ·˚ Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚.

Ä ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Û˜ËÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰Ó·Ì˚Ï ÒÎÓ‚‡ÂÏ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (ÒÚ. 50).

èÓÒÚÓ Û͇ÊËÚ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡, Ë ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ͇ÍË Í·‚Ë¯Ë Ì‡ÊËχڸ.

é·Î‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

̇˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸.

7 èÓÔÓ·ÛÈÚ ˄‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ.

èÓ͇ ‚˚ Ë„‡ÂÚ ‡ÍÍÓ‰˚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ (‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ),

Ë„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ Ô‡‚ÓÈ.

äÌÓÔ͇ [START/STOP] ÏË„‡ÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÚÏÓÏ. (ç‡ ÔÂ‚Û˛ ‰Óβ Í‡ÒÌ˚Ï, ̇ ‚ÒÂ

ÓÒڇθÌ˚ – ÒËÌËÏ.)

é·Î‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

äÌÓÔ͇ ÏË„‡ÂÚ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÚÏÓÏ.

ÄÍÍÓ‰

åÂÎÓ‰Ëfl

ì Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÚËÎfl ÂÒÚ¸ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚‡ˇÌÚ‡: A Ë B. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [MAIN/AUTO FILL]

Ó‰ËÌ ‚‡ˇÌÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ‰Û„ÓÈ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔˆˇθ̇fl

‚ÒÚ‡‚͇, ÔÓÒΠÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌËÂ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡˜‡ÎÓ

INTRO: A MAIN: A FILL: B MAIN: B ENDING

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

8 óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO/ENDING/rit.].

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÒÔˆˇθÌÓ„Ó

ÙË̇θÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ ÓÍÓ̘‡ÌË ‚‡¯ÂÈ

ÔÂÒÌ ËÎË ËÒÔÓÎÌÂÌ˲.

Ç˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò Í‡ÚÍËÏ ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ

·Û‰ÛÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

31

èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚËθ

ÑÛ„Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒÔÓÒÓ·Ó‚.

Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇ [ACMP ON/OFF], ‚Íβ˜‡˛˘‡fl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ̇ʇڇ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡˜Ë̇ÎÒfl Ò ËÌÚÓ‰Û͈ËË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO/ENDING/rit.].

àÌÚÓ‰Û͈Ëfl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÏÂÚÓ‰Ó‚, Á‡ÚÂÏ ÒΉÛÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ù‡„ÏÂÌÚ.

çÂωÎÂÌÌÓ ̇˜‡ÎÓ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. ë‡ÁÛ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÚÏ˘ÂÒ͇fl ˜‡ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. Å‡Ò Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇˜Ë̇˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ·ÂÂÚ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸.

燘‡ÎÓ Ò ‡ÍÍÓ‰‡

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START]. (äÌÓÔ͇ [START/STOP] ÏË„‡ÂÚ.) îÛÌ͈Ëfl Synchro Start ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÎÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÚ˚Ï ‚ÁflÚËÂÏ

‡ÍÍÓ‰‡ ‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

é·Î‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

̇˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸,

ÍÓ„‰‡ ‚˚ ·ÂÂÚÂ

‡ÍÍÓ‰.

îÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇

Synchro Start ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

燘‡ÎÓ Ò ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÓÒÚ‡Ìӂ͇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÔÛÒ͇ÂÚ Í·‚˯Ë

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC STOP]. (äÌÓÔ͇ [START/STOP] ÏË„‡ÂÚ.) îÛÌ͈Ëfl Synchro Start ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÎÌÓ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÚ˚Ï ‚ÁflÚËÂÏ ‡ÍÍÓ‰‡ ‚

ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ τÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÒÌfl‚ ÛÍË Ò Í·‚ˇÚÛ˚. îÛÌ͈Ëfl Synchro Start

ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜Ë̇ڸ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡,

·Âfl ËÎË ÓÚÔÛÒ͇fl ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

é·Î‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸,

ÔÓ͇ ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ

Í·‚Ë¯Ë Ì‡Ê‡Ú˚ÏË.

îÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

Synchro Start ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚

ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸, ͇Í

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

ÚÓθÍÓ ‚˚ ÓÚÔÛÒ͇ÂÚÂ

Í·‚˯Ë.

燘‡ÎÓ Ò ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ËÚχ (ÓÚÒÚÛÍË‚‡ÌË ËÚχ)

燘ÌËÚ ÔÂÒÌ˛ Ò ÓÚÒÚÛÍË‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [TEMPO/TAP]: ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ 4/4, ÚË

‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ 3/4. ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ‚‡ÏË ÚÂÏÔÂ.

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ

Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

32

èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚËθ

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.

çÂωÎÂÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇

óÚÓ·˚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP].

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

çÂωÎÂÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚Íβ˜ÂÌË Synchro Start

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START]. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÌÓ ÙÛÌ͈Ëfl

Synchro Start ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (ÏË„‡ÂÚ ÍÌÓÔ͇ [START/STOP]).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl,

Ë ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇

Synchro Start ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

îÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó

Á‡ÔÛÒ͇ Synchro Start ‚

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒΠÙË̇·

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [INTRO/ENDING/rit.] ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÙË̇θÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl.

èÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ÙË̇Î,

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.

ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO/ENDING/rit.] ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÙË̇·, Á‚Û˜‡ÌË ÙË̇· Ô·‚ÌÓ

Á‡Ï‰ÎflÂÚÒfl (ËÚ‡‰‡Ì‰Ó) ÔÓ ÏÂ Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏÔ‡

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯ β·ËÏ˚È ÒÚËθ ‰Îfl ÔÂÒÌË

ä‡Í ‚˚ ‚ˉÂÎË ‚˚¯Â ‚ ‡Á‰ÂΠ"燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÑÛ„‡fl ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÎÂÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl – Easy Song Arranger

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡", ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔ

(ÔÓÒÚ‡fl ‡‡ÌÊËӂ͇ ÔÂÒÌË). é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÓÚÒÚÛÍË‚‡ÌËfl ‡ÁÏÂ‡

ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÔÂÒÌË Î˛·ÓÈ ÔÓÌ‡‚Ë‚¯ËÈÒfl ‚‡Ï ÒÚËθ.

‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [TEMPO/TAP]. åÓÊÌÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚‚ÂÒÚË

ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ ·‡Î·‰Û ‚ ‡‡ÌÊËÓ‚Í ‚

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔ‡ ‰Îfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ÒÚËΠı‡ÛÒ ËÎË ÔÂÒÌ˛ R&B ‚ ËÚÏ „„Ë. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 20.

҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ.

57.

àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ÏÂÎÓ‰ËË

á‚Û˜‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÂÒfl ‰Îfl ÏÂÎÓ‰ËË,

ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Ë„‡ÂÚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

ÚÂÏ·‡.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ÒÚ. 26.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

33

ìÓÍË Ë„˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Song Lesson!

ìÓÍË Ë„˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Song Lesson!

ì ‚‡Ò ̇‚ÂÌfl͇ ÂÒÚ¸ ÔÂÒÌfl, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ‚Ò„‰‡ ıÓÚÂÎË Ò˚„‡Ú¸. ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ó·Û˜ÂÌËfl ‰Â·˛Ú

‡Áۘ˂‡ÌË ‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Î„ÍËÏ Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۘËÚ¸Òfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ë„‡Ú¸ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îfl ‚‡Ò ÚÂÏÔÂ, ÛÔ‡ÊÌflÚ¸Òfl ‚ Ë„ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ

ÛÍÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË Ì‡‚˚ÍË, ̇˜Ë̇fl Ò Î„ÍËı ‰Îfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÂÌ.

ç ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ Ô‡ÚËÚÛÛ. á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ë ˝Í‡Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸

‚‡Ï Ë„‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ.

èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔflÏÓ ÒÂȘ‡Ò!

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÓÍÓ‚:

ìÓÍ 1 – êËÚÏ ê‡Áۘ˂‡ÈÚ ÚÓθÍÓ ËÚÏ. ç ‚‡ÊÌÓ, ͇ÍË ÌÓÚ˚ ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ.

ìÓÍ 2 – è‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚ ì˜ËÚÂÒ¸ Ë„‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚. ç ӷ‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌËfl ̇ ËÚÏ.

ìÓÍ 3 – à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ ì˜ËÚÂÒ¸ Ë„‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ (΂ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ) ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ.

ìÓÍ 4 – à„‡ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË ì˜ËÚÂÒ¸ Ë„‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.

• èÓ͇ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·Û˜ÂÌËfl (Lesson), ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË [KARAOKE] Ë [SCORE].

•ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÔÂÒÌfl ËÁ ͇Ú„ÓËË Chord Lesson Ë ‚˚ ÛÔ‡ÊÌflÂÚÂÒ¸ ‚ Ë„ ÚÓθÍÓ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ÏÂÎÓ‰Ëfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÌÓÚÌÓÈ

˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ‡ ËÌÒÚÛ͈Ëfl, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, „‰Â ÔÓ͇Á‡Ì‡ Í·‚ˇÚÛ‡.

燘ÌËÚÂ Ò ìÓ͇ 1 – ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ ËÚÏÂ

äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ˝ÚÓÚ ÛÓÍ, ̇ÊËχÈÚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÂÎÓ‰ËË, ‡ ΂ÓÈ – Í·‚Ë¯Ë ‚ ˜‡ÒÚË

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

åÓÊÌÓ Ì‡ÊËχڸ β·˚ Í·‚˯Ë, „·‚ÌÓ – Ë„‡Ú¸ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Ë„‡ÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÚÏÓÏ.

è‡ÚËfl ΂ÓÈ ÛÍË è‡ÚËfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË

1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸.

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ·˚ÎÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 19.

ç‡ÊÏËÚ Ë

ç‡Á‚‡ÌË ͇Ú„ÓËË

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CATEGORY.

[SONG].

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÔÂÒÌË

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ ËÎË ˆËÙÓ‚Û˛

Í·‚ˇÚÛÛ (ÍÌÓÔÍË [0] – [9],

[+]/[–]).

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÛÓÍ 1.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡Ú˲ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON R]. ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ

‡ÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON L].

ë ͇ʉ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÓÍÛ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ:

ìÓÍ 1

ìÓÍ 2

ìÓÍ 3 Ç˚Íβ˜ÂÌË (Ó·˚˜ÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÂÒÌË) ìÓÍ 1 Ë Ú.‰.

ç‡Á‚‡ÌË ÛÓ͇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

ì˜Â·Ì‡fl ÔÂÒÌfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìÓÍ 1.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

34

ìÓÍË Ë„˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Song Lesson!

3 燘ÌËÚ ÛÓÍ.

ÇÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÊËχڸ ̇ Í·‚˯Ë, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. ëÏÓÚËÚÂ

T

̇ ˝Í‡Ì Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡ÈÚÂ.

!

èÓ͇ ‚˚ Ë„‡ÂÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, Ì ‚‡ÊÌÓ, ͇ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚˚

r

t

y

̇ÊËχÂÚÂ. èÓÒÚÓ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ë„‡Ú¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÚÏÂ.

u

ÖÒÎË ‚˚ Ë„‡ÂÚ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÚÏÂ, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÌÓÚ˚.

i

t

o

è‡ÚËfl

è‡ÚËfl

΂ÓÈ ÛÍË

Ô‡‚ÓÈ ÛÍË

Ç ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÂ

Ë„‡ÂÚÒfl Ô‡ÚËfl Ô‡‚ÓÈ

ÛÍË.

ìÓÍ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÂÒÌfl.

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÒÂ‰ËÌÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP].

ÖÒÎË ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ, Í‡Í ‚˚ ÒÔ‡‚ËÎËÒ¸ Ò Á‡‰‡ÌËÂÏ…

ÖÒÎË ‚˚ ‡ÁÛ˜ËÎË ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ‰Ó ÍÓ̈‡, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ‚‡¯Â ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ

èË Ê·ÌËË ÙÛÌÍˆË˛

Ë ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ÓˆÂÌÍË OK, Good (ïÓÓ¯Ó), Very Good (é˜Â̸ ıÓÓ¯Ó), Excellent (éÚ΢ÌÓ).

ÓˆÂÌÍË ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚‡¯‡ ÓˆÂÌ͇ ÓÚÓ·‡ÁË·Ҹ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÔÂÒÌfl Ë ÛÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌÓ‚‡

ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ̇

̇˜Ë̇˛ÚÒfl Ò̇˜‡Î‡.

ÒÚ‡Ìˈ Grade ˝Í‡Ì‡

FUNCTION (ÒÚ. 79).

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ÓÒ‚ÓËÎË ìÓÍ 1, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ìÓÍÛ 2.

àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡

ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ Î„ÍÓÒÚË Ó·Û˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂÏÔ Ì‡ ̇˷ÓΠۉӷÌ˚È ‰Îfl ‚‡Ò.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP].

2 àÁÏÂÌËÚ ÚÂÏÔ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ (ÍÌÓÔÍË [0] – [9], [+]/[–]).

íÂÏÔ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, "ÓÚÒÚÛÍË‚‡fl" ËÚÏ ÔÓ ÍÌÓÔÍ [TEMPO/TAP]: ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ 4/4 Ë ÚË ‡Á‡

‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ 3/4.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

35

ìÓÍË Ë„˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Song Lesson!

ìÓÍ 2 – è‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚

ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Í·‚ˇÚÛ‡ Ë ÌÓÚ˚ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË Í·‚˯Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚Â

ÌÛÊÌÓ Ì‡ÊËχڸ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÌÓÚ‡ÏË Ô‡ÚËÚÛ˚. ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÓÊˉ‡ÂÚ, ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚Îflfl Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ·ÂÂÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÌÓÚÛ.

1 Ç˚·ÂËÚÂ ìÓÍ 2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON R] ËÎË [LESSON L], ÂÒÎË Ì ‚˚·‡Ì ìÓÍ 3.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡Ú˲ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON R].

ÖÒÎË ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON L].

ì˜Â·Ì‡fl ÔÂÒÌfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìÓÍ 2.

2 燘ÌËÚ ÛÓÍ.

ëÏÓÚËÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ۂˉËÚ Á̇˜ÓÍ, ÓÚϘ‡˛˘ËÈ

Í·‚˯Û, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÂ‚ÓÈ. éÚÏÂÚ͇ ̇‰ ÌÓÚÌ˚Ï ÒÚ‡ÌÓÏ

á‚ÛÍË Û‰‡Ì˚ı Ë ÔÂÍÛÒÒËË

Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÛ ÌÓÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ Ò˚„‡Ú¸.

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ ìÓÍÂ 2.

é·Â ˝ÚË ÓÚÏÂÚÍË ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Í·‚Ë¯Â Ë ÌÓÚÂ, ÂÒÎË ‚˚

̇ʇÎË ‚ÂÌÛ˛ Í·‚˯Û. á‚Û˜‡ÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl,

ÂÒÎË ‚˚ ‚ÁflÎË ‚ÂÌÛ˛ ÌÓÚÛ.

è‡ÚËfl

è‡ÚËfl

΂ÓÈ ÛÍË

Ô‡‚ÓÈ ÛÍË

Ç ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÂ

Ë„‡ÂÚÒfl Ô‡ÚËfl Ô‡‚ÓÈ

ÖÒÎË ‚˚ ‡ÁÛ˜ËÎË ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ‰Ó ÍÓ̈‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚‡¯‡ ÓˆÂÌ͇.

íÂÔÂ¸ ‰‡‚‡ÈÚ ÔÂÂȉÂÏ Í ìÓÍÛ 3 Ë ÓÒ‚ÓËÏ Ô‡Ú˲ Ô‡‚ÓÈ (ËÎË Î‚ÓÈ) ÛÍË.

ìÓÍ 3 – à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ë ‰Û„Ë ԇÚËË – ÍÓÏ ÚÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡Áۘ˂‡Ú¸. ê‡ÁÛ˜ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡Ú˲ (‰Îfl

΂ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË) ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ.

1 Ç˚·ÂËÚÂ ìÓÍ 3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON R] ËÎË [LESSON L], ÔÓ͇ Ì ‚˚·‡Ì ìÓÍ 3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡Ú˲ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON R]. ÖÒÎË ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON L].

ì˜Â·Ì‡fl ÔÂÒÌfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìÓÍ 3.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

36

ìÓÍË Ë„˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Song Lesson!

2 燘ÌËÚ ÛÓÍ.

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Á‚Û˜ËÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ô‡ÚËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸, ÔË„ÎÛ¯Â̇ (off).

ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÎۯ˂‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÂÒÌÂ, ÍÓ„‰‡ Ë„‡ÂÚÂ. çÓÚ˚ Ë Í·‚˯Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÊËχڸ,

ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

è‡ÚËfl ΂ÓÈ ÛÍË è‡ÚËfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍË

Ç ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÂ

Ë„‡ÂÚÒfl Ô‡ÚËfl Ô‡‚ÓÈ

ÛÍË.

ÖÒÎË ‚˚ ‡ÁÛ˜ËÎË ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ‰Ó ÍÓ̈‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚‡¯‡ ÓˆÂÌ͇.

èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‡ÁÛ˜ËÎË Ô‡ÚËË Ë Î‚ÓÈ, Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ìÓÍÛ 4 Ë

ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ò˚„‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.

ìÓÍ 4 – à„‡ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË

Ç ÔÓÒΉÌÂÏ ÛÓÍ Á‚Û˜ËÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ Ô‡ÚËË Ë Î‚ÓÈ, Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË (off). ìÔ‡ÊÌflÈÚÂÒ¸ ‚ Ë„Â

‰‚ÛÏfl Û͇ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ.

1 Ç˚·ÂËÚÂ ìÓÍ 4.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ӷ ÍÌÓÔÍË [LESSON R] Ë [LESSON L].

ì˜Â·Ì‡fl ÔÂÒÌfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìÓÍ 4.

2 燘ÌËÚ ÛÓÍ.

ÄÍÍÏÓÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Á‚Û˜ËÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ô‡ÚËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸,

ÔË„ÎÛ¯ÂÌ˚ (off). ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÎۯ˂‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÂÒÌÂ, ÍÓ„‰‡ Ë„‡ÂÚÂ. çÓÚ˚

Ë Í·‚˯Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÊËχڸ, ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

è‡ÚËfl ΂ÓÈ

è‡ÚËfl Ô‡‚ÓÈ

ÛÍË

ÛÍË

ÖÒÎË ‚˚ ‡ÁÛ˜ËÎË ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ‰Ó ÍÓ̈‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl

Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚‡¯‡ ÓˆÂÌ͇.

ä‡ÍÓ‚˚ ‚‡¯Ë ÛÒÔÂıË? 쉇ÎÓÒ¸ ÎË ‚‡Ï ÓÒ‚ÓËÚ¸

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÓÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË ÔÂÒÂÌ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Ô·ÚÛ Ô‡ÏflÚË SmartMedia.

Ë„Û ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË?

ã˛·˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÂÌ Òڇ̉‡Ú‡ Standard MIDI File (ÙÓÏ‡Ú 0; ÒÏ. ÒÚ. 54), ÍÓÚÓ˚ ‚˚

ÍÛÔËÎË ËÎË Á‡„ÛÁËÎË ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ (ÒÚ. 70), ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò Ó·Û˜‡˛˘ËÏË

ÙÛÌ͈ËflÏË Lesson. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ͇ÍËÂ

‰ÓÓÊÍË ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÓ

ÒÚ‡Ìˈ R-part Ë L-part ˝Í‡Ì‡ FUNCTION (ÒÚ. 77).

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

37

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ë Üä-‰ËÒÔÎÂÈ

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

ê„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË [MASTER VOLUME] „ÛÎËÛÂÚ

„ÓÏÍÓÒÚ¸ Í‡Í ‰Ë̇ÏËÍÓ‚, Ú‡Í Ë Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚,

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ PHONES.

óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸

óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸

„ÓÏÍÓÒÚ¸,

„ÓÏÍÓÒÚ¸,

ÔÓ‚ÂÌËÚ „Ó

ÔÓ‚ÂÌËÚ „Ó

‚΂Ó.

‚Ô‡‚Ó.

ùÍ‡Ì MAIN („·‚Ì˚È ˝Í‡Ì)

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì (MAIN). ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á‡Ì˚

ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‚Íβ˜‡fl ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÂÒÌ˛, ÒÚËθ, ÚÂÏ· Ë Ú.‰.

LOW BATTERY!! (ÌËÁÍËÈ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË)

à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‚ÚÓ‡

ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË ‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡

ë‡ÁÛ Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË. (ëÏ. ÒÚ. 10.)

ÙÛÌ͈Ëfl Repeat ‚Íβ˜Â̇.

í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

çÓÏÂ Ú‡ÍÚ‡

íÂÏÔ

çÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG], ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸

ÒÚÓÍÛ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÂÒÌË.

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÒÚËÎfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸

ÒÚÓÍÛ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ.

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE], ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÒÚÓÍÛ

Ë ‚˚·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ·. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ

[VOICE], ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ "ÂÊËÏ˚"

ÚÂÏ·Ó‚ (MAIN/DUAL/SPLIT/MELODY L/

à̉Ë͇ˆËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚

MELODY R).

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl

à̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË ON.

ÑÓÓÊ͇ ÔÂÒÌË

ACMP (‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)

ŇÌÍ

ÖÒÎË ‰ÓÓÊ͇ ÔË„ÎÛ¯Â̇,

ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl (Harmony)

à̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ, ÍÓ„‰‡

„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ

‡Ï͇ ‚ÓÍÛ„  ÌÓÏÂ‡

à̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË ON.

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ.

Ô‡ÏflÚË Ë ÌÓÏÂ

ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

îÛÌ͈Ëfl Dual Voice (‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÂÏ·)

à̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË ON.

à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl

REC (Á‡ÔËÒ¸)

Synchro Stop (ÒËÌıÓÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇)

àÏfl Ù‡Á˚ ÒÚËÎfl

à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ, ÍÓ„‰‡

îÛÌ͈Ëfl Split Voice (‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÂÏ·Ó‚)

‚Íβ˜Â̇.

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂÒÌfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

à̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Á‡‰‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË ON.

File control (ÛÔ‡‚ÎÂÌË هÈ·ÏË)

à̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔ̇

* äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Ô·ڇ SmartMedia.

Û˜ÍË [LCD CONTRAST] ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

* ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ, Ô·ڇ SmartMedia

̉ÓÒÚÛÔ̇.

38 ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ë Üä-‰ËÒÔÎÂÈ

ç‡ÒÚÓÈÍË Ë ËÁÏÂÌÂÌË Á̇˜ÂÌËÈè‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – ÓÔÂ‡ˆËË

Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò

ÑËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [SONG], [EASY SONG ARRANGER],

èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ‰ËÒ͇ ‚Ô‡‚Ó (ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

åÂ̸¯Â ÅÓθ¯Â

[STYLE] Ë [VOICE]. (ᇄÓËÚÒfl ÍÌÓÔ͇,

ÒÚÂÎÍÂ), ‚˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ̇

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.)

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î, ‡ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „Ó

‚ÎÂ‚Ó (ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË), –

ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÂ. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚË„ÌËÚÂ

ÌÛÊÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.

äÌÓÔÍË [+]/[–]

é‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË [+]

Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ̇ ‰ËÌˈÛ, ‡

äÌÓÔÍË Ò Ì‡Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÓÏ Ì‡

̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË [–] – ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ. óÚÓ·˚

Ô‡ÌÂÎË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

ì‚Â΢ÂÌËÂ

ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ

ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ Ë

¯‡„‡ÏË

¯‡„‡ÏË

ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ Ë

‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+] ËÎË [–].

̇ÒÚÓÈ͇Ï, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Á‡ ˝ÚËÏË

ÍÌÓÔ͇ÏË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ

äÌÓÔÍË CATEGORY [ ]/[ ]

f

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ë ‰ÂÊËÚÂ

äÓ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÂÒÌfl, ÒÚËθ ËÎË ÚÂÏ·,

‰Óθ¯Â ÒÂÍÛ̉˚.

ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì

‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÂ‚‡fl ÔÓÁˈËfl ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÔËÒÍÛ ÔÂÒÂÌ, ÒÚËÎÂÈ ËÎË ÚÂÏ·Ó‚

͇ʉÓÈ Í‡Ú„ÓËË.

̇ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ:

[SONG], [EASY SONG ARRANGER], [STYLE] ËÎË

ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ [0] – [9]

[VOICE].

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔflÏÓ ‚‚ÂÒÚË Á̇˜ÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ ÌÓÏÂ

ÔÂÒÌË Ë Ú.Ô.

ç‡ÊÏËÚ Ë

燘‡Î¸Ì˚ ÌÛÎË ÌÓÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[SONG].

óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ

˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 39

r

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ

Ó‰ÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË Í ‰Û„ÓÈ.

èËÏÂ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛

ÌÓÏÂ 003, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ӉÌÓ ËÁ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ:

ç‡ÊÏËÚ [0], [0], [3].

ç‡ÊÏËÚ [0], [3].

(èÓÒΠÍÓÓÚÍÓÈ Ô‡ÛÁ˚ ̇

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl "003".)

ç‡ÊÏËÚ [3].

(èÓÒΠÍÓÓÚÍÓÈ Ô‡ÛÁ˚ ̇

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl "003".)

ǂ‰ËÚ "003".

èÓË„˚‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì˚ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔË ‚˚·ÓÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

ÚÂÏ·Ó‚.

ᇠÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ë ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ‡Á‰ÂÎ˚ "ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚

‡Á΢Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚" (ÒÚ.26) Ë "éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ë Üä-‰ËÒÔÎÂÈ" (ÒÚ. 38).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·‡ ÓflÎfl (ÙÛÌ͈Ëfl Portable Grand)

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ˄‡Ú¸ ËÎË Û˜ËÚ¸Òfl Ë„ ̇ ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ, ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, – ˝ÚÓ

̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. íÂÏ· ÓflÎfl (001 Grand Piano) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚ‡ÌÂÚ

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [PORTABLE GRAND]

‡ÍÚË‚ËÁËÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË

ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï.

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡.

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ON:

Touch Sensitivity (˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í

ÒËΠ̇ʇÚËfl)

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ OFF:

Auto Accompaniment (ACMP)

(‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ), Dual (‰‚ÓÈÌÓÈ

ÚÂÏ·), Split (‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÂÏ·Ó‚),

Harmony („‡ÏÓÌËÁ‡ˆËfl), Performance

Assistant, Metronome (ÏÂÚÓÌÓÏ)

Ç˚·Ó Ë ÔÓË„˚‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

éÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‚ÛÍ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Main Voice (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ·).

Ç˚·Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE]. ç‡ ˝Í‡Ì ‚ ÒÚÓÍ VOICE ÔÓfl‚ËÚÒfl "MAIN".

ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔËÒ͇ ÚÂÏ·Ó‚

̇ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

[VOICE].

Main Voice Setting (̇ÒÚÓÈ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡)

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ, Á‡‰‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION

(ÒÚ.77).

Volume (M. Volume)

Octave (M. Octave)

Pan (M. Pan)

Reverb send level (M. Reverb Level)

Chorus send level (M. Chorus Level)

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰‚Ûı ‡Á΢Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (Dual)

ÖÒÎË Ë„‡Ú¸ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, ‚Íβ˜Ë‚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ· Ë ‚ÚÓÓÈ (Dual Voice) Á‚Û˜‡Ú ‚ÏÂÒÚÂ.

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Dual Voice

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Dual Voice, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL].

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Dual Voice ‚Íβ˜Â̇, ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á̇˜ÓÍ.

îÛÌÍˆË˛ Dual Voice ÌÂθÁfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ

äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Dual Voice ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Á̇˜ÓÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.

‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÌË.

40 ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.