Yamaha PSR-290 – страница 5
Инструкция к Синтезатору/фортепиано Yamaha PSR-290
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
184 0 35 16 70sDrawOrg1
240 0 40 30 Feedback Guitar
185 0 36 16 DrawOrg2
241 0 41 30 Feedback Guitar 2
186 0 37 16 60sDrawOrg3
242 0 0 31 Guitar Harmonics
187 0 38 16 Even Bar
243 0 65 31 Guitar Feedback
188 0 40 16 16+2"2/3
244 0 66 31 Guitar Harmonics 2
189 0 64 16 Organ Bass
BASS
190 0 65 16 70sDrawOrg2
245 0 0 32 Acoustic Bass
191 0 66 16 Cheezy Organ
246 0 40 32 Jazz Rhythm
192 0 67 16 DrawOrg3
Velocity Crossfade Upright
247 0 45 32
193 0 0 17 Percussive Organ
Bass
194 0 24 17 70s Percussive Organ
248 0 0 33 Finger Bass
Detuned Percussive
249 0 18 33 Finger Dark
195 0 32 17
Organ
250 0 27 33 Flange Bass
196 0 33 17 Light Organ
Bass & Distorted Electric
251 0 40 33
197 0 37 17 Percussive Organ 2
Guitar
198 0 0 18 Rock Organ
252 0 43 33 Finger Slap Bass
199 0 64 18 Rotary Organ
253 0 45 33 Finger Bass 2
200 0 65 18 Slow Rotary
254 0 65 33 Modulated Bass
201 0 66 18 Fast Rotary
255 0 0 34 Pick Bass
202 0 0 19 Church Organ
256 0 28 34 Muted Pick Bass
203 0 32 19 Church Organ 3
257 0 0 35 Fretless Bass
204 0 35 19 Church Organ 2
258 0 32 35 Fretless Bass 2
205 0 40 19 Notre Dame
259 0 33 35 Fretless Bass 3
206 0 64 19 Organ Flute
260 0 34 35 Fretless Bass 4
207 0 65 19 Tremolo Organ Flute
261 0 96 35 Synth Fretless
208 0 0 20 Reed Organ
262 0 97 35 Smooth Fretless
209 0 40 20 Puff Organ
263 0 0 36 Slap Bass 1
210 0 0 21 Accordion
264 0 27 36 Resonant Slap
211 0 32 21 Accord It
265 0 32 36 Punch Thumb Bass
212 0 0 22 Hamonica
266 0 0 37 Slap Bass 2
213 0 32 22 Harmonica 2
267 0 43 37 Velocity Switch Slap
214 0 0 23 Tango Accordion
268 0 0 38 Synth Bass 1
215 0 64 23 Tango Accordion 2
269 0 18 38 Synth Bass 1 Dark
GUITAR
270 0 20 38 Fast Resonant Bass
216 0 0 24 Nylon Guitar
271 0 24 38 Acid Bass
217 0 16 24 Nylon Guitar 2
272 0 35 38 Clavi Bass
218 0 25 24 Nylon Guitar 3
273 0 40 38 Techno Synth Bass
219 0 43 24 Velocity Guitar Harmonics
274 0 64 38 Orbiter
220 0 96 24 Ukulele
275 0 65 38 Square Bass
221 0 0 25 Steel Guitar
276 0 66 38 Rubber Bass
222 0 16 25 Steel Guitar 2
277 0 96 38 Hammer
223 0 35 25 12-string Guitar
278 0 0 39 Synth Bass 2
224 0 40 25 Nylon & Steel Guitar
279 0 6 39 Mellow Synth Bass
Steel Guitar with Body
280 0 12 39 Sequenced Bass
225 0 41 25
Sound
281 0 18 39 Click Synth Bass
226 0 96 25 Mandolin
282 0 19 39 Synth Bass 2 Dark
227 0 0 26 Jazz Guitar
283 0 32 39 Smooth Synth Bass
228 0 18 26 Mellow Guitar
284 0 40 39 Modular Synth Bass
229 0 32 26 Jazz Amp
285 0 41 39 DX Bass
230 0 0 27 Clean Guitar
286 0 64 39 X Wire Bass
231 0 32 27 Chorus Guitar
STRING
232 0 0 28 Muted Guitar
287 0 0 40 Violin
233 0 40 28 Funk Guitar 1
288 0 8 40 Slow Violin
234 0 41 28 Muted Steel Guitar
289 0 0 41 Viola
235 0 43 28 Funk Guitar 2
290 0 0 42 Cello
236 0 45 28 Jazz Man
291 0 0 43 Contrabass
237 0 0 29 Overdriven Guitar
292 0 0 44 Tremolo Strings
238 0 43 29 Guitar Pinch
293 0 8 44 Slow Tremolo Strings
239 0 0 30 Distortion Guitar
294 0 40 44 Suspense Strings
81
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
295 0 0 45 Pizzicato Strings
351 0 0 62 Synth Brass 1
296 0 0 46 Orchestral Harp
352 0 12 62 Quack Brass
297 0 40 46 Yang Chin
353 0 20 62 Resonant Synth Brass
298 0 0 47 Timpani
354 0 24 62 Poly Brass
ENSEMBLE
355 0 27 62 Synth Brass 3
299 0 0 48 Strings 1
356 0 32 62 Jump Brass
300 0 3 48 Stereo Strings
357 0 45 62 Analog Velocity Brass 1
301 0 8 48 Slow Strings
358 0 64 62 Analog Brass 1
302 0 24 48 Arco Strings
359 0 0 63 Synth Brass 2
303 0 35 48 60s Strings
360 0 18 63 Soft Brass
304 0 40 48 Orchestra
361 0 40 63 Synth Brass 4
305 0 41 48 Orchestra 2
362 0 41 63 Choir Brass
306 0 42 48 Tremolo Orchestra
363 0 45 63 Analog Velocity Brass 2
307 0 45 48 Velocity Strings
364 0 64 63 Analog Brass 2
308 0 0 49 Strings 2
REED
309 0 3 49 Stereo Slow Strings
365 0 0 64 Soprano Sax
310 0 8 49 Legato Strings
366 0 0 65 Alto Sax
311 0 40 49 Warm Strings
367 0 40 65 Sax Section
312 0 41 49 Kingdom
368 0 43 65 Hyper Alto Sax
313 0 64 49 70s Strings
369 0 0 66 Tenor Sax
314 0 65 49 String Ensemble 3
370 0 40 66 Breathy Tenor Sax
315 0 0 50 Synth Strings 1
371 0 41 66 Soft Tenor Sax
316 0 27 50 Resonant Strings
372 0 64 66 Tenor Sax 2
317 0 64 50 Synth Strings 4
373 0 0 67 Baritone Sax
318 0 65 50 Synth Strings 5
374 0 0 68 Oboe
319 0 0 51 Synth Strings 2
375 0 0 69 English Horn
320 0 0 52 Choir Aahs
376 0 0 70 Bassoon
321 0 3 52 Stereo Choir
377 0 0 71 Clarinet
322 0 16 52 Choir Aahs 2
PIPE
323 0 32 52 Mellow Choir
378 0 0 72 Piccolo
324 0 40 52 Choir Strings
379 0 0 73 Flute
325 0 0 53 Voice Oohs
380 0 0 74 Recorder
326 0 0 54 Synth Voice
381 0 0 75 Pan Flute
327 0 40 54 Synth Voice 2
382 0 0 76 Blown Bottle
328 0 41 54 Choral
383 0 0 77 Shakuhachi
329 0 64 54 Analog Voice
384 0 0 78 Whistle
330 0 0 55 Orchestra Hit
385 0 0 79 Ocarina
331 0 35 55 Orchestra Hit 2
SYNTH LEAD
332 0 64 55 Impact
386 0 0 80 Square Lead
BRASS
387 0 6 80 Square Lead 2
333 0 0 56 Trumpet
388 0 8 80 LM Square
334 0 16 56 Trumpet 2
389 0 18 80 Hollow
335 0 17 56 Bright Trumpet
390 0 19 80 Shroud
336 0 32 56 Warm Trumpet
391 0 64 80 Mellow
337 0 0 57 Trombone
392 0 65 80 Solo Sine
338 0 18 57 Trombone 2
393 0 66 80 Sine Lead
339 0 0 58 Tuba
394 0 0 81 Sawtooth Lead
340 0 16 58 Tuba 2
395 0 6 81 Sawtooth Lead 2
341 0 0 59 Muted Trumpet
396 0 8 81 Thick Sawtooth
342 0 0 60 French Horn
397 0 18 81 Dynamic Sawtooth
343 0 6 60 French Horn Solo
398 0 19 81 Digital Sawtooth
344 0 32 60 French Horn 2
399 0 20 81 Big Lead
345 0 37 60 Horn Orchestra
400 0 24 81 Heavy Synth
346 0 0 61 Brass Section
401 0 25 81 Waspy Synth
Trumpet & Trombone
402 0 40 81 Pulse Sawtooth
347 0 35 61
Section
403 0 41 81 Dr. Lead
348 0 40 61 Brass Section 2
404 0 45 81 Velocity Lead
349 0 41 61 High Brass
405 0 96 81 Sequenced Analog
350 0 42 61 Mellow Brass
406 0 0 82 Calliope Lead
82
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
407 0 65 82 Pure Pad
464 0 40 98 Glockenspiel Chimes
408 0 0 83 Chiff Lead
465 0 41 98 Clear Bells
409 0 64 83 Rubby
466 0 42 98 Chorus Bells
410 0 0 84 Charang Lead
467 0 64 98 Synth Mallet
411 0 64 84 Distorted Lead
468 0 65 98 Soft Crystal
412 0 65 84 Wire Lead
469 0 66 98 Loud Glockenspiel
413 0 0 85 Voice Lead
470 0 67 98 Christmas Bells
414 0 24 85 Synth Aahs
471 0 68 98 Vibraphone Bells
415 0 64 85 Vox Lead
472 0 69 98 Digital Bells
416 0 0 86 Fifths Lead
473 0 70 98 Air Bells
417 0 35 86 Big Five
474 0 71 98 Bell Harp
418 0 0 87 Bass & Lead
475 0 72 98 Gamelimba
419 0 16 87 Big & Low
476 0 0 99 Atmosphere
420 0 64 87 Fat & Perky
477 0 18 99 Warm Atmosphere
421 0 65 87 Soft Whirl
478 0 19 99 Hollow Release
SYNTH PAD
479 0 40 99 Nylon Electric Piano
422 0 0 88 New Age Pad
480 0 64 99 Nylon Harp
423 0 64 88 Fantasy
481 0 65 99 Harp Vox
424 0 0 89 Warm Pad
482 0 66 99 Atmosphere Pad
425 0 16 89 Thick Pad
483 0 67 99 Planet
426 0 17 89 Soft Pad
484 0 0 100 Brightness
427 0 18 89 Sine Pad
485 0 64 100 Fantasy Bells
428 0 64 89 Horn Pad
486 0 96 100 Smokey
429 0 65 89 Rotary Strings
487 0 0 101 Goblins
430 0 0 90 Poly Synth Pad
488 0 64 101 Goblins Synth
431 0 64 90 Poly Pad 80
489 0 65 101 Creeper
432 0 65 90 Click Pad
490 0 66 101 Ring Pad
433 0 66 90 Analog Pad
491 0 67 101 Ritual
434 0 67 90 Square Pad
492 0 68 101 To Heaven
435 0 0 91 Choir Pad
493 0 70 101 Night
436 0 64 91 Heaven
494 0 71 101 Glisten
437 0 66 91 Itopia
495 0 96 101 Bell Choir
438 0 67 91 CC Pad
496 0 0 102 Echoes
439 0 0 92 Bowed Pad
497 0 8 102 Echoes 2
440 0 64 92 Glacier
498 0 14 102 Echo Pan
441 0 65 92 Glass Pad
499 0 64 102 Echo Bells
442 0 0 93 Metallic Pad
500 0 65 102 Big Pan
443 0 64 93 Tine Pad
501 0 66 102 Synth Piano
444 0 65 93 Pan Pad
502 0 67 102 Creation
445 0 0 94 Halo Pad
503 0 68 102 Star Dust
446 0 0 95 Sweep Pad
504 0 69 102 Resonant & Panning
447 0 20 95 Shwimmer
505 0 0 103 Sci-Fi
448 0 27 95 Converge
506 0 64 103 Starz
449 0 64 95 Polar Pad
WORLD
450 0 66 95 Celestial
507 0 0 104 Sitar
SYNTH EFFECTS
508 0 32 104 Detuned Sitar
451 0 0 96 Rain
509 0 35 104 Sitar 2
452 0 45 96 Clavi Pad
510 0 96 104 Tambra
453 0 64 96 Harmo Rain
511 0 97 104 Tamboura
454 0 65 96 African Wind
512 0 0 105 Banjo
455 0 66 96 Carib
513 0 28 105 Muted Banjo
456 0 0 97 Sound Track
514 0 96 105 Rabab
457 0 27 97 Prologue
515 0 97 105 Gopichant
458 0 64 97 Ancestral
516 0 98 105 Oud
459 0 0 98 Crystal
517 0 0 106 Shamisen
460 0 12 98 Synth Drum Comp
518 0 0 107 Koto
461 0 14 98 Popcorn
519 0 96 107 Taisho-kin
462 0 18 98 Tiny Bells
520 0 97 107 Kanoon
463 0 35 98 Round Glockenspiel
521 0 0 108 Kalimba
83
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
çÓÏÂ
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
522 0 0 109 Bagpipe
579 64 0 69 Wind Chime
523 0 0 110 Fiddle
580 64 0 70 Telephone Ring 2
524 0 0 111 Shanai
581 64 0 80 Car Engine Ignition
525 0 64 111 Shanai 2
582 64 0 81 Car Tires Squeal
526 0 96 111 Pungi
583 64 0 82 Car Passing
527 0 97 111 Hichiriki
584 64 0 83 Car Crash
PERCUSSIVE
585 64 0 84 Siren
528 0 0 112 Tinkle Bell
586 64 0 85 Train
529 0 96 112 Bonang
587 64 0 86 Jet Plane
530 0 97 112 Altair
588 64 0 87 Starship
531 0 98 112 Gamelan Gongs
589 64 0 88 Burst
532 0 99 112 Stereo Gamelan Gongs
590 64 0 89 Roller Coaster
533 0 100 112 Rama Cymbal
591 64 0 90 Submarine
534 0 101 112 Asian Bells
592 64 0 96 Laugh
535 0 0 113 Agogo
593 64 0 97 Scream
536 0 0 114 Steel Drums
594 64 0 98 Punch
537 0 97 114 Glass Percussion
595 64 0 99 Heartbeat
538 0 98 114 Thai Bells
596 64 0 100 Footsteps
539 0 0 115 Woodblock
597 64 0 112 Machine Gun
540 0 96 115 Castanets
598 64 0 113 Laser Gun
541 0 0 116 Taiko Drum
599 64 0 114 Explosion
542 0 96 116 Gran Cassa
600 64 0 115 Firework
543 0 0 117 Melodic Tom
544 0 64 117 Melodic Tom 2
● ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ DJ
545 0 65 117 Real Tom
546 0 66 117 Rock Tom
ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏÂ
547 0 0 118 Synth Drum
çÓÏÂ
ë‡Ï˚È
ë‡Ï˚È
ËÁÏÂÌÂÌËfl
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
548 0 64 118 Analog Tom
ÚÂÏ·‡
ÒÚ‡¯ËÈ
Ï·‰¯ËÈ
MIDI-
549 0 65 118 Electronic Percussion
‡Áfl‰
‡Áfl‰
ÔÓ„‡ÏÏ˚
550 0 0 119 Reverse Cymbal
DJ
SOUND EFFECTS
601 0 123 118 DJ Set 1
551 0 0 120 Fret Noise
602 0 123 119 DJ Set 2
552 0 0 121 Breath Noise
603 0 123 120 DJ Set 3
553 0 0 122 Seashore
604 0 123 121 DJ Set 4
554 0 0 123 Bird Tweet
605 0 123 122 DJ Set 5
555 0 0 124 Telephone Ring
556 0 0 125 Helicopter
557 0 0 126 Applause
558 0 0 127 Gunshot
559 64 0 0 Cutting Noise
560 64 0 1 Cutting Noise 2
561 64 0 3 String Slap
562 64 0 16 Flute Key Click
563 64 0 32 Shower
564 64 0 33 Thunder
565 64 0 34 Wind
566 64 0 35 Stream
567 64 0 36 Bubble
568 64 0 37 Feed
569 64 0 48 Dog
570 64 0 49 Horse
571 64 0 50 Bird Tweet 2
572 64 0 54 Ghost
573 64 0 55 Maou
574 64 0 64 Phone Call
575 64 0 65 Door Squeak
576 64 0 66 Door Slam
577 64 0 67 Scratch Cut
578 64 0 68 Scratch Split
84
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚
● ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ DJ
Voice No. 601 602 603 604 605
MSB/LSB/PC 000/123/118 000/123/119 000/123/120 000/123/121 000/123/122
No. Note DJ Set 1 DJ Set 2 DJ Set 3 DJ Set 4 DJ Set 5
036 C 1 BD Analog H Bass Drum Soft BD Analog H BD Analog H BD Analog H
037 C# 1 Analog Side Stick Side Stick Analog Side Stick Analog Side Stick Analog Side Stick
038 D 1 Analog Snare 1 Snare M Analog Snare 1 Analog Snare 1 Analog Snare 1
039 D# 1 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap
040 E 1 Analog Snare 2 Snare H Hard Analog Snare 2 Analog Snare 2 Analog Snare 2
041 F 1 Analog Tom 1 Floor Tom L Analog Tom 1 Analog Tom 1 Analog Tom 1
042 F# 1 Analog HH Closed 1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 1 Analog HH Closed 1 Analog HH Closed 1
043 G 1 Analog Tom 2 Floor Tom H Analog Tom 2 Analog Tom 2 Analog Tom 2
044 G# 1 Analog HH Closed 2 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 2 Analog HH Closed 2 Analog HH Closed 2
045 A 1 Analog Tom 3 Low Tom Analog Tom 3 Analog Tom 3 Analog Tom 3
046 A# 1 Analog HH Open Hi-Hat Open Analog HH Open Analog HH Open Analog HH Open
047 B 1 Analog Tom 4 Mid Tom L Analog Tom 4 Analog Tom 4 Analog Tom 4
048 C 2 Analog Tom 5 Mid Tom H Analog Tom 5 Analog Tom 5 Analog Tom 5
049 C# 2 Analog Cymbal Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Analog Cymbal Analog Cymbal
050 D 2 Analog Tom 6 High Tom Analog Tom 6 Analog Tom 6 Analog Tom 6
051 D# 2 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1
052 E 2 Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal
053 F 2 Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup
054 F# 2 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine
055 G 2
056 G# 2
057 A 2
058 A# 2
059 B 2
060 C 3
061 C# 3
062 D 3
063 D# 3
Ohh2 FX01 ORCH signal Go
064 E 3
065 F 3
066 F# 3
067 G 3
068 G# 3
069 A 3
070 A# 3
071 B 3
072 C 4
073 C# 4
074 D 4
075 D# 4
076 E 4
077 F 4
FX02 Onemoretime Onemoretime Uhh-Hit Huea
078 F# 4
079 G 4
080 G# 4
081 A 4
082 A# 4
083 B 4
084 C 5 Joo Go GetUp Huihu GetUp
085 C# 5 Reverse Ohh2 signal Joo Reverse
086 D 5 Huihu Heau Joo ComeOn Joo
087 D# 5 FXTBrs FX02 FXTBrs Onemoretime FX01
088 E 5 Huea Huihu Go Go Ohh1
089 F 5 GetUp GetUp Huihu GetUp Ohh2
090 F# 5 Ohh1 Reverse FX01 Huea Onemoretime
091 G 5 Go signal ComeOn Ohh2 ComeOn
092 G# 5 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1 Scratch 1
093 A 5 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2 Scratch 2
094 A# 5 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3 Scratch 3
095 B 5 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4 Scratch 4
096 C 6 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5 Scratch 5
85
ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ
çÓÏ ÒÚËÎfl ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl
çÓÏ ÒÚËÎfl ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl
çÓÏ ÒÚËÎfl ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl
8Beat
Swing&Jazz
095 Tango
001 8BeatModern
048 BigBandFast
096 Pasodoble
002 60sGtrPop
049 BigBandMid
097 Samba
003 8BeatAdria
050 BigBandBallad
098 ChaChaCha
004 60s8Beat
051 BigBandShfl
099 Rumba
005 8Beat
052 JazzClub
100 Jive
006 OffBeat
053 Swing1
Traditional
007 60sRock
054 Swing2
101 USMarch
008 HardRock
055 Five/Four
102 6/8March
009 RockShuffle
056 JazzBallad
103 GermanMarch
010 8BeatRock
057 Dixieland
104 PolkaPop
16Beat
058 Ragtime
105 OberPolka
011 16Beat
059 AfroCuban
106 Tarantella
012 PopShuffle1
060 Charleston
107 Showtune
013 PopShuffle2
R&B
108 ChristmasSwing
014 GuitarPop
061 Soul
109 ChristmasWaltz
015 16BtUptempo
062 DetroitPop1
110 ScottishReel
016 KoolShuffle
063 60sRock&Roll
111 Hawaiian
017 JazzRock
064 6/8Soul
Waltz
018 HipHopLight
065 CrocoTwist
112 GuitarSerenade
Ballad
066 Rock&Roll
113 SwingWaltz
019 PianoBallad
067 DetroitPop2
114 JazzWaltz1
020 LoveSong
068 BoogieWoogie
115 JazzWaltz2
021 6/8ModernEP
069 ComboBoogie
116 CountryWaltz
022 6/8SlowRock
070 6/8Blues
117 OberWalzer
023 OrganBallad
Country
118 Musette
024 PopBallad
071 Country8Beat
DJ
025 16BeatBallad1
072 CountryPop
119 DJ-HipHop
026 16BeatBallad2
073 CountrySwing
120 DJ-DanceSwing
Dance
074 Country2/4
121 DJ-House
027 EuroTrance
075 CowboyBoogie
122 DJ-GarageHouse
028 Ibiza
076 CountryShuffle
123 DJ-PopR&B
029 HouseMusik
077 Bluegrass
Pianist
030 SwingHouse
Latin
124 Stride
031 TechnoPolis
078 BrazilianSamba
125 PianoSwing
032 Clubdance
079 BossaNova
126 PianoRag
033 ClubLatin
080 PopBossa
127 Arpeggio
034 Garage1
081 Tijuana
128 Musical
035 Garage2
082 DiscoLatin
129 Habanera
036 TechnoParty
083 Mambo
130 SlowRock
037 UKPop
084 Salsa
131 8BeatPianoBallad
038 HipHopGroove
085 Beguine
132 PianoMarch
039 HipShuffle
086 GypsyRumba
133 6/8PianoMarch
040 HipHopPop
087 RmbFlamenca
134 PianoWaltz
Disco
088 RumbaIsland
135 PianoBeguine
041 70sDisco1
089 Reggae
042 70sDisco2
Ballroom
043 LatinDisco
090 VienneseWaltz
044 DiscoPhilly
091 EnglishWaltz
045 SaturdayNight
092 Slowfox
046 DiscoChocolate
093 Foxtrot
047 DiscoHands
094 Quickstep
86
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı
çÓÏ ·‡Á˚
çÓÏ ·‡Á˚
çÓÏ ·‡Á˚
ç‡Á‚‡ÌË ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı
ç‡Á‚‡ÌË ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı
ç‡Á‚‡ÌË ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı
POP HITS
072 SpkSoft
LATIN NIGHTS
001 AlvFever
073 SpnishEy
141 BambaBrs
002 Croco Rk
074 StrangeN
142 BambaFlt
003 DayPdise
075 TieRibbn
143 BeHappy!
004 EasySday
076 TimeGoes
144 CopaLola
005 GoMyWay
077 WhteXmas
145 DayNight
006 HowDeep!
078 WishStar
146 Ipanema
007 HurryLuv
079 WondrWld
147 MarinaAc
008 Im Torn
ROMANTIC BALLADS
148 MuchoTrb
009 Imagine
080 AdelineB
149 SmoothLt
010 ISurvive
081 ArgenCry
150 SunOfLif
011 JustCall
082 BeautBdy
151 Sunshine
012 JustWay
083 Bl Bayou
152 Tico Org
013 NikitTrp
084 CatMemry
153 TrbWave
014 ProudGtr
085 CavaSolo
COUNTRY & WESTERN
015 SailngSx
086 E Weiss
154 BlownWnd
016 Sept.Pop
087 ElvGhett
155 Bonanza
017 SultanSw
088 Feeling
156 BoxerGtr
018 SweetLrd
089 Fly Away
157 CntryRds
019 ThnkMsic
090 Fnl Date
158 GreenGrs
020 TitanicH
091 GreenSlv
159 Jambala
021 WatchGrl
092 GtCncert
160 LondonSt
022 WhatALoo
093 HrdToSay
161 LooseEL
023 WhitePle
094 LonlyPan
162 TopWorld
024 YestDGtr
095 MBoxDnce
163 YlwRose
SWING & JAZZ
096 Mn Rivr
DISCO & PARTY
025 Alex Rag
097 Norw.Flt
164 AlhHwaii
026 Blue Set
098 OnMyMnd
165 Babylon
027 DayOfW&R
099 OverRbow
166 Barbados
028 HighMoon
100 Red Lady
167 BirdySyn
029 MistySax
101 ReleseMe
168 FestaMex
030 MoonLit
102 SavingLv
169 HandsPty
031 New York
103 Shore Cl
170 LuvTheme
032 PanthrSw
104 SierraMd
171 ModrnTlk
033 PatrolBr
105 SilverMn
172 NxtAlice
034 PatrolSx
106 SmokyEye
173 PalomaFl
035 PetiteCl
107 SndOfSil
174 PubPiano
036 RedRoses
108 TblWater
175 Tijuana
037 SaintMch
109 WhisprSx
176 Why MCA?
038 SatinWd
ROCK & FUSION
BALLROOM
039 SaxMood
110 DavAgain
177 BrazilBr
040 SF Heart
111 JumpRock
178 CherryBr
041 ShearJz
112 OyComCha
179 CherryOr
042 Showbiz
113 PickUpPc
180 DanubeWv
043 SplnkyTb
114 RdRiverR
181 MantoStr
044 SunnySde
115 SatsfyGt
182 SandmnFx
045 TstHoney
116 Sheriff
183 SundyNvr
046 TwoFoot5
117 SmokeWtr
184 TangoPiz
047 WhatsNew
118 TwistAgn
185 Tea4Two
048 Wild Cat
119 VenusPop
186 TulipWtz
049 WondrLnd
RHYTHM & BLUES
187 YesSirQk
EASY LISTENING
120 AmazingG
TRADITIONAL
050 BlackFst
121 BoogiePf
188 AlpenTri
051 CaliBlue
122 Clock Rk
189 Balalaik
052 CiaoCpri
123 CU later
190 Ceilidh
053 Close2U
124 HappyDay
191 CielPari
054 DAmorStr
125 JohnnyB
192 Cl Polka
055 DolanesM
126 MercyBrs
193 Comrades
056 ElCondor
127 RisingSn
194 Funiculi
057 Entrtain
128 S Preems
195 HappyPlk
058 Frippers
129 SuperStv
196 Herzlin
059 LuckySax
130 Yeh Orgn
197 HornPipe
060 LuvStory
HIP HOP HOUSE
198 JinglBel
061 MyPrince
131 2 of US
199 Kufstein
062 OSoleMio
132 B Leave
200 MexiHat
063 PalomaGt
133 Back St
201 MickyFlt
064 PuppetBr
134 FunkyTwn
202 NavyAway
065 Raindrop
135 KillSoft
203 RlBarrel
066 RedMouln
136 MiamiTrn
204 SnowWtz
067 RticGtr
137 Nine PM
205 StarMrch
068 Schiwago
138 SharpRap
206 WashPost
069 ShadowGt
139 SingBack
207 WdCuttrs
070 SingRain
140 StrandD
208 XmasWalz
87
071 SmallWld
ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı
• ëÂ˚È ÙÓÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ ̇·Ó ۉ‡Ì˚ı
«Standard Kit 1».
• ä‡Ê‰˚È ÔÂÍÛÒÒËÓÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ.
• çÓÏ (Note#) Ë ÌÓÚ‡ (Note) MIDI ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊ ÌÓχ
Ë ÌÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ̇·Ó ۉ‡Ì˚ı «109: Standard Kit 1»
Ô‡‡ÏÂÚ «Seq Click H» (ÌÓÏ 36 Ë ÌÓÚ‡ C1) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ 24 Ë ÌÓÚ C0.
• Key Off: Í·‚Ë¯Ë Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ «é» ÔÂ͇˘‡˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ëı
ÓÚÔÛÒÚËÚ¸.
• íÂÏ·˚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË ÌÓχÏË ‚ ÍÓÎÓÌÍ «Alternate assign» (*1 ... 4) Ì ÏÓ„ÛÚ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÌË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl ‡Á‰ÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌËfl.)
Voice No. 109 110 111 112 113 114
MSB/LSB/PC 127/000/000 127/000/001 127/000/008 127/000/016 127/000/024 127/000/025
Keyboard MIDI
Key
Alternate
Note
Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit
Note# Note
Note
Off
assign
#
25 C# 013C# -1 3 Surdo Mute
26 D 0 14 D -1 3 Surdo Open
27 D# 015D# -1 Hi Q
28 E 0 16 E -1 Whip Slap
29 F 0 17 F -1 4 Scratch Push
30 F# 018F# -1 4 Scratch Pull
31 G 0 19 G -1 Finger Snap
32 G# 020G# -1 Click Noise
33 A 0 21 A -1 Metronome Click
34 A# 022A# -1 Metronome Bell
35 B 0 23 B -1 Seq Click L
C1
36 C 1 24 C 0 Seq Click H
C#1
37 C# 125C# 0 Brush Tap
D1
38 D 1 26 D 0 O Brush Swirl
D#1
39 D# 127D# 0 Brush Slap
E1
40 E 1 28 E 0 O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal
F1
41 F 1 29 F 0 O Snare Roll
F#1
42 F# 130F# 0 Castanet Hi Q 2 Hi Q 2
G1
43 G 1 31 G 0 Snare H Soft Snare H Soft 2 SD Rock H Snare L SD Rock H
G#1
44 G# 132G# 0 Sticks
A1
45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft Bass Drum H Bass Drum H
A#1
46 A# 134A# 0 Open Rim Shot Open Rim Shot 2
B1
47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard Bass Drum H BD Rock BD Analog L
C2
48 C 2 36 C 1 Bass Drum Bass Drum 2 BD Rock BD Gate BD Analog H
C#2
49 C# 237C# 1 Side Stick Analog Side Stick
D2
50 D 2 38 D 1 Snare M Snare M 2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Analog Snare 1
D#2
51 D# 239D# 1 Hand Clap
E2
52 E 2 40 E 1 Snare H Hard Snare H Hard 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare 2
F2
53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1
F#2
54 F# 242F# 1 1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 1
G2
55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Analog Tom 2
G#2
56 G# 244G# 1 1 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 2
A2
57 A 2 45 A 1 Low Tom Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Analog Tom 3
A#2
58 A# 246A# 1 1 Hi-Hat Open Analog HH Open
B2
59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 Analog Tom 4
C3
60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 Analog Tom 5
C#3
61 C# 349C# 2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal
D3
62 D 3 50 D 2 High Tom Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Tom 6
D#3
63 D# 351D# 2 Ride Cymbal 1
E3
64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal
F3
65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup
F#3
66 F# 354F# 2 Tambourine
G3
67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal
G#3
68 G# 356G# 2 Cowbell Analog Cowbell
A3
69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2
A#3
70 A# 358A# 2 Vibraslap
B3
71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2
C4
72 C 4 60 C 3 Bongo H
C#4
73 C# 461C# 3 Bongo L
D4
74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H
D#4
75 D# 463D# 3 Conga H Open Analog Conga M
E4
76 E 4 64 E 3 Conga L
Analog Conga L
F4
77 F 4 65 F 3 Timbale H
F#4
78 F# 466F# 3 Timbale L
G4
79 G 4 67 G 3 Agogo H
G#4
80 G# 468G# 3 Agogo L
A4
81 A 4 69 A 3 Cabasa
A#4
82 A# 470A# 3 Maracas Analog Maracas
B4
83 B 4 71 B 3 O Samba Whistle H
C5
84 C 5 72 C 4 O Samba Whistle L
C#5
85 C# 573C# 4 Guiro Short
D5
86 D 5 74 D 4 O Guiro Long
D#5
87 D# 575D# 4 Claves Analog Claves
E5
88 E 5 76 E 4 Wood Block H
F5
89 F 5 77 F 4 Wood Block L
F#5
90 F# 578F# 4 Cuica Mute Scratch Push Scratch Push
G5
91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull Scratch Pull
G#5
92 G# 580G# 4 2 Triangle Mute
A5
93 A 5 81 A 4 2 Triangle Open
A#5
94 A# 582A# 4 Shaker
B5
95 B 5 83 B 4 Jingle Bell
C6
96 C 6 84 C 5 Bell Tree
97 C# 685C# 5
98 D 6 86 D 5
99 D# 687D# 5
100 E 6 88 E 5
101 F 6 89 F 5
88
102 F# 690F# 5
103 G 6 91 G 5
ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı
Voice No. 109 115 116 117 118 119 120
MSB/LSB/PC 127/000/000 127/000/027 127/000/032 127/000/040 127/000/048 126/000/000 126/000/001
Keyboard MIDI
Standard Kit 1 Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2
Key
Alternate
Note
Note# Note
Note
Off
assign
#
25 C# 013C# -1 3 Surdo Mute
26 D 0 14 D -1 3 Surdo Open
27 D# 015D# -1 Hi Q
28 E 0 16 E -1 Whip Slap
29 F 0 17 F -1 4 Scratch Push
30 F# 018F# -1 4 Scratch Pull
31 G 0 19 G -1 Finger Snap
32 G# 020G# -1 Click Noise
33 A 0 21 A -1 Metronome Click
34 A# 022A# -1 Metronome Bell
35 B 0 23 B -1 Seq Click L
C1
36 C 1 24 C 0 Seq Click H
C#1
37 C# 125C# 0 Brush Tap
D1
38 D 1 26 D 0 O Brush Swirl
D#1
39 D# 127D# 0 Brush Slap
E1
40 E 1 28 E 0 O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal
F1
41 F 1 29 F 0 O Snare Roll
F#1
42 F# 130F# 0 Castanet Hi Q 2
G1
43 G 1 31 G 0 Snare H Soft AnSD Snappy SD Jazz H Light Brush Slap L
G#1
44 G# 132G# 0 Sticks
A1
45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft AnBD Dance-1 Bass Drum L
A#1
46 A# 134A# 0 Open Rim Shot AnSD OpenRim
B1
47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard AnBD Dance-2 Gran Cassa
C2
48 C 2 36 C 1 Bass Drum AnBD Dance-3 BD Jazz BD Jazz Gran Cassa Mute Cutting Noise Phone Call
C#2
49 C# 237C# 1 Side Stick Analog Side Stick
Cutting Noise 2 Door Squeak
D2
50 D 2 38 D 1 Snare M AnSD Q SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M Door Slam
D#2
51 D# 239D# 1 Hand Clap
String Slap Scratch Cut
E2
52 E 2 40 E 1 Snare H Hard AnSD Ana+Acoustic SD Jazz M Brush Tap Marching Sn H Scratch
F2
53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Analog Tom 1 Jazz Tom 1 Brush Tom 1 Jazz Tom 1 Wind Chime
F#2
54 F# 242F# 1 1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 3
Telephone Ring 2
G2
55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Analog Tom 2 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2
G#2
56 G# 244G# 1 1 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 4
A2
57 A 2 45 A 1 Low Tom Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3
A#2
58 A# 246A# 1 1 Hi-Hat Open Analog HH Open 2
B2
59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Analog Tom 4 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4
C3
60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Analog Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5
C#3
61 C# 349C# 2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal Hand Cym. L
D3
62 D 3 50 D 2 High Tom Analog Tom 6 Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Jazz Tom 6
D#3
63 D# 351D# 2 Ride Cymbal 1
Hand Cym.Short L
E3
64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal Flute Key Click Car Engine Ignition
F3
65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup Car Tires Squeal
F#3
66 F# 354F# 2 Tambourine Car Passing
G3
67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal Car Crash
G#3
68 G# 356G# 2 Cowbell Analog Cowbell Siren
A3
69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Hand Cym. H Train
A#3
70 A# 358A# 2 Vibraslap Jet Plane
B3
71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Hand Cym.Short H Starship
C4
72 C 4 60 C 3 Bongo H Burst
C#4
73 C# 461C# 3 Bongo L Roller Coaster
D4
74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H Submarine
D#4
75 D# 463D# 3 Conga H Open Analog Conga M
E4
76 E 4 64 E 3 Conga L Analog Conga L
F4
77 F 4 65 F 3 Timbale H
F#4
78 F# 466F# 3 Timbale L
G4
79 G 4 67 G 3 Agogo H
G#4
80 G# 468G# 3 Agogo L Shower Laugh
A4
81 A 4 69 A 3 Cabasa Thunder Scream
A#4
82 A# 470A# 3 Maracas Analog Maracas Wind Punch
B4
83 B 4 71 B 3 O Samba Whistle H Stream Heartbeat
C5
84 C 5 72 C 4 O Samba Whistle L Bubble FootSteps
C#5
85 C# 573C# 4 Guiro Short Feed
D5
86 D 5 74 D 4 O Guiro Long
D#5
87 D# 575D# 4 Claves Analog Claves
E5
88 E 5 76 E 4 Wood Block H
F5
89 F 5 77 F 4 Wood Block L
F#5
90 F# 578F# 4 Cuica Mute Scratch Push
G5
91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch Pull
G#5
92 G# 580G# 4 2 Triangle Mute
A5
93 A 5 81 A 4 2 Triangle Open
A#5
94 A# 582A# 4 Shaker
B5
95 B 5 83 B 4 Jingle Bell
C6
96 C 6 84 C 5 Bell Tree Dog Machine Gun
97 C# 685C# 5 Horse Laser Gun
98 D 6 86 D 5 Bird Tweet 2 Explosion
99 D# 687D# 5 Firework
100 E 6 88 E 5
101 F 6 89 F 5
102 F# 690F# 5 Ghost
103 G 6 91 G 5 Maou
89
퇷Îˈ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡
YAMAHA [ Portable Keyboard ] Date:25-Jan-2002
Model PSR-290 MIDI Implementation Chart Version : 1.0
Transmitted Recognized Remarks
Function...
Basic Default 1 - 16 1 - 16 *1
Channel Changed x x
Default 3 3
Mode Messages x x
Altered ************** x
Note 0 - 127 0 - 127
Number : True voice ************** 0 - 127
Velocity Note ON o 9nH,v=1-127 o 9nH,v=1-127
Note OFF o 9nH,v=0
o 9nH,v=0 or 8nH
After Key's x x
Touch Ch's x x
Pitch Bend x o
0,32 o o Bank Select
1 x *2 o Modulation wheel
6 x o Data Entry(MSB)
38 x o Data Entry(LSB)
7o o Part Volume
10 o o Pan
Control 11 x *2 o Expression
64 o o Sustain
Change 71 x *2 o Harmonic Content
72 x *2 o Release Time
73 x *2 o Attack Time
74 x *2 o Brightness
84 x *2 o Portamento Cntrl
91,93,94 o o Effect Depth
96,97 x o RPN Inc,Dec
100,101 x *2 o RPN LSB,MSB
Prog o 0 - 127 o 0 - 127
Change : True # **************
System Exclusive o *3 o *3
: Song Pos. x x
Common : Song Sel. x x
: Tune x x
System : Clock o o
Real Time: Commands o *4 o *4
Aux :All Sound OFF o o(120,126,127)
:Reset All Cntrls x o(121)
:Local ON/OFF x o(122) *5
:All Notes OFF x o(123-125)
Mes- :Active Sense o o
sages:Reset x x
Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO o : Yes
Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO x : No
90
퇷Îˈ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡
èêàåÖóÄçàÖ.
*1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl) ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-290 Ó·˚˜ÌÓ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í 16-͇̇θÌ˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚˚È ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ, Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ‰‡ÌÌ˚ ÌÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÚÂÏ·˚ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ, ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÚÂÏ·˚ Ô‡ÌÂÎË, ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ë ÔÂÒÌË.
• MIDI Master Tuning
• ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ÚËÔ‡ ‚·‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus Ë
˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP.
*2 ëÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ÏÓ„ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl
Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-290. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰‡Ì˚ ÔË ‡‚ÚÓ-
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÙÙÂÍÚ‡
Harmony.
*3 ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÙËÏ˚
<GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H
• ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚Ò Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÏ ̇ÒÚÓÈÍË MIDI Master Tuning.
<MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H
• ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚
(ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÙËÏ˚ Universal System).
• á̇˜ÂÌËfl mm ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ MIDI Master Tuning. (á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ll
Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl.)
<MIDI Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H
• ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÏÂÌflÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚.
• á̇˜ÂÌËfl mm Ë ll ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ MIDI Master Tuning.
• èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ mm Ë ll ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl 08H Ë 00H
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚ÂÌÌÓ. ÑÎfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ n Ë cc ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·˚ Á̇˜ÂÌËfl.
<Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H
• mm : ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯ËÈ ‡Áfl‰
• ll : ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰
• èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ ͇ÚÓ„‡ÏÏ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (ÒÚ. 92).
<Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H
• mm : ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus, Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯ËÈ ‡Áfl‰
• ll : ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus, Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰
• èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ ͇ÚÓ„‡ÏÏ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (ÒÚ. 92).
<DSP Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 40H, mmH, llH, F7H
• mm : ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP, Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯ËÈ ‡Áfl‰
• ll : ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ DSP, Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰
• èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ‚ ͇ÚÓ„‡ÏÏ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (ÒÚ. 92).
<DRY Level> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 08H, 0mH, 11H, llH, F7H
• ll : ÛÓ‚Â̸ ÒÛıÓ„Ó Ò˄̇·
• 0m : ÌÓÏ ͇̇·
<XG Parameter Change> F0H, 43H, 1nH, 4CH, hh, mm, ll, dd, F7H
• hh, mm, ll : ‡‰ÂÒ
• dd : ‰‡ÌÌ˚Â
<XG Bulk Dump> F0H, 43H, 0nH, 4CH, aa, bb, hh, mm, ll, dd, cc, F7H
• 0n : ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ n=0 (ÓÚÔ‡‚͇), 0 - f (ÔËÂÏ)
• aa, bb : ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ·‡ÈÚÓ‚ (aa 7) + bb
• hh, mm, ll : ‡‰ÂÒ
• dd : ‰‡ÌÌ˚Â
<Sequence Recording Bulk Dump>
F0H, 43H, 73H, 7FH, mID, 06H, 0AH, aa, bb, cc, dd, hh, mm, ll, bulk data, sum, F7H
• mID : ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË PSR-290=2BH
• 06H : ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ χÒÒË‚‡
• 0AH : ÌÓÏ χÒÒË‚‡
• aa : ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ·‡ÈÚÓ‚, Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯ËÈ ‡Áfl‰
• bb : ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ·‡ÈÚÓ‚, Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰
• cc : ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÏÂÌËÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯ËÈ ‡Áfl‰
• dd : ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÏÂÌËÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰
• hh, mm, ll : ‡‰ÂÒ
• bulk data : ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı (1 ·‡ÈÚ, 2 ·‡ÈÚ ... 7 ·‡ÈÚ, MSB-‰‡ÌÌ˚Â)
• sum : ÍÓÌÚÓθ̇fl ÒÛÏχ = 0-ÒÛÏχ (‰‡ÌÌ˚Â)
<One Touch Setting Bulk Dump>
F0H, 43H, 73H, 7FH, mID, 06H, 09H, aa, bb, cc, dd, hh, mm, ll, bulk data, sum, F7H
• mID : ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË PSR-290=2BH
• 06H : ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ χÒÒË‚‡
• 09H : ÌÓÏ χÒÒË‚‡
• aa : ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ·‡ÈÚÓ‚, Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯ËÈ ‡Áfl‰
• bb : ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ·‡ÈÚÓ‚, Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰
• cc : ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÏÂÌËÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ò‡Ï˚È ÒÚ‡¯ËÈ ‡Áfl‰
• dd : ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÏÂÌËÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ò‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰
• hh, mm, ll : ‡‰ÂÒ
• bulk data : ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı (Ï·‰¯Ë 4 ·ËÚ‡, ÒÚ‡¯Ë 4 ·ËÚ‡ ...
Ï·‰¯Ë 4 ·ËÚ‡, ÒÚ‡¯Ë 4 ·ËÚ‡)
• sum : ÍÓÌÚÓθ̇fl ÒÛÏχ = 0 - ÒÛÏχ (‰‡ÌÌ˚Â)
*4 èË Ì‡˜‡Î ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ô‰‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË FAH, ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í —
ÒÓÓ·˘ÂÌË FCH. ÖÒÎË ‰Îfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË External,
‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌË FAH (‚Íβ˜ÂÌË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)
Ú‡Í Ë ÒÓÓ·˘ÂÌË FCH (ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌËÏÂÌÚ‡).
*5 Local ON/OFF
<Local ON> Bn, 7A, 7F
<Local OFF> Bn, 7A, 00
á̇˜ÂÌË ‰Îfl «n» Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl.
91
ä‡ÚÓ„‡Ïχ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
퇷Îˈ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡
■ ä‡ÚÓ„‡Ïχ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
• ÖÒÎË ‚ TYPE LSB ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÌÂÚ ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡, LSB ·Û‰ÂÚ
Ô˂‰ÂÌ Í TYPE 0 (ÚËÔ 0).
• çÓχ ‚ ÒÍӷ͇ı Ô‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Û˛Ú ÌÓχÏ
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
• àÒÔÓθÁÛfl ‚̯ÌËÈ ÒÂÍ‚ÂÌÒÂ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Ô‰‡‚‡Ú¸
ÒËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚËÔ˚
˝ÙÙÂÍÚÓ‚ REVERB, Chorus Ë DSP, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ̇ Ô‡ÌÂÎË
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-290. ÖÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚˚·‡Ì ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚̯ÌÂ„Ó ÒÂÍ‚ÂÌÒ‡, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÁÌ‡Í «–».
● REVERB
TYPE
TYPE LSB
MSB
00 01 02 08 16 17 18 19 20
000 No Effect
001 (1)Hall1 (2)Hall2
002 Room (3)Room1 (4)Room2
003 Stage (5)Stage1 (6)Stage2
004 Plate (7)Plate1 (8)Plate2
005...127 No Effect
● CHORUS
TYPE
TYPE LSB
MSB
00 01 02 08 16 17 18 19 20
000...064 No Effect
065 Chorus Chorus2
066 Celeste Chorus1
067 Flanger Flanger1 Flanger2
068...127 No Effect
● DSP
TYPE
TYPE LSB
MSB
00 01 02 08 16 17 18 19 20
000 No Effect
001 (1)Hall1 (2)Hall2
002 Room (3)Room1 (4)Room2
003 Stage (5)Stage1 (6)Stage2
004 Plate (7)Plate1 (8)Plate2
005 Delay L,C,R (26)Delay L,C,R
006 (27)Delay L,R
007 (28)Echo
008 (29)Cross Delay
009
(9)Early Reflection1 (10)Early Reflection2
010 (11)Gate Reverb
011 (12)Reverse Gate
012...019 No Effect
020 (30)Karaoke
021...064 No Effect
065 Chorus (14)Chorus2
066 Celeste (13)Chorus1
067 Flanger
(15)Flanger1
(16)Flanger2
068 Symphonic (17)Symphonic
069 Rotary Speaker
(19)Rotary Speaker1
070 Tremolo (21)Tremolo1
071 Auto Pan (24)Auto Pan
(20)Rotary Speaker2
(22)Tremolo2
(23)Guitar Tremolo
072 (18)Phaser
073 Distortion
074 (33)Overdrive
075
(34)Amp Simulation
(31)Distortion Hard
(32)Distortion Soft
076 (36)3Band EQ
(35)EQ Telephone
077 (37)2Band EQ
078 Auto Wah (25)Auto Wah
079...127 No Effect
92
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ä·‚ˇÚÛ‡
MIDI
• 61 Í·‚˯‡ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡Áχ (C1 – C6), Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Touch
• Local On/Off Initial Setup Send External Clock
Response.
• Bulk Data Send Keyboard Out Style Out
• Song Out
ÑËÒÔÎÂÈ
• ÅÓθ¯ÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ (Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ)
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚
• PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI IN/OUT, SUSTAIN
ìÒÚ‡Ìӂ͇
• STANDBY/ON
ìÒËÎËÚÂθ
• MASTER VOLUME : MIN - MAX
• 3,0 ÇÚ + 3,0 ÇÚ
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÑË̇ÏËÍË
• SONG, VOICE, STYLE, M.D.B., DICTIONARY, DJ, PC, LESSON L,
• 12 ÒÏ x 2 + 3 ÒÏ x 2
R, METRONOME, PORTABLE GRAND, DEMO,
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ PA-3C)
FUNCTION(TRANSPOSE), TOUCH, HARMONY, DUAL, SPLIT,
TEMPO/TAP, ONE TOUCH SETTING, [0]-[9], [+](YES), [-](NO),
• UL/CSA : 14 ÇÚ
CATEGORY, SELECT, Dial
• CE : 15 ÇÚ
íÂÏ·
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
• 108 ÚÂÏ·Ó‚ ̇ Ô‡ÌÂÎË + 12 ̇·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı + 480 ÚÂÏ·Ó‚ XG
• ĉ‡ÔÚÓ: Yamaha PA-3C AC
+ 5 ÚÂÏ·Ó‚ DJ
• ŇڇÂË: 6 ·‡Ú‡ÂÈ ‡Áχ D, R20P (LR20) ËÎË
• èÓÎËÙÓÌËfl : 32
‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚Â
• DUAL
ɇ·‡ËÚ˚ (¯ËË̇ x ‰ÎË̇ x ‚˚ÒÓÚ‡)
• SPLIT
• 952 x 389 x 140 ÏÏ (37 Ë 1/2" x 15 Ë 1/3" x 5 Ë 1/2")
ëÚËθ
ÇÂÒ
• 135 ÒÚËÎÂÈ
• 6,8 Í„ (15 ÙÛÌÚÓ‚)
• ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒÚËÎflÏË: ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC
START, START/STOP, INTRO ENDING,
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ
MAIN/AUTO FILL
• è˛ÔËÚ
• ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ: Multi fingering
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl
• äÌË„‡ ÔÂÒÂÌ
åÛÁ˚͇θ̇fl ·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı
• 208
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â
ÔÓ Ê·Ì˲ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl
ç‡·Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ (Yamaha Educational Suite)
• ç‡Û¯ÌËÍË : HPE-150
• ëÎÓ‚‡Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl (Dictionary)
• ĉ‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ : PA-3B/3C
• ìÓÍË 1–4
• 艇ÎË : FC4, FC5
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ
• èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ : L-2C
• è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ A Ë B (‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÚËÎfl)
• è‡ÏflÚ¸
* íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË.
îÛÌ͈ËË
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÒÓı‡ÌflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë
• Transpose, Tuning, Split Point, Touch Sensitivity, Main Voice
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë Ëı ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Volume; Octave; Pan; Reverb Send Level; Chorus Send Level; DSP
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. èÓÒÍÓθÍÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
Send Level, Dual Voice Voice; Volume; Octave; Pan; Reverb Send
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ
Level; Chorus Send Level; DSP Send Level, Split Voice Voice;
ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
Volume; Octave; Pan; Reverb Send Level; Chorus Send Level; DSP
ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó
Send Level, Reverb Type, Chorus Type, DSP Type, Harmony Type,
ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
Harmony Volume, Local On/Off, External Clock, Bulk Data Send,
Initial Setup Send, Keyboard Out, Style Out, Song Out, Style
Volume, Song Volume, Metronome Volume, Time Signature, Lesson
Track (R), Lesson Track (L), Grade On/Off, Demo and DJ Cancel
ùÙÙÂÍÚ˚
• Reverb : 8 ÚËÔÓ‚
• Chorus : 4 ÚËÔ‡
• DSP : 38 ÚËÔÓ‚
• Harmony : 26 ÚËÔÓ‚
èÂÒÌË
• 100 ÔÂÒÂÌ + 5 ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl + ÓÔ‡Ú˂̇fl Ô‡ÏflÚ¸
• 쉇ÎÂÌË ÔÂÒÌË, ÒÚˇÌË ‰ÓÓÊÍË
• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË
á‡ÔËÒ¸
• èÂÒÌfl
• èÂÒÌfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl: 5 ÔÂÒÂÌ
• á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÓÊÂÍ: 1, 2, 3, 4, 5, STYLE
93
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ
Split Voice ............................... 27
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚
0-9
000 (OTS) ................................26
Sync Start ................................ 37
+/- ......................................9, 24
Sync Stop ................................ 40
A-B REPEAT ......................9, 53
A
ACMP .................................9, 36
A-B repreat ..............................54
T
CATEGORY .......................8, 23
Accompaniment Split Point .....27
Tap .......................................... 37
DC IN 12V ..........................9, 10
Tempo ..................................... 41
DEMO ................................8, 14
ë
Touch Sensitivity ..................... 30
DICTIONARY ...................8, 45
Chorus .....................................32
Transpose ................................ 29
DJ .......................................8, 22
Tuning .................................... 29
D
DUAL .................................8, 26
Dictionary ...............................45
FF .......................................9, 53
X
DJ ............................................22
FUNCTION .......................8, 74
XG ÚÂÏ·˚ ............................. 80
Drum Kit, Ú‡·Îˈ‡ ..................88
HARMONY ........................8, 31
Dual Voice ...............................26
Ä
INTRO ENDING ..............9, 36
‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ .... 10
LEFT ...................................... 53
E
‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ˜‡ÒÚË .......... 42
LESSON .............................8, 62
Ending .....................................36
‡ÍÍÓ‰˚, Fingered .................. 43
M.D.B. ................................8, 48
‡ÍÍÓ‰˚, Single Finger ........... 43
MAIN/AUTO FILL ...........9, 36
F
‡ÍÍÓ‰˚, ÓÔËÒ‡ÌË ................ 46
MASTER VOLUME .................8
Fingered, ‡ÍÍÓ‰˚ ..................43
MEMORY ..........................9, 29
Å
G
METRONOME ..................8, 20
·‡Ú‡ÂË ................................... 10
GM System Level 1 ..................66
MIDI IN .............................9, 67
Grade ......................................65
Ç
MIDI OUT .........................9, 67
‚̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ...... 69
NO ................................9, 59, 60
I
‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl .. 69
ONE TOUCH SETTING ...9, 28
Initial Setup Send ....................69
‚ÒÚ‡‚͇ ................................... 42
PAUSE ...............................9, 53
Intro ........................................38
PC .......................................8, 73
É
L
PHONES/OUTPUT ...........9, 11
„ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ 11
Lesson .....................................61
PORTABLE GRAND .........8, 20
„ÓÏÍÓÒÚ¸, Dual Voice ........... 26
Lesson Track ............................63
REC ........................................ 57
„ÓÏÍÓÒÚ¸, Split Voice ............ 27
Local on/off .............................69
RECORD .................................9
„ÓÏÍÓÒÚ¸, „‡ÏÓÌËfl ............. 31
REW ...................................9, 53
M
„ÓÏÍÓÒÚ¸, ÏÂÚÓÌÓÏ ............ 21
RIGHT ................................... 53
M.D.B. ....................................48
„ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÂÒÌfl ................... 55
SELECT .............................8, 24
Main A/B ................................42
„ÓÏÍÓÒÚ¸, ÒÚËθ ................... 42
SONG .....................8, 51, 57, 61
Melody Voice Change ..............55
SONG MEMORY ..............9, 57
Ñ
MIDI .......................................66
SPLIT .................................8, 27
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl ÔÂÒÌfl ..... 14
MIDI Implementation Chart ...90
STANDBY/ON ..................8, 11
‰ËÒÍ ....................................8, 24
MIDI LSB Receive Cancel ......70
START/STOP ...............9, 36, 53
‰ËÒÔÎÂÈ ‰ÓÎÂÈ ....................... 51
MIDI-͇̇Î˚ .........................67
STYLE ................................8, 35
‰ÓÓÊ͇ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ................. 57
MIDI-‡Á˙ÂÏ˚ .......................67
SUSTAIN ...........................9, 11
‰ÓÓÊ͇ ÔÂÒÌË ....................... 57
Multi Fingering ........................43
SYNC START .....................9, 36
‰ÓÓÊ͇, ÔË„ÎÛ¯ÂÌË ......... 58
SYNC STOP .......................9, 36
O
á
TEMPO/TAP ................9, 20, 41
One Touch Setting ...................28
Á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÂÌ .......................... 56
TOUCH ..............................8, 30
P
VOICE ................................8, 23
à
PC ...........................................73
YES ...............................9, 59, 60
Ë̉Ë͇ÚÓ .............................. 18
Portable Grand ........................20
ˆËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ ........9, 24
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‰ÓÎÂÈ ................. 51
S
ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ...................... 78
Song Filer ................................72
ã
Specifications ...........................93
΂‡fl Û͇ .............................. 62
Split Point ................................27
94
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ
Ô‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı ....................69
ÚÂÏ·˚, XG ............................ 80
å
ÏÂÚÓÌÓÏ ...............................20
ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ...............56
ÚÂÏÔ ........................................ 20
ÔÂÒÌfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ........53
ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ ............................ 47
ç
ÔÂÒÌfl, ‚˚·Ó ..........................51
ÚÓÌË͇ .................................... 46
̇Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ................47
ÔÂÒÌfl, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ....................55
̇ۯÌËÍË ............................... 11
ì
ÔÂÒÌfl, Á‡ÔËÒ¸ .........................56
Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÒÌË ...................... 59
ÔÂÒÌfl, Û‰‡ÎÂÌË ......................59
é
ÛÓ‚Â̸ Chorus ...................... 32
Ô‡‚‡fl Û͇ .............................62
Ó·ÁÓ ...................................... 12
ÛÓ‚Â̸ ‚·‡ˆËË ........... 31
Ô˛ÔËÚ ...................................19
Ó·˘‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ...8
ÛÓ‚Â̸, ˝ÙÙÂÍÚ DSP ............ 32
ÓÍÚ‡‚‡ ..................................... 19
ê
ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ........... 77
ÓÍÚ‡‚‡, Dual Voice .................26
‚·‡ˆËfl ..........................31
ÓÍÚ‡‚‡, Split Voice ..................27
î
ÓÍÚ‡‚‡, ÓÒÌӂ̇fl ...................25
ë
Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ................... 71, 78
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ· ..................... 25
ÒÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ ......................79
ó
ÓÚÏÂ̇ ÔÂÒÌË Demo ............... 14
ÒÚËÎË, ‚˚·Ó ..........................35
˜‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ .......... 42
ÒÚËÎË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ........36
˜‡ÒÚÓÚ‡ Ò˄̇· ...................... 21
è
ÒÚËθ, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ....................42
Ô‡ÌӇχ, Dual Voice ............ 26
ù
Ô‡ÌӇχ, Split Voice .............27
í
˝ÙÙÂÍÚ DSP ........................... 32
Ô‡ÌӇχ, ÓÒÌӂ̇fl ..............25
ÚÂÏ·, ‚˚·Ó Ë Ë„‡ ...............23
˝ÙÙÂÍÚ˚ ................................. 31
Ô‡‡ÏÂÚ˚, FUNCTION ....... 74
ÚÂÏ·, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ....................25
˝ÙÙÂÍÚ˚ Harmony ................. 31
Ô‰‡Î¸ Footswitch ................... 11
ÚÂÏ·˚, Drum Kit ...................88
95
Limited Warranty
90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS
Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed
below, that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This warranty is applicable to all models
included in the following series of products:
PSR SERIES OF PORTATONE ELECTRONIC KEYBOARDS
If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect
in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor.
If parts should be required after this 90 day period but within the one year period that immediately follows the purchase date, Yamaha will, subject
to the terms of this warranty, supply these parts without charge. However, charges for labor, and/or any miscellaneous expenses incurred are the
consumers responsibility. Yamaha reserves the right to utilize reconditioned parts in repairing these products and/or to use reconditioned units as
warranty replacements.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY WHICH YAMAHA MAKES IN CONNECTION WITH THESE PROD-
UCTS. ANY IMPLIED WARRANTY APPLICABLE TO THE PRODUCT, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANT ABILITY
IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY. YAMAHA EXCLUDES AND SHALL NOT BE LIABLE IN ANY
EVENT FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow limitations that relate to implied warranties and/or the exclusion of incidental or consequential damages. Therefore, these
limitations and exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.
CONSUMERS RESPONSIBILITIES
If warranty service should be required, it is necessary that the consumer assume certain responsibilities:
1. Contact the Customer Service Department of the retailer selling the product, or any retail outlet authorized by Yamaha to sell the product for
assistance. You may also contact Yamaha directly at the address provided below.
2. Deliver the unit to be serviced under warranty to: the retailer selling the product, an authorized service center, or to Yamaha with an explanation
of the problem. Please be prepared to provide proof purchase date (sales receipt, credit card copy, etc.) when requesting service and/or parts
under warranty.
3. Shipping and/or insurance costs are the consumers responsibility.* Units shipped for service should be packed securely.
*Repaired units will be returned PREPAID if warranty service is required within the first 90 days.
IMPORTANT: Do NOT ship anything to ANY location without prior authorization. A Return Authorization (RA) will be issued that has a
tracking number assigned that will expedite the servicing of your unit and provide a tracking system if needed.
4. Your owners manual contains important safety and operating instructions. It is your responsibility to be aware of the contents of this manual and
to follow all safety precautions.
EXCLUSIONS
This warranty does not apply to units whose trade name, trademark, and/or ID numbers have been altered, defaced, exchanged removed, or to fail-
ures and/or damages that may occur as a result of:
1. Neglect, abuse, abnormal strain, modification or exposure to extremes in temperature or humidity.
2. Improper repair or maintenance by any person who is not a service representative of a retail outlet authorized by Yamaha to sell the product, an
authorized service center, or an authorized service representative of Yamaha.
3. This warranty is applicable only to units sold by retailers authorized by Yamaha to sell these products in the U.S.A., the District of Columbia,
and Puerto Rico. This warranty is not applicable in other possessions or territories of the U.S.A. or in any other country.
Please record the model and serial number of the product you have purchased in the spaces provided below.
Model___________________________ Serial #________________________________ Sales Slip #________________________________
Purchased from____________________________________________________________ Date______________________________________
(Retailer)
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA
Electronic Service Division
6600 Orangethorpe Avenue
Buena Park, CA 90620
KEEP
THIS DOCUMENT FOR YOUR RECORDS. DO NOT MAIL!
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
authorized distributor listed below.
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ‚ ‚‡¯ÂÏ Â„ËÓÌÂ.
NORTH AMERICA
ITALY
ASIA
CANADA
Yamaha Musica Italia S.P.A.
HONG KONG
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Yamaha Canada Music Ltd.
Tom Lee Music Co., Ltd.
Tel: 02-935-771
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
M1S 3R1, Canada
SPAIN/PORTUGAL
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 416-298-1311
Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.
Tel: 2737-7688
U.S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
INDONESIA
Las Rozas (Madrid) Spain
Yamaha Corporation of America
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
Tel: 91-201-0700
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
PT. Nusantik
U.S.A.
GREECE
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Tel: 714-522-9011
Philippe Nakas S.A.
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Navarinou Street 13, P.Code 10680, Athens, Greece
Tel: 21-520-2577
Tel: 01-364-7111
CENTRAL & SOUTH AMERICA
KOREA
SWEDEN
Yamaha Music Korea Ltd.
MEXICO
Yamaha Scandinavia AB
Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong,
Yamaha de Mexico S.A. De C.V.,
J. A. Wettergrens Gata 1
Youngdungpo-ku, Seoul, Korea
Departamento de ventas
Box 30053
Tel: 02-3770-0661
Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del
S-400 43 Göteborg, Sweden
Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F.
MALAYSIA
Tel: 031 89 34 00
Tel: 686-00-33
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
DENMARK
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
BRAZIL
YS Copenhagen Liaison Office
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Yamaha Musical do Brasil LTDA.
Generatorvej 8B
Tel: 3-703-0900
Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 011-853-1377
PHILIPPINES
Tel: 44 92 49 00
Yupangco Music Corporation
ARGENTINA
FINLAND
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Yamaha de Panamá S.A. Sucursal de Argentina
F-Musiikki Oy
Makati, Metro Manila, Philippines
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
Tel: 819-7551
Buenos Aires, Argentina
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 1-4371-7021
SINGAPORE
Tel: 09 618511
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
PANAMA AND OTHER LATIN
NORWAY
11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building,
AMERICAN COUNTRIES/
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Singapore
CARIBBEAN COUNTRIES
Grini Næringspark 1
Tel: 65-747-4374
Yamaha de Panamá S.A.
N-1345 Østerås, Norway
TAIWAN
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Tel: 67 16 77 70
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
ICELAND
10F, 150, Tun-Hwa Northroad,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: 507-269-5311
Skifan HF
Taipei, Taiwan, R.O.C.
Skeifan 17 P.O. Box 8120
Tel: 02-2713-8999
IS-128 Reykjavik, Iceland
THAILAND
EUROPE
Tel: 525 5000
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
THE UNITED KINGDOM
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
121/60-61 RS Tower 17th Floor,
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Yamaha Europa GmbH.
Ratchadaphisek RD., Dindaeng,
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
Bangkok 10320, Thailand
MK7 8BL, England
F.R. of Germany
Tel: 02-641-2951
Tel: 01908-366700
Tel: 04101-3030
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
IRELAND
AND OTHER ASIAN COUNTRIES
Danfay Ltd.
AFRICA
Yamaha Corporation,
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Asia-Pacific Music Marketing Group
Yamaha Corporation,
Tel: 01-2859177
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Asia-Pacific Music Marketing Group
Tel: 053-460-2317
GERMANY/SWITZERLAND
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Yamaha Europa GmbH.
Tel: 053-460-2312
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
OCEANIA
F.R. of Germany
AUSTRALIA
Tel: 04101-3030
MIDDLE EAST
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
TURKEY/CYPRUS
AUSTRIA
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victo-
Yamaha Europa GmbH.
Yamaha Music Austria
ria 3006, Australia
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: 3-9693-5111
F.R. of Germany
Tel: 01-60203900
Tel: 04101-3030
NEW ZEALAND
THE NETHERLANDS
Music Houses of N.Z. Ltd.
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Nederland
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Yamaha Music Gulf FZE
Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands
Auckland, New Zealand
LB21-128 Jebel Ali Freezone
Tel: 030-2828411
Tel: 9-634-0099
P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.
BELGIUM
Tel: 971-4-881-5868
COUNTRIES AND TRUST
Yamaha Music Belgium
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium
Yamaha Corporation,
Tel: 02-7258220
Asia-Pacific Music Marketing Group
FRANCE
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: 053-460-2312
Yamaha Musique France,
Division Claviers
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: 053-460-3273
[PK] 22
Ç·-Ò‡ÈÚ ÍÎÛ·‡ β·ËÚÂÎÂÈ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓ‚
Yamaha PK CLUB (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ):
http://www.yamahaPKclub.com/
ëÓ·‡ÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ‰Îfl ÔÓ‰Û͈ËË Yamaha (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ):
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
© 2002 Yamaha Corporation
