Yamaha NS-PA120 Black: Installation des enceintes
Installation des enceintes: Yamaha NS-PA120 Black
Installation des enceintes
Avant de raccorder les enceintes, placez
Avant
chacune d’elles à l’emplacement approprié. Le
Avant
gauche
droite
positionnement des enceintes est un facteur
très important car il influence le son général du
Centrale
système. Placez donc chaque enceinte à un
endroit produisant un son de qualité optimale
à la position d’écoute. Référez-vous à
l’illustration.
Remarque
• Ces enceintes sont dotées d’un blindage
magnétique. Toutefois, installées trop près
d’un téléviseur CRT (cathodique), ces
enceintes pourraient provoquer une
dégradation des couleurs. Eloignez les
enceintes du téléviseur si vous rencontrez ce
Surround gauche
Surround droite
problème.
Installation des enceintes avant
■ Fixation des supports d’enceinte
Dessous de
Adaptateur
l’enceinte avant
Socle
Vis
Tournevis cruciforme
Installation de l’enceinte centrale
Placez l’enceinte centrale entre les enceintes
avant, en l’orientant directement vers la
position d’écoute.
Si vous installez l’enceinte sur une surface
plane comme un meuble TV, collez les
fixations fournies sur le dessous de l’enceinte
comme illustré ci-contre.
Si vous souhaitez installer l’enceinte au mur,
voyez la section “Suspension murale des
enceintes” (page 4).
Remarque
• Essuyez la surface de l’enceinte et de son
futur emplacement avant de coller les
fixations. Si la surface est sale, grasse ou
mouillée, les fixations perdent de leur
pouvoir adhésif, ce qui pourrait provoquer
une chute de l’enceinte.
3 Fr
s
Placez les deux enceintes avant à gauche et à
droite du téléviseur en les orientant
directement vers la position d’écoute.
Posez l’enceinte centrale sur le sol (en tournant
l’avant de l’enceinte vers le haut) et fixez
l’adaptateur et le socle à l’aide des vis fournies.
Remarques
• Veillez à ce qu’une personne soit présente
pour vous aider à déplacer l’enceinte avant.
• Afin d’éviter de griffer l’enceinte avant,
posez-la sur une couverture ou un coussin.
• Serrez fermement les vis pour éviter toute
vibration de l’enceinte avant.
Fixation
Retirez le film.
Meuble TV, etc.
Installation des enceintes
Installation des enceintes surround
(A) Dessous
Placez les deux enceintes surround derrière la
position d’écoute, en les tournant légèrement
vers vous.
Français
Si vous posez les enceintes sur une surface
plane (sur un plancher, par ex.), fixez les patins
antidérapants fournis aux coins du dessous de
l’enceinte (illustration A ci-contre). Les patins
Patin antidérapant
empêcheront tout glissement intempestif de
l’enceinte.
Pour un montage mural des enceintes, fixez les
patins antidérapants fournis de chaque côté au
(B) Dos
bas du dos de l’enceinte
(illustration B ci-contre). Pour plus de détails,
Patin
voyez la section “Suspension murale des
antidérapant
enceintes”.
Suspension murale des enceintes
Vous pouvez suspendre l’enceinte centrale et
Enceinte surround
Mur/renfort mural
les enceintes surround au mur de la façon
26 mm
suivante.
1 Fixez les vis dans un mur solide ou
3 mm
dans un renfort mural résistant,
comme illustré ci-contre. Utilisez des
vis autotaraudeuses de 3,5 à 4 mm de
Minimum
diamètre.
20 mm
2 Suspendez chaque enceinte en
insérant ses orifices sur les vis
protubérantes.
Enceinte centrale
245 mm
Remarque
• Vérifiez que la tige de la vis s’insère bien
dans la section étroite de l’orifice. Faute de
quoi, l’enceinte risque de tomber.
Avertissements
• Chaque enceinte pèse 1,8 kg. Ne montez pas les enceintes sur une paroi en contreplaqué trop mince ni sur un mur en
matériau peu résistant. Les vis risqueraient alors d’être arrachées du mur, provoquant la chute et l’endommagement
des enceintes et/ou des blessures.
• Ne fixez pas les enceintes au mur avec des clous, des fixations adhésives ou tout autre matériel précaire. Avec le temps
et les vibrations, les enceintes risquent de tomber.
• Afin d’éviter de trébucher sur les câbles d’enceinte et de prévenir les risques d’accidents, fixez les câbles au mur.
• Fixez les enceintes au mur à un endroit où elles ne risquent pas de provoquer des blessures à la tête.
• Si vous utilisez des fixations pour enceintes (disponibles dans le commerce) pour installer les enceintes au mur ou au
plafond, nous vous conseillons vivement de relier l’enceinte à la fixation avec un fil de sécurité (éventuellement
fourni avec la fixation) pour éviter tout risque de chute de l’enceinte.
• Si vous avez des doutes sur la sûreté de votre méthode d’installation des enceintes, consultez un installateur
professionnel ou un entrepreneur en bâtiment.
4 Fr
Оглавление
- Precautions
- Package contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Précautions
- Contenu de l’emballage
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Fiche technique
- Vorsichtsmaßnahmen
- Lieferumfang
- Lautsprecher aufbauen
- Lautsprecher anschließen
- Technische Daten
- Precauciones
- Contenido del paquete
- Instalación de los altavoces
- Conexión de los altavoces
- Especificaciones
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Технические характеристики
- 注意事项
- 包装套件
- 安装扬声器
- 连接扬声器
- 规格