Yamaha DGX-305 – страница 5

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (ÂÊËÏ PC)

èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

■ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ PC● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

̇‰Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ fl‰ ̇ÒÚÓÂÍ MIDI. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ-

‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ò‡ÁÛ ‚

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PC], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ

ÔÛÌÍÚ PC Mode. àϲÚÒfl ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË:

PC Mode ˝Í‡Ì‡ FUNCTION.

PC1, PC2 Ë OFF (Çõäã.). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[PC], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì PC Mode, Ë ‚˚·ÂËÚÂ

PC1 ËÎË PC2. Ç˚·‡Ì̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡‰‡ÂÚ Ú‡-

ÍË ԇ‡ÏÂÚ˚, Í‡Í Local ON/OFF, External

Clock ON/OFF Ë ‰Û„Ë ‰Îfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‡·Ó-

Ú˚, ̇ÔËÏÂ, Ò ÒÂÍ‚ÂÌÒÓÌ˚Ï ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ

̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛

Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı MIDI ÒÏ. ̇ ÒÚ. 72.

ПРИМЕЧАНИЕ

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÎÓÊÂÌËfl Digital Music Notebook*, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ì‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ̇ÒÚÓÈÍ PC Mode Á̇˜ÂÌË PC2.

* Digital Music Notebook – ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÂÒÌflÏË Ë

Ô‡ÚËÚÛ‡ÏË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚ ËÌÚÂ‡Í-

2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ [+] Ë [-]

ÚË‚ÌÓÈ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÔËÎÓÊÂÌËfl.

‚˚·ÂËÚÂ PC1, PC2 ËÎË OFF.

PC1 PC2 PC Mode = OFF

(êÂÊËÏ PC ‚˚Íβ˜ÂÌ)

Local OFF (Ç˚ÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) ON (ÇÍÎ.)

Ç̯Ìflfl

ON (ÇÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.)

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl

Keyboard Out OFF (Ç˚ÍÎ.) ON (ÇÍÎ.) ON (ÇÍÎ.)

Style Out OFF (Ç˚ÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) ON (ÇÍÎ.)

Song Out OFF (Ç˚ÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) ON (ÇÍÎ.)

àÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰ËÒ-

DGX-305:óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ‰ËÒ-

ڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ Digital

ڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇‰Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

Music Notebook ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ (ÔÓ ÒÓ‰ËÌÂ-

̇ʇڸ Í·‚Ë¯Ë ‰‚Ûı Ò‡Ï˚ı ÌËÁÍËı ÌÓÚ Ì‡ Í·-

Ì˲ USB), ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË-

‚ˇÚÛ (E0 Ë F#0) Ë, Û‰ÂÊË‚‡fl Ëı, ̇ʇڸ

ÂÏ, ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ÔÂ‰‡˜ÂÈ ÙÛÌ͈ËÈ Ò ÔÓ-

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û (ÒÏ. ÌËÊÂ).

ÏÓ˘¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

■ ä·‚Ë¯Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

DGX-505: óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ‰ËÒ-

ڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇‰Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

̇ʇڸ Í·‚Ë¯Ë ‰‚Ûı Ò‡Ï˚ı ÌËÁÍËı ÌÓÚ Ì‡ Í·-

‚ˇÚÛ (Îfl Ë Îfl# ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚) Ë, Û‰ÂÊË-

‚‡fl Ëı, ̇ʇڸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û (ÒÏ.

ÌËÊÂ).

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 81

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

f

r

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË

A#-1

A-1

C7: èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

B6: èÛÒÍ

A6: ëÚÓÔ

G6: èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰

F6: ä ̇˜‡ÎÛ (ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË)

E6: Çäã/Çõäã ÏÂÚÓÌÓχ

dgx505_e.book Page 81 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ПРИМЕЧАНИЕ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

èÂ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

ì ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‚ÛÏ ÚËÔ‡Ï

Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÓËÒ-

͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ: SmartMedia Ë Ùν¯-Ô‡ÏflÚË.

ÖÒÎË ÔÂ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇

˝ÚË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÚÓ Ò ÌËÏË ÏÓÊ-

ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

1 • èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÂ‰‡˜Â Ù‡ÈÎÓ‚ ̇

performance assistant Ë ÙÛÌ͈ËÈ Ó·Û˜ÂÌËfl.

Ô·ÚÛ SmartMedia ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ➔ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë ÔÂÒÂÌ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ËÌÒÚ-

Ô·ÚÛ SmartMedia ‚ ‡Á˙ÂÏ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚

ÛÏÂÌÚÓÏ Ì‡‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔË-

ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ̇ÒÚÓÈÍ Media Select (ÒÚ. 67)

ÎÓÊÂÌË Musicsoft Downloader Ë ‰‡È‚Â USB-

‚˚·‡Ì ‚‡ˇÌÚ SmartMedia.

MIDI. éÌË ÂÒÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Accessory

• èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÂ‰‡˜Â Ù‡ÈÎÓ‚ ‚Ó

CD-ROM. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ô˂‰Â-

Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ➔ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,

Ì˚ ‚ «êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò

˜ÚÓ ‚ ̇ÒÚÓÈÍ Media Select ‚˚·‡Ì ‚‡-

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM»

ˇÌÚ Flash Memory.

̇ ÒÚ. 84.

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔËÎÓÊÂÌË Musicsoft

ПРИМЕЧАНИЕ

Downloader Ë ‰‡È‚Â USB-MIDI (ÒÚ. 85 – 87).

• ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ì‡ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

Ú·ÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ:

• 䇷Âθ USB

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰

• è·ڇ SmartMedia (‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ˝ÚÛ Ô·ÚÛ)

‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Â

--

--

䇷ÂÎË USB Ë Ô·Ú˚ SmartMedia ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ χ„‡ÁËÌ ˝ÎÂÍÚÓÚÓ‚‡Ó‚

‰ÂÌ ˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚ „Ó.

ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

4 Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ Musicsoft Downloader,

● чÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸

ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ.

Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ

ᇄÛÁËÚÒfl ÔËÎÓÊÂÌË Musicsoft Downloader,

•å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÂÌ

ÓÚÍÓÂÚÒfl Â„Ó „·‚ÌÓ ÓÍÌÓ.

SmartMedia: 894 ÔÂÒÌË

(Song numbers 036 – 929)

îν¯-Ô‡ÏflÚ¸: 512 ÔÂÒÂÌ

(èÂÒÌË ÌÓÏÂ 036 – 547)

•é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı îν¯-Ô‡ÏflÚ¸: 875 äÅ

•îÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı îÓÏ‡Ú SMF 0/1, SFF

5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «Add File». éÚÍÓÂÚÒfl ÓÍÌÓ

«ÑÓ·‡‚ÎÂÌË هÈ·»

■ Musicsoft Downloader ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ● ● ● ● ●

6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [▼] ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÒÎÓ‚‡ «Look in»

● èÂ‰‡‚‡Ú¸ MIDI-ÔÂÒÌË, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ËÁ

(«É‰Â ËÒ͇ڸ») Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.

àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ,

Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ‚ ÓÍÌ ԇÔÍÛ SongCollection.

Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia Ë Ùν¯-

Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰Ó ÔÂ‰‡Ú¸ ‚ ËÌÒÚ-

Ô‡ÏflÚ¸.

ÛÏÂÌÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «Open» («éÚÍ˚Ú¸»).

➔

èӈ‰Û‡ ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 82.

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ Ô˂‰Â̇ Ôӈ‰Û‡

ÔÂ‰‡˜Ë ÔÂÒÂÌ, Ëϲ˘ËıÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ

Accessory CD-ROM, Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

èËÎÓÊÂÌË Musicsoft Downloader ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò

Ó·ÓÁ‚‡ÚÂÎÂÏ Explorer 5.5 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ

‚ÂÒËË.

■ èÂ‰‡˜‡ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

Accessory CD-ROM ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia/

Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÔËÎÓÊÂÌËfl Musicsoft Downloader

● ● ● ●

82 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

dgx505_e.book Page 82 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

7 äÓÔËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó MIDI-هȷ ÔÂÒÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl

9 á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ

‚ «ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl»

Ò Musicsoft Downloader.

‚‚ÂıÛ ÓÍ̇. ÇÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÂ

Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡Ì

Ù‡ÈÎ. ôÂÎÍÌËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

10

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË, Á‡ÔËÒ‡Ì-

ÌÓÈ ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ËÎË Ì‡ Ô·ÚÛ SmartMedia,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG]. Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[START/STOP] ‰Îfl  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

î‡ÈÎ˚ ÒÚËÎÂÈ

î‡ÈÎ˚ ÒÚËÎÂÈ (Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ .STY)

ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia ‡Ì‡-

Îӄ˘Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. î‡ÈÎ˚ ÒÚËÎÂÈ, ÔÂÂ-

‰‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ SmartMedia,

ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ˜ÂÂÁ ˝Í‡Ì

File Control Í‡Í ÒÚËθ ÌÓÏÂ 136 Ë ËÒÔÓθ-

ÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.

q ôÂÎÍÌËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

èË ÔÂ‰‡˜Â ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia Ô‡Ô͇

USER FILES ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ

Û„ÎÛ ÓÍ̇. ùÚ‡ Ô‡Ô͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓθÁÓ‚‡-

ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı (Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂ-

ÌËÂÏ .USR), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍ-

ˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ File Control (ÒÚ. 75), Ë

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÔÂÒÌË (Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂ-

● ê‡Áۘ˂‡ÌË ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ë ‚˚‚Ó‰ ̇

ÌËÂÏ .MID), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍ-

‰ËÒÔÎÂÈ Ëı Ô‡ÚËÚÛ˚

ˆËË SMF Convert (ÒÚ. 76). Ç Ô‡ÔÍ USER

ÑÎfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÂÌ (ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓχÚÂ

FILES ı‡ÌflÚÒfl Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ

SMF Format 0), ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,

ÙÛÌ͈Ëfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ File Control.

̇‰Ó Û͇Á‡Ú¸, ͇ÍË ͇̇Î˚ ÒΉÛÂÚ ‚ÓÒÔÓ-

ËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ

8 Ç˚·ÂËÚ هÈÎ ‚ «ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌ-

ÛÍË. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ:

ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl» Ë Ì‡ÊÏËÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ

ÍÌÓÔÍÛ [Move]. ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ-

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG] Ë ‚˚·ÂËÚÂ

‰ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ éä. èÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡Ì‡ ËÁ

ÔÂÒÌ˛ (036 –), ÍÓÚÓÛ˛ ̇‰Ó Á‡‰‡Ú¸ ‚

«ëÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl» ‚

͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ̇

Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

Ô·Ú SmartMedia ËÎË ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚË.

ÖÒÎË ÔË ÔÂ‰‡˜Â هȷ ̇ Ô·ÚÛ

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚

SmartMedia ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [Move], ÍÓ„‰‡

‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION.

ÓÍÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ¯‡„ 7,

3 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ]

Ù‡ÈÎ ÔÂÒÌË ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÌÂÒÂÌ ‚ ÍÓÌ‚ÓÈ

Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ R-Part (Ô‡Ú˲ Ô‡‚ÓÈ

͇ڇÎÓ„ SmartMedia. èÂ‰‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ÔÂÒ-

ÛÍË) ËÎË L-Part (Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË).

ÌË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ

ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ ÔÂÒÌË 036 ËÎË ·Óθ¯Â.

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ

͇̇Π‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ПРИМЕЧАНИЕ

• î‡ÈÎ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ Ì ‚ ÍÓÌ‚ÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â Ô·Ú˚ SmartMedia, Ùν¯-

Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ËÎË Î‚ÓÈ ÛÍË.

Ô‡ÏflÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ÔÓÒΠÔÂ‰‡˜Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Musicsoft Downloader, ÌÂθÁfl Û‰‡ÎËÚ¸ ˜ÂÂÁ ˝Í‡Ì File Control ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˝ÚËı Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Delete] ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË Musicsoft

Downloader.

‚˚·‡Ú¸ ͇̇Π1, ‡ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË –

͇̇Π2.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 83

dgx505_e.book Page 83 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ

• ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ͇·Âθ USB ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ Ì ÚÓθÍÓ

ÔÓϯ‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Â Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı, ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ

Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË

ÔËÚ‡ÌËfl Â„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÔ‡ÒÚ¸.

ВНИМАНИЕ

• á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ҷÓfl ËÎË

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ÍÓÔ˲ ‚ÒÂı ‚‡ÊÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

• èË ÔÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌ-

ÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‡ Ì ·‡Ú‡ÂË. ë·ÓÈ ·‡Ú‡ÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.

f

r

dgx505_e.book Page 84 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

а

в

о

ч

р

н

и

п

к

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò

С

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM»

ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü

•Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Ë

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË̇‰ÎÂʇÚ

CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp.

• äÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Á‡ÔËÒÂÈ ‡Á¯‡ÂÚÒfl

• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ‰‡ÌÌÓ-

ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ãàñÖçáàéççõå

• ç‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ˝ÚÓÏ «êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ

ëéÉãÄòÖçàÖå èé èêéÉêÄååçéåì éÅÖë-

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í» fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡Â-

èÖóÖçàû. ëÌËχfl ÔÎÓÏ·Û Ò ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ-

„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-

ÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ò‚Ó Òӄ·-

˘Ëı ÙËÏ.

ÒËÂ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó Òӄ·

¯ÂÌËfl. (èÂʉ ˜ÂÏ

• é β·ÓÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔËÎÓÊÂÌËfl Ë ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÌË

χÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸ-

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó Î˛·˚ı ËÁÏÂ-

ÚÂÒ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflÏË ãàñÖçáàéççéÉé ëéÉãÄòÖ-

ÌÂÌËflı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı Ë ÙÛÌ͈Ëflı

çàü ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.)

·Û‰ÂÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ.

• äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚ÓÒ-

• èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁ-

ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ β·˚ÏË ÒÔÓÒÓ-

ÏÂÌÂÌËfl Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËfl,

·‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó Òӄ·ÒËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ͇ÚÂ-

̇ÔËÏÂ, ‚ ‰‡È‚Â USB MIDI, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθ-

„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢ÂÌ˚.

ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ᇄÛÁËÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲

• äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ‰Â·ÂÚ ÌË͇ÍËı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ,

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò Ì‡¯Â„Ó ‚·-Ò‡ÈÚ‡ ÔÓ

Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı „‡‡ÌÚËÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-

‡‰ÂÒÛ

ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·Ò-

http://music.yamaha.com/download/

ÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒΉÒÚ-

• ëÌËÏÍË ˝Í‡Ì‡ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ

‚Ëfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏ-

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂı, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ˉËÚÂ

ÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

̇ ˝Í‡Ì ҂ÓÂ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Â-

•

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ËÒÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰ËÒÍ CD-ROM.

ÒËË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ

ëÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

чÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Windows

®

.

ВНИМАНИЕ

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡Á‰‡ÒÚÒfl „ÓÏÍËÈ ¯ÛÏ, ÍÓÚÓ˚È

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ÒÎÛı‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚‰ËÚ¸ CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎË ÍÓÎÓÌÍË.

àÏfl Ô‡ÔÍË ç‡Á‚‡ÌË ÔËÎÓÊÂÌËfl/‰‡ÌÌ˚ı ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰‡ÌÌ˚ı MIDI-ÔÂÒÂÌ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ Ë ‰Îfl Ëı ÔÂ‰‡˜Ë Ò ÍÓÏÔ¸˛-

MSD_ Musicsoft Downloader *1 *2

ÚÂ‡ ̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (Ô·ÚÛ SmartMedia ËÎË Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸).

DMN_ Digital Music Notebook *2 Digital Music Notebook – ÌÓ‚‡fl ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÏÛθÚËωËÈ̇fl Ô·ÚÙÓχ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË.

USBdrv_ Ñ‡È‚Â USB ‰Îfl Windows 98/Me

ùÚÓÚ ‰‡È‚Â ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB.

USBdrv2k_ Ñ‡È‚Â USB ‰Îfl Windows 2000/XP

for_CD è‡Ô͇ SongCollection ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‚ ԇÔÍË. Ç Ô‡ÔÍ for_CD ËÏÂÂÚÒfl 70 MIDI-ÔÂÒÂÌ Ë 70 Ù‡ÈÎÓ‚ Ò Ëı

Ô‡ÚËÚÛ‡ÏË ‚ ÙÓχÚ .PDF. ùÚË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ë/ËÎË

SongCollection

for_Preset (Only Score)

‡Áۘ˂‡ÌËfl. è‡Ô͇ for_Preset (Only Score) ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ .PDF Ò Ô‡ÚËÚÛÓÈ 30 ÔÂÒÂÌ,

ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÍÓÏ ÔÂÒÂÌ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ).

* 1 èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÂÒÎË:

• ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚‰ÂÌ ˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË (˝Í‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇

• Ç ‡Á˙ÂÏ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô·ڇ SmartMedia, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚ Media

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡).

Select ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË SmartMedia.

* 2 àÏÂÂÚÒfl ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲.

• à‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË.

* 3 Yamaha Corporation Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

• ÇÍβ˜ÂÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

• à‰ÂÚ Á‡„ÛÁ͇ ‰‡ÌÌ˚ı Ò Ô·Ú˚ SmartMedia.

■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ● ● ● ● ● ●

3 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.

èӈ‰Û‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 80.

èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ-

ÍÓÏ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚Ï Òӄ·¯Â-

4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÌËÂÏ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ-

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.

˜ÂÌËfl ̇ ÒÚ. 88.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ ÒÏ.

‚ ‡Á‰ÂΠ«ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB-MIDI»

1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Óڂ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ-

̇ ÒÚ. 85.

Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM» ‚

‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË.

84 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM»

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

5 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

6 ᇄÛÁ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

• Digital Music Notebook Ë Musicsoft Downloader:

ëÏ. ÒÚ. 87.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ„-

• Ñ‡È‚Â YAMAHA USB-MIDI:

‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ËϲÚÒfl ‚ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚-

ëÏ. ÒÚ. 85.

ÌÓÈ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ò ÔÓ„-

‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ.

ëËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl

èËÎÓÊÂÌËfl/‰‡ÌÌ˚ éë èÓˆÂÒÒÓ è‡ÏflÚ¸ ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ùÍ‡Ì

Ì ÏÂÌ 128 åÅ

Windows 98SE/Me/2000/

233 åɈ ËÎË ·ÓÎÂÂ; ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó

64 åÅ ËÎË ·ÓÎÂÂ

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡

800 x 600

Musicsoft Downloader

XP Home Edition/

ÔÓˆÂÒÒÓÓ‚ Intel

®

Pentium

®

/

(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÌÂ

HighColor

XP Professional

Celeron

®

256 åÅ ËÎË ·ÓÎÂÂ)

ÏÂÌ 512 åÅ Ò‚Ó-

(16 ·ËÚ)

·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡)

Ñ‡È‚Â USB ‰Îfl Windows 98/Me

Windows 98/98SE/Me

166 åɈ ËÎË ·ÓÎÂÂ; ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó

32 åÅ ËÎË ·ÓÎÂÂ

Ì ÏÂÌ 2 åÅ

Windows 2000/XP Home Edition/

ÔÓˆÂÒÒÓÓ‚ Intel

®

Pentium

®

/

(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl 64

—

Ñ‡È‚Â USB ‰Îfl Windows 2000/XP

XP Professional

Celeron

®

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡

åÅ ËÎË ·ÓÎÂÂ)

300 åɈ ËÎË ·ÓÎÂÂ; ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó

®

®

128 åÅ ËÎË ·ÓÎÂÂ

Windows

XP Professional

ÔÓˆÂÒÒÓÓ‚ Intel

Pentium

®

/

Digital Music Notebook

Edition, SP1 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰Ìflfl

Celeron

®

(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÌÂ

256 åÅ ËÎË ·ÓÎÂÂ)

‚ÂÒËfl

ÏÂÌ 1 ÉɈ)

1024 x 768

Ì ÏÂÌ 50 åÅ

HighColor

Windows

®

XP Home Edition, SP1

1 ÉɈ ËÎË ·ÓÎÂÂ; ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡

Digital Music Notebook

(16 ·ËÚ)

ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰Ìflfl ‚ÂÒËfl

ÔÓˆÂÒÒÓÓ‚ Intel

®

Pentium

®

/

(í·ӂ‡ÌËfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

Windows 2000 Professional, SP4

Celeron

®

Ì ÏÂÌ 256 åÅ

(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÌÂ

ÒÓ‰ÂʇÌËfl Ò ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒflÏË).

ÏÂÌ 1,4 ÉɈ)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB-MIDI● ● ● ● ● ● ●

● 쉇ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl

óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ

óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ò‚flÁ˚‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ-

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ:

Ì˚ÏË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë

Ç ÏÂÌ˛ «èÛÒÍ» Windows ‚˚·ÂËÚ èÛÒÍ →

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏË, ̇‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛-

ç‡ÒÚÓÈ͇ → è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl → ìÒÚ‡ÌÓ‚-

ÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰‡È‚Â.

͇ Ë Û‰‡ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ → á‡ÏÂ̇ ËÎË Û‰‡ÎÂ-

Ñ‡È‚Â USB-MIDI ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÂ-

ÌËÂ. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ̇‰Ó Û‰‡-

ÒÂÍ‚ÂÌÒÓÛ Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÔËÎÓÊÂÌËflÏ Ì‡

ÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸].

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ӷÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË

óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈Ë-

Ò MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ USB.

flÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

ПРИМЕЧАНИЕ

• ç‡Á‚‡ÌËfl ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÍÌÓÔÓÍ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ÂÒËË éë.

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Windows 98/Me ➔ ÒÚ. 86.

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Windows 2000 ➔ ÒÚ. 86.

• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Windows XP ➔ ÒÚ. 87.

èÓ‚Â¸Ú ̇Á‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚È Ô‰ÒÚÓËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

(D:, E:, Q: Ë Ú.‰.). ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Û͇Á‡ÌÓ

fl‰ÓÏ ÒÓ Á̇˜ÍÓÏ CD-ROM ‚ Ô‡ÔÍ «åÓÈ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ». äÓÌ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

̇Á˚‚‡ÂÚÒfl D:\, E:\ ËÎË Q:\, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 85

dgx505_e.book Page 85 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM»

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows 98/Me

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows 2000

1 á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

1 á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚

2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰

Windows 2000 Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ «Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ».

‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl

˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ.

2 Ç˚·ÂËÚ [åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ] ➔ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚-

3 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÌ--

--

ÎÂÌËfl] ➔ [ëËÒÚÂχ] ➔ [é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ] ➔ [èÓ‰-

ÒÚÛÏÂÌÚ‡ POWER ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓ--

--

ÔËÒ˚‚‡ÌË ‰‡È‚ÂÓ‚] ➔ [èÓ‚Â͇ ÔÓ‰ÔËÒË

ÊÂÌË OFF). èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ--

--

هȷ], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «èÓÔÛÒÚËÚ¸ – ìÒÚ‡-

‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓ‰ÔËÒË» Ë

èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛

--

--

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [éä].

ÚÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «Add New

Hardware Wizard» (å‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡-

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰

ÌËfl). ÖÒÎË ÓÍÌÓ «Add New Hardware Wizard» ÌÂ

‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «Add New Hardware»

(ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl) ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ.

Ç Windows Me ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ Ò΂‡ ÓÚ

ÍÓχ̉˚ «Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ

4 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ POWER ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‰‡È‚Â‡ (ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)» Ë

ÔÓÎÓÊÂÌË OFF). èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÒÓ-

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ]. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚË-

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ËÌÒÚ-

˜ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡È‚Â‡.

ÛÏÂÌÚ‡. èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ˝Í‡-

èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 8. ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ӷ̇-

Ì ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ

ÛÊË· ‰‡È‚Â, ‚˚·ÂËÚ «ì͇Á‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ-

«Found New Hardware Wizard» (å‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡È‚Â‡ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)»,

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].

Û͇ÊËÚ ԇÔÍÛ USBdrv_ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ‰ıÓ-

«Ñ‡Î». Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-

‰fl˘Â„Ó ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. (êÂÍÓÏÂÌ-

‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. èÂÂȉËÚÂ

‰ÛÂÚÒfl)». ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].

Í ¯‡„Û 8.

èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚˚·‡Ú¸

Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Ç Windows Me ÔÓÔÛÒÚËÚ ¯‡„Ë 4-7.

6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚»

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].

Ë ÒÌËÏËÚ ‚Ò ‰Û„Ë Ù·ÊÍË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

éÍÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ ÔÓËÒ͇.

[чÎÂÂ].

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ Ì‡ËÎÛ˜-

¯Â„Ó ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. (êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)».

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].

èÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚˚·‡Ú¸

Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡.

7 ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‚Â¯Â̇, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl

6 èÓÒÚ‡‚¸Ú Ù·ÊÓÍ ‚ ÔÛÌÍÚ «ì͇Á‡Ú¸ ÏÂÒÚÓÔÓ-

ÓÍÌÓ «á‡‚Â¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ å‡ÒÚÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÎÓÊÂÌË», ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «é·ÁÓ», ‚˚·ÂËÚÂ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl». ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ÉÓÚÓ‚Ó].

͇ڇÎÓ„ USBdrv ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (̇ÔËÏÂ,

D:\USBdrv_\) Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

7 ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ӷ̇ÛÊËÚ ‰‡È‚Â ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ-

ÍÂ Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ Í Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl-

‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,

8 èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

˜ÚÓ ‚ ÒÔËÒÍ ÂÒÚ¸ ‰‡È‚Â YAMAHA USB MIDI Ë Ì‡Ê-

ÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ]. ëËÒÚÂχ ̇˜ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

Ñ‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

8 èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰Â-

ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[ÉÓÚÓ‚Ó].

ПРИМЕЧАНИЕ

• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ı ÏÂÊ‰Û ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ

˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÓÍÓÎÓ 10 ÒÂÍÛ̉.

Ñ‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

86 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

ПРИМЕЧАНИЕ

dgx505_e.book Page 86 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ПРИМЕЧАНИЕ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM»

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows XP

■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËÈ Musicsoft

Downloader Ë Digital Music Notebook

● ● ●

1 á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

2 Ç˚·ÂËÚ [èÛÒÍ] ➔ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]. ÖÒÎË

Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍÓÂÚÒfl ‚ ‚ˉ «Ç˚·Ó

͇Ú„ÓËË» ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ

ÌËÊÂ, ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚˚·ÂËÚ «èÂÂÍ-

β˜ÂÌËÂ Í Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ˉۻ. èÓfl‚flÚÒfl ‚ÒÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Á̇˜ÍË.

3 Ç˚·ÂËÚ [ëËÒÚÂχ] ➔ [é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ] ➔ [èÓ‰ÔË-

Ò˚‚‡ÌË ‰‡È‚ÂÓ‚…], ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Ù·ÊÓÍ Ò΂‡

ÓÚ ÍÓχ̉˚ «èÓÔÛÒÚËÚ¸» Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÍÌÓ

«ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚», Ë Á‡ÍÓÈÚ «è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚

--

--

1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM» ‚ ‰ËÒ-

ÎÂÌËfl», ̇ʇ‚ «ï» ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ.

ÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÓ-

ÂÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡„ÛÁÍË, ÒÓ‰Âʇ˘Â ÔËÎÓÊÂÌËfl.

5 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰

‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl

˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ.

6

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚ-

ÛÏÂÌÚ‡ POWER ‚˚Íβ˜ÂÌ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂ-

ÌË OFF). èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-

2 ôÂÎÍÌËÚÂ [Musicsoft Downloader] ËÎË [Digital Music

‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

Notebook].

èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛-

ÚÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «Found New

3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸] Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„-

Hardware Wizard» (å‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl).

‡ÏÏÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔËÎÓÊÂ-

ПРИМЕЧАНИЕ

• çÂÍÓÚÓ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ˝ÚÓ„Ó

ÌËfl Digital Music Notebook Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÏÂ-

˝Í‡Ì‡.

Ì˛ «ëÔ‡‚͇»: Á‡„ÛÁËÚ ˝ÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË Ë

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ «ëÔ‡‚͇».

7 èÓÒÚ‡‚¸Ú Ù·ÊÓÍ Ò΂‡ ÓÚ ÍÓχ̉˚ «Ä‚ÚÓχ-

Ú˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔËÎÓÊÂ-

(êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)». ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].

ÌËfl Musicsoft Downloader Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÏÂ-

ëËÒÚÂχ ̇˜ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

Ì˛ «ëÔ‡‚͇»: Á‡„ÛÁËÚ ˝ÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË Ë

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ «ëÔ‡‚͇».

8 ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‚Â¯Â̇, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl

ÓÍÌÓ «á‡‚Â¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ å‡ÒÚÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

* èÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲ Musicsoft Downloader

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl». ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ÉÓÚÓ‚Ó].

ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ

ПРИМЕЧАНИЕ

• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ı ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó

http://music.yamaha.com/download/

˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.

9 èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. Ñ‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

Ñ‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 87

ВАЖНО

ВАЖНО

ВАЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

dgx505_e.book Page 87 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ВАЖНО

dgx505_e.book Page 88 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM»

ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ é èêÄÇÖ çÄ

3. èêÖäêÄôÖçàÖ ÑÖâëíÇàü ëéÉãÄòÖçàü

àëèéãúáéÇÄçàÖ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü

ãˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó Ô‡‚ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„-

‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÎÛ ‚ ‰Â̸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˛ˉ˘ÂÒÍËÏ Òӄ·¯ÂÌË-

èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü. Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇Û¯Â-

ÂÏ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË, ÍÓ̘Ì˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ë ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ

ÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Á‡ÍÓ̇ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı ËÎË ÛÒÎÓ‚ËÈ

Yamaha (ËÏÂÌÛÂÏÓÈ ‰‡Î «Yamaha»). Yamaha ‡Á¯‡ÂÚ

‰‡ÌÌÓ„Ó ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓfl˘Â ÎˈÂÌÁË-

ÔÂ‚ÓÏÛ ÔËÓ·ÂÚ‡ÚÂβ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·„‡ÂÏÓ ÔÓ-

ÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÚÓ„‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏ-

„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ̇ÒÚÓ-

ÎÂÌËfl ÓÚ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ó·flÁ‡Ì˚

fl˘ÂÏ Òӄ·¯ÂÌËË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇-

ÌÂωÎÂÌÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌÓ èêéÉêÄå-

ÒÚÓfl˘Â ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ. ÇÒÍ˚‚‡fl ˝ÚÓÚ Ô‡ÍÂÚ,

åçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Ë Â„Ó ÍÓÔËË.

‚˚ ÔËÌËχÂÚ ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ

Òӄ·ÒÌ˚ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË, Ì ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚ ԇÍÂÚ Ë ‚ÂÌËÚ „Ó

4. ÉÄêÄçíàü

‚ ÍÓÔÓ‡ˆË˛ Yamaha, „‰Â ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁÏ¢Â-

Yamaha „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÂ‚ÓÏÛ ÔËÓ·ÂÚ‡ÚÂβ, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ÔË

̇ Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚ¸. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ˝ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒ-

ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èêéÉêÄååçéÖ

Ô˜ÂÌË Yamaha ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ԇÍÂÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜Â-

éÅÖëèÖóÖçàÖ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÌËfl ËÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ, ÚÓ ‚Â-

ÒÚ‚ËË Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha,

ÌÛÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ÌÂθÁfl.

‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï ‚ÓÁÏ¢ÂÌËÂÏ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚

1. èÖêÖÑÄóÄ ãàñÖçáàà à ÄÇíéêëäàï èêÄÇ

ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ·Û‰ÂÚ ·ÂÒÔ·Ú̇fl Á‡ÏÂ̇ β·˚ı ÌÓÒË-

ÚÂÎÂÈ, Ëϲ˘Ëı ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂË-

Yamaha ÔÂ‰‡ÂÚ ‚‡Ï, ÔÂ‚ÓÏÛ ÔËÓ·ÂÚ‡ÚÂβ, Ô‡‚Ó ËÒ-

‡ÎÓ‚ ËÎË ‡·ÓÚ˚. ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ fl‚ÌÓ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â,

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÓÔ˲ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒ-

èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl «Í‡Í

Ô˜ÂÌËfl Ë ‰‡ÌÌ˚ı («èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ»)

ÂÒÚ¸», ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌË͇ÍË ‰Û„Ë „‡‡ÌÚËË, fl‚Ì˚ ËÎË ÔÓ‰‡-

̇ Ó‰ÌÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ç ‡Á-

ÁÛÏ‚‡ÂÏ˚Â, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ-

¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ı

˜ÂÌËfl Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl, ‚Íβ˜‡fl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ‚ÒÂ

ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÚÂÏË̇·ı. èêéÉêÄååçéÖ éÅÖë-

ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÏ˚ „‡‡ÌÚËË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÔË-

èÖóÖçàÖ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha

„Ó‰ÌÓÒÚË ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ˆÂÎË.

Ë Óı‡ÌflÂÚÒfl flÔÓÌÒÍËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË Ó Á‡˘ËÚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚

Ë ‚ÒÂÏË ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Á‡-

5. éÉêÄçàóÖçàÖ éíÇÖíëíÇÖççéëíà

ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡. Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ô‡‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ÌÓ-

ɇ‡ÌÚËÈÌÓ ‚ÓÁÏ¢ÂÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ˜Ë-

ÒËÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖ-

Ú˚‚‡Ú¸, Ë ÔÓÎ̇fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ËÁ-

çàÖ. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ èêéÉêÄå-

ÎÓÊÂÌ˚ ‚˚¯Â. çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Yamaha ÌÂ

åçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Í‡Í Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Ï‡ÚÂˇÎ, Óı‡-

ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÂ‰ ‚‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏ ÎˈÓÏ Á‡

ÌflÂÏ˚È ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ.

͇ÍËÂ-ÎË·Ó Û·˚ÚÍË ‚ Ò‚flÁË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊ-

2. éÉêÄçàóÖçàü

ÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖ-

çàü, ‚Íβ˜‡fl β·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Â Ë ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚ ۷˚ÚÍË, ‡Ò-

èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Óı‡ÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍËÏ

ıÓ‰˚, ÛÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ‚˚„Ó‰Û, ÛÚ‡ÚÛ Ò·ÂÂÊÂÌËÈ Ë ‰Û„ËÂ

Ô‡‚ÓÏ. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Ó·‡ÚÌÓ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌË (reverse

Û·˚ÚÍË, ‰‡Ê ÂÒÎË Yamaha ËÎË ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ‰‡‚ˆ

engineering) Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË èêéÉêÄååçéÉé éÅÖë-

Á̇ÎË Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡ÍËı Û·˚ÚÍÓ‚. Yamaha Ú‡ÍÊ Ì ÌÂÒÂÚ

èÖóÖçàü β·˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. á‡Ô¢‡-

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË ÔÓ Í‡ÍËÏ ÔÂÚÂÌÁËflÏ ‰Û„Ëı ÒÚÓÓÌ.

ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸, ËÁÏÂÌflÚ¸, Ô‰Ó-

ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ‚ÓÁÏÂÁ‰ÌÓÈ ËÎË

6. éÅôàÖ èéãéÜÖçàü

·ÂÁ‚ÓÁÏÂÁ‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ÔÂÂÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸

ç‡ÒÚÓfl˘Â ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ËÌÚÂÔÂ-

èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡Ò-

ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓ̇ÏË üÔÓÌËË Ë „ÛÎË-

Ú˘ÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â. á‡ÔÂ-

ÛÂÚÒfl ËÏË.

˘‡ÂÚÒfl ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ èêéÉêÄååçéÖ

éÅÖëèÖóÖçàÖ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇-

‚Ò„‰‡ ÔÂ‰‡Ú¸ èêéÉêÄååçéÖ éÅÖëèÖóÖçàÖ Ë

ÔË·„‡ÂÏ˚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ‰Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ ÔË

ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÍÓÔËÈ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ ÒÓ-

„·ÒÂÌ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ˝ÚÓ„Ó ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl.

èËÎÓÊÂÌËÂ

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

■ ÑÎfl DGX-505/305

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl

í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸: ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

ÒÎ˚¯‡ÚÒfl ˘ÂΘÍË.

ÖÒÎË fl‰ÓÏ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓÏÂıË.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓÏÂı ÓÚÍβ˜ËÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

‚ÓÁÌË͇ÂÚ ¯ÛÏ.

Â„Ó Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

88 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

dgx505_e.book Page 89 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì˘„Ó

Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË, Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÓÚÍβ˜Â̇ ÎË ÙÛÌ͈Ëfl Local Control (ÒÏ. ÒÚ. 80).

ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl.

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‚˚‚‰ÂÌ ÎË ˝Í‡Ì ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl هȷÏË FILE CONTROL. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ˝Í‡Ì

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, Í·‚ˇÚÛ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‰Û„Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌË͇-

ÍËı Á‚ÛÍÓ‚. óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÓ‚‡fl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Dictionary (ÒÚ. 63), Í·‚Ë¯Ë ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË

çÂÚ Á‚Û͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

Í·‚ˇÚÛ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡.

• ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸.

• çÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.

• êËÚÏ Ì Á‚Û˜ËÚ ËÎË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.

ŇڇÂË ‡ÁflÊÂÌ˚. á‡ÏÂÌËÚ ‚Ò ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÌÓ‚˚ ËÎË ÔÂÂȉËÚ ̇ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË

• á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË Ë ÔӘˠÁ‡ÔËÒË Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

˜ÂÂÁ ÔË·„‡ÂÏ˚È ‡‰‡ÔÚÂ.

‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

• Üä-˝Í‡Ì ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ „‡ÒÌÂÚ, Ë ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË

Ò·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl.

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [START/STOP] ÒÚËθ ËÎË ÔÂÒÌfl ÌÂ

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‚Íβ˜Â̇ ÎË ‚̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚̯Ìflfl ÒËÌıÓÌË-

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

Á‡ˆËfl ‚˚Íβ˜Â̇ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl" ̇ ÒÚ.80).

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl Style Volume (ÒÚ. 71) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È

ÛÓ‚Â̸.

ëÚËθ Ì Á‚Û˜ËÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇ ÌÛÊÌÓÈ ÎË Í·‚˯ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ë-

Ï˚ı ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ̇ ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û (ÒÚ. 59).

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì Ë̉Ë͇ÚÓ ACMP. ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[ACMP ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ˝Í‡Ì.

ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛. ÑÎfl ÒÚËÎÂÈ ÌÓÏÂ 112 Ë 124-135 (ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚ı ÒÚË-

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [START/STOP] ËÚÏ˘ÂÒÍËÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂ-

ÎÂÈ) ËÚÏ˘ÂÒ͇fl Ô‡ÚËfl Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ Ë Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. ÖÒÎË

ÏÂÌÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÒÚËθ ÌÓÏÂ 112 ËÎË

‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl, ÚÓ ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË ‡ÍÍÓ‰‡ ‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÌÓÈ ˜‡Ò-

ÒÚËθ ÏÂÊ‰Û 124 Ë 135 (ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚È ÒÚËθ).

ÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ̇˜ÌÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË.

ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÔÓÎËÙÓÌ˘ÂÒÍÓ Á‚Û˜‡ÌË ‰Ó 32 ÌÓÚ. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓ-

á‚ÛÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ì ÒÎ˚¯Ì˚, ËÎË Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ

ËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Dual Voice (ç‡ÎÓÊÂÌË ‰‚Ûı ÚÂÏ·Ó‚)

ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.

ËÎË Split Voice (ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚Ô‡‰ÂÌË («ÒÍ‡‰˚‚‡-

ÌË») ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÌÓÚ ËÎË Á‚ÛÍÓ‚ ËÁ ÔÂÒÌË ËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ç‡Ê‡ÚË ̇ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (‰Îfl ÔÓ‰ÎÂÌËfl Á‚Û˜‡ÌËfl)

èÂÂÔÛڇ̇ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl

ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÂÁÛθڇÚÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÔË Ì‡Ê‡-

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û SUSTAIN.

ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸ Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ‡ ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË – ÔӉ΂‡ÂÚÒfl

.

í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸. íÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ AWM ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÁÌ˚ ӷ‡Áˆ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl (Ò˝ÏÔÎ˚)

á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ‡Á΢‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ.

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ Í·‚ˇÚÛ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ Á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ÏÓÊÂÚ

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢‡Ú¸Òfl Û ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ.

ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, Ë/

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË flÁ˚͇ Language ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION ‚˚·‡Ì ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ

ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ̇ flÔÓÌÒÍÓÏ.

flÁ˚Í (ÒÏ. ÒÚ. 22).

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÔÛÌÍÚ Media Select ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION ‚˚·‡Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Flash Memory

.

ùÍ‡Ì FILE CONTROL Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl, ıÓÚfl Ô·ڇ SmartMedia

óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó SmartMedia, ‚ ÔÛÌÍÚ Media

‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ‡Á˙ÂÏ.

Select ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ SmartMedia.

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [SONG], [EASY SONG ARRANGER],

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‚˚‚‰ÂÌ ÎË ‰Û„ÓÈ ˝Í‡Ì. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT], ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl

[STYLE] ËÎË [VOICE] ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

̇ „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì, ‡ Á‡ÚÂÏ – Ó‰ÌÛ Ëı ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚Íβ˜Â̇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant.

èË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ Á‚Û˜‡Ú Ì Ú ÌÓÚ˚.

óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÂÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PERFORMANCE ASSISTANT].

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [ACMP ON/OFF] Ë̉Ë͇ÚÓ ACMP

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔӉ҂˜Â̇ ÎË ÍÌÓÔ͇ [STYLE]. èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·˚Â,

Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ ÙÛÌ͈ËË, ‚Ò„‰‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE].

ç ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ ÔÂÒÌË (036 –) ËÁ ‚̯ÌÂ„Ó Ù‡È·, ÔÂÂÌÂ-

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Media Select ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ Flash Memory. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,

ÒÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó SmartMedia Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

˜ÚÓ ‚ ÏÂÌ˛ Media Select ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ SmartMedia (ÒÚ. 67).

ç ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ ÔÂÒÌË (036 –) ËÁ ‚̯ÌÂ„Ó Ù‡È·,

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Media Select ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ SmartMedia. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,

ÔÂÂÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

˜ÚÓ ‚ ÏÂÌ˛ Media Select ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ Flash Memory (ÒÚ. 67).

ùÙÙÂÍÚ˚ „‡ÏÓÌËË (01-26) ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡. ùÙÙÂÍÚ˚ ÚË-

ÔÓ‚ 01-05 ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl, ‡ÍÍÓ‰˚ ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ‚

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ „‡ÏÓÌËË.

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl – ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚. ùÙÙÂÍÚ˚

ÚËÔÓ‚ 06-26 ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚Íβ˜ÂÌÓ ÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl. ÑÎfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ 06-12 ̇‰Ó Ò˚„‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ ÌÓÚ˚.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 89

dgx505_e.book Page 96 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

■ å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ – 32 ÌÓÚ˚.

ПРИМЕЧАНИЕ

ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

• Ç ÒÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰Ó 32-ı

MIDI ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË ÌÓÏÂ‡, ÂÒÎË

‚˚ Ë„‡ÂÚ ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ Ò ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ

ÌÓÚ. ó‡ÒÚ¸ ÌÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ; Ú‡-

MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ.

ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ӷ-

• çÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ò 001 ÔÓ 128 ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‚flÁ‡Ì˚

˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÓÚ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ,

Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌËfl MIDI-ÔÓ„‡ÏÏ Ò 000 ÔÓ 127. ÑÛ-

„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÌÓÏÂÓ‚

ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl. íÓ Ê ҇ÏÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ-

ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ‰ËÌˈÛ. ç Á‡·Û‰¸Ú ˝ÚÓ Û˜ÂÒÚ¸.

‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËÈ Split Ë Song. ÖÒÎË Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ô‚˚¯ÂÌ,

• ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ Ô‰‡Î¸, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸

‡Ì Ò˚„‡ÌÌ˚ ÌÓÚ˚ ÓÚÒÂ͇˛ÚÒfl, ‡ ÔÓÒΉÌË ‚ÁflÚ˚Â

ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ËÎË ÒËθÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸Òfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í

Í·‚˯‡ ·˚· ÓÚÔÛ˘Â̇.

ÌÓÚ˚ ËÏÂ˛Ú ÔËÓËÚÂÚ (ÔËÓËÚÂÚ ÔÓÒΉÌÂÈ ÌÓÚ˚).

● ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

MIDI

MIDI

çÓÏÂ

MSB

LSB

àÁÏÂÌÂÌËÂ

çÓÏÂ

MSB

LSB

àÁÏÂÌÂÌËÂ

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÚÂÏ·‡

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ÔÓ„‡ÏÏ˚

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

PIANO

049 000 112 037 Slap Bass

001 000 113 001 Live! Grand Piano

050 000 112 039 Synth Bass

002 000 114 001 Live! Warm Grand Piano

051 000 113 039 Hi-Q Bass

003 000 112 001 Grand Piano

052 000 113 040 Dance Bass

004 000 112 002 Bright Piano

STRINGS

005 000 112 004 Honky-tonk Piano

053 000 116 050 Live! Orchestra

006 000 112 003 MIDI Grand Piano

054 000 112 049 String Ensemble

007 000 113 003 CP 80

055 000 112 050 Chamber Strings

008 000 112 007 Harpsichord

056 000 112 051 Synth Strings

E.PIANO

057 000 113 050 Slow Strings

009 000 114 005 Cool! Galaxy Electric Piano

058 000 112 045 Tremolo Strings

010 000 118 005 Cool! Suitcase Electric Piano

059 000 112 046 Pizzicato Strings

011 000 119 005 Cool! Electric Piano

060 000 112 041 Violin

012 000 112 005 Funky Electric Piano

061 000 112 043 Cello

013 000 112 006 DX Modern Electric Piano

062 000 112 044 Contrabass

014 000 113 006 Hyper Tines

063 000 112 106 Banjo

015 000 114 006 Venus Electric Piano

064 000 112 047 Harp

016 000 114 008 E.Clavichord

065 000 112 056 Orchestra Hit

017 000 112 008 Clavi

CHOIR

ORGAN

066 000 112 053 Choir

018 000 118 019 Cool! Organ

067 000 113 053 Vocal Ensemble

019 000 112 017 Jazz Organ 1

068 000 112 054 Vox Humana

020 000 113 017 Jazz Organ 2

069 000 112 055 Air Choir

021 000 112 018 Click Organ

SAXOPHONE

022 000 116 017 Bright Organ

070 000 117 067 Sweet! Tenor Sax

023 000 112 019 Rock Organ

071 000 113 065 Sweet! Soprano Sax

024 000 114 019 Purple Organ

072 000 112 067 Tenor Sax

025 000 118 017 16'+2' Organ

073 000 112 066 Alto Sax

026 000 119 017 16'+4' Organ

074 000 112 065 Soprano Sax

027 000 114 017 Theater Organ

075 000 112 068 Baritone Sax

028 000 112 020 Church Organ

076 000 114 067 Breathy Tenor Sax

029 000 113 020 Chapel Organ

077 000 112 069 Oboe

030 000 112 021 Reed Organ

078 000 112 072 Clarinet

ACCORDION

079 000 112 070 English Horn

031 000 113 022 Traditional Accordion

080 000 112 071 Bassoon

032 000 112 022 Musette Accordion

TRUMPET

033 000 113 024 Bandoneon

081 000 115 057 Sweet! Trumpet

034 000 112 023 Harmonica

082 000 112 057 Trumpet

GUITAR

083 000 112 060 Muted Trumpet

035 000 112 025 Classical Guitar

084 000 112 058 Trombone

036 000 112 026 Folk Guitar

085 000 113 058 Trombone Section

037 000 113 026 12Strings Guitar

086 000 112 061 French Horn

038 000 112 027 Jazz Guitar

087 000 112 059 Tuba

039 000 113 027 Octave Guitar

BRASS

040 000 112 028 Clean Guitar

088 000 112 062 Brass Section

041 000 117 028 60’s Clean Guitar

089 000 113 062 Big Band Brass

042 000 112 029 Muted Guitar

090 000 119 062 Mellow Horns

043 000 112 030 Overdriven Guitar

091 000 112 063 Synth Brass

044 000 112 031 Distortion Guitar

092 000 113 063 80’s Brass

BASS

093 000 114 063 Techno Brass

045 000 112 033 Acoustic Bass

FLUTE

046 000 112 034 Finger Bass

094 000 114 074 Sweet! Flute

047 000 112 035 Pick Bass

095 000 113 076 Sweet! Pan Flute

048 000 112 036 Fretless Bass

096 000 112 074 Flute

96

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

dgx505_e.book Page 97 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

MIDI

MIDI

çÓÏÂ

MSB

LSB

çÓÏÂ

àÁÏÂÌÂÌËÂ

MSB

LSB

àÁÏÂÌÂÌËÂ

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÚÂÏ·‡

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ÔÓ„‡ÏÏ˚

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

097 000 112 073 Piccolo

CHROMATIC

098 000 112 076 Pan Flute

157 000 000 009 Celesta

099 000 112 075 Recorder

158 000 000 010 Glockenspiel

100 000 112 080 Ocarina

159 000 000 011 Music Box

SYNTH LEAD

160 000 064 011 Orgel

101 000 112 081 Square Lead

161 000 000 012 Vibraphone

102 000 112 082 Sawtooth Lead

162 000 001 012 Vibraphone KSP

103 000 112 086 Voice Lead

163 000 000 013 Marimba

104 000 112 099 Star Dust

164 000 001 013 Marimba KSP

105 000 112 101 Brightness

165 000 064 013 Sine Marimba

106 000 115 082 Analogon

166 000 097 013 Balimba

107 000 119 082 Fargo

167 000 098 013 Log Drums

SYNTH PAD

168 000 000 014 Xylophone

108 000 118 089 SweetHeaven

169 000 000 015 Tubular Bells

109 000 112 089 Fantasia

170 000 096 015 Church Bells

110 000 113 101 Bell Pad

171 000 097 015 Carillon

111 000 112 092 Xenon Pad

172 000 000 016 Dulcimer

112 000 112 095 Equinox

173 000 035 016 Dulcimer 2

113 000 113 090 Dark Moon

174 000 096 016 Cimbalom

PERCUSSION

175 000 097 016 Santur

114 000 112 012 Vibraphone

ORGAN

115 000 112 013 Marimba

176 000 000 017 DrawOrg

116 000 112 014 Xylophone

177 000 032 017 Detuned DrawOrg

117 000 112 0115 Steel Drums

178 000 033 017 60's DrawOrg 1

118 000 112 009 Celesta

179 000 034 017 60's DrawOrg 2

119 000 112 011 Music Box

180 000 035 017 70's DrawOrg 1

120 000 112 015 Tubular Bells

181 000 037 017 60's DrawOrg 3

121 000 112 048 Timpani

182 000 040 017 16+2'2/3

DRUM KITS(ÒÏ. ÒÚ. 100)

183 000 064 017 Organ Bass

122 127 000 001 Standard Kit 1

184 000 065 017 70's DrawOrg 2

123 127 000 002 Standard Kit 2

185 000 066 017 Cheezy Organ

124 127 000 009 Room Kit

186 000 067 017 DrawOrg 3

125 127 000 017 Rock Kit

187 000 000 018 Percussive Organ

126 127 000 025 Electronic Kit

188 000 024 018 70's Percussive Organ

127 127 000 026 Analog Kit

189 000 032 018 Detuned Percussive Organ

128 127 000 028 Dance Kit

190 000 033 018 Light Organ

129 127 000 033 Jazz Kit

191 000 037 018 Percussive Organ 2

130 127 000 041 Brush Kit

192 000 000 019 Rock Organ

131 127 000 049 Symphony Kit

193 000 064 019 Rotary Organ

132 126 000 001 SFX Kit 1

194 000 065 019 Slow Rotary

133 126 000 002 SFX Kit 2

195 000 066 019 Fast Rotary

196 000 000 020 Church Organ

●

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ XGlite/‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ XGlite

*

197 000 032 020 Church Organ 3

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

198 000 035 020 Church Organ 2

MIDI

çÓÏÂ

MSB

LSB

199 000 040 020 Notre Dame

àÁÏÂÌÂÌËÂ

ÚÂÏ·‡

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚

200 000 064 020 Organ Flutes

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

201 000 065 020 Tremolo Organ Flute

(0 - 127)

(0 - 127)

202 000 000 021 Reed Organ

PIANO

203 000 040 021 Puff Organ

134 000 000 001 Grand Piano

204 000 000 022 Accordion

135 000 001 001 Grand Piano KSP

205 000 000 023 Harmonica

136 000 040 001 Piano Strings

206 000 032 023 Harmonica 2

137 000 041 001 Dream

207 000 000 024 Tango Accordion

138 000 000 002 Bright Piano

208 000 064 024 Tango Accordion 2

139 000 001 002 Bright Piano KSP

GUITAR

140 000 000 003 Electric Grand Piano

209 000 000 025 Nylon Guitar

141 000 001 003 Electric Grand Piano KSP

210 000 043 025 Velocity Guitar Harmonics

142 000 032 003 Detuned CP80

211 000 096 025 Ukulele

143 000 000 004 Honky-tonk Piano

212 000 000 026 Steel Guitar

144 000 001 004 Honky-tonk Piano KSP

213 000 035 026 12-string Guitar

145 000 000 005 Electric Piano 1

214 000 040 026 Nylon & Steel Guitar

146 000 001 005 Electric Piano 1 KSP

215 000 041 026 Steel Guitar with Body Sound

147 000 032 005 Chorus Electric Piano 1

216 000 096 026 Mandolin

148 000 000 006 Electric Piano 2

217 000 000 027 Jazz Guitar

149 000 001 006 Electric Piano 2 KSP

218 000 032 027 Jazz Amp

*150 000 032 006 Chorus Electric Piano 2

219 000 000 028 Clean Guitar

151 000 041 006 DX + Analog Electric Piano

220 000 032 028 Chorus Guitar

152 000 000 007 Harpsichord

221 000 000 029 Muted Guitar

153 000 001 007 Harpsichord KSP

222 000 040 029 Funk Guitar 1

154 000 035 007 Harpsichord 3

223 000 041 029 Muted Steel Guitar

155 000 000 008 Clavi

224 000 045 029 Jazz Man

156 000 001 008 Clavi KSP

225 000 000 030 Overdriven Guitar

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

97

dgx505_e.book Page 98 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

MIDI

MIDI

çÓÏÂ

MSB

LSB

çÓÏÂ

àÁÏÂÌÂÌËÂ

MSB

LSB

àÁÏÂÌÂÌËÂ

ÚÂÏ·‡

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÚÂÏ·‡

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚

ÔÓ„‡ÏÏ˚

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

226 000 043 030 Guitar Pinch

294 000 040 055 Synth Voice 2

227 000 000 031 Distortion Guitar

295 000 041 055 Choral

228 000 040 031 Feedback Guitar

296 000 064 055 Analog Voice

229 000 041 031 Feedback Guitar 2

297 000 000 056 Orchestra Hit

230 000 000 032 Guitar Harmonics

298 000 035 056 Orchestra Hit 2

231 000 065 032 Guitar Feedback

299 000 064 056 Impact

232 000 066 032 Guitar Harmonics 2

BRASS

BASS

300 000 000 057 Trumpet

233 000 000 033 Acoustic Bass

301 000 032 057 Warm Trumpet

234 000 040 033 Jazz Rhythm

302 000 000 058 Trombone

Velocity Crossfade Upright

303 000 018 058 Trombone 2

235 000 045 033

Bass

304 000 000 059 Tuba

236 000 000 034 Finger Bass

305 000 000 060 Muted Trumpet

237 000 018 034 Finger Dark

306 000 000 061 French Horn

Bass & Distorted Electric

238 000 040 034

307 000 006 061 French Horn Solo

Guitar

308 000 032 061 French Horn 2

239 000 043 034 Finger Slap Bass

309 000 037 061 Horn Orchestra

240 000 045 034 Finger Bass 2

310 000 000 062 Brass Section

241 000 065 034 Modulated Bass

311 000 035 062 Trumpet & Trombone Section

242 000 000 035 Pick Bass

312 000 000 063 Synth Brass 1

243 000 028 035 Muted Pick Bass

313 000 020 063 Resonant Synth Brass

244 000 000 036 Fretless Bass

314 000 000 064 Synth Brass 2

245 000 032 036 Fretless Bass 2

315 000 018 064 Soft Brass

246 000 033 036 Fretless Bass 3

316 000 041 064 Choir Brass

247 000 034 036 Fretless Bass 4

REED

248 000 000 037 Slap Bass 1

317 000 000 065 Soprano Sax

249 000 032 037 Punch Thumb Bass

318 000 000 066 Alto Sax

250 000 000 038 Slap Bass 2

319 000 040 066 Sax Section

251 000 043 038 Velocity Switch Slap

320 000 000 067 Tenor Sax

252 000 000 039 Synth Bass 1

321 000 040 067 Breathy Tenor Sax

253 000 040 039 Techno Synth Bass

322 000 000 068 Baritone Sax

254 000 000 040 Synth Bass 2

323 000 000 069 Oboe

255 000 006 040 Mellow Synth Bass

324 000 000 070 English Horn

256 000 012 040 Sequenced Bass

325 000 000 071 Bassoon

257 000 018 040 Click Synth Bass

326 000 000 072 Clarinet

258 000 019 040 Synth Bass 2 Dark

PIPE

*259 000 040 040 Modular Synth Bass

327 000 000 073 Piccolo

260 000 041 040 DX Bass

328 000 000 074 Flute

STRING

329 000 000 075 Recorder

261 000 000 041 Violin

330 000 000 076 Pan Flute

262 000 008 041 Slow Violin

331 000 000 077 Blown Bottle

263 000 000 042 Viola

332 000 000 078 Shakuhachi

264 000 000 043 Cello

333 000 000 079 Whistle

265 000 000 044 Contrabass

334 000 000 080 Ocarina

266 000 000 045 Tremolo Strings

SYNTH LEAD

267 000 008 045 Slow Tremolo Strings

335 000 000 081 Square Lead

268 000 040 045 Suspense Strings

336 000 006 081 Square Lead 2

269 000 000 046 Pizzicato Strings

337 000 008 081 LM Square

270 000 000 047 Orchestral Harp

338 000 018 081 Hollow

271 000 040 047 Yang Chin

339 000 019 081 Shroud

272 000 000 048 Timpani

340 000 064 081 Mellow

ENSEMBLE

341 000 065 081 Solo Sine

273 000 000 049 Strings 1

342 000 066 081 Sine Lead

274 000 003 049 Stereo Strings

343 000 000 082 Sawtooth Lead

275 000 008 049 Slow Strings

344 000 006 082 Sawtooth Lead 2

276 000 035 049 60's Strings

345 000 008 082 Thick Sawtooth

277 000 040 049 Orchestra

346 000 018 082 Dynamic Sawtooth

278 000 041 049 Orchestra 2

347 000 019 082 Digital Sawtooth

279 000 042 049 Tremolo Orchestra

348 000 020 082 Big Lead

280 000 045 049 Velocity Strings

349 000 096 082 Sequenced Analog

281 000 000 050 Strings 2

350 000 000 083 Calliope Lead

282 000 003 050 Stereo Slow Strings

351 000 065 083 Pure Pad

283 000 008 050 Legato Strings

352 000 000 084 Chiff Lead

284 000 040 050 Warm Strings

353 000 000 085 Charang Lead

285 000 041 050 Kingdom

354 000 064 085 Distorted Lead

286 000 000 051 Synth Strings 1

355 000 000 086 Voice Lead

287 000 000 052 Synth Strings 2

356 000 000 087 Fifths Lead

288 000 000 053 Choir Aahs

357 000 035 087 Big Five

289 000 003 053 Stereo Choir

358 000 000 088 Bass & Lead

290 000 032 053 Mellow Choir

359 000 016 088 Big & Low

291 000 040 053 Choir Strings

360 000 064 088 Fat & Perky

292 000 000 054 Voice Oohs

361 000 065 088 Soft Whirl

293 000 000 055 Synth Voice

98

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

dgx505_e.book Page 99 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı

MIDI

MIDI

çÓÏÂ

MSB

LSB

çÓÏÂ

àÁÏÂÌÂÌËÂ

MSB

LSB

àÁÏÂÌÂÌËÂ

ÚÂÏ·‡

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚

(ë‡Ï˚È ÒÚ‡-

(ë‡Ï˚È Ï·‰-

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

¯ËÈ ‡Áfl‰)

(1 - 128)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

(0 - 127)

SYNTH PAD

430 000 000 114 Agogo

362 000 000 089 New Age Pad

431 000 000 115 Steel Drums

363 000 064 089 Fantasy

432 000 097 115 Glass Percussion

364 000 000 090 Warm Pad

433 000 098 115 Thai Bells

365 000 000 091 Poly Synth Pad

434 000 000 116 Woodblock

366 000 000 092 Choir Pad

435 000 096 116 Castanets

367 000 066 092 Itopia

436 000 000 117 Taiko Drum

368 000 000 093 Bowed Pad

437 000 096 117 Gran Cassa

369 000 000 094 Metallic Pad

438 000 000 118 Melodic Tom

370 000 000 095 Halo Pad

439 000 064 118 Melodic Tom 2

371 000 000 096 Sweep Pad

440 000 065 118 Real Tom

SYNTH EFFECTS

441 000 066 118 Rock Tom

372 000 000 097 Rain

442 000 000 119 Synth Drum

373 000 065 097 African Wind

443 000 064 119 Analog Tom

374 000 066 097 Carib

444 000 065 119 Electronic Percussion

375 000 000 098 Sound Track

445 000 000 120 Reverse Cymbal

376 000 027 098 Prologue

SOUND EFFECTS

377 000 000 099 Crystal

446 000 000 121 Fret Noise

378 000 012 099 Synth Drum Comp

447 000 000 122 Breath Noise

379 000 014 099 Popcorn

448 000 000 123 Seashore

380 000 018 099 Tiny Bells

449 000 000 124 Bird Tweet

381 000 035 099 Round Glockenspiel

450 000 000 125 Telephone Ring

382 000 040 099 Glockenspiel Chimes

451 000 000 126 Helicopter

383 000 041 099 Clear Bells

452 000 000 127 Applause

384 000 042 099 Chorus Bells

453 000 000 128 Gunshot

385 000 065 099 Soft Crystal

454 064 000 001 Cutting Noise

386 000 070 099 Air Bells

455 064 000 002 Cutting Noise 2

387 000 071 099 Bell Harp

456 064 000 004 String Slap

388 000 072 099 Gamelimba

457 064 000 017 Flute Key Click

389 000 000 100 Atmosphere

458 064 000 033 Shower

390 000 018 100 Warm Atmosphere

459 064 000 034 Thunder

391 000 019 100 Hollow Release

460 064 000 035 Wind

392 000 040 100 Nylon Electric Piano

461 064 000 036 Stream

393 000 064 100 Nylon Harp

462 064 000 037 Bubble

394 000 065 100 Harp Vox

463 064 000 038 Feed

395 000 066 100 Atmosphere Pad

464 064 000 049 Dog

396 000 000 101 Brightness

465 064 000 050 Horse

397 000 000 102 Goblins

466 064 000 051 Bird Tweet 2

398 000 064 102 Goblins Synth

467 064 000 056 Maou

399 000 065 102 Creeper

468 064 000 065 Phone Call

400 000 067 102 Ritual

469 064 000 066 Door Squeak

401 000 068 102 To Heaven

470 064 000 067 Door Slam

402 000 070 102 Night

471 064 000 068 Scratch Cut

403 000 071 102 Glisten

472 064 000 069 Scratch Split

404 000 096 102 Bell Choir

473 064 000 070 Wind Chime

405 000 000 103 Echoes

474 064 000 071 Telephone Ring 2

406 000 000 104 Sci-Fi

475 064 000 081 Car Engine Ignition

WORLD

476 064 000 082 Car Tires Squeal

407 000 000 105 Sitar

477 064 000 083 Car Passing

408 000 032 105 Detuned Sitar

478 064 000 084 Car Crash

409 000 035 105 Sitar 2

479 064 000 085 Siren

410 000 097 105 Tamboura

480 064 000 086 Train

411 000 000 106 Banjo

481 064 000 087 Jet Plane

412 000 028 106 Muted Banjo

482 064 000 088 Starship

413 000 096 106 Rabab

483 064 000 089 Burst

414 000 097 106 Gopichant

484 064 000 090 Roller Coaster

415 000 098 106 Oud

485 064 000 091 Submarine

416 000 000 107 Shamisen

486 064 000 097 Laugh

417 000 000 108 Koto

487 064 000 098 Scream

418 000 096 108 Taisho-kin

488 064 000 099 Punch

419 000 097 108 Kanoon

489 064 000 100 Heartbeat

420 000 000 109 Kalimba

490 064 000 101 Footsteps

421 000 000 110 Bagpipe

491 064 000 113 Machine Gun

422 000 000 111 Fiddle

492 064 000 114 Laser Gun

423 000 000 112 Shanai

493 064 000 115 Explosion

PERCUSSIVE

494 064 000 116 Firework

424 000 000 113 Tinkle Bell

íÂÏ·˚, ÌÓÏÂ‡ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓϘÂÌ˚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ (*), ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ‰ÓÔÓÎÌË-

425 000 096 113 Bonang

ÚÂθÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ XGlite.

426 000 097 113 Altair

427 000 098 113 Gamelan Gongs

428 000 099 113 Stereo Gamelan Gongs

429 000 100 113 Rama Cymbal

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305

99

dgx505_e.book Page 100 Monday, August 16, 2004 2:09 PM

ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚

• « » Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ «Standard Kit 1» (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚).

• ä‡Ê‰˚È ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ.

• MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓÚÂ Ë Â ÌÓÏÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊ ÌÓÏÂ‡ Ë ÌÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «122: Standard Kit 1” Ô‡‡ÏÂÚ “Seq Click H” (ÌÓÏÂ 36 Ë ÌÓÚ‡ C1) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂÛ 24 Ë ÌÓÚ C0.

• ä·‚˯‡ ÓÚÔÛ˘Â̇: Í·‚Ë¯Ë Ò ÔÓÏÂÚÍÓÈ “O” ÔÂÍ‡˘‡˛Ú Á‚Û˜‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ëı ÓÚÔÛÒÚËÚ¸.

• íÂÏ·˚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ‰Û·ÎËÛ˛˘ÂÈ Í·‚Ë¯Ë (*1 … 4) ÌÂθÁfl ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl

ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.)

çÓÏÂ ÚÂÏ·‡ 122 123 124 125 126 127

MSB (0 - 127) / LSB (0 - 127) / PC (1 - 128) 127/000/001 127/000/002 127/000/009 127/000/017 127/000/025 127/000/026

ä·‚ˇÚÛ‡ MIDI

ä·‚˯‡

ÑÛ·ÎËÛ˛˘‡fl

çÓÏÂ

ÓÚÔÛ˘Â̇

Í·‚˯‡

Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit

C#0

ÌÓÚ˚

çÓÚ‡

çÓÏÂ

ÌÓÚ˚

çÓÚ‡

D0

25 C# 0 13 C# -1 3 Surdo Mute

D#0

26 D 0 14 D -1 3 Surdo Open

E0

27 D# 0 15 D# -1 Hi Q

F0

28 E 0 16 E -1 Whip Slap

F#0

29 F 0 17 F -1 4 Scratch Push

G0

30 F# 0 18 F# -1 4 Scratch Pull

G#0

31 G 0 19 G -1 Finger Snap

A0

32 G# 0 20 G# -1 Click Noise

A#0

33 A 0 21 A -1 Metronome Click

B0

34 A# 0 22 A# -1 Metronome Bell

C1

35 B 0 23 B -1 Seq Click L

C#1

36 C 1 24 C 0 Seq Click H

D1

37 C# 1 25 C# 0 Brush Tap

D#1

38 D 1 26 D 0 O Brush Swirl

E1

39 D# 1 27 D# 0 Brush Slap

F1

40 E 1 28 E 0 O Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal

F#1

41 F 1 29 F 0 O Snare Roll

G1

42 F# 1 30 F# 0 Castanet Hi Q 2 Hi Q 2

G#1

43 G 1 31 G 0 Snare H Soft Snare H Soft 2

SD Rock H Snare L SD Rock H

A1

44 G# 1 32 G# 0 Sticks

A#1

B1

45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft Bass Drum H Bass Drum H

46 A# 1 34 A# 0 Open Rim Shot Open Rim Shot 2

C2

47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard Bass Drum H BD Rock BD Analog L

C#2

48 C 2 36 C 1 Bass Drum Bass Drum 2

BD Rock BD Gate BD Analog H

D2

49 C# 2 37 C# 1 Side Stick

Analog Side Stick

D#2

E2

50 D 2 38 D 1 Snare M Snare M 2 SD Room L SD Rock L SD Rock L Analog Snare 1

51 D# 2 39 D# 1 Hand Clap

F2

F#2

52 E 2 40 E 1 Snare H Hard Snare H Hard 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare 2

G2

53 F 2 41 F 1 Floor Tom L

Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1

G#2

54 F# 2 42 F# 1 1 Hi-Hat Closed

Analog HH Closed 1

A2

55 G 2 43 G 1 Floor Tom H

Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 Analog Tom 2

A#2

56 G# 2 44 G# 1 1 Hi-Hat Pedal

Analog HH Closed 2

B2

57 A 2 45 A 1 Low Tom

Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 Analog Tom 3

58 A# 2 46 A# 1 1 Hi-Hat Open

Analog HH Open

C3

C#3

59 B 2 47 B 1 Mid Tom L

Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 Analog Tom 4

D3

60 C 3 48 C 2 Mid Tom H

Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 Analog Tom 5

D#3

61 C# 3 49 C# 2 Crash Cymbal 1

Analog Cymbal

E3

62 D 3 50 D 2 High Tom

Room Tom 6 Rock Tom 6 E Tom 6 Analog Tom 6

F3

63 D# 3 51 D# 2 Ride Cymbal 1

F#3

64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal

G3

65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup

G#3

66 F# 3 54 F# 2 Tambourine

A3

67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal

A#3

68 G# 3 56 G# 2 Cowbell Analog Cowbell

B3

69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2

C4

70 A# 3 58 A# 2 Vibraslap

C#4

71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2

D4

72 C 4 60 C 3 Bongo H

D#4

73 C# 4 61 C# 3 Bongo L

E4

74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Analog Conga H

F4

75 D# 4 63 D# 3 Conga H Open

Analog Conga M

F#4

76 E 4 64 E 3 Conga L

Analog Conga L

G4

77 F 4 65 F 3 Timbale H

G#4

78 F# 4 66 F# 3 Timbale L

A4

79 G 4 67 G 3 Agogo H

A#4

B4

80 G# 4 68 G# 3 Agogo L

81 A 4 69 A 3 Cabasa

C5

82 A# 4 70 A# 3 Maracas Analog Maracas

C#5

83 B 4 71 B 3 O Samba Whistle H

D5

84 C 5 72 C 4 O Samba Whistle L

D#5

E5

85 C# 5 73 C# 4 Guiro Short

86 D 5 74 D 4 O Guiro Long

F5

F#5

87 D# 5 75 D# 4 Claves Analog Claves

G5

88 E 5 76 E 4 Wood Block H

G#5

89 F 5 77 F 4 Wood Block L

A5

90 F# 5 78 F# 4 Cuica Mute Scratch Push Scratch Push

A#5

91 G 5 79 G 4 Cuica Open

Scratch Pull Scratch Pull

B5

92 G# 5 80 G# 4 2 Triangle Mute

93 A 5 81 A 4 2 Triangle Open

C6

C#6

94 A# 5 82 A# 4 Shaker

D6

95 B 5 83 B 4 Jingle Bells

D#6

96 C 6 84 C 5 Bell Tree

E6

97 C# 6 85 C# 5

F6

98 D 6 86 D 5

F#6

99 D# 6 87 D# 5

G6

100 E 6 88 E 5

101 F 6 89 F 5

102 F# 6 90 F# 5

103 G 6 91 G 5

100

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305