Yamaha CLP-330: рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306): Yamaha CLP-330

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

рямое подключение к нтернету

(CLP-370/340, CLP-S308/S306)

анная функция позволяет подключить инструмент непосредственно к нтернету.  помощью

специализированной службы на веб-сайте компании Yamaha можно воспроизводить разные песни (данные песен),

относящиеся к различным музыкальным жанрам, в качестве фонового музыкального сопровождения.

 этом разделе вам могут встретиться незнакомые термины и фразы, связанные с компьютерами и сетями связи.

начения этих терминов см. в разделе «ловарь терминов нтернета» на стр. 57.

одключение инструмента к нтернету

А

нструмент может быть подключен к нтернету постоянно (ADSL,

озможность подключения двух или

оптоволоконный кабель, интернет-кабель и т. д.) через маршрутизатор или модем

большего количества устройств

с маршрутизатором. ведения о новых услугах и подробные инструкции по

(например компьютера и инструмента)

подключению (а также информацию по совместимым устройствам) можно

зависит от условий договора

с провайдером. Это означает, что сам

получить на веб-сайте Yamaha:

инструмент установить такое

http://music.yamaha.com/idc/

соединение не может. сли вы не

уверены в возможности подключения,

см. условия договора или обратитесь к

режде чем подключать инструмент, подключитесь к нтернету с помощью компьютера, так как

провайдеру.

настройка модема или маршрутизатора с помощью инструмента невозможна.

А

ля подключения к нтернету необходимо сначала подписаться на интернет-

одключите сетевой кабель к порту

У

услуги или заключить договор с провайдером.

[LAN].

èËÏÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl 1. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ (Ò ÏÓ‰ÂÏÓÏ ·ÂÁ

А

χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡)

екоторые типы модемов требуют

дополнительную сеть с Ethernet-

концентратором для одновременного

подключения к нескольким

одем* ункция

аршрутизатор

етевой кабель

устройствам (например компьютеру,

маршрутизатора отсутствует

кабельного типа

музыкальному инструменту и т. д.).

А

етевой кабель

 соответствии с принятыми в 

правилами пользователям,

находящимся на территории

орт [LAN]

вропейского оюза, следует

использовать кабель STP

(экранированная витая пара), чтобы

* од «модемом» здесь понимается модем ADSL, оптический сетевой блок (ONU) или кабельный модем.

предотвратить возникновение

электромагнитных помех.

46

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

èËÏÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl 2. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ͇·Âθ (ÏÓ‰ÂÏ

Ò Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓÓÏ)

А

одем* ункция

етевой кабель

одключите сетевой кабель

маршрутизатора

к порту [LAN].

етевой кабель

орт [LAN]

* од «модемом» здесь понимается модем ADSL, оптический сетевой блок (ONU) или кабельный модем.

èËÏÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl 3. ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË (·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È

Ë„Ó‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ)

А

одем*

очка доступа

одключите беспроводный игровой

адаптер к порту [LAN].

А

роме модема или точки доступа для

использования данного соединения

необходим маршрутизатор.

орт [LAN]

еспроводный игровой адаптер

У

* од «модемом» здесь понимается модем ADSL, оптический сетевой блок (ONU) или кабельный модем.

èËÏÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl 4. ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË (USB-‡‰‡ÔÚÂ

·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓ͇θÌÓÈ ÒÂÚË)

А

одключите беспроводный сетевой

одем* очка доступа

адаптер USB к USB-разъему

[TO DEVICE].

А

роме модема или точки доступа для

использования данного соединения

необходим маршрутизатор.

еспроводный сетевой адаптер USB

азъем USB [TO DEVICE]

А

нструмент поддерживает

шифрование данных только

в формате WEP.

* од «модемом» здесь понимается модем ADSL, оптический сетевой блок (ONU) или кабельный модем.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

47

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

одключение инструмента к нтернету

одключение через кабель (с помощью DHCP):

А

Установка на инструменте каких-либо настроек не требуется. ля доступа

 большинстве маршрутизаторов и

в нтернет достаточно подключить к инструменту маршрутизатор или модем

модемов с функцией маршрутизатора

с функцией маршрутизатора с помощью сетевого кабеля.

имеется функция DHCP.

осле подключения инструмента к нтернету при выборе индикатора INTERNET

нажатием кнопки [SONG SELECT] на экране отображается выбранный канал.

 помощью специализированной службы можно воспроизводить песни из

нтернета. нструкции по воспроизведению песен см. в разделе

«рослушивание песен, загруженных из нтернета» на стр. 56.

одключение через кабель (с помощью статического

IP-адреса, прокси-сервера):

еобходимо задать на инструменте настройки нтернета.

нструкции по заданию настроек нтернета см. в разделе «нформация

о настройках нтернета» на стр. 49.

одключение через беспроводную локальную сеть

(беспроводный игровой адаптер):

Установка на инструменте каких-либо настроек не требуется.

ля доступа в нтернет достаточно подключить к инструменту беспроводный

У

игровой адаптер.

* еспроводный игровой адаптер требует настройки некоторых параметров, например точки доступа.

нформацию о настройке см. в руководстве пользователя для используемого продукта.

осле подключения инструмента к нтернету

при выборе индикатора INTERNET

нажатием кнопки [SONG SELECT] на экране отображается выбранный канал.

 помощью специализированной службы можно воспроизводить песни из

нтернета. нструкции по воспроизведению

песен см. в разделе

«рослушивание песен, загруженных из нтернета» на стр. 56.

одключение через беспроводную локальную сеть

(беспроводный сетевой адаптер USB):

астройки нтернета задаются с компьютера. астройка с помощью

инструмента не поддерживается.

нструкции по заданию настроек нтернета см. в разделе «нформация

о настройках нтернета» на стр. 49.

48

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

нформация о настройках нтернета

адание настроек нтернета для инструмента удобно выполнять со специального

А

веб-сайта компании Yamaha.

адание настроек нтернета не

требуется, если подключение

сли выбрано беспроводное подключение с помощью беспроводного сетевого

осуществляется через кабель

адаптера USB или подключение через кабель (с помощью статического

(с использованием DHCP) или

IP-адреса, прокси-сервера), необходимо задать настройки нтернета описанным

беспроводную локальную сеть

(с использованием беспроводного

ниже способом.

игрового адаптера).

астройки нтернета

ри первом использовании прямого подключения к нтернету (IDC) необходимо

задать настройки нтернета в соответствии с процедурой, изображенной на

следующем рисунке.

Этот рисунок поясняет загрузку файла настроек с компьютера на инструмент.

о время этой процедуры вам не придется выполнять сложные операции,

например вводить на инструменте какие-либо данные.

ерейдите на

специальный веб-

лэш-память

сайт Yamaha.

USB

охраните файл на

агрузите файл

оздайте файл

устройстве флэш-

на инструмент.

памяти USB.

У

настроек нтернета.

ополнительные сведения см. на следующей веб-странице:

http://music.yamaha.com/idc/

оздание файлов настроек нтернета

А

еред заданием настроек нтернета необходимо создать файлы настроек

удет выполнено резервное

нтернета на специальной веб-странице компании Yamaha.

копирование настроек нтернета.

нформацию о создании файлов настроек нтернета см. в инструкциях на

веб-странице компании Yamaha:

http://music.yamaha.com/idc/

агрузка файлов настроек нтернета

Эта процедура позволяет задать настройки нтернета на инструменте путем

загрузки файлов настроек нтернета, созданных на специальной веб-странице

компании Yamaha.

125 4

53

CLP

-

370

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

49

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

А

ействия

айлы настроек нтернета

(с именем «config.n21») можно создать

на специальной веб-странице

1. ключите режим Function.

компании Yamaha.

Убедитесь, что устройство флэш-памяти USB, на котором хранится файл

А

настроек нтернета «config.n21», подключено к инструменту, а затем

ежим загрузки нельзя включить

нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION], пока не загорится индикатор [FUNCTION].

в следующих случаях: когда

выполняется воспроизведение песни

с демонстрацией тембров, включена

кнопка [REC] или выполняется

2. ыберите функцию F9.y (на инструменте CLP-370/340)

воспроизведение песни пользователя.

или F8.y (на инструменте CLP-S308/S306).

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.y

(CLP-370/340) или F8.y (CLP-S308/S306).

3. ойдите в режим выбора подрежимов для функций F9

или F8.

тобы войти в режим выбора подрежимов, нажмите кнопку [+/YES].

4. ыберите функцию F9.1 (на инструменте CLP-370/340)

или F8.1 (на инструменте CLP-S308/S306).

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.1

(CLP-370/340) или F8.1 (CLP-S308/S306).

У

сли не требуется загружать файл, нажмите кнопку [–/NO].

5. ачните загрузку.

А

ажмите кнопку [+/YES].

сли загрузка не выполнена, на

осле того как символы «n-y» вновь появятся на дисплее, для

экране поочередно отображаются

подтверждения выбора еще раз нажмите кнопку [+/YES].

сообщение «Err» (Ошибка) и код

ошибки.

сли не требуется загружать файл, нажмите кнопку [–/NO].

ля возврата на предыдущий экран

нажмите кнопку [–/NO] или [+/YES].

о завершении загрузки с устройства флэш-памяти

А

USB на экране отображается сообщение «End».

од ошибки

ля выхода с этого экрана нажмите кнопку [–/NO]

Описание кода ошибки можно найти

на веб-сайте компании Yamaha:

или [+/YES].

http://music.yamaha.com/idc/

осле этого можно осуществить доступ в нтернет.

А

осле подключения инструмента к нтернету при выборе индикатора

омпания Yamaha рекомендует

INTERNET нажатием кнопки [SONG SELECT] на экране отображается

выполнить резервное копирование

файлов настроек нтернета (стр. 78).

выбранный канал.

нструкции по прослушиванию песен см. в разделе «рослушивание

песен, загруженных из нтернета» на стр. 56.

50

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

роверка уровня сигнала (при использовании

USB-адаптера беспроводной локальной сети)

А

ри использовании USB-адаптера беспроводной локальной сети на экране можно

осле подключения к нтернету

отобразить информацию об уровне сигнала (пример подключения 4 на стр. 47).

можно отобразить информацию об

уровне сигнала.

ерейдите в режим Function (ункция), выберите номер функции и требуемый

режим выбора подрежимов (см. шаги 1 – 3 на стр. 50).

А

ри использовании беспроводного

игрового адаптера отображается

состояние «еспроводная локальная

сеть не используется».

ействия

1. ыберите функцию F9.3 (на инструменте CLP-370/340) или

F8.3 (на инструменте CLP-S308/S306).

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.3

(CLP-370/340) или F8.3 (CLP-S308/S306).

2. ажмите кнопку [–/NO] или [+/YES].

ндикатор уровня сигнала отображается на экране около трех секунд.

оказания индикатора уровня сигнала

У

остояние сигнала Экран

игнал отсутствует.

Уровень сигнала: низкий

Уровень сигнала: средний

Уровень сигнала: высокий

еспроводная локальная сеть

не используется.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

51

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

Экспорт информации о подключении

А

анная процедура описывает экспорт подробной информации о текущем

айл с информацией о подключении

подключении на устройство флэш-памяти USB в виде текстового файла.

не позволяет вручную изменить

Эту информацию можно просмотреть на компьютере.

настройки нтернета. Этот файл

имеет атрибут «только для чтения»

и не может быть изменен.

ерейдите в режим Function (ункция), выберите номер функции и требуемый

режим выбора подрежимов (см. шаги 1 – 3 на стр. 50).

ействия

1. ыберите функцию F9.2 (на инструменте CLP-370/340)

А

или F8.2 (на инструменте CLP-S308/S306).

ежим экспорта нельзя включить

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.2

в следующих случаях: когда

выполняется воспроизведение песни

(CLP-370/340) или F8.2 (CLP-S308/S306).

с демонстрацией тембров, включена

кнопка [REC] или выполняется

воспроизведение песни пользователя.

2. ключите режим экспорта.

А

ажмите кнопку [+/YES], пока на экране не появится сообщение «OUt».

сли экспорт не выполнен, на экране

поочередно отображаются сообщение

сли не требуется экспортировать файл, нажмите

«Err» и код ошибки.

кнопку [–/NO].

У

А

од ошибки

Описание кода ошибки можно найти

3. ачните экспорт.

на веб-сайте компании Yamaha:

http://music.yamaha.com/idc/

ажмите кнопку [+/YES].

осле того как символы «n-y» появятся на дисплее, для подтверждения

выбора еще раз нажмите кнопку [+/YES].

сли не требуется экспортировать файл, нажмите кнопку [–/NO].

сли имя экспортируемого файла совпадает с именем уже имеющегося на

устройстве флэш-памяти USB файла, на экране отображается сообщение

«n

y» (нет–да).

ажмите кнопку [+/YES] для перезаписи данного файла. ажмите кнопку

[–/NO] для отмены операции экспорта.

ри завершении экспорта на устройство флэш-

памяти USB на экране отображается сообщение

«End». ля выхода с этого экрана нажмите кнопку

[–/NO] или [+/YES].

тобы просмотреть подробную информацию о подключении, после

выполнения экспорта подключите устройство флэш-памяти USB

к компьютеру и откройте текстовый файл

«ConnectionInfo.txt», расположенный в корневом каталоге этого

устройства.

52

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

ыполнение других операций через нтернет

роверка номера версии инструмента

ри необходимости можно проверить номер версии инструмента.

ерейдите в режим Function (ункция), выберите номер функции и требуемый

режим выбора подрежимов (см. шаги 1 – 3 на стр. 50).

ействия

4. ыберите функцию [F9.4] (на инструменте CLP-370/340) или F8.4

(на инструменте CLP-S308/S306).

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.4

(CLP-370/340) или F8.4 (CLP-S308/S306).

5. росмотрите номер версии.

тобы просмотреть номер версии, нажмите кнопку [+/YES].

а дисплее поочередно отображаются сообщение «PrG» и номер

версии в формате «x.xx».

6. ернитесь в режим выбора подрежимов.

ля выхода из режима выбора подрежимов нажмите кнопку [+/YES].

7. ыйдите из режима Function.

ля выхода из режима Function нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION].

У

роверка номера версии для драйвера порта

LAN

ри необходимости можно проверить номер версии для драйвера порта LAN.

ерейдите в режим Function (ункция), выберите номер функции и требуемый

режим выбора подрежимов (см. шаги 1 – 3 на стр. 50).

ействия

1. ыберите функцию F9.5 (на инструменте CLP-370/340) или F8.5

(на инструменте CLP-S308/S306).

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.5

(CLP-370/340) или F8.5 (CLP-S308/S306).

2. росмотрите номер версии.

тобы просмотреть номер версии, нажмите кнопку [+/YES].

а дисплее поочередно отображаются сообщение «L-P» и номер версии

в формате «x.x.x».

3. ернитесь в режим выбора подрежимов.

ля выхода из режима выбора подрежимов нажмите кнопку [+/YES].

4. ыйдите из режима Function.

ля выхода из режима Function нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION].

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

53

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

роверка номера версии для драйвера адаптера USB-LAN

ри необходимости можно проверить номер версии для драйвера адаптера

USB-LAN.

ерейдите в режим Function (ункция), выберите номер функции и требуемый

режим выбора подрежимов (см. шаги 1 – 3 на стр. 50).

ействия

1. ыберите функцию F9.6 (на инструменте CLP-370/340) или F8.6

(на инструменте CLP-S308/S306).

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.6

(CLP-370/340) или F8.6 (CLP-S308/S306).

2. росмотрите номер версии.

тобы просмотреть номер версии, нажмите кнопку [+/YES].

а дисплее поочередно отображаются сообщение «L-A» и номер

версии в формате «x.x.x».

3. ернитесь в режим выбора подрежимов.

ля выхода из режима выбора подрежимов нажмите кнопку [+/YES].

4. ыйдите из режима Function.

ля выхода из режима Function нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION].

У

54

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

рямое подключение к нтернету (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

нициализация настроек нтернета

ри необходимости можно выполнить инициализацию настроек нтернета.

ерейдите в режим Function (ункция), выберите номер функции и требуемый

режим выбора подрежимов (см. шаги 1 – 3 на стр. 50).

А

ействия

астройки нтернета не

инициализируются при выполнении

процедуры «нициализация данных»,

1. ыберите функцию F9.7 (на инструменте CLP-370/340) или F8.7

описанной на стр. 58.

(на инструменте CLP-S308/S306).

 помощью кнопок [TEMPO/FUNCTION , ] выберите функцию F9.7

(CLP-370/340) или F8.7 (CLP-S308/S306).

2. ерейдите в режим инициализации.

ажмите кнопку [+/YES].

а дисплее появится сообщение «CLr».

3. одтвердите выполнение инициализации.

ажмите кнопку [+/YES].

осле того как на дисплее появится сообщение «n y», подтвердите или

отмените выполнение инициализации.

сли не требуется выполнять инициализацию, нажмите кнопку [–/NO].

4. ыполните инициализацию.

А

ще раз нажмите кнопку [+/YES].

ри инициализации также удаляются

ачните инициализацию.

файлы «cookie».

о завершении выполнения инициализации на дисплее отображается

У

сообщение «End».

5. ернитесь в режим выбора подрежимов.

ля выхода из режима выбора подрежимов нажмите кнопку [+/YES].

6. ыйдите из режима Function.

ля выхода из режима Function нажмите кнопку [TEMPO/FUNCTION].

А!

ри инициализации для всех настроек нтернета инструмента восстанавливаются заводские

значения. омпания Yamaha рекомендует выполнить резервное копирование настроек нтернета

перед выполнением инициализации.

писок начальных настроек нтернета

иже приведены установленные в инструменте по умолчанию значения настроек.

DHCP ON (доступно)

еспроводная локальная сеть OFF (нет настроек)

рокси-сервер OFF (нет настроек)

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

55