Yamaha CLP-330: одключения

одключения

одключения

азъемы

А!

еред подключением инструмента Clavinova к другим устройствам выключите питание всех соединяемых компонентов. режде чем

включать или выключать оборудование, следует установить минимальную громкость (0).  противном случае оборудование может быть

повреждено, а вы можете получить удар электрическим током.

CLP-370/340/330

ид разъемов с нижней стороны

инструмента.

THRU

лева на панели

L/L+R

2

AUX IN

OUT

R

MIDI

5

IN

SELECT

олько CLP-370/340

L/L+R

USB TO DEVICE

1

AUX OUT

R

4

3

TO HOST

USB

олько CLP-370/340

TO DEVICE

6

3

олько CLP-370/340

CLP-S308/S306

У

равая сторонаевая сторона

4

5

21 6

1 азъемы AUX OUT [L/L+R][R]

 этим разъемам можно подключить систему усилителя клавиатуры для

прослушивания вашей игры. Обратитесь к предложенной ниже схеме и

А

используйте кабели для подключения. игнал AUX OUT зависит от общей

екомендуется использовать кабели

и штекеры без сопротивления.

громкости. тобы отключить звук во встроенных динамиках, воспользуйтесь

переключателем динамиков (стр. 15).

А!

сли инструмент Clavinova подключен к внешней аудиосистеме через выходы AUX OUT, следует сначала

включать питание Clavinova и только после этого — питание внешней аудиосистемы. ыключать питание

А

следует в обратном порядке.

е подавайте звуковой сигнал

Clavinova Усилитель клавиатуры

с выходов AUX OUT на входы AUX IN.

Это может создать петлю обратной

AUX OUT

связи, и звук на выходе может

оказаться слишком громким.

R

L/L+R

AUX OUT

AUX IN

А

текер наушников текер наушников

сли вы хотите получить

монофонический сигнал через разъем

AUX OUT, подключите кабель

абель

к разъему [L/L+R].

вук, идущий через встроенные динамики и наушники, настраивается автоматически (см. далее).

вук идет через динамики

вук не идет через динамики

ет подключений к разъему AUX OUT сть подключения к разъему AUX OUT

инамики включены инамики в состоянии «Normal»

инамики

инамики включены инамики в состоянии «Normal»

инамики

(с переключением на наушники)

отключены

(с переключением на наушники)

отключены

аушники

рименяется оптимальное

ейтральный ейтральный ейтральный ейтральный ейтральный

подключены

выравнивание для динамиков

аушники

рименяется оптимальное

рименяется оптимальное

ейтральный ейтральный ейтральный ейтральный

не подключены

выравнивание для динамиков

выравнивание для динамиков

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

71

одключения

2 азъемы AUX IN [L/L+R][R]

 этим разъемам можно подсоединять стереовыводы другого инструмента,

А

что позволяет воспроизводить звук другого инструмента через динамики

оложение регулятора [MASTER

Clavinova. Обратитесь к схеме и используйте для подключения аудиокабели.

VOLUME] Clavinova влияет на

входной сигнал разъемов AUX IN,

А!

тогда как настройки [BRILLIANCE],

сли к входам AUX IN инструмента Clavinova подключено внешнее устройство, сначала включайте питание

[REVERB] и [EFFECT] не влияют.

этого внешнего устройства, а затем питание Clavinova. ыключать питание следует в обратном порядке.

А

Clavinova

сли инструмент Clavinova необхо-

текер наушников

димо соединить с монофоническим

(стандартный)

устройством, используйте для

R

L/L+R

AUX IN

подключения только разъем

AUX OUT

AUX IN [L/L+R].

AUX IN

текер наушников

(стандартный)

енератор тона

вуковой кабель

орма штекера зависит от

AUX IN

устройства.

текер наушников

(стандартный)

OUT PUT

вуковой кабель

EMR1

А

3 азъем USB [TO DEVICE]

У

нструмент оборудован разъемами

Этот разъем предназначен для подключения USB-устройств хранения данных.

USB двух типов:

м. раздел «одключение USB-устройства хранения данных» на стр. 73.

USB [TO DEVICE] и USB [TO HOST].

удьте внимательны, не перепутайте

эти порты и соответствующие

4 азъем USB [TO HOST]

разъемы кабеля. одключайте

Этот разъем позволяет подключиться к  напрямую. ополнительную

к разъемам только соответствующие

штекеры.

информацию см. в разделе «одключение персонального компьютера»

на стр. 75.

А

анные исполнения и команды MIDI

5 азъемы MIDI [IN] [OUT] [THRU]

передаются в виде цифровых

значений.

ля подключения внешних MIDI-устройств через эти разъемы используйте

MIDI-кабели.

MIDI [IN]: ля приема MIDI-данных.

MIDI [OUT]: ля передачи MIDI-данных.

MIDI [THRU]: ля передачи данных, полученных через разъем MIDI [IN],

без изменения.

А

О MIDI-интерфейсе

оскольку MIDI-данные, которые

MIDI (цифровой интерфейс для музыкальных инструментов) — это стандартный

можно передавать и получать,

формат передачи и приема данных. Он позволяет передавать данные исполнения и

зависят от типа MIDI-устройства,

команды между MIDI-устройствами и персональными компьютерами. ри помощи

проверьте по таблице характеристик

MIDI-интерфейса можно управлять MIDI-устройством, подключенным к Clavinova,

MIDI-интерфейса, какие данные

или управлять инструментом Clavinova с подключенного MIDI-устройства или

и команды могут передавать и

компьютера.

принимать используемые устройства.

м. таблицу характеристик

MIDI-интерфейса в разделе

«ормат данных» на веб-узле.

6 азъем [LAN] (CLP-370/340, CLP-S308/S306)

нформацию о том, как получить

одключение к нтернету(см. стр. 46).

доступ к списку форматов данных,

см. на стр. 3.

рямой URL-адрес:

http://www.yamaha.co.jp/manual/

72

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

одключения

одключение к USB-устройству хранения данных

одключив к инструменту USB-устройство хранения данных с помощью стандартного кабеля USB, вы можете

сохранять на это устройство созданные вами данные, а также считывать данные с подключенного устройства.

овместимые USB-устройства хранения данных

А

USB-устройства хранения данных, такие, как дисковод гибких дисков, жесткий

исковод компакт-дисков

диск, дисковод компакт-дисков, устройство чтения/записи флэш-карт и др.

отя с помощью пишущих дисководов

должны подключаться к выходному разъему USB [TO DEVICE]. ругие устройства

для компакт-дисков можно считывать

USB (например компьютерные клавиатуры или мыши) использовать нельзя.

данные в инструмент, их нельзя

использовать для сохранения.

нструмент необязательно поддерживает все существующие на рынке USB-устройства хранения

А

данных. орпорация Yamaha не гарантирует работу приобретенного вами USB-устройства хранения

спользуйте только платы ID

данных. режде чем приобрести USB-устройство хранения данных, проконсультируйтесь с

SmartMedia.

региональным представителем Yamaha или авторизованным распространителем (список см. в конце

руководства пользователя) или посетите веб-страницу

А

http://music.yamaha.com/download/

оличество USB-устройств

хранения данных

А!

 разъему USB [TO DEVICE] можно

е следует слишком часто включать и выключать питание USB-устройства хранения данных или подключать

подключить только одно USB-

и отключать кабель. Это может привести к «зависанию» инструмента. о время выполнения операций

устройство хранения данных.

с данными (сохранение, удаление, загрузка и форматирование) или установки USB-устройства хранения

нструмент может распознать только

один логический диск на USB-

данных (сразу после подключения: пока не перестанет мигать индикатор «LOAD TO USER»),  отсоединяйте

устройстве хранения данных. сли

кабель USB,  удаляйте носитель из устройства и  выключайте питание ни одного из устройств.

на USB-устройстве хранения данных

Это может привести к повреждению данных на одном или обоих устройствах.

имеется более одного раздела, только

один будет автоматически выбран

одключение USB-устройства хранения данных

и распознан.

 инструменте CLP-370/340 имеется два выходных разъема USB [TO DEVICE]: один

А

У

расположен в левой части панели, второй — внизу.

(CLP-370/340) сли USB-устройства

хранения данных подключены к двум

разъемам USB [TO DEVICE],

устройства могут работать

неправильно.

А

е подключайте концентратор USB

к инструменту.

А

Отсоедините USB-устройство хране-

ния данных от инструмента, прежде

чем переключать разъемы A и B.

ем не менее, оба разъема относятся к одному порту, их нельзя использовать

одновременно. ыберите нужный разъем с помощью переключателя [SELECT].

А

сли выбрано положение «A», работает разъем в левой части панели, если «B» —

есмотря на то, что инструмент

поддерживает стандарт USB 1.1,

нижний разъем.

к нему можно подключить USB-

о время установки устройства мигает индикатор FILE «LOAD TO USER».

устройство хранения данных

о завершении установки индикатор гаснет.

стандарта 2.0. Однако скорость

передачи данных будет

соответствовать стандарту USB 1.1.

А!

о время выполнения операций с данными (сохранение, экспорт, загрузка, удаление и форматирование) или

установки USB-устройства хранения данных (сразу после подключения: пока мигает индикатор FILE LOAD),

 используйте переключатель [SELECT]. Это может повредить носитель или данные.

А!

еред тем, как закрыть крышку клавиатуры, отключите дополнительное USB-устройство хранения данных от

порта [USB TO DEVICE]. сли закрыть крышку с подключенным устройством, можно его повредить.

орматирование USB-носителя

ри работе с файлами с подключенным USB-устройством хранения данных

может появиться сообщение «For», указывающее, что устройство или носитель

не отформатированы.  этом случае отформатируйте носитель (стр. 40).

А!

ри форматировании все ранее записанные данные удаляются. ействуйте осторожно.

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 уководство пользователя

73

азъем USB [TO DEVICE] A

ыберите нужный разъем

азъем USB [TO DEVICE] 