JVC RX-ES1SL: С чего начать

С чего начать

Перед установкой

Загрузка батарей в пульт

дистанционного управления

Общие меры предосторожности

• НЕ допускайте попадания внутрь аппарата металлических

Перед началом использования пульта дистанционного управле-

предметов.

ния загрузите в него две батареи.

• НЕ разбирайте аппарат, не откручивайте винты, не снимайте

крышку или корпус.

1

Нажмите на крышку

• НЕ подвергайте аппарат воздействию дождя и влаги.

отделения для

Места установки

батарей на обратной

• Устанавливайте аппар ат на ровной сухой поверхности.

стороне пульта и

• Температура в местонахождении аппарата должна быть в

отодвиньте ее.

диапазоне от –5 С до 35 С.

• Обеспечьте хорошую вентиляцию вокруг аппарата. Плохая

вентиляция может стать причиной перегревания и поврежде-

ния аппарата.

2

Вставьте батареи.

Правила обращения с аппаратом

Соблюдайте полярность:

• Не дотрагивайтесь до шнура питания мокрыми руками.

(+) к (+), а (–) к (–).

• Вынимая шнур питания, не тяните за сам шнур. Вынимая

шнур, для того, чтобы его не повредить, всегда держите шнур

за вилку.

• Не допускайте того, чтобы соединительные шнуры пролегали

3

Закройте крышку.

рядом с кабелями антенн. Шнур питания может привести к

появлению шума или помех на экране. Для подключения

антенны рекомендуется использовать коаксиальный кабель,

так как он хорошо защищает от возможных помех.

• В случае отключения электроэнергии или при изъятии шнура

питания, такие сохраненные в памяти настройки, как

например, сохраненные радиостанции FM или АМ (MW) и

настройки звучания будут стерты через несколько дней.

При уменьшении диапазона управления пульта замените батареи.

Используйте две сухие батареи типа R6Р (SUM-3)/AA (15F).

• Входящий в комплект поставки батареи предназначены

только для первоначальной настройки аппарата. Для

Проверка дополнительных

эксплуатации аппарата загрузите новые батареи.

принадлежностей, входящих в

ВНИМАНИЕ:

комплект поставки

Во избежание утечки электролита из батарей и их повреждения

Проверьте, что в комплект поставки входят все необходимые

соблюдайте следующие правила:

дополнительные принадлежности.

• Загружайте батареи в пульт дистанционного управления,

Число в скобках обозначает количество предметов.

соблюдая полярность: (+) к (+), а (–) к (–).

• Используйте батареи соответствующего типа. Батареи,

• Пульт дистанционного управления (1)

похожие на вид, могут иметь разное напряжение.

• Батареи (2)

• Всегда заменяйте одновременно обе батареи.

• Контурная AM (MW) антенна (1)

• Не допускайте нагревания батарей и их попадания в огонь.

• FM антенна (1)

• Кабель SCART (1)

• Цифровой коаксиальный шнур (1)

При использовании данного пульта дистанционного управления,

В случае отсутствия какой-либо принадлежности немедленно

направляйте его непосредственно на дистанционный датчик на

сообщите об этом своему дилеру.

передней панели.

Дистанционный сенсор

4

С чего начать

Подключение FM и АМ (MW) антенн

Если AM (MW) прием плохой, подключите

виниловый провод внешней антенны (не входит в

Если FM прием неудовлетворительный,

комплект поставки).

подключите внешнюю FM антенну (не

входит в комплект поставки).

Контурная AM (MW)

антенна (входит в

комплект поставки)

Чтобы собрать контурную

АМ (MW) антенну, вставьте

язычки на антенне в

отверстия на основании.

FM антенна (входит

в комплект поставки)

Подключение AM (MW) антенны

• Если провод контурной AM (MW) антенны покрыт

Подключите входящую в комплект поставки контурную AM

винилом, снимите его, покрутив так, как показано на

(MW) антенну к терминалам AM LOOP.

рисунке справа.

Вставьте белый провод в терминал AM EXT, а черный провод в

• Проверьте, что проводники антенн не касаются других

терминал .

терминалов, соединительных проводов и шнуров

Поворачивайте антенну до достижения удовлетворительного

питания.

качества приема.

Это может ухудшить прием.

• Если AM (MW) прием плохой, вставьте виниловый провод

внешней антенны (не входит в комплект поставки) в терми-

нал AM EXT. Контурную AM (MW) антенну оставьте подклю-

ченной.

Подключение FM антенны

В качестве временной меры подключите входящую в ком-

плект поставки FM антенну в терминал FM 75 Ω COAXIAL.

Выдвините FM антенну горизонтально.

• Если прием неудовлетворительный, подключите внешнюю FM

антенну (не входит в комплект поставки). Перед подключени-

ем коаксиального кабеля 75 Ом с помощью соединителя (IEC

или DIN 45325) отключите входящую в комплект поставки FM

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

антенну.

5

С чего начать

Подключение динамиков

Перед подключением отключите питание всех компонентов.

Схема расположения динамиков

Подключив фронтальные, центральный и боковые динамики и/или сабвуфер, чтобы достичь оптимального эффекта объемного

звучания, настройте соответствующим образом параметры данных динамиков. Более подробную информацию см. стр. 14 и 17.

Сабвуфер

Цент-

ральный

динамик

Фронталь-

Фронтальный

ный левый

правый

динамик

динамик

Левый динамик

16)

Правый динамик

объемного

объемного звука

звука

Подключение фронтальных, центрального и

Подключение сабвуфера

боковых динамиков

Подключив сабвуфер, можно усилить звучание басов или

Выполните подключение терминалов (+) и (–) динамиков к

воспроизвести оригинальные LFE сигналы, записанные на

терминалам (+) и (–) на тыловой панели аппарата.

цифровом источнике.

1

Скрутите и снимите изоляцию с конца шнура

Подключите входной разъем усиливающего

каждого динамика (не входит в комплект

сабвуфера к разъему SUBWOOFER OUT на

поставки).

тыловой панели с помощью кабеля со

2

Нажмите и придерживайте зажим терминала

штырьковым разъемом RCA (не входит в

динамика (1), а затем вставьте шнур

комплект поставки).

динамика (2) .

• См. также инструкции по эксплуатации, прилагаемые к

сабвуферу.

3

Отпустите зажим.

ВНИМАНИЕ:

Используйте динамики только с SPEAKER IMPEDANCE

Так как звук низких частот ненаправленный, сабвуфер можно

(соответствующим полным сопротивлением), указанном на

устанавливать в любом месте. Обычно он устанавливается

терминалах динамиков.

перед позицией прослушивания.

Усиливаемый сабвуфер

A К центральному динамику

AA

AA

BB

BB

B К правому боковому динамику

CC

CC

C К левому боковому динамику

DD

DD

D К правому фронтальному динамику

EE

E К левому фронтальному динамику

EE

6

С чего начать

Подключение видео компонентов

Перед подключением отключите питание всех компонентов.

• На рисунках ниже приведены типичные примеры входных/выходных терминалов. При подключении других компонентов см.

также инструкции по эксплуатации данных компонентов, так как названия их терминалов могут отличаться от приведенных в

данном руководстве.

Цифровое подключение

Телевизор

Оптический цифровой шнур (не

входит в комплект поставки)

Цифровой коаксиальный шнур

(в комплект поставки

входит 1 кабель)

STB (Set Top Box)

DVD проигрыватель

Перед подключени-

ем оптического

цифрового шнура,

снимите с него

защитный колпачок.

ВНИМАНИЕ:

При подключении в цепь между компонентами источников и

данным ресивером какого-либо устройства, усиливающего

• При отправке с завода изготовителя терминалы DIGITAL IN

звучание, звук, выходящий из ресивера может быть искажен.

были установлены для следующих компонентов.

– DIGITAL 1 (коаксиальный): Для DVD проигрывателя

– DIGITAL 2 (оптический): Для STB (Set Top Box) тюнера

– DIGITAL 3 (оптический): Для TV тюнера

При подключении других компонентов измените соответству-

ющим образом настройки цифрового входного терминала

(DIGITAL IN). См. "Настройка цифровых входных (DIGITAL IN)

терминалов - DIGITAL IN" на стр. 18.

• Выберите соответствующий цифровой входной режим.

См. "Выбор аналогового или цифрового входного режима" на

стр. 10.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

7

С чего начать

Подключение SCART

Кабель SCART (в комплект

Видеомагнитофон

поставки входит 1 кабель)

Телевизор

STB

*

См. ниже.

DVD проигрыватель

Для ТВ и видео формата

* Для записи изображений с STB тюнера

• Если телевизор оборудован несколькими терминалами SCART,

При подключении STB тюнера или видеомагнитофона напрямую с

обратитесь к его руководству по эксплуатации и посмотрите,

помощью кабеля SCART, можно записыва ть изображения с STB

какие видео сигналы соответствуют каждому терминалу, а

тюнера на видеомагнитофона без использования экранных меню

затем соответствующим образом подключите кабель SCART.

STB тюнера. Более подробную информацию см. в инструкциях по

• Данный ресивер не может преобразовывать видео сигналы (S-

эксплуатации, прилагаемых к STB тюнеру.

видео и композитные). Если видео сигнал одного компонента

отличается от другого (например, один сигнал S-видео, а другой

Для цифровых звуковых сигналов

композитный), изображение будет искажено. В этом случае

Для воспроизводства цифровых звуковых сигналов используй-

объедините видео сигналы всех видео компонентов в сигнал S-

те оба подключения - цифровое подключение и подключение

видео или композитный - в противном случае вам придется

посредством кабеля SCART (см. стр. 7 и 8).

переключать видео сигнал телевизора каждый раз при

Спецификации терминалов SCART

изменении источника.

Для функции T-V LINK

• Если к данному ресиверу с подключенными к нему кабелями

SCART подключить телевизор или видеомагнитофон, совмести-

мые с функцией T-V LINK, то можно будет воспользоваться этой

функцией. Описание функции T-V LINK см. в руководствах по

эксплуатации, прилагаемых к телевизору и видеомагнитофону.

• Чтобы воспользоваться функцией T-V LINK, подключите кабель

SCART к терминалу EXT-2 на телевизоре JVC, совместимым с

данной функцией.

• Некоторые телевизоры, видеомагнитофоны, STB тюнеры и DVD

проигрыватели поддерживают передачу данных, например,

функцию T-VLINK. Более подробную информацию см. в инструк-

циях по эксплуатации, прилагаемых к данному оборудованию.

* Для аналогового декодера

Для просмотра или записи скремблированной прогр аммы на

вашем видеомагнитофоне, подключите к нему аналоговый

*1 Сигналы, входящие с терминала SCART, не могут выходить

декодер и выберите на видеомагнитофоне скремблированный

через тот же терминал SCART.

канал.

*2 Видео формат выходных видео сигналов совпадает с

Если на видеомагнитофоне нет соответствующего терминала для

форматом входных видео сигналов. Например, если в

подключения декодера, подключите декодер к телевизору.

ресивер поступают S-видео сигналы, то выходить из него

См. также инструкции по эксплуатации, прилагаемые к данному

могут тоже только S-видео сигналы.

оборудованию.

Посмотреть настройки входных/выходных видео сигна-

лов видео компонентов можно в прилагаемых к ним

инструкциям по эксплуатации.

*3 Сигналы функции T-V LINK всегда проходят через ресивер.

8

С чего начать

Аналоговое подключение для DVD MULTI воспроизведения (см. стр. 33)

Монофоничес-

DVD проигрыватель

кий аудио шнур

(не входит в

комплект

поставки)

К центральному аудио выходу

Стерео аудио шнур (не входит

в комплект поставки)

К боковому левому аудио выходу

К боковому правому аудио выходу

Монофонический аудио шнур

(не входит в комплект

поставки)

К выходу сабвуфера

К фронтальному правому аудио выходу

К фронтальному левому аудио выходу

Стерео аудио шнур (не входит

в комплект поставки)

При использовании функции DVD MULTI воспроизведения

используйте тот же самый DVD проигрыватель, подключенный

к данному ресиверу через кабель SCART. При подключении

другого DVD проигрывателя, воспроизводятся смешанные

звуковые сигналы левого и правого каналов.

Подключение шнура питания

Перед тем как вставить шнур питания в сетевую розетку, проверьте правильность выполнения всех соединений.

Вставьте шнур питания в сетевую розетку.

Не допускайте того, чтобы соединительные шнуры пролегали рядом с кабелями антенн. Шнур питания может привести к появле-

нию шума или помех на экране. Для подключения к FM антенне рекомендуется использовать коаксиальный кабель, так как он

экранирован и предотвращает появление помех.

Запрограммированные настройки и каналы могут быть стерты из памяти в течение нескольких дней в следующих случаях:

– При изъятии шнура питания.

– При сбое в подаче электроэнергии.

ВНИМАНИЕ:

• Не дотрагивайтесь до шнура питания мокрыми руками.

• Вынимая шнур питания, не тяните за сам шнур. Вынимая шнур, для того, чтобы его не повредить, всегда держите шнур за вилку.

9