JVC KD-LH401 – страница 3

Удаление файлов, сохраненных для

Удаление ненужных

элементов “Opening”, “Ending”, “Picture

файлов

(все сохраненные изображения

одновременно)” и “Movie”

• Если на дисплее над нумерованной кнопкой

5 отображается “BACK”, это означает, что

1 Нажмите кнопку M MODE во время

можно вернуться к предыдущему экрану,

воспроизведения.

нажав нумерованную кнопку 5.

На дисплее появится надпись

“Mode”.

Удаление всех сохраненных

Кнопки операций дальнейших

файлов одновременно

действий начинают мигать.

1 Нажмите кнопку M MODE во время

2 Нажмите нумерованную кнопку 6, чтобы

воспроизведения.

вывести экран со списком элементов, для

На дисплее появится надпись

которых выполняется загрузка.

“Mode”.

Кнопки операций дальнейших

действий начинают мигать.

3 Нажмите кнопку 5 (вверх) или ∞ (вниз)

2 Нажмите нумерованную кнопку 6, чтобы

для выбора (выделения) одного из

вывести экран со списком элементов, для

элементов списка.

которых выполняется загрузка.

Появляется, когда выбран

(выделен) элемент “Picture”

3

Нажмите кнопку

5

(вверх) или

∞

(вниз) для

выбора (выделения) всех элементов списка.

4 Чтобы удалить файл, сохраненный для

элемента “Opening”, “Ending” и “Movie”,

нажмите нумерованную кнопку 3.

Появляется имя файла

сохраненного ранее

анимационного изображения и

запрос о подтверждении

удаления: “Delete OK?”.

4 Нажмите нумерованную кнопку 4.

Чтобы удалить сразу все файлы,

сохраненные для элемента “Picture”,

Появляется запрос о

нажмите нумерованную кнопку 4.

подтверждении удаления всех

файлов: “All File Delete OK?”

Появляется запрос о

подтверждении удаления всех

файлов: “All Picture Delete OK?”

5 Нажмите нумерованную кнопку 4 еще раз.

Во время удаления файлов

появляется сообщение “Now

Deleting…”. По завершении

удаления экран со списком

элементов, для которых

выполняется загрузка, появляется

снова.

6 Нажмите нумерованную кнопку 5 для

восстановления экрана с индикацией

РУCCKИЙ

источника звука.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

41

RU37-44_KD-LH401[E_EX]f.p65 18/2/04, 10:25 AM41

Отображение графики на дисплее

•Off: При отображении информации о

диске: отмена режима прокрутки.

—Graphics

При отображении текста DAB:

Графические изображения на дисплее можно

отображение только заголовков, если

изменить. Данная графика появляется только в

существуют.

том случае, если в течение 20 секунд не было

Настройка контрастности

выполнено ни одного действия (за исключением

“ImageLink”).

изображения—Contrast

• Int Demo: Поочередное появление

Настройте контрастность изображения (в

демонстрационного ролика

диапазоне от 1 до 10), чтобы индикация на экране

(анимации) и индикации источника

была видна ясно и четко.

воспроизведения (см. стр. 8).

• All Demo: Отображение демонстрационного

Выбор режима подсветки

ролика (анимации) (см. стр.8).

дисплея—LCD Type

• UserMovie: Отображение сохраненного

Варианты подсветки дисплея можно выбрать в

изображения (см. стр. 43 и 44).

соответствии со своими предпочтениями.

• UserSlide: Последовательное отображение

сохраненных неподвижных

• Auto: Режим позитивного изображения

картинок (см. стр. 43 и 44).

“Positive” будет выбран в дневное

• UserPict.: Отображение сохраненного

время (в зависимости от значения,

неподвижного изображения (см.

установленного для функции

стр. 43 и 44).

“Dimmer”); а режим негативного

• ImageLink: Отображение неподвижной

изображения “Negative” будет

картинки во время

использоваться в ночное время (в

воспроизведения дорожек MP3/

зависимости от настройки функции

WMA (см. стр. 25).

“Dimmer”).

• Off: Отмена всех графических

• Positive: Режим позитивного (нормального)

режимов.

изображения.

Примечание:

• Negative: Режим негативного изображения.

Элементы “UserMovie”, “UserSlide” и “UserPict.” доступны

для выбора только после загрузки в память

Выбор шрифта на дисплее

соответствующих файлов. (Cм. стр. 43).

—Font Type

Включение или отключение

Тип шрифта, используемый на дисплее, можно

анимации источника на дисплее

изменить. Выберите либо “1”, либо “2”, в

зависимости от своих предпочтений.

—KeyIn CFM

При смене источника на дисплее отображается

Включение или выключение

анимационная картинка, представляющая

отображения метки—Tag

источник звука. Можно включить или отключить

отображение анимационной картинки на дисплее.

Дорожка MP3/WMA может содержать информацию

со специальной меткой “ID3 Tag”, в которой

• On: Включение анимационной картинки,

указывается название альбома, имя исполнителя,

представляющей источник звука.

название дорожки, и т.д.

• Off: Отключение анимационной

Существует две версии—ID3v1 (тег ID3 версии 1)

картинки, представляющей источник

и ID3v2 (тег ID3 версии 2). Когда на диск записаны

звука.

и тег ID3v1, и тег ID3v2, будет отображаться

Выбор режима просмотра

информация ID3v2.

информации о дисках и текста DAB

• On: Включено отображение тегов ID3 при

воспроизведении дорожек MP3 или

—Scroll

WMA.

Для просмотра информации о диске и радиотекста

• Если в дорожке MP3 или WMA нет

DAB (DLS: Dynamic Label Segment) можно выбрать

тегов ID3, появляется имя папки и

один из следующих режимов.

имя дорожки.

• Once: При отображении информации о

диске: однократная прокрутка

информации о диске.

При отображении текста DAB:

прокрутка подробного текста DAB.

РУCCKИЙ

• Auto: При отображении информации о

диске: повторение прокрутки (через

5-секундные интервалы).

При отображении текста DAB:

прокрутка подробного текста DAB.

48

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 13/2/04, 8:17 PM48

Примечание:

Для выбора приглушения звука при

Если для настройки будет установлено

телефонном звонке—Telephone

вместо значения “Off” значение “On” во

время воспроизведения дорожки MP3 и

Этот режим используется, когда подсоединена

WMA, отображение метки будет

система сотового телефона. В зависимости от

активировано при воспроизведении

используемой телефонной системы выберите

следующей дорожки.

“Muting1” или “Muting2”в зависимости от того,

какой из них подавляет звук этого устройства.

• Off: Выключение отображения тегов ID3

при воспроизведении дорожек MP3

• Muting1: Данный режим выбирается в том

или WMA. (Могут отображаться

случае, если с помощью этой

только имя папки и имя дорожки).

настройки можно отключить звук во

время использования мобильного

Избирательное изменение

телефона.

настроек FM-тюнера—IF Filter

• Muting2: Данный режим выбирается в том

В некоторых областях радиовещания смежные

случае, если с помощью этой

радиостанции могут создавать помехи. При

настройки можно отключить звук во

радиопомехах могут быть слышны шумы.

время использования мобильного

телефона.

• Auto: При возникновении помех такого

• Off: Отменяет приглушение звука при

типа данное устройство

телефонном звонке.

автоматически увеличивает

выборочные значения тюнера для

Выбор регулятора усиления

снижения шумов. (Однако

стереоэффект при этом будет

—Amp.Gain

потерян).

Максимальный уровень громкости данного

• Wide: Допускаются помехи от смежных

устройства можно изменить. Если максимальная

радиостанций, но качество звучания

мощность динамиков менее 50 Вт, перейдите в

не будет снижено, и стереоэффект

режим “LowPower”, чтобы предотвратить их

сохранится.

повреждение.

Включение или отключение звука

• LowPower: Настройку уровня громкости можно

изменять с “Volume 00” до “Volume

при нажатии клавиш—Beep

30”.

Вы можете выключить звук сенсорной кнопки,

Примечание:

если не хотите, чтобы он раздавался каждый раз,

Если выполняется изменение

когда Вы нажимаете какую-либо кнопку.

настройки уровня громкости с

• On: Включает звук сенсорной кнопки.

“HighPower” на “LowPower” во время

• Off: Выключает звук сенсорной кнопки.

прослушивания при уровне

громкости более 30, устройство

Чтобы выбрать внешний компонент

автоматически изменит уровень

для использования—Ext Input

громкости на “Volume 30”.

Вы можете подключить внешний компонент к

• HighPower: Настройку уровня громкости можно

расположенному сзади разъему устройства

изменять с “Volume 00” до “Volume

автоматической смены компакт-дисков, используя

50”.

коммуникационный адаптер KS-U57 (не

поставляется).

Включение/отключение подсветки

Для того, чтобы использовать внешний компонент

загрузочного отсека—SlotLight

в качестве источника воспроизведения через

Ваше устройство, Вам нужно выбрать, какой

Можно отключить подсветку загрузочного отсека,

компонент—проигрыватель-автомат компакт-

если не требуется, чтобы каждый раз при

дисков или внешний компонент—использовать.

помещении/извлечении диска или при изменении

При отгрузке с завода проигрыватель-автомат

угла наклона панели управления, включалась

компакт-дисков выбирается в качестве внешнего

подсветка.

компонента.

• On: Включение подсветки.

•

Changer

: Чтобы использовать

• Off: Отключение подсветки.

проигрыватель-автомат компакт-

дисков.

•

Line In

: Чтобы использовать внешний

компонент помимо проигрывателя-

РУCCKИЙ

автомата компакт-дисков.

Примечание:

Порядок соединения Адаптера входной линии KS-U57 и

внешнего компонента смотрите в Руководство по

установке/подключению (в отдельном издании).

49

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 18/2/04, 10:34 AM49

Выбор режима затемнения

4

Настройте режим затемнения по

Вашему желанию.

Вечером можно затемнять дисплей

автоматически или с помощью таймера.

Примечание:

Автоматическое затемнение, которое

поддерживается данным устройством, может

работать некорректно на некоторых

автомобилях, в частности, на тех, которые

•Auto:

Активация функции

оснащены диском управления затемнением.

автоматического затемнения.

В этом случае выберите любой режим, кроме “Auto”.

При включении фар

дисплей автоматически

затемняется.

1

Нажмите и держите кнопку SEL

•Off:

Отключение функции

(выбор) в течение более 2 секунд с

автоматического затемнения.

• On:

Затемнение дисплея (всегда).

тем, чтобы на экране дисплея

• Time Set: Установка таймера для

появился один из параметров PSM.

функции затемнения.

(Смотрите страницах 46 и 47).

Кнопки операций

Примечание:

дальнейших действий

Выбор режима “Auto” или “Time Set” может

привести к изменению режима дисплея на

начинают мигать.

“Negative” или “Positive”, если для параметра

“LCD Type” установлено значение “Auto”.

2

Нажмите нумерованную кнопку 3

для выбора “DISP” (категории

• Если выбран режим “Time Set”,

“Дисплей” в параметрах PSM).

перейдите к следующим действиям для

установки таймера.

• Если выбран какой-либо другой режим

“Time Set”, перейдите к действию

7

для

завершения настройки.

5

Выберите “From– To”, чтобы

установить таймер для режима

затемнения.

3

Нажмите кнопку ¢ или 4

для выбора режима “Dimmer”.

6

Установите таймер.

1 Поверните диск управления для

выбора начального времени.

2 Нажмите ¢ один раз.

3 Поверните диск управления для

выбора конечного времени.

РУCCKИЙ

7

Закончите настройку.

50

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 18/2/04, 10:34 AM50

Изменение цвета

3

Выберите источник, для которого

необходимо установить цвет

отображения

отображения.

С помощью элемента управления PSM можно

настроить цвет отображения. Вы можете

выбрать предпочитаемый цвет для каждого

источника (или для всех источников).

Кроме того, можно создавать свои цвета и

использовать их в качестве цвета

отображения.

Настройка цвета для каждого

источника

1

*

В случае выбора “All SRC” можно

После настройки цвета для каждого

использовать один цвет для всех

источника (или для всех источников)

источников.

отображение принимает заданный цвет при

2

*

Появляется на экране дисплея, только

выборе соответствующего источника.

когда подключен тюнер DAB (цифровое

радиовещание).

1

Нажмите и держите кнопку SEL

(выбор) в течение более 2 секунд с

4

Выберите цвет отображения.

тем, чтобы на экране дисплея

При повороте диска

появился один из параметров PSM.

управления цвета

(Смотрите страницах 46 и 47).

меняются следующим

образом:

Кнопки операций

дальнейших действий

начинают мигать.

1

Every*

O Aqua O Sky O Sea O

Leaves O Grass O Apple O Rose O

2

Нажмите нумерованную кнопку 6

Amber O Honey O Violet O Grape O

для выбора “COLOR” (категория

2

Pale O User

*

O (возврат в

“цвет” в параметрах PSM).

начало)

1

*

В случае выбора “Every” цвет меняется

каждые 2 секунды (чередуются все

перечисленные выше цвета, кроме “User”).

2

*

При выборе “User” будут применяться

цвета “Day” и “Night”, настраиваемые

пользователем. (См. стр. 52).

5

Повторите действия

3

и

4

, чтобы

выбрать цвет для каждого

источника (в том случае, если при

выполнении действия

3

не

выбрано значение “All SRC”).

6

Закончите настройку.

РУCCKИЙ

51

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 18/2/04, 10:34 AM51

Cоздание своего цвета—User

4

Выберите экран настройки цвета

Вы можете создать свои собственные цвета

для пользователя.

“Day” и “Night” и выбрать их в качестве цвета

Появится один из

отображения для любого источника.

экранов настройки

• Day: Может использоваться в качестве

цвета.

пользовательского цвета в дневное

С левой стороны

время*.

дисплея отображается

• Night: Может использоваться в качестве

надпись “User Day”

пользовательского цвета в ночное

или “User Night”.

время*.

* В зависимости от настройки “Dimmer”. (См.

стр. 50).

1

Нажмите и держите кнопку SEL

(выбор) в течение более 2 секунд с

5

Выберите цвет, который хотите

тем, чтобы на экране дисплея

настроить: “Day” или “Night”.

появился один из параметров PSM.

(Смотрите страницах 46 и 47).

Кнопки операций

дальнейших действий

начинают мигать.

2

Нажмите нумерованную кнопку 6

6

Настройте выбранный цвет.

для выбора “COLOR” (категория

1)

Нажмите

¢

или

4

,

“цвет” в параметрах PSM).

чтобы выбрать один из трех

основных цветов: “R” (красный),

“G” (зеленый) и “B” (синий).

2) Нажмите 5 (вверх) или

3

Выберите значение “User” в

∞ (вниз), чтобы настроить

качестве цвета.

насыщенность выбранного

К текущему

основного цвета.

выбранному источнику

Настройка выполнятся в диапазоне

будет применяться

настраиваемый

от 00 до 11.

пользователем цвет.

3) Повторите действия 1) и 2) для

(Источник показан в

настройки других основных

верхней части

дисплея. В данном

цветов.

примере это “All SRC”).

7

Повторите действия

5

и

6

tдля

настройки другого цвета

Предварительно выберите источник, к

которому необходимо применить

пользователя: “Day” или “Night”.

РУCCKИЙ

настраиваемый пользователем цвет. Для

8

Закончите настройку.

этого нажмите кнопку 5 (вверх) или

∞ (вниз) перед выбором значения “User”

в данном действии.

52

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 18/2/04, 10:34 AM52

Присвоение имен

источнику

Вы можете присваивать названия компакт-

дискам (как в данном устройстве, так и в

устройстве автоматической смены компакт-

дисков), а также внешним компонентам (LINE IN).

После того, как название присвоено, оно

появляется на экране дисплея при выборе такого

4

Выберите знак.

источника звука.

• Сведения о

допустимых символах

Максимальное

Источник

см. на страницy 73.

количество знаков

CDs/CD-CH* До 32 символов (до 40

дисков)

5

Переместите курсор на место

Внешний компонент

До 8 символов

следующего (или

(LINE IN)

предшествующего) знака.

* Невозможно назначить имя для CD-текста или

диска MP3/WMA.

1

Выберите источник звука,

которому Вы хотите присвоить

6

Повторяйте пункты

3

–

5

до тех

название.

пор, пока не закончите вносить

название.

7

Завершите процедуру, когда будет

При выборе источника звука

мигать последний выбранный

автоматически включается питание.

символ.

2

Нажав кнопку D DISP, нажмите и

удерживайте нажатой кнопку SEL

(выбор) не менее 2 секунд.

Кнопки операций дальнейших действий

Чтобы стереть внесенные знаки

начинают мигать.

Для удаления всех символов одновременно

нажмите кнопку D DISP и удерживайте ее

нажатой более 1 секунды, как это описано

выше.

Примечания:

• При попытке присвоить имя диску 41

появляется надпись “Name Full”; переход в режим

ввода текста невозможен. В этом случае

удалите ненужные названия перед присвоением.

• Когда подключен проигрыватель-автомат

Пример.: Когда Вы выбираете компакт-

компакт-дисков, Вы можете присвоить

диск в качестве источника звука

названия компакт-дискам в проигрывателе-

автомате компакт-дисков. Эти названия могут

3

Выберите набор символов, пока

также быть показаны на экране дисплея, если Вы

РУCCKИЙ

мигает первый символ.

вставите компакт-диски в данное устройство.

При каждом нажатии кнопки

наборы символов меняются

следующим образом:

53

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 16/2/04, 4:18 PM53

Изменение угла наклона

2

Несколько раз нажмите (угол

наклона) для установки угла

панели управления

панели в необходимое положение.

Панель управления можно наклонить в 4

направлениях.

Примечания:

1

Нажмите и удерживайте кнопку

• При отключении питания панель управления

(угол наклона), пока не появится

автоматически переходит в закрытое

экран регулировки угла наклона.

положение. При последующем включении

питания панель управления автоматически

возвращается в предыдущее положение.

Индикатор обратного

• Не нажимайте (угол наклона) при отправке

отсчета времени

анимации или картинки; иначе произойдет сбой

отправки.

• Невозможно изменить угол панели управления,

если устройство осуществляет чтение

информации диска.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Для выполнения указанной ниже

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ

процедуры установлен предел по

не вставляйте палец

времени. Когда появится индикатор

между панелью

обратного отсчета времени, выполните

управления и данным

следующие действия:

устройством,

поскольку его может

зажать или ему может

быть нанесено

повреждение.

Варианты угла наклона панели управления изменяются следующим образом:

РУCCKИЙ

54

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 17/2/04, 9:24 AM54

Как присоединить панель

Отсоединение панели

управления

управления

1

Вставьте левую сторону панели

Вы можете отсоединить панель управления,

управления в паз на держателе

когда выходите из машины.

панели.

При отсоединении или установке панели

управления соблюдайте осторожность, чтобы

не повредить разъемы на задней стороне

панели управления и на держателе панели.

Как отсоединить панель

управления

Перед отсоединением панели управления не

забудьте выключить питание.

2

Нажмите на правую сторону

1

Освободите панель управления.

панели управления для того,

чтобы закрепить ее на держателе

панели.

2

Приподнимите и вытащите панель

управления из устройства.

Примечание в отношении чистки

разъемов:

При частом снятии панели управления разъемы

могут испортиться.

Для того, чтобы свести до минимума такую

возможность, периодически протирайте

разъемы ватным тампоном или тканью,

смоченными в спирте, стараясь не повредить

разъемы.

3

Положите отсоединенную панель

управления в предусмотренный

для нее футляр.

РУCCKИЙ

Разъемы

55

RU45-55_KD-LH401[E_EX]f.p65 13/2/04, 8:17 PM55

ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ-

АВТОМАТОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Рекомендуется использовать с Вашим

Воспроизведение

устройством cовместимое с MP3 устройство

автоматической смены компакт-дисков

дисков

компании JVC.

Проигрыватель компакт-дисков позволяет

Выберите проигрыватель-автомат

воспроизводить компакт-диски однократной

компакт-дисков (CD-CH).

и многократной записи, записанные в

аудиоформате или MP3-формате.

Каждый раз при нажатии

• Кроме того, можно подключать одно из

кнопки источник меняется так,

устройств автоматической смены компакт-

как описано на стр. 7.

дисков серии CH-X (кроме CH-X99 и

При выборе источника питание

CH-X100). Однако эти устройства

включается автоматически.

несовместимы с дисками MP3, поэтому

невозможно воспроизводить диски MP3.

• Если текущий диск имеет формат MP3:

• С данным устройством нельзя

воспроизведение начнется с первой папки

использовать устройства автоматической

на текущем диске после завершения

смены компакт-дисков серии KD-MK.

проверки файлов.

Перед тем, как приступать к эксплуатации Вашего

Номер выбранного диска

проигрывателя-автомата компакт-дисков:

•

Прочитайте также Инструкции, которые

прилагаются к Вашему проигрывателю-автомату

компакт-дисков.

•

Если в накопителе проигрывателя-автомата

компакт-дисков нет дисков или диски вставлены

не той стороной, на экране дисплея появляется

надпись “No Disc” (нет диска). Если такое

произойдет, вытащите накопитель и вставьте

диски правильно.

•

Если загрузочный механизм не установлен в

устройство автоматической смены компакт-дисков,

на дисплее мигает индикатор “No Magazine”. Если

это произойдет, вставьте накопитель в

проигрыватель-автомат компакт-дисков.

•

Если на дисплее мигает индикатор

“Reset 01” – “Reset 08”, это указывает на

проблему соединения между данным

устройством и устройством автоматической

смены компакт-дисков. Если такое случается,

проверьте соединение и убедитесь, что провода

плотно подсоединены. Затем нажмите на кнопку

возврата в исходное положение проигрывателя-

Текущая папка/дорожка

Индикатор

автомата компакт-дисков.

РУCCKИЙ

и истекшее время

MP3

Примечание:

воспроизведения

Невозможно управлять любым диском WMA и

воспроизводить его с помощью устройства

автоматической смены компакт-дисков.

56

RU56-61_KD-LH401[E_EX]f.p65 18/2/04, 12:35 PM56

• Если текущий диск является компакт-

Чтобы перейти непосредственно

диском:

на определенный диске

воспроизведение начнется с первой

Нажмите на нумерованную кнопку,

дорожки текущего диска.

соответствующую номеру такого диска,

Номер выбранного диска

чтобы начать его воспроизведение (во время

работы проигрывателя-автомата компакт-

дисков).

• Чтобы выбрать номер диска от 01 – 06:

Нажмите и тут же отпустите кнопки

1 (7) – 6 (12).

• Чтобы выбрать номер диска от 07 – 12:

Нажмите и держите в течение более 1

секунды кнопки 1 (7) – 6 (12).

Текущая дорожка и истекшее время

воспроизведения

Для ускоренного перехода вперед

Примечания:

или перехода назад к дорожек

• Когда Вы нажимаете на кнопку CD/CD-CH,

Нажмите и удерживайте

питание автоматически включается. Вам не

кнопку ¢ в режиме

нужно нажимать кнопку, чтобы

воспроизведения для

включить питание.

перемотки вперед дорожек.

• Если Вы меняете источник звука или

Нажмите и удерживайте кнопку 4 в

выключаете данное устройство, воспроизведение

режиме воспроизведения для перемотки

компакт-диска также прекращается. Когда Вы

назад дороже.

снова выбираете проигрыватель компакт-дисков

“CD-CH” в качестве источника звука,

Примечание:

воспроизведение начнется с того места, где оно

Во время воспроизведения диска MP3 звук будет

прерываться. (Время от начала воспроизведения на

было остановлено.

дисплее также будет периодически меняться).

Для того, чтобы перейти на

Изменение отображаемой

следующие дорожки или

информации

предшествующие дорожки

При нажатии кнопки D DISP можно изменить

Краткое нажатие кнопки

информацию, отображаемую на дисплее.

¢

в режиме

При каждом нажатии кнопки

воспроизведения

режим дисплея изменяется.

осуществляет переход вперед

к началу следующей дорожки.

• Более подробную

При каждом последующем

информацию см. на стр. 31.

нажатии этой кнопки

выполняется переход к началу

следующей дорожки,

начинается ее

воспроизведение.

Краткое нажатие кнопки 4 во время

воспроизведения осуществляет переход

РУCCKИЙ

назад к началу текущей дорожки.

При каждом последующем нажатии этой

кнопки выполняется переход к началу

предыдущей дорожки, начинается ее

воспроизведение.

57

RU56-61_KD-LH401[E_EX]f.p65 13/2/04, 8:17 PM57