JVC KD-G637: Додаткова інформація

• Не користуйтеся наступними дисками CD-R або

Файли, записані у режимі VBR, дають невірну індикацію

CD-RW:

пройденого часу та не показують фактичного

– Диски з наклейками, етикетками або захисною

пройденого часу. Особливо ця різниця стає помітною

оболонкою, що приклеїлась до поверхні.

після виконання функції пошуку.

– Диски, наклейки на які можна напряму

• Ця система не може програвати наступні файли:

роздруковувати струминним принтером.

– MP3-файли, закодовані у форматі MP3i та MP3 PRO.

Користування цими дисками в умовах високої

– MP3-файли, закодовані у невідповідному форматі.

температури або вологості може призвести до збоїв або

– MP3-файли, закодовані у стандарті Layer 1/2.

пошкодити систему.

– WMA-файли, закодовані у безвтратному,

професійному та голосовому форматі.

Програвання диску MP3/WMA

– WMA-файли, створені не на базі Windows Media

®

• Ця система може програвати файли MP3/WMA з

Audio.

розширенням <.mp3> або <.wma> (незалежно від

– WMA-файли, захищені від копіювання за допомогою

регістру літер—верхнього чи нижнього).

DRM.

• Ця система може показувати назви альбомів, імена

– Файли, які містять дані AIFF, ATRAC3 тощо.

артистів (виконувачів) та теги (версії 1,0, 1,1, 2,2, 2,3,

• Функція пошуку працює, але швидкість пошуку не є

або 2,4) для файлів MP3 та WMA.

постійною.

• Ця система може відображати лише однобайтові

УКРАЇНА

Відтворення доріжок MP3/WMA, які

символи. Інші символи будуть відображатися

некоректно.

знаходяться у пам’яті USB

• Ця система може програвати файли MP3/WMA за

• При відтворюванні доріжок з пам’яті USB, послідовність

наступних умов:

їхнього відтворення може відрізнятись від такої, що

– Бітрейт для MP3: 8 кбіт/с — 320 кбіт/с

притаманна іншим програвачам.

– Частота дискретизації для MP3:

• Пристрій може не відтворювати певні файли або дані

48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)

з деяких накопичувачів USB через особливості їхніх

24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)

характеристик або умов запису.

12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц (для MPEG-2,5)

• Деякі типи пам’яті USB та порти для їхнього

– Бітрейт для WMA: 16 кбіт/с — 32 кбіт/с

підключення можуть мати різну форму, тому декотрі

(Частота дискретизації: 22,05 кГц)

з пристроїв можуть не підключатись належним чином

32 кбіт/с — 320 кбіт/с

або при роботі з ними з’єднання може перериватись.

(Частота дискретизації: 48 кГц,

• Якщо у підключеній пам’яті USB відсутні файли

44,1 кГц, 32 кГц)

підтримуваних форматів, на екрані з’являється напис

– Формат диску: ISO 9660 Level 1/ Level 2, Romeo, Joliet,

“NO FILE”.

довгі імена файлів Windows

• Ця система може показувати теги (версій 1,0, 1,1, 2,2, 2,3

• Найбільша кількість символів у імені файлу/папки різна

або 2,4) для файлів MP3 та теги для файлів WMA.

для різних вживаних форматів дисків (включаючи

• Ця система може програвати файли MP3/WMA за

чотири символи розширення—<.mp3> або <.wma>).

наступних умов:

– ISO 9660 Level 1: до 12 символів

– Бітрейт для MP3: 16 кбіт/с — 320 кбіт/с

– ISO 9660 Level 2: до 31 символів

– Частота дискретизації для MP3:

– Romeo: до 128 символів

48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)

– Joliet: до 64 символів

24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)

– довгі імена файлів Windows: до 128 символів

12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц (для MPEG-2,5)

• Ця система може розпізнати взагалі 512 файлів, 200

– Бітрейт для WMA: 16 кбіт/с — 32 кбіт/с

папок та 8 ієрархій.

(Частота дискретизації: 22,05 кГц)

• Ця система може програвати файли, записані у режимі

32 кбіт/с — 320 кбіт/с

VBR (з мінливим бітрейтом).

(Частота дискретизації: 48 кГц,

44,1 кГц, 32 кГц)

• Ця система може відтворювати MP3 файли, записані у

режимі VBR (зі змінним бітрейтом).

24

UK16-29_KD-G637[EE]_1.indd 24UK16-29_KD-G637[EE]_1.indd 24 12/26/06 4:46:23 PM12/26/06 4:46:23 PM

• Максимальна кількість символів для:

• Попередньо запрограмований DAB-сервіс видаляється,

– Тегу MP3: 128 символів (64 кириличних символи)

коли під тим самим номером зберігається інший DAB-

– Тегу WMA: 64 символи

сервіс.

– Імена папок: 145 символів (72 кириличних символи) у

Функції програвачів iPod та D. player

8-рівневій ієрархічній структурі

• Коли ви вмикаєте цей пристрій, iPod або D. програвач

– Імена файлів: 25 символи

заряджаються через цей пристрій.

• Максимальні кількості файлів і папок, які може

• Доки iPod або D. програвач приєднанні, усі функції iPod

розпізнати пристрій, становлять відповідно 2 500 і 250

або D. програвача вимкнені. Виконувати усі функції

(999 файлів у папці). Вони можуть бути організовані у

даного приладу.

ієрархічну структуру не глибше 8 рівнів.

• Текстова інформація не може відтворюватись правильно.

• Система не підтримує пристроїв для зчитування карт

– Деякі символи, такі як літера зі знаком наголосу, не

пам’яті типу SD.

відтворюються правильно на дісплеї.

• Ця система не може програвати наступні файли:

– Залежить від умов взаємодії між iPod або D.

– MP3-файли, закодовані у форматі MP3i та MP3 PRO.

програвачем та пристроєм.

– MP3-файли, закодовані у невідповідному форматі.

• Якщо текстова інформація містить більш ніж 8

– MP3-файли, закодовані у стандарті Layer 1/2.

символів, вона переміщується на дисплеї. Даний

Зміна джерела

пристрій може відображати до 40 символів.

УКРАЇНА

• Якщо ви змінюєте джерело, відтворення також

зупиняється.

Увага:

Якщо наступного разу обрати те саме джерело,

Під час користування iPod або D.-програвачем деякі

відтворення почнеться з того місця, де було зупинене

функції не можуть виконуватись належним або

попереднього разу.

очікуваним чином. В такому разі відвідайте веб-сайт

компанії JVC:

Висування диску

Для користувачів iPod: <http://www.jvc.co.jp/

• Якщо диск після висування не буде забрано протягом

english/car/support/ks-pd100/index.html>

15 секунд, він автоматично буде втягнений знов у

Для користувачів D. програвача: <http://www.jvc.

завантажувальний отвір для захисту від пилу.

co.jp/english/car/support/ks-pd500/index.html>

• Після того, як висунеться диск або буде відключено

пам’ять USB, на дисплеї з’явиться напис “NO DISC” або “NO

Доступні символи на екрані

USB“, і використання деяких кнопок унеможливиться.

Вставте інший диск, підключіть пам’ять USB або виберіть

Доступні символи

інше джерело прослуховування, натиснувши кнопку SRC.

Символи, що з’являються на екрані.

Загальні параметри—PSM

• Налаштування “AUTO” для функції “DIMMER” (зменшення

яскравості) може не працювати належним чином на

деяких транспортних засобах, зокрема на тих, які мають

регулятор для зменшення яскравості.

У такому разі змініть налаштування функції “DIMMER”

(зменшення яскравості) на будь-яке інше, окрім “AUTO”.

• Якщо змінити параметр підсилювання “AMP GAIN” з

“HIGH PWR” (висока потужність) на “LOW PWR” (низька

потужність) при рівні звуку вищому від

“VOL 30”, система автоматично змінить рівень звіуку на

“VOL 30”.

Функції тюнера DAB

• Можуть бути запрограмовані тільки первинні DAB-

сервіси, навіть під час збереження вторинних сервісів.

25

UK16-29_KD-G637[EE]_1.indd 25UK16-29_KD-G637[EE]_1.indd 25 12/26/06 4:46:24 PM12/26/06 4:46:24 PM