JVC GZ-MG130: Изменение параметров меню (продолжение)

Изменение параметров меню (продолжение)

Меню Настройки: [ ] = Заводская установка

p УВЕЛ. УСИЛ

При съемке в затемненных

ВЫКЛ : Отключает функцию.

местах автоматически делает

[ВКЛ] : Включает функцию.

снимаемый объект ярче. Однако

общие цветовые оттенки будут

выглядеть сероватыми.

[ВЫКЛ] : Отключает функцию.

ВКЛ : Включает функцию.

# ФОТО

{ НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА

ПРИМЕЧАНИЯ

Непрерывно записывает

•

Интервал записи неподвижного изображения

неподвижные изображения

составляет около 0,3 секунды.

при нажатой кнопке

•

В зависимости от носителя записи при работе в режиме

SNAPSHOT.

непрерывной покадровой съемки могут наблюдаться сбои.

•

При многократном последующем использовании данной

функции скорость непрерывной съемки уменьшится.

z АВТОСПУСК

Начинает запись, когда истечет

[ВЫКЛ] / 2 СЕК / 10 СЕК

установленное время после

нажатия кнопки SNAPSHOT.

3

НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО

Позволяет вам выбрать

[HDD] / SD

носитель записи для

неподвижных изображений.

g ЯРКО

Отрегулируйте яркость монитора, переместив

Позволяет вам настроить

рычаг установки на

£

/

¤

, и затем нажмите.

яркость ЖК-монитора.

ВЫКЛ : Отключает функцию.

^ ДАТЧИК ПАДЕНИЯ

[ВКЛ] :

Включает функцию.

Предотвращает повреждение

Для включения камеры после срабатывания функции

жесткого диска,

обнаружения падения установите переключатель

автоматически отключая

Y ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

питания в положение OFF и затем снова в положение ON.

питание в том случае, если

камера обнаружит, что ее

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

уронили.

Отключение данной функции повышает риск повреждения

встроенного жесткого диска при случайном падении камеры.

ВЫКЛ : Камера не получает сигнала с пульта

] ПУЛЬТ ДУ

дистанционного управления.

Включает/отключает прием

[ВКЛ] : Включает реагирование камеры на команды

сигнала управления с пульта

пульта дистанционного управления.

дистанционного управления.

ВЫКЛ : Отключает функцию.

[ ДЕМОРЕЖИМ

Знакомит со специальными

[ВКЛ] : Включает функцию.

функциями камеры в

ПРИМЕЧАНИЯ

следующих случаях.

•

Режим демонстрации работает только при

•

Когда экран меню закрыт.

подключении шнура питания постоянного тока и не

•

Когда в режиме записи

работает при питании от аккумулятора.

камера не использовалась в

•

Если в камере установлена карта SD, режим демонстрации

течение около 3 минут.

не может быть включен, даже если он установлен на [ВКЛ].

\

ЗВУК ВЫПОЛН. ФУНКЦИЙ

Позволяет вам установить

ВЫКЛ : Отключает звуковой сигнал.

подачу сигнала при выполнении

[МЕЛОДИЯ] : Воспроизведение мелодии при

функции или отключить/

выполнении любого действия.

включить подачу сигнала.

48

РУССКИЙ

Меню Настройки: [ ] = Заводская установка

#

ВЫБОР ТИПА ТВ

Позволяет вам выбрать тип

телевизора при просмотре

4:3 / [16:9]

на телевизоре файлов,

записанных камерой.

l ДИСПЛЕЙ

Позволяет вам включить

ВЫКЛ : Отключает экранный дисплей.

или отключить отображение

[ВКЛ] : Включает экранный дисплей.

экранного дисплея.

[ВЫКЛ] : Не показывается на экране телевизора.

ВКЛ : Показывается на экране телевизора.

%

ПОКАЗАТЬ НА ТВ

ПРИМЕЧАНИЕ

Используется для

Эта настройка доступна только в

отображения экранного

дисплея камеры на экране

случае подключения телевизора с использованием

телевизора.

аудио/видео кабеля и кабеля S-Video. При

подключении с использованием кабеля DV экранный

дисплей камеры не показывается на телевизоре.

Y ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL /

9

LANGUAGE

Позволяет установить язык

ITALIANO / NEDERLANDS / PORTUGUÊS /

дисплея. ( стр. 13)

РУССКИЙ / POLSKI / ČEŠTINA / TÜRKÇE

:

РЕГ. ЧАСОВ

Позволяет установить время.

ДАТА / ВРЕМЯ

( стр. 13)

ФОРМАТ ДАТЫ:

;

ФОРМАТ ОТОБРАЖ. ДАТЫ

Позволяет вам установить

year.month.day / month.day.year / [day.month.year]

формат отображения даты и

ВРЕМЯ:

времени.

[24h] / 12h

ВЫКЛ : Дата/время не показываются на экране.

[АВТО] : Дата/время показываются около 5 секунд

в следующих случаях.

<

ДАТА/ВРЕМЯ

Позволяет вам выбрать,

•

Когда переключатель питания/режима

показывать или нет текущее

устанавливается из положения OFF в положение ON

время на ЖК-мониторе.

•

При начале воспроизведения

•

При изменении даты во время воспроизведения

ВКЛ : Дата/время показываются постоянно.

Z СБРОС

ВЫПОЛНИТЬ : Выполняет эту функцию.

Возвращает все настройки камеры

[ОТМЕНА] : Возвращает к экрану меню без

на значения по умолчанию.

выполнения сброса.

&

БЫСТРЫЙ ПОВТ. ЗАПУСК

Позволяет выполнять

быстрый запуск камеры при

ВЫКЛ : Отключает функцию.

выключении и последующем

[ВКЛ] : Включает функцию. Индикатор

!

или

#

включении камеры в течение

мигает при закрытии ЖК-монитора.

пяти минут путем закрытия

и открытия ЖК-монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ

("Включение/отключение

Эта функция недоступна во время зарядки.

питания открытием/закрытием

монитора"  стр. 8)

49

Изменение параметров меню (продолжение)

Меню Настройки: [ ] = Заводская установка

Y

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

ВЫКЛ : Отключает функцию.

(

АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ

[ВКЛ] : Включает функцию.

Если при включенном питании

Для повторного включения камеры при ее питании

камера в течение 5 минут

от аккумулятора установите переключатель

оставалась без выполнения

питания/режима в положение OFF и затем в

каких-либо действий, она

положение ON. При использовании сетевого

автоматически выключится

для экономии питания.

адаптера выполните любое действие, например,

масштабирование.

)

ОЧИСТКА HDD

Подключите сетевой адаптер.

Скорость записи на жесткий

ВЫПОЛНИТЬ : Выполняет эту функцию. Выберите

диск замедляется после его

[OK] при завершении.

длительного многократного

[ОТМЕНА] : Отменяет данную функцию.

использования. Периодически

выполняйте чистку жесткого

ПРИМЕЧАНИЕ

диска для восстановления

В зависимости от состояния жесткого диска выполнение

скорости записи.

процесса чистки может занять несколько минут.

ВЫПОЛНИТЬ : Выполняет эту функцию. Выберите

*

ФОРМАТИРОВАНИЕ HDD

[OK] при завершении.

Это также позволит

[ОТМЕНА] : Отменяет данную функцию.

обеспечить стабильную

ПРИМЕЧАНИЯ

скорость записи и надежную

работу при доступе к

•

Помните, что все файлы и данные, включая защищенные

жесткому диску.

файлы, будут удалены в процессе форматирования.

•

Не форматируйте носитель записи на вашем компьютере.

+

УДАЛ. ДАННЫХ С HDD

Эта функция позволяет еще больше

 НОСИТЕЛЬ

затруднить восстановление данных

Подключите сетевой адаптер.

на жестком диске после их удаления

с диска. Это действие рекомендуется

ВЫПОЛНИТЬ : Выполняет эту функцию. Выберите

выполнять при утилизации камеры

[OK] при завершении.

для предотвращения незаконного

[ОТМЕНА] : Отменяет данную функцию.

восстановления данных (с

использованием имеющегося в

продаже программного обеспечения).

ВЫПОЛНИТЬ : Выполняет эту функцию. Выберите

,

ФОРМАТИР. SD-КАРТЫ

Перед использованием

[OK] при завершении.

новой приобретенной карты

[ОТМЕНА] : Отменяет данную функцию.

памяти SD вам необходимо

ПРИМЕЧАНИЯ

отформатировать ее в камере.

Это также позволит

•

Помните, что все файлы и данные, включая защищенные

обеспечить стабильную

файлы, будут удалены в процессе форматирования.

скорость записи и надежную

•

Не форматируйте носитель записи на вашем

работу при доступе к карте SD.

компьютере.

-

СБРОС № ВИДЕО

.

СБРОС № ФОТО

При сбросе номера (имени)

файла происходит создание

ВЫПОЛНИТЬ : Выполняет эту функцию. Выберите

новой папки. Новые

[OK] при завершении.

создаваемые вами файлы будут

[ОТМЕНА] : Отменяет данную функцию.

сохраняться в новой папке.

Это удобный способ отделить

новые файлы от ранее

записанных.

50