JVC GR-D290: 46 РУ

MasterPage: Left

РЕДАКТИРОВАНИЕ

46 РУ

● Когда подсоединен дополнительный

Озвучивание

микрофон, встроенный микрофон не работает.

● Чтобы выполнить озвучивание с видео

Аудио дорожка может быть изменена

аппаратом, подсоединенным к гнезду S/AV

пользователем только тогда, когда она

видеокамеры, сначала установите пункт

записана в режимах 12-бит и SP. (墌 стр. 32)

“ВХОД S/AV” в положение “A/V IN” или “S IN” в

● Используйте прилагаемый пульт ДУ.

меню ВИДЕО. (墌 стр. 31, 36) Вместо

Гнездо

индикации “MIC” появляется индикация “AUX”.

микрофон

Вы можете записывать новую сцену на

предварительно записанную ленту, заменяя

участок оригинальной записи с

START/

минимальными искажениями изображения в

STOP

начальной и конечной точках. Оригинальный

PAUSE

звук не изменяется.

REW

PLAY

● Используйте прилагаемый пульт ДУ.

INSERT

STOP

A.DUB

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Перед выполнением следующих пунктов

1 Воспроизведите ленту, чтобы определить

убедитесь, что пункт “КОД ВРЕМЯ”

точку, где начнется редактирование, затем

установлен в положение “ВКЛ”. (墌 стр. 31, 36)

нажмите кнопку PAUSE (9).

● Редактирование вставкой невозможно на

ленте, записанной в режиме LP или на пустом

2 Удерживая нажатой кнопку A. DUB (D) на

участке ленты.

пульте ДУ, нажмите кнопку PAUSE (9).

Появляются индикаторы “9D” и “MIC”.

1 Воспроизведите ленту, определите

выходную монтажную точку и нажмите

3

Нажмите кнопку

PLAY

(

U

), а затем начинайте

кнопку PAUSE (9). Подтвердите в этой точке

комментировать. Говорите в микрофон.

временной код. (墌 стр. 19)

● Чтобы приостановить озвучивание, нажмите

кнопку PAUSE (9).

2 Нажимайте кнопку REW (

3

) до тех пор,

4

Чтобы завершить озвучивание, нажмите кнопку

пока не определите входную монтажную

PAUSE

(

9

), затем нажмите кнопку

STOP

(

8

).

точку, затем нажмите кнопку PAUSE (9).

Чтобы слышать озвучиваемый звук во

3 Нажмите и удерживайте кнопку INSERT

время воспроизведения

(I) на пульте ДУ, затем нажмите кнопку

Установите пункт “ОЗВУЧ.” в положение

PAUSE (9). Появляются индикатор “9I” и

“ВКЛ” или “МИКШИРОВ.”. (墌 стр. 31, 35)

временной код (мин.:сек.) и видеокамера

ПРИМЕЧАНИЯ:

переходит в режим паузы вставки.

● Звук не слышен из динамика во время

4 Нажмите кнопку START/STOP, чтобы

озвучивания.

начать редактирование.

● При редактировании на ленту, которая была

● Подтвердите вставку в точке временного

записана в режиме 12-бит, старая и новая

кода, которую Вы проверили в пункте 1.

звуковые дорожки записываются отдельно.

● Чтобы приостановить редактирование,

● Если Вы выполняете озвучивание на пустой

нажмите кнопку START/STOP. Снова нажмите

промежуток ленты, звук может быть искажен.

кнопку, чтобы продолжить редактирование.

Обязательно редактируйте только записанные

участки.

5

Чтобы завершить редактирование, нажмите

● Если во время воспроизведения по ТВ будет

кнопку

START/STOP

, затем кнопку

STOP

(

8

).

наблюдаться эффект обратной связи или

ПРИМЕЧАНИЯ:

слышны “подвывания”, передвиньте микрофон

● Программа АЕ со спецэффектами (墌 стр. 42)

видеокамеры подальше от ТВ или выключите

может быть использована, чтобы оживить

громкость ТВ.

сцены, редактируемые во время

● Если Вы измените звук с 12-битового на

редактирования вставкой.

16-битовый в процессе записи, а затем будете

● Во время редактирования вставкой

использовать ленту для озвучивания, оно не

изменяется информация о дате и времени.

будет не осуществляться с точки, в которой

● Если Вы выполняете редактирование

начинается запись с 16-битовым звуком.

вставкой на пустом промежутке ленты, звук и

● Во время озвучивания, когда лента подходит к

видео могут быть искажены. Обязательно

сценам, записанным в режиме LP, сценам,

записанным с 16-битовым звуком, или к пустым

редактируйте только записанные участки.

участкам, озвучивание заканчивается.

● Во время редактирования вставкой, когда

● Озвучивание также возможно с помощью

лента подходит к сценам, записанным в режиме

использования дополнительного микрофона,

LP или к пустым участкам, то редактирование

подсоединенного к разъему MIC.

вставкой заканчивается. (墌 стр. 50)

GR-D290_270PAL.book Page 46 Friday, October 29, 2004 2:39 PM

Редактирование вставкой

Динамик

Стерео микрофон