JVC CA-HXZ10: Запись

Запись

Продолжение

English

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Запись кассеты

• Запись или воспроизведение материалов, права на

которые защищены, без разрешения владельца

1

Нажмите кнопку

00

00

0 EJECT и установите

авторских прав, может противоречить закону.

записываемую кассету пленкой вниз.

• Уровень записи автоматически устанавливается

должным образом, и не зависит от положения

регуляторов VOLUME, SUBWOOFER LEVEL и

SOUND MODE, а также кнопки SOUND TURBO.

Таким образом, во время записи Вы можете

настраивать звучание без влияния на уровень

осуществляемой записи.

• Если материал записывается с обилием шума или

помех, причина этого может заключаться в том, что

устройство установлено слишком близко к

2

Мягко закройте держатель кассеты.

телевизору. Увеличьте расстояние между этим

• Если Вы желаете осуществлять запись на обе

устройством и телевизором.

стороны кассеты, обратитесь к разделу “Запись

• Для записи могут быть использованы только

на обе стороны – режим реверса”.

кассеты типа I.

3

Проверьте направление движения пленки.

• Если направление движения пленки установлено

Защита Ваших записей

неправильно, дважды нажмите кнопку ТАРЕ

На боковой стороне

23затем кнопку 7 для переключения направления.

кассеты имеются два

4

Начните воспроизведение источника сигнала

маленьких зубца,

– тюнера FM, AM, проигрывателя компакт-

предназначенных для

дисков или дополнительного устройства,

защиты от

подключенного к гнездам AUX.

ненамеренного стирания

• Если источником сигнала является проигрыва-

или перезаписи кассеты.

тель компакт-дисков, Вы также можете восполь-

Для защиты Вашей записи удалите эти зубцы.

зоваться функцией непосредственной записи с

Для записи на кассету, зубцы которой удалены,

компакт-диска (см. стр. 25).

заклейте отверстия липкой лентой.

5

Начните запись.

На основном устройстве:

Поддержание наилучших характеристик

Нажмите кнопку REC START/STOP.

записи и воспроизведения

На пульте дистанционного

Если головки или вращающиеся части кассетной

управления:

деки загрязнились, может иметь место следующее:

Нажмите и удерживайте REC

• Качество звучания понизится

START/STOP в течение секунды.

• Звучание будет прерываться

На дисплее замигает индикатор REC (запись), и

• Появится затухание

запись начнется. Индикатор направления движе-

• Запись не будет стираться полностью

ния пленки (3или2) начнет медленно мигать.

• Запись будет осуществляться плохо

• Если кассета не установлена, на дисплее появит-

ся сообщение “NO TAPE”. Если установленная

Для чистки головок, тонвала и прижимного валика

кассета защищена от записи, дисплее появится

Воспользуйтесь ватным тампоном, смоченным в

сообщение “NO REC”.

спирте.

Для незамедлительного прекращения записи нажми-

те REC START/STOP или кнопку 7 (или нажмите и

удерживайте нажатой в течение секунды REC

START/STOP на пульте дистанционного управления).

Для удаления кассеты нажмите кнопку 0 EJECT,

чтобы открыть держатель кассеты.

Запись на обе стороны – режим реверса

ТОЛЬКО на основном устройстве:

Нажмите кнопку REVERSE MODE,

чтобы индикатор режима реверса на дисплее

REVERSE MODE

выглядел следующим образом: .

Для размагничивания головок

• При использовании режима реверса для

Отключите устройство и воспользуйтесь устройством

записи начните запись в переднем направлении (3).

для размагничивания головок (продается в магазинах

В противном случае запись будет остановлена после

электроники электроники).

завершения обратной стороны кассеты.

Для отключения режима реверса нажмите кнопку

снова, чтобы индикатор режима реверса на дисплее

выглядел следующим образом:

24

NDOM

OUND

REC

START/STOP

TAPE

REC

START/STOP

Прижимной валик

Тонвал

Головки

HZ24-29pmd.pmd 31.03.2003, 17:4924

English

Синхронизированная запись

При помощи функций синхронизированной записи

диска Вы можете одновременно включать и

выключать воспроизведение диска и запись кассеты.

Все содержимое диска переносится на кассету в

исходной последовательности, или в соответствии с

введенной Вами программой.

ТОЛЬКО на основном устройстве:

1

Нажмите кнопку

00

00

0 EJECT и установите

записываемую кассету пленкой вниз.

2

Установите диск.

3

Выберите диск.

Для аудио компакт-дисков:

Нажмите одну из кнопок выбора диска (CD1–

CD5) для выбора диска, установленного в пункте

2

,

затем нажмите кнопку 7.

Для дисков МР3:

Вы можете выбрать фрагмент, с которого

начнется запись.

1)Нажмите одну из кнопок выбора диска (CD1–

CD5) для выбора диска, установленного в

пункте

2

, затем кнопку 7.

CD1 CD2 CD3 CD4 CD5

2)Поверните / 4 для выбора группы, затем

нажмите кнопку CD 3/8

.

P

R

E

S

E

T

CD

3) Поверните / 4 для выбора фрагмента.

25

4

Нажмите кнопку CD REC START.

На дисплее появится “CD REC”, и при

CD REC

START

начале записи замигает индикатор

REC (запись).

Кассетная дека начнет запись, а проигрыватель

компакт-дисков начнет воспроизведение.

После завершения записи на дисплее появится

сообщение “CD REC FINISHED”, и индикатор REC

(запись) исчезнет. Кассетная дека и проигрыватель

компакт-дисков остановятся автоматически.

Для прекращения записи нажмите кнопку 7 для

создания 4-секундного незаписанного

промежутка на записываемой кассете.

(Запомните, что наличие 4-секундных

промежутков является необходимым для

работы функции музыкального поиска см. стр. 23.)

Запись на обе стороны – режим реверса

ТОЛЬКО на основном устройстве:

Нажмите кнопку REVERSE MODE, чтобы

индикатор режима реверса на дисплее

выглядел следующим образом: .

• При использовании режима реверса

для синхронизированной записи компакт-диска

начните запись в переднем направлении (3). Если

передняя сторона кассеты закончится во время

записи песни, эта песня будет записана с начала на

следующую сторону кассеты.

Если Вы начнете запись в обратном направлении

(2), запись будет остановлена после завершения

обратной стороны кассеты.

Для отключения режима реверса нажмите кнопку

снова, чтобы индикатор режима реверса на дисплее

выглядел следующим образом – .

При использовании таймера самоотключения во

время синхронизированной записи

Настройте время отключения таким образом, чтобы

запись успела завершиться; в противном случае питание

отключится раньше, чем закончится запись.

/BEEP

REVERSE MODE

CD1 CD2 CD3 CD4 CD5

/BEEP

4

4

HZ24-29pmd.pmd 31.03.2003, 17:5025