JVC CA-HXZ10: Базовая информация о воспроизведении дисков

Базовая информация о

воспроизведении дисков

Продолжение

English

Это устройство разработано для воспроизведения

*О системе МР3

следующих дисков:

МР3 – это аббревиатура от Motion Picture Experts

• Компакт-диски (аудио CD)/CD-R (с однократной

Group 1(или MPEG-1) Audio Layer 3 (“Экспертная

записью)/CD-RW (перезаписываемые).

группа по движущемуся изображению 1 аудио слой

• Диски МР3 (файлы МР3, записанные на дисках

3”). МР3 – это просто формат файла, в котором

CD-R или CD-RW)*

информация сжимается с коэффициентом 1:10 (1287

кб/с). Формат МР3 позволяет записать на диск CD-R

или CD-RW в 10 раз больше информации, чем на

При воспроизведении дисков CD-R

обычный компакт-диск.

или CD-RW

* Коэффициент передачи данных – это среднее

Записанные пользователем диски CD-R (с

количество бит звуковой информации, передаваемое за

однократной записью) и CD-RW

секунду. Единицей изменения коэффициента передачи

(перезаписываемые) могут быть воспроизведены

данных является килобит в секунду (1024 бит). Чем

только в том случае, если они уже “завершены”.

выше коэффициент передачи данных, тем выше

• Вы можете воспроизводить Ваши диски CD-R или

качество. Наиболее распространенным коэффициентом

передачи данных при кодировании (записи) является 128

CD-RW, записанные в музыкальном формате или в

кб/с.

формате МР3. Тем не менее, в зависимости от

характеристик диска и условий записи

воспроизведение может оказаться невозможным.

Структура дисков МР3

• Перед началом воспроизведения диска CD-R или

На диске МР3 каждый отрывок (песня) записан как

CD-RW тщательно ознакомьтесь с его

один файл. Файлы группируются в папки. Папки

инструкциями или предостережениями.

также могут входить в другие папки, создавая

• Некоторые диски CD-R или CD-RW могут не

иерархические слои. (Обратитесь к разделу “Как

воспроизводиться этим устройством в связи с

записываются и воспроизводятся файлы МР3?” на

характеристиками диска или по причине

странице 17.)

загрязнения диска или линз проигрывателя.

• Считывание дисков CD-RW может занять больше

Это устройство рассматривает файлы и папки как

времени. Это связано с тем, что степень отражения

“фрагменты” и “группы”. Оно способно считывать до

дисков CD-RW ниже, чем у обычных компакт-

255 групп с диска (до 999 фрагментов). Файлы и

дисков.

папки за пределами этого ограничения

игнорируются; их воспроизведение невозможно.

О индикаторах готовности дисков

Каждый индикатор готовности компакт-диска

Дополнительная информация о дисках МР3

показывает текущее состояние диска,

• Считывание информации с дисков МР3 (как CD-R, так и

установленного в соответствующем держателе

CD-RW) требует больше времени. (Это зависит от

(CD1 – CD5).

сложности структуры записанной информации.)

CD1 READY

CD2 READY CD3 READY CD4 READY CD5 READY

• При создании дисков МР3 используйте формат ISO 9660

• Индикатор готовности диска горит

Уровня 1 или 2.

Диск установлен и выбран.

• Это устройство не способно воспроизводить диски,

записанные в несколько приемов.

• Индикатор готовности диска слабо горит

• Это устройство может воспроизводить только файлы

Диск установлен, но не выбран.

МР3 со следующими расширениями: “.МР3”, “.Мр3”, “.мР3”

и “.мр3”.

• Индикатор готовности диска мигает

• Все остальные файлы, помимо МР3, игнорируются.

Диск воспроизводится или приостановлен.

• Некоторые диски МР3 не могут быть воспроизведены в

связи с характеристиками диска или записи.

• Индикатор готовности диска не горит

Устройство определило, что в данном держателе

нет диска. (На дисплее появляется сообщение

“NO DISC # (номер)”.)

Если установлен диск МР3

Загорается соответствующий индикатор готовности

диска и индикатор МР3.

16

English

Как записываются и воспроизводятся

Структура групп/фрагментов на

файлы МР3?

диске МР3:

Фрагменты (файлы) МР3 могут быть записаны в

“группах”, на компьютерной терминологии

называющихся папками.

Во время записи фрагменты и группы могут быть

организованы точно также, как файлы и папки в

компьютере. “Корень” подобен корню дерева.

Каждый фрагмент и группа могут быть связаны с

корневым уровнем.

В соответствии со стандартом ISO 9660 максимально

допустимая глубина вложенных папок – так

называемая “иерархия” – равна восьми (включая

корневой уровень).

Порядок воспроизведения, поиска фрагментов и

групп среди записанных на диске файлов МР3

определяется записывающей (или кодирующей)

программой; таким образом, порядок

воспроизведения может отличаться от планируемого

Вами при записи групп и фрагментов.

На иллюстрации приведен пример структуры записи

файлов МР3 на диске CD-R или CD-RW,

последовательности их воспроизведения и поиска.

• Цифры в кружках рядом с фрагментами МР3 ( )

отображают последовательность воспроизведения

и поиска фрагментов МР3. При обычных условиях

это устройство воспроизводит фрагменты МР3 в

той последовательности, в которой они были

записаны.

• Цифры внутри групп отображают

последовательность воспроизведения и поиска

групп на диске МР3. При обычных условиях это

устройство воспроизводит группы МР3 в той

последовательности, в которой они были записаны.

Группы, помеченные звездочкой (*) пропускаются,

так как они не содержат фрагментов МР3.

17