Beurer CM 50 – страница 3

Инструкция к Косметическому Прибору Beurer CM 50

POLSKI

Zakres dostawy

Urządzenie antycellulitowe

Zasilacz

Niniejsza instrukcja obsługi

ostrZeŻenie

Urządzeniejestprzeznaczonedoeksploatacjitylkowstrefie

domowej/prywatnej,aniedocelówkomercyjnych.

Urządzeniemożebyćobsługiwaneprzezdzieciod8rokużycia

orazosobyzograniczonąsprawnościąfizyczną,ruchowąi

umysłowąlubbrakiemdoświadczeniaiwiedzytylkowtedy,

gdyznajdująsięonepodnadzoremlubotrzymałyinstrukcjew

jakisposóbbezpieczniekorzystaćzurządzeniaisąświadome

zagrożeńwynikłychzjegoużytkowania.

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiemogąbyćprzeprowad-

zaneprzezdzieci,chybażeznajdująsięonepodopiekąosoby

dorosłej.

Abyuniknąćniebezpieczeństwa,wprzypadkuuszkodzeniakabla

zasilającegourządzeniajegowymianęnależyzlecićproducentowi,

wdzialeobsługiklientalubodpowiedniowykwalifikowanemu

fachowcowi.

Wyjaśnienie oznaczeń

W instrukcji obsługi oraz na tabliczce znamionowej używa się następujących symboli:

OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie związane z niebezpieczeństwem skaleczenia lub zagrożeniem

dla zdrowia.

UWAGA Wskazówka dot. możliwości powstania szkód w urządzeniu lub osprzęcie.

41

Wskazówka Wskazówka dot. ważnych informacji.

Urządzenie jest podwójnie izolowane ze względów bezpieczeństwa i odpowiada 2 klasie ochrony.

Używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach.

1. O cellulicie

Cellulit to powstawanie nierówności na skórze, głównie na udach, ramionach i pośladkach. Cellulit dotyczy

głównie kobiet, ponieważ kobiece włókna kolagenowe są uporządkowane w tkance łącznej równolegle. W

przypadku występowania cellulitu komórki tłuszczowe namnażają się i są wypychane do góry przez co na

powierzchni skóry powstają charakterystyczne nierówności.

Medycyna i kosmetyka oferują wiele metod zwalczania i zapobiegania celluitowi, ale żadna z nich nie jest

w pełni skuteczna.

Masaże polepszające ukrwienie w połączeniu z regularną aktywnością fizyczną i zbilansowaną dietą mogą

jednak przyczynić się do poprawy wyglądu skóry.

2. Najważniejsze informacje

Urządzenie antycellulitowe umożliwia wykonanie masażu polepszającego ukrwienie, w szczególności w

przypadku cellulitu, skórki pomarańczowej oraz zwiotczałej tkanki łącznej na nogach, ramionach i pośladkach.

Wydajny silnik umożliwia wykonanie energicznego masażu ugniatającego.

Ten złożony ruch sprawia, że podskórna tkanka łączna jest masowana, a co za tym idzie, ukrwienie i przepływ

limfy się poprawiają.

Dzięki funkcji ugniatania urządzenie może imitować ruchy rąk profesjonalnego masażysty.

Ergonomiczna konstrukcja umożliwia wygodne korzystanie z urządzenia w domu.

3. Zastosowanie

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do masażu pojedynczych części ludzkiego ciała. Urządzenie stosuje

się do użytku własnego; nie jest zaprojektowane do użytku medycznego ani przemysłowego. Urządzenie

nie może zastąpić leczenia przez lekarza. Nie używać urządzenia, jeżeli jedna lub kilka wskazówek ostrze-

gawczych odnosi się do Państwa. Jeśli nie są Państwo pewni, czy urządzenie masujące jest dla Państwa

wskazane, należy zasięgnąć opinii lekarza.

OSTRZEŻENIE

Nie stosować urządzenia

• dozwierząt,

• niestosowaćwprzypadkuzmianchorobowychluburazówwobrębiemasowanejokolicy(np.

wypadnięcie dysku, otwarte rany),

• domasażuwobrębieserca,kiedymająPaństworozrusznikserca,adoinnychczęściciałapo

konsultacji z lekarzem,

42

• dospuchniętych,poparzonychczęściciała,poranionychczęściciałalubskóry,bądźwykazujących

zapalenie,

•

przy ranach szarpanych, kapilarnych, żylakach, trądziku, kuperozie, opryszczce i innych chorobach skóry,

• wczasieciąży,

• natwarzy(oczy),krtanilubinnych,szczególnieczułychczęściachciała,

• nieużywaćurządzeniadomasażustóp,

• wczasiesnu,

• wokresiezażywanialekarstwlubalkoholu(ograniczonazdolnośćpercepcji),

• niestosowaćwpojazdach.

Przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z lekarzem

• jeślichorująPaństwonaciężkąchorobęlubmajązasobąoperacjęwgórnejczęściciała,

• przyrozrusznikuserca,implantachlubinnychurządzeniachwspomagających,

• zakrzepica,

• cukrzyca,

• przybólachnieznanejprzyczyny.

Urządzenie może być używane jedynie w celu opisanym w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania.

4. Wskazówki bezpieczeństwa

Należy przeczytać starannie instrukcję obsługi! Niezastosowanie się do poniższych wskazówek może

spowodować szkody rzeczowe i osobowe. Należy przechowywać niniejszą instrukcję obsługi i udostępniać

ją także innym użytkownikom. Przy odstąpieniu urządzenia przekazać niniejszą instrukcję obsługi wraz z

urządzeniem.

OSTRZEŻENIE

Trzymać z dala od dzieci opakowanie. Niebezpieczeństwo uduszenia się.

Porażenie prądem

OSTRZEŻENIE

Jak każde urządzenie elektryczne także i urządzenia masującego należy używać ostrożnie i roztropnie,

aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

Z tego względu urządzenie należy używać

• tylkozdostarczonymzurządzeniemzasilaczemiprzyzastosowaniuprąduocharakterystyce

oznaczonej na zasilaczu,

• nienależyużywać,gdyurządzeniejestwwidocznysposóbuszkodzone,

• nienależyużywaćpodczasburzy.

Natychmiast wyłą czyć urządzenie w przypadku uszkodzenia lub usterki oraz odłą czyć od prądu.

Nie ciągnąć za kabel zasilający lub urządzenie, aby odłą czyć zasilacz z gniazdka. Nigdy nie trzymać

ani nie przenosić urządzenia za kabel zasilający. Utrzymywać odstęp pomiędzy kablami a ciepłą

powierzchnią zewnętrzną. Nie ściskać, zginać ani nie okręcać kabla. Nie wkłuwać igieł ani żadnych

ostrych przedmiotów.

Należy się upewnić, że urządzenie do masażu, włącznik, zasilacz i kabel nie mają kontaktu z wodą,

parą ani innymi cieczami. Użytkować urządzenie tylko w suchych wnętrzach (np. nigdy w wannie, w

saunie).

43

Nigdy nie sięgać po urządzenie, które wpadło do wody. Wyciągnąć natychmiast wtyczkę z gniazdka.

Nie należy używać urządzenia, jeżeli ono lub akcesoria wykazują widoczne uszkodzenia.

Nie należy narażać urządzenia na uderzenia i upadek.

Naprawa

OSTRZEŻENIE

• Naprawyurządzeńelektrycznychmogąbyćwykonywanejedynieprzezfachowypersonel.Niepra-

widłowo przeprowadzone naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń dla użytkownika.

W sprawie naprawy należy zwrócić się do działu Obsługi Klienta lub do autoryzowanego sprzedawcy.

• Wprzypadkuuszkodzeniazasilaczalubjegoprzewodówmusionzostaćwymienionyuautoryzo-

wanego sprzedawcy.

Niebezpieczeństwo pożaru

OSTRZEŻENIE

Przy użytkowaniu niezgodnym z przeznaczenie lub przy nieprzestrzeganiu niniejszej instrukcji obsługi

istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

Z tego względu urządzenie należy używać

• nieużywaćpodprzykryciem,jaknp.:koc,poduszka,...

• nieużywaćwpobliżubenzynylubinnychmateriałówłatwopalnych.

Używanie

UWAGA

Po zakończeniu masażu i przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę

z kontaktu.

• Niewkładaćżadnychprzedmiotówwotwórurządzeniaaniwczęści,któresięobracają.Uważać

na to, aby poruszające się częś ci mogły się poruszać zawsze swobodnie.

• Urządzenienależychronićprzeddziałaniemwysokichtemperatur.

Utylizacja

UWAGA

Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych

i elektronicznych — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W przypadku pytań należy zwrócić się do lokalnego urzędu odpowiedzialnego za utylizację

odpadów.

44

5. Opis urządzenia

Urządzenie antycellulitowe

1

1. Regulowany pasek na nadgarstek

2. Przełącznik suwakowy z 3 ustawieniami

0 = wył.

2

1 = wolno

2

1

0

2 = szybko

3. Wałki masujące

4. Zasilacz

4

3

6. Uruchomien

• Usunąćopakowanie.

• Sprawdzićurządzenie,zasilaczikabelpodwzględemuszkodzeń.

• Włożyćwtyczkęwgniazdourządzeniamasującego.

• Ułożyćkabeltak,abyniestanowiłzagrożeniapotknięciasię.

7. Obsługa

Przyciśnij urządzenie delikatnie w miejscu, które chcesz masować.

Jeżeli masaż odczuwany jest jako nieprzyjemny lub bolesny, należy go przerwać lub zmienić pozycję lub

docisk.

Nie należy wkładać ani wciskać części ciała, w szczególności palców, pomiędzy obracające się wałki

masujące.

Włącz masażer za pomocą przełącznika suwakowego. Wałki masujące zaczną się obracać. Można wybrać

wolny lub szybki masaż. Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik do pozycji 0.

Wskazówka

• Urządzeniamasującegonależyużywaćmaks.przez15minut.Przydłuższymmasażunadmierna

stymulacjamięśnimożeprowadzićdoichnapięciazamiastdorozluźnienia.

45

8. Przechowywanie i konserwacja

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE

• Przedkażdymczyszczeniemnależywyciągnąćzasilaczzkontaktuiodłączyćgoodurządzenia.

• Urządzenieczyścićtylkowpodanysposób.Dourządzeniaiosprzętuniemożeprzedostaćsię

żaden płyn.

• Wałkimasującemożnazdjąć,mocnojepociągając.Nakładkęzwałkamimożnawyczyścić,używając

w tym celu miękkiej szczotki i bieżącej wody z odrobioną środka do czyszczenia.

Urządzenie można czyścić za pomocą miękkiej, lekko zwilżonej ściereczki.

• Urządzeniaużywaćdopieropocałkowitymwyschnięciu.

Przechowywanie

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, zalecamy przechowywać je w oryginalnym opakowaniu

w suchym miejscu bez obciążania.

46

47

753.887 – 0514 Irrtum und Änderungen vorbehalten

48