Beurer BY 76 – страница 3
Инструкция к Beurer BY 76
Оглавление
- Объем поставки 1. Для ознакомления Функции стерилизатора бутылочек для детского питания 2. Пояснения ксимволам
- 3. Использование по назначению 4. Указания Указания по технике безопасности Внимание: Чтобы избежать повреждения прибора, соблюдайте следующие указания:
- Общие указания 5. Описание прибора Обзор 6. Первое использование
- 7. Обслуживание
- 8. Очистка и уход 9. Утилизация 10. Технические характеристики
- 11. Что делать при возникновении проблем? 12. Гарантия
Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:
• Urządzenia nie wolno włączać bez wody.
• Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.
• Urządzenie może być zasilane wyłącznie z sieci prądu przemiennego o napięciu poda-
nym na tabliczce znamionowej.
• Nie wolno wyciągać wtyczki z gniazdka, ciągnąc za kabel!
• Nie ciągnąć, nie skręcać ani nie zaginać kabla.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie. Nie płukać urządzenia pod bieżącą wodą.
• Urządzenie nie może stykać się z gorącymi powierzchniami ani przedmiotami oostrych
krawędziach.
• Nie wolno używać części, które nie są polecane przez producenta bądź nie są
wymienione wśród akcesoriów.
Wskazówki ogólne
• Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez serwis producenta lub autoryzowane-
go dystrybutora. W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać ani naprawiać
urządzenia, gdyż może to spowodować jego nieprawidłowe działanie. Otwarcie obudowy
urządzenia powoduje utratę gwarancji.
• W przypadku dalszych pytań dotyczących naszych urządzeń należy skontaktować się z
dystrybutorem lub działem obsługi klienta.
5. Opis urządzenia
Budowa urządzenia
1
2
1. Drążek
2. Pokrywa z otworem na
parę
3. Kratka na butelki
4. Koszyk na małe elementy
5. Element mocujący
12
6. Szczypce
3
7. Pojemnik sterylizatora
zgrzałką
8. Cyfrowy wyświetlacz
9. Włącznik
11
4
10. Kabel zasilania
11. Schowek na kabel
7
12. Pojemnik z miarką
5
8
9
6
10
41
6. Pierwsze uruchomienie
1. Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie lub akcesoria (łącznie z kablem zasilania) nie
mają żadnych widocznych uszkodzeń.
2. Ustawić urządzenie na twardym i płaskim podłożu.
3. Złożyć wszystkie elementy sterylizatora:
– Drążek włożyć w odpowiedni otwór w kratce na butelki.
– Obrócić drążek w prawo, aż będzie słychać kliknięcie, świadczące o jego zablokowaniu.
– Na drążek założyć element mocujący oraz koszyk na małe elementy tak, aby przylegały.
4. Podłączyć wtyczkę do gniazdka. Na wyświetlaczu pojawi się 0. Urządzenie jest gotowe do pracy.
Włączyć proces sterylizacji przed pierwszym uruchomieniem bez sterylizowanych części. Wtym celu
należy wykonać kroki opisane w rozdziale „Obsługa“.
W przypadku zamiaru użycia urządzenia po próbie na pusto należy wylać resztę wody i
urządzenie pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 20 minut. Dotyczy to również kilku
cykli sterylizacji z rzędu.
7. Obsługa
1. Części przeznaczone do sterylizacji należy umyć wodą z niewielką ilością płynu do naczyń lub w
zmywarce. Elementy złożone z kilku części należy rozłożyć.
2. Odmierzyć 120 ml destylowanej wody (ewentualnie wody wodociągowej) i nalać ją do zbiornika
sterylizatora.
3. Ustawić butelki otworem zwróconym w dół na kratę butelek i umieścić smoczki i inne drobne
elementy w koszu na drobne elementy.
4. Wstawić kratę butelek i kosz na drobne elementy do pojemnika do sterylizacji.
5. Założyć pokrywę na urządzenie.
6. Podłączyć wtyczkę do gniazdka.
Na wyświetlaczu pojawi się 0. Urządzenie jest gotowe do pracy.
7. Aby rozpocząć sterylizację nacisnąć włącznik
.
Po osiągnięciu temperatury roboczej na wyświetlaczu zostanie wyświetlony pozostały czas stery-
lizacji, począwszy od 7 minut.
Po upływie ostatniej minuty będzie słychać sygnał akustyczny. Teraz można wyłączyć sterylizator.
42
8. Po odczekaniu co najmniej 5 minut w celu schłodzenia można ostrożnie otworzyć pokrywę iwy-
jąć szczypcami wysterylizowane części.
9. Strząsnąć z nich resztę wody.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Wylać resztę wody i wytrzeć pojemnik do sucha ściereczką.
• Po zakończeniu sterylizacji na wyświetlaczu pojawią się trzy kreski. Oznacza to, że od
tego momentu przedmioty znajdujące się w zamkniętym sterylizatorze pozostaną steryl-
ne przez maksymalnie 3 godziny. Upływ czasu wskazywany jest godzinowo, od III do I.
Po upływie ostatniej godziny na wyświetlaczu pojawi się 0.
• Po upływie trzech godzin przedmioty trzeba ponownie wysterylizować, niezależnie od
tego, czy urządzenie zostało otwarte czy nie.
• Wysterylizowane elementy należy wykorzystać zaraz po wyjęciu z urządzenia, ponieważ
w przeciwnym razie konieczna będzie ich ponowna sterylizacja.
8. Przechowywanie i konserwacja
Okres eksploatacji urządzenia zależy od prawidłowego obchodzenia się z nim:
• Przed wylaniem reszty wody lub czyszczeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Urządzenie czyścić wyłącznie wilgotną szmatką. Nie wolno używać środków szorujących lub
innych środków czyszczących.
• Do sterylizacji używać wody destylowanej.
• W przypadku używania zwykłej wody z kranu: Kamień z urządzenia należy usuwać za pomocą
octu lub kwasku cytrynowego. W tym celu wymieszać 50 ml octu ze 100ml zimnej wody lub
opakowanie kwasku cytrynowego z 200 ml zimnej wody, anastępnie wlać roztwór do urządze-
nia. Pozostawić roztwór do momentu oddzielenia się kamienia; w tym czasie nie wolno włączać
sterylizacji. Wylać wodę, przepłukać dokładnie urządzenie i wytrzeć do sucha szmatką.
• Kamień należy usuwać mniej więcej co cztery tygodnie.
9. Utylizacja
W celu ochrony środowiska urządzeń nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Można je
przekazać do utylizacji za pośrednictwem odpowiedniego punktu zbiórki w kraju użytkowania. Pod-
czas utylizacji należy przestrzegać miejscowych przepisów.
Urządzenie należy przekazywać do utylizacji zgodnie z Dyrektywą WEEE w sprawie zużyte-
go sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
W przypadku pytań należy zwrócić się do lokalnego urzędu odpowiedzialnego za utylizację
odpadów.
10. Dane techniczne
Napięcie robocze: 220–240 V ~ / 50/60 Hz
Moc: 500 W
43
11. Co należy zrobić w przypadku problemów?
Błąd Przyczyna Co zrobić
Po podłączeniu do gniazdka urzą-
brak prądu Sprawdzić, czy wtyczka jest prawi-
dzenie się nie włącza.
dłowo włożona do gniazdka.
Po rozgrzaniu urządzenie się
brak wody
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka,
wyłącza, nie pojawia się żadne
wsterylizatorze
poczekać do schłodzenia się urzą-
wskazanie.
dzenia, następnie wlać 120 ml wody i
Urządzenie wyłącza się podczas
za mało wody
włączyć program zgodnie zopisem w
sterylizacji, nie pojawia się żadne
wsterylizatorze
instrukcji obsługi.
wskazanie.
Nie świeci się dioda Niewłaściwe włoże-
Sprawdzić, czy wtyczka jest (prawi-
nie lub niewłożenie
dłowo) włożona do gniazdka. Jeżeli
wtyczki do gniazdka
pomimo tego dioda się nie zaświeci,
bądź uszkodzenie
odłączyć urządzenie od zasilania i
urządzenia
przekazać je sprzedawcy.
751.608-0614 Irrtum und Änderungen vorbehalten
44
