Ariston ARTXF 149: Установка
Установка: Ariston ARTXF 149
Установка
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть
горизонтальность верхней крышки корпуса,
CIS
в комплекте со стиральной машиной в случае
отклонение горизонтали должно быть не более 2°.
продажи, передачи оборудования или при
Правильное выравнивание оборудования поможет
переезде на новую квартиру, чтобы новый
избежать шума, вибраций и смещений во время
владелец оборудования мог ознакомиться с
работы машины.
правилами его функционирования и обслуживания.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышает-
!
Внимательно прочитайте руководство: в нем
ся над ковром. В противном случае вентиляция
содержатся важные сведения по установке и
будет затруднена или вовсе невозможна.
безопасной эксплуатации стиральной машины.
Установка машины на место и перемещение
Ваша стиральная
Распаковка и выравнивание
машина может быть
Распаковка
оснащена специальны-
1. Распакуйте
ми убирающимися ко-
стиральную машину.
лесами для облегчения
2. Убедитесь, что
ее перемещения.
оборудование не было
Чтобы опустить колеса
повреждено во время
и передвинуть обору-
транспортировки. При
дование, просто потя-
обнаружении поврежде-
ните за рычаг,
ний – не подключайте
расположенный слева
машину – свяжитесь с
под основанием маши-
поставщиком
ны. После установки
немедленно.
оборудования в требуемое положение верните
3. Удалите четыре
рычаг в исходное поло.
транспортировочных
винта и резиновые
Подключение к водопроводной и
пробки с
электрической сети
прокладками,
Подсоединение заливного шланга
расположенные в задней части стиральной
1. Прикрутите шланг
машины (см. рис.).
подачи к крану холодной
4. Закройте отверстия прилагающимися
воды с резьбовым
пластиковыми заглушками.
отверстием 3/4 gas (см.
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся
схему).
при последующей транспортировке стиральной
Перед подсоединением
машины.
откройте водопроводный
болты, резиновые шайбы и большую металличес-
кран до тех пор, пока из
кую поперечную планку. Закройте образовавшиеся
него не потечет чистая
отверстия пластмассовыми заглушками.
вода.
! Не разрешайте детям играть с упаковочными
2. Подсоедините залив-
материалами.
ной шланг к стиральной
Выравнивание
машине, навинтив его
1. Установите стиральную
на водоприемник,
машину на ровном и
расположенный в
прочном полу, так чтобы
задней верхней части
она не касалась стен,
справа (см. рис.).
мебели и прочих
3.Убедитесь, что шланг
предметов.
не перекручен и не
2. После установки
пережат.
машины на место
! Давление воды должно быть в пределах значе-
отрегулируйте ее
ний, указанных в таблице Технических характе-
устойчивое положение
ристик (см. с. 15).
путем вращения передних ножек (см. рис.). Для
! Если длина водопроводного шланга окажется
этого сначала ослабьте контргайку, после завер-
недостаточной, обратитесь в Авторизованный
шения регулировки контргайку затяните. После
Сервисный центр.
установки машины на место проверьте по уровню
14
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà
l ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçî-
Ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö
ïàñíîñòè, îïèñàííûìè â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè
CIS
ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé
(äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî÷èì íó-
ðàêîâèíû, âàííû, èëè
ëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàç-
ïîìåñòèòå â
ðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî
ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà).
ñïåöèàëüíûé âûâîä
êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå
Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìåíèòü
65 - 100 cm
äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ.
íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü ïèòà-
Âåðõíÿÿ òî÷êà ñëèâíîãî
þùèé êàáåëü. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ
øëàíãà äîëæíà íàõî-
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
äèòüñÿ íà âûñîòå 65-100
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è
ñì îò ïîëà. Ðàñïîëîæå-
áîëåå ðîçåòîê è óäëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü
íèå ñëèâíîãî øëàíãà
âîçãîðàíèÿ). Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íåîá-
äîëæíî îáåñïå÷èâàòü
õîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåííûé óäëèíèòåëü,
ðàçðûâ ñòðóè ïðè ñëèâå
óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.
(êîíåö øëàíãà íå
Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâà-
äîëæåí áûòü îïóùåí â
íèé áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé
âîäó).
ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿåò-
 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà
ñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.
êðàé âàííîé èëè ðàêîâè-
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá
íû, øëàíã âåøàåòñÿ ñ
çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí
ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùåé
íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
(âõîäèò â êîìïëåêò
ïîñòàâêè), êîòîðàÿ
Ïåðâûé öèêë ñòèðêè
êðåïèòñÿ ê êðàíó (ðèñ.).
Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëèíèòåëåé äëÿ
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îäèí öèêë ñòèðêè ñî
ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîïóñêàåòñÿ
ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, íî áåç áåëüÿ, ïî ïðîãðàììå 2.
åãî íàðàùèâàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà è
äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.
Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè
Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü
çàçåìëåíî!
1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïî-
ìîùè äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì
(ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàçíûé ïðîâîä
äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàñ-
ñ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðàáàòûâàíèÿ) 16
À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ñ.
2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòà-
íîâêè ìàøèíû ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì,
èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåäíûìè
æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèå-
âûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà
ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè îòñóòñòâèè óêàçàííîé
ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîíòàæ.
3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå
äîïóñêàåòñÿ.
4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðèìåíÿòü ïðîâîä òèïà ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79.
Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ, îáåñïå-
÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóà-
òàöèè ìàøèíû.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:
l ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èçëî-
æåííûì â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè;
l íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì
ìàøèíû;
l ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;
15
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Установка
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki i uruchamianie programu
- Programy
- Personalizacja
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma
- Programmi
- Personalizzazioni
- Detersivi e biancheria
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Mode d’emploi
- Installation
- Description du lave-linge et démarrage d’un programme
- Programmes
- Personnalisations
- Produits lessiviels et linge
- Précautions et conseils
- Entretien et soin
- Anomalies et remèdes
- Assistance