Ariston ARTXF 149: Opis pralki i uruchamianie programu
Opis pralki i uruchamianie programu: Ariston ARTXF 149
Opis pralki i
uruchamianie programu
Panel sterowania
Kontrolki
STANU ZAAWANSOWANIA
CYKLU
PL
Przycisk z kontrolk¹
Kontrolka
W£¥CZANIA/
Przycisk
BLOKADY OKR¥G£YCH
WYWIETLACZ
WY£¥CZANIA
TEMPERATURY
DRZWICZEK
Przycisk z kontrolk¹
Pokrêt³o
Przycisk
START/PAUZA
PROGRAMÓW
WIROWANIA
Przycisk z kontrolk¹
Przyciski z kontrolkami
BLOKADY PRZYCISKÓW
FUNKCJI
Przycisk z kontrolk¹ W£¥CZANIA/WY£¥CZANIA: aby
Funkcja stand by
w³¹czyæ lub wy³¹czyæ urz¹dzenie. Zapalona kontrolka
Pralka ta, w myl nowych norm europejskich
wskazuje, ¿e urz¹dzenie jest w³¹czone.
zwi¹zanych z oszczêdnoci¹ elektryczn¹, posiada
system auto wy³¹czenia (stand by), który w³¹cza siê
Pokrêt³o PROGRAMÓW: do ustawiania programów. W
po 30 minutach nie u¿ytkowania. Ponownie lekko
czasie trwania programu pokrêt³o pozostaje nieruchome.
wcisn¹æ przycisk W£¥CZANIA/WY£¥CZANIA i
poczekaæ, a¿ pralka ponownie w³¹czy siê.
Przycisk WIROWANIA: do nastawienia lub wy³¹czenia
wirowania (patrz Personalizacja).
Kontrolki
Kontrolki dostarczaj¹ wa¿nych informacji.
Przycisk TEMPERATURY: do regulacji temperatury prania lub
Oto co sygnalizuj¹:
do nastawienia prania w zimnej wodzie (patrz Personalizacja).
Kontrolki bie¿¹cej fazy prania
WYWIETLACZ: aby wywietliæ czas pozostaj¹cy do
Przy obracaniu pokrêt³em PROGRAMÓW kontrolki
zakoñczenia wybranego cyklu prania oraz, jeli zosta³o
bêd¹ siê zapalaæ, wskazuj¹c kolejne fazy pracy,
ustawione opónienie startu, czas pozostaj¹cy do
które wykona urz¹dzenie na podstawie ustawionego
rozpoczêcia prania.
programu. Po wybraniu i uruchomieniu ¿¹danego cyklu
prania kontrolki bêd¹ siê kolejno zapalaæ, wskazuj¹c
Przycisk z kontrolk¹ BLOKADY PRZYCISKÓW: aby
stan zaawansowania programu:
w³¹czyæ lub wy³¹czyæ blokadê panelu sterowania.
Przyciski z kontrolkami FUNKCJI: do wyboru dostêpnych
Pranie zasadnicze
funkcji. Kontrolka wybranej funkcji pozostaje zawiecona.
P³ukanie
Kontrolki STANU ZAAWANSOWANIA CYKLU: umo¿liwiaj¹
kontrolê stanu zaawansowania programu prania.
Wirowanie
Wydalanie wody
Kontrolka BLOKADY OKR¥G£YCH DRZWICZEK:
pozwala sprawdziæ czy mo¿liwe jest otwarcie okr¹g³ych
Koniec cyklu
drzwiczek (patrz strona obok).
Przyciski funkcyjne i ich kontrolki
Przycisk z kontrolk¹ START/PAUZA: do uruchamiania
Po dokonaniu wyboru funkcji jej kontrolka zawieci siê.
programów lub ich chwilowego przerywania.
W przypadku wyboru funkcji niezgodnej z
N.B.: aby przerwaæ wykonywane pranie, nale¿y nacisn¹æ
ustawionym programem jej kontrolka zacznie
ten przycisk, jego kontrolka zacznie pulsowaæ na
pulsowaæ, zostanie wyemitowany sygna³ dwiêkowy,
pomarañczowo, natomiast kontrolka bie¿¹cej fazy bêdzie
a funkcja nie w³¹czy siê. Jeli ustawiona funkcja
wieciæ ci¹g³ym wiat³em. Jeli kontrolka BLOKADY
bêdzie sprzeczna z inn¹, wybran¹ wczeniej,
OKR¥G£YCH DRZWICZEK
jest wy³¹czona, mo¿na
uwzglêdniony zostanie tylko ostatni dokonany wybór.
otworzyæ drzwiczki pralki. W celu ponownego
uruchomienia prania od momentu, w którym zosta³o ono
przerwane, nale¿y ponownie nacisn¹æ ten przycisk.
&
Kontrolka temperatury
A) OTWIERANIE. (Rys. 1):
Podnieæ zewnêtrzn¹ pokrywê i ca³kowicie j¹
PL
Przy wyborze wartoci temperatury
zawieci siê w³aciwa kontrolka.
otworzyæ.
B) OTWIERANIE KOSZA (Soft opening):
Kontrolka wirowania
Nacisn¹æ palcem przycisk wskazany na rys. 2 i
Przy wyborze prêdkoci wirowania
koszyk delikatnie siê otworzy.
zawieci siê w³aciwa kontrolka.
C) WK£ADANIE BIELIZNY (Rys. 3).
Kontrolka blokady przycisków
Aby w³¹czyæ blokadê panelu sterowania, nale¿y
D) ZAMKNIÊCIE (Rys. 4):
przytrzymaæ przycisk wciniêty przez oko³o 2 sekundy.
- dobrze zamkn¹æ drzwiczki, opuszczaj¹c
Zapalona kontrolka wskazuje, ¿e panel sterowania jest
najpierw drzwiczki przednie i opieraj¹c na nich
zablokowany. W ten sposób uniemo¿liwia siê
drzwiczki tylne;
dokonywanie przypadkowych zmian w programach,
- upewniæ siê, czy zaczepy przednich drzwiczek
zw³aszcza jeli w domu s¹ dzieci. Aby wy³¹czyæ
dobrze wesz³y na swoje miejsce w tylnych
blokadê panelu sterowania, nale¿y przytrzymaæ
drzwiczkach;
przycisk wciniêty przez oko³o 2 sekundy.
- po us³yszeniu charakterystycznego clac, co
wiadczy o zaskoczeniu zaczepów, lekko
Kontrolka blokady okr¹g³ych drzwiczek
docisn¹æ oboje drzwiczek, które nie powinny
Zapalona kontrolka wskazuje, ¿e okr¹g³e drzwiczki pralki
siê rozczepiæ.;
s¹ zablokowane, aby zapobiec ich przypadkowemu
- na zakoñczenie zamkn¹æ klapê zewnêtrzn¹.
otwarciu. Przed przyst¹pieniem do otwierania drzwiczek
E) KOÑCOWE ZATRZYMANIE SIÊ KOSZA (Rys. 2):
nale¿y poczekaæ, a¿ kontrolka zganie, w przeciwnym
Po zakoñczeniu mycia kosz ustawi siê wraz z
razie mo¿na spowodowaæ ich uszkodzenie (oko³o 3 minut).
drzwiczkami na górnej pozycji w celu
N.B.: jeli funkcja Timer opónienia jest w³¹czona, nie
u³atwienia otwierania.
mo¿na otworzyæ okr¹g³ych drzwiczek, w celu ich otwarcia
konieczne jest chwilowe zatrzymanie urz¹dzenia poprzez
Uruchamianie programu
naciniêcie przycisku START/PAUZA.
1. W³¹czyæ urz¹dzenie naciskaj¹c przycisk
Szybkie pulsowanie (pomarañczowej) kontrolki START/
W£¥CZANIA/WY£¥CZANIA. Wszystkie kontrolki
PAUZA równoczenie z kontrolk¹ funkcji sygnalizuje
zapal¹ siê na kilka sekund, nastêpnie wy³¹cz¹ siê i
wyst¹pienie nieprawid³owoci w dzia³aniu pralki (patrz
zacznie pulsowaæ kontrolka START/PAUZA.
Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania).
2. Za³adowaæ bieliznê do pralki, zamkn¹æ drzwiczki i
Jak otwieraæ i zamykac kosz
pokrywê.
3. Ustawiæ ¿¹dany program przy pomocy pokrêt³a
PROGRAMÓW.
4. Ustawiæ temperaturê prania (patrz Personalizacja).
5. Ustawiæ szybkoæ wirowania (patrz Personalizacja).
6. Wsypaæ rodek pior¹cy i dodatki (patrz rodki
pior¹ce i bielizna).
7. Wybraæ ¿¹dane funkcje.
8. Uruchomiæ program naciskaj¹c przycisk START/
PAUZA, kontrolka programu bêdzie wieciæ ci¹g³ym
Rys. 1
Rys. 2
wiat³em w kolorze zielonym. Aby anulowaæ ustawiony
cykl, nale¿y chwilowo zatrzymaæ urz¹dzenie, naciskaj¹c
przycisk START/PAUZA, i wybraæ nowy cykl.
9. Po zakoñczeniu programu zapali siê kontrolka
.
Kontrolka BLOKADY DRZWICZEK zganie,
wskazuj¹c, ¿e otwarcie drzwiczek jest mo¿liwe.
Wyj¹æ bieliznê i pozostawiæ drzwiczki pralki uchylone,
aby bêben móg³ wyschn¹æ.
Wy³¹czyæ pralkê, naciskaj¹c przycisk W£¥CZANIE/
WY£¥CZANIE.
Rys. 3
Rys. 4
'
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Установка
- Описание стиральной машины и порядка запуска программы
- Программы
- Персонализированные настройки
- Моющие средства и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki i uruchamianie programu
- Programy
- Personalizacja
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodki ostro¿noci
- Utrzymanie i konserwacja
- Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma
- Programmi
- Personalizzazioni
- Detersivi e biancheria
- Precauzioni e consigli
- Manutenzione e cura
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Mode d’emploi
- Installation
- Description du lave-linge et démarrage d’un programme
- Programmes
- Personnalisations
- Produits lessiviels et linge
- Précautions et conseils
- Entretien et soin
- Anomalies et remèdes
- Assistance