Yamaha YDP-131: борка подставки для клавиатуры

борка подставки для клавиатуры

ÇçàåÄçàÖ!

•ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚: Ì ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ҷÓÍÛ

Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.

• ÑÎfl Ò·ÓÍË Ú·ÛÂÚÒfl Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

• é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÂÔÂÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÌÚ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ëı

‡ÁÏÂÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Û„Ë ‚ËÌÚ˚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ‚ËÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚÂ.

• èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Ò·ÓÍË Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚.

• ÑÎfl ‡Á·ÓÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

риготовьте крестовую (+) отвертку.

ыньте из пакета комплектующие и убедитесь, что они все в наличии.

1. èËÍÂÔËÚ (Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl) C Í D Ë E.

A

1-1 Отвяжите и распрямите упакованный

кабель. е выбрасывайте виниловый

шнурок. Он понадобится на шаге 6.

1-2 овместите D и E с краями C.

DE

B

1-3 рикрепите D и E к C, закрутив пальцами

длинные винты 1 (6 × 20 мм).

C

ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

䇷Âθ Ô‰‡ÎÂÈ,

1-2

ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚË

E

D

ÑÂÚ‡ÎË Ò·ÓÍË

6 × 20 ÏÏ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚ × 4 1

4 × 20 ÏÏ Ò‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘Ë ‚ËÌÚ˚ × 4 1

C

L

1-3

6 × 16 ÏÏ ÍÓÓÚÍËÂ ‚ËÌÚ˚ × 4 2

ÑÂʇÚÂÎË ‰Îfl ͇·ÂÎÂÈ, 2 ¯Ú.

1-1

2. èËÒÓ‰ËÌËÚ Ç.

4 × 12 ÏÏ ÚÓÌÍËÂ ‚ËÌÚ˚ × 2 2

 зависимости от модели приобретенного

цифрового пианино цвет поверхности одной

стороны B может отличаться от цвета другой

стороны.  этом случае установите B так,

чтобы сторона, сходная по цвету с D и E, была

обращена к исполнителю.

2-1 Установите нижнюю часть B на каждую

ножку D и E, затем прикрепите верхнюю

часть к D и E.

2-2 рикрепите верхнюю часть B к D и E,

закрутив пальцами винты 3 (4 × 12 мм).

2-3 Устанавливая нижнюю часть D и E,

прикрепите нижние края B двумя

саморезами 4 (4 × 20 мм).

34

YDP-131/YDP-213 борка подставки для клавиатуры

2-4 ва других самореза 4 (4 × 20 мм)

5. á‡ÍÂÔËÚ A.

вставьте в соответствующие отверстия

5-1 одравняйте A так, чтобы при виде

и закрепите B.

спереди ее левый и правый края

2-5 атяните винты на верхней части B,

равномерно выступали за края D и E.

установленные на шаге 2-2.

5-2 рикрепите A, затянув короткие винты 2

(6 × 16 мм) спереди.

E

2-2, 2-5

2-1

5-1

Ç˚ÒÚÛÔ˚

Ô‡ÌÂÎË A

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌËÊÌ„Ó

R

B

Í‡fl Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

D

̇ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓÊÍÛ

2-3

L

A

2-4

2-3

5-2

3. á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ̇ C, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â

̇ ¯‡„ 1-3.

6. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ Ô‰‡ÎË.

6-1 ставьте вилку кабеля педалей в разъем

для педалей на задней панели.

B

6-2 рисоедините держатели для кабеля к B,

как показано на рисунке, затем

защелкните держатели.

C

6-3 сли кабель педали оказался длиннее,

чем нужно, закрепите лишнюю часть

3

с помощью винилового шнурка.

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ä.

6-1

PEDAL

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÊËÚÂ

ÛÍË Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌÂÂ

10 ÒÏ ÓÚ Í‡Â‚ „·‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË.

AC INLET

A

åËÌËÏÛÏ

10 ÒÏ

E

B

R

6-3

D

B

ÇçàåÄçàÖ!

• ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡˘ÂÏËÚ¸ ԇθˆ˚ ÏÂʉÛ

6-2

ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë Á‡‰ÌÂÈ ËÎË ·ÓÍÓ‚˚ÏË

Ô‡ÌÂÎflÏË. ÅÛ‰¸Ú ӘÂ̸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ë Ì ÛÓÌËÚÂ

ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.

• ÑÂÊËÚ Í·‚ˇÚÛÛ ÚÓθÍÓ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ

̇ ËÒÛÌÍÂ.

YDP-131/YDP-213 борка подставки для клавиатуры

35

7. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

8. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ‚ËÌÚ.

èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ ‚ËÌÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔˉÂÚ

‚ ÚÂÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ·.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÚËÔ ‡‰‡ÔÚÂ‡ (PA-5D

ËÎË ‡‚ÌÓˆÂÌÌ˚È, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ

Yamaha).

èÓÒΠҷÓÍË ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ри перемещении собранного инструмента всегда

• ç ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎË «Î˯ÌËı» ‰ÂÚ‡ÎÂÈ?

беритесь за нижнюю часть основного блока.

➝ роверьте сборку и исправьте ошибки.

• ç Ï¯‡ÂÚ ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚ÂË

ÇçàåÄçàÖ!

Ë ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚ˚?

ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Í˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚ ËÎË Â ‚ÂıÌ˛˛

➝ оставьте инструмент в удобное место.

˜‡ÒÚ¸. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

• ç «·ÓÎÚ‡ÂÚÒfl» ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Â„Ó ÚflÒÂÚÂ

Í ‚˚ıÓ‰Û ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÁ ÒÚÓfl ËÎË Í Ú‡‚ÏÂ.

(Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ÒÍËÔfl˘ÂÏÛ Á‚ÛÍÛ)?

ä˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚

➝ атяните все шурупы.

ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸

• ç ÒÏ¢‡ÂÚÒfl ÎË Ô‰‡Î¸Ì˚È ·ÎÓÍ, Ë Ì ÒÎ˚¯ÌÓ ÎË

‰·ÂÁʇÌËfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡ÎË?

➝ Установите регулятор высоты так, чтобы

инструмент твердо стоял на полу.

• èÎÓÚÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ‡Á˙ÂÏ˚ ͇·ÂÎË Ô‰‡ÎË

Ë ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔËÚ‡ÌËfl?

➝ роверьте соединения.

ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á‰ÂÒ¸.

• ÖÒÎË ÔË Ë„ ̇ Í·‚˯‡ı ÓÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÍËÔËÚ ËÎË ÔÓ͇˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ

ç ·ÂËÚÂÒ¸

ÒıÂÏÛ Ò·ÓÍË Ë Á‡ÚflÌËÚ ‚Ò ‚ËÌÚ˚.

ÅÂËÚÂÒ¸ Á‰ÂÒ¸.

Á‰ÂÒ¸.

36

YDP-131/YDP-213 борка подставки для клавиатуры