Yamaha RX-V471 Black: КОНФИГУРАЦИИ

■ Тест сигнал

Конфигурация настроек выходных

Включение или выключение генератора тестового сигнала. Если установлено

аудиосигналов (Звук)

значение “Вкл.”, настройку баланса громкости для каждой колонки можно

выполнять, прослушивая выводимый звук в других настройках колонок

Конфигурация настроек выходных аудиосигналов.

(например, “Уровень” или “Граф. экв-зер”).

Настройки

Выкл. (по

Тестовые тональные сигналы не генерируются.

умолчанию)

Генерация тестовых тональных сигналов. Пока будет выбрана

Вкл.

опция “On”, тестовые сигналы будут воспроизводиться непрерывно.

■ Синхрониз. изображ. и речи

Регулировка задержки между выводом аудиосигнала и видеосигнала (функция

синхронизации изображения и речевых сигналов).

❏ Автомат.

Если телевизор поддерживает функцию автоматической синхронизации

изображения и речевых сигналов, при подключении к телевизору через HDMI

время задержки регулируется автоматически. В случае необходимости возможна

тонкая настройка выходного аудиосигнала. Разница между результатом

автоматической задержки и тонкой настройкой отображается справа от

параметра “Отклонение”.

Диапазон настройки

0 - 250 мс (шаг 1 мс)

Установка по умолчанию

0 мс

❏ Ручной

Ручная настройка времени коррекции.

Диапазон настройки

0 - 250 мс (шаг 1 мс)

Установка по умолчанию

0 мс

Ru 64

■ Динамический диапазон

Установка звуковой программы и параметров

Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения

декодера (DSP)

аудиосигналов битового потока (Dolby Digital и DTS).

Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания.

Настройки

Макс. (по

Воспроизведение аудиосигнала без регулировки динамического

умолчанию)

диапазона.

Регулировка динамического диапазона при оптимальной громкости

Норм.

для обычного домашнего использования.

(Minimum) Установка динамического диапазона, подходящего для

низкой громкости или тихого окружения, например, ночью, для

Мин./Автомат.

сигналов битового потока за исключением сигналов Dolby TrueHD.

(Auto) Регулировка динамического диапазона для сигналов Dolby

TrueHD на основе информации о входном сигнале.

■ Максимальная громкость

• Настраиваемые элементы отличаются в зависимости от выбранной звуковой программы или

Установка максимального уровня громкости, который может регулироваться с

декодера окружающего звучания.

помощью клавиши VOLUME пульта ДУ или клавиши VOLUME на передней панели.

Диапазон настройки

■ CINEMA DSP 3D

От -30,0 дБ до +15,0 дБ (с шагом 0,5 дБ), +16,5 дБ

Включение или выключение CINEMA DSP 3D (c. 36). Если для параметра CINEMA

Установка по умолчанию

+16,5 дБ

DSP 3D установлено значение Вкл., в звуковой программе автоматически

включается режим CINEMA DSP 3D (за исключением программ 2ch Stereo и 5ch

Stereo).

■ Начальная громкость

Настройки

Установка начальной громкости во время включения ресивера.

Настройки

Выкл. Выключение режима CINEMA DSP 3D.

Выкл. (по

Громкость будет установлена на уровне, при котором ресивер был

Вкл. (по

Включение режима CINEMA DSP 3D.

умолчанию)

переведен в режим ожидания последний раз.

умолчанию)

Устанавливает начальную громкость как “Mute” или от -80 дБ до

+16,5 дБ (шаг 0,5 дБ). (Эта настройка доступна только в том

Пригл.

случае, если настройка громкости ниже значения Максимальная

• Эта настройка может быть установлена, если выбранная звуковая программа поддерживает режим

громкость.)

CINEMA DSP.

Ru 65

■ Программа

❏ 5ch Stereo

Выбор и настройка звуковой программы и декодера. Выберите звуковую

Элемент Описание Настройка

программу, настройки которой необходимо изменить, и установите параметры для

Регулировка громкости

каждого элемента. Звуковая программа в этот момент будет изменена.

Центр. уровень

центрального канала.

Регулировка громкости левого

■ Порядок действий

0% - 100% (по умолчанию: 100%)Тыл. L уровень

канала окружающего звучания.

1 С помощью клавиш курсора выберите “Программа” и нажмите клавишу

Регулировка громкости правого

ENTER.

Тыл. R уровень

канала окружающего звучания.

2 С помощью клавиш курсора ( / ) выберите звуковую программу, настройки

OK, ОТМЕН

которой необходимо изменить, и нажмите клавишу ENTER.

С помощью клавиш курсора ( /

Инициализация уровня

) выберите “OK”, затем

3 С помощью клавиш курсора ( / ) выберите элемент, который необходимо

Сброс

громкости каждой колонки.

нажмите ENTER для

изменить, и нажмите клавишу ENTER.

инициализации всех настроек

4 С помощью клавиш курсора скорректируйте параметры и нажмите ENTER.

уровня громкости.

5 При необходимости повторите шаги 3 – 4 для других элементов.

6 Нажмите SETUP, чтобы закрыть пункт “Программа”.

• Доступные для выбора элементы для “5ch Stereo” будут различными в зависимости от типа

подключенных к аппарату колонок.

• Подробнее о звуковой программе см. “Использование нужного эффекта звукового поля” (с.33).

❏ Категория: MUSIC (за исключением 2ch Stereo и 5ch Stereo)

• Доступные для выбора элементы отличаются в зависимости от выбранной звуковой программы или

декодера.

Звуковые программы

Hall in Munich, Hall in Vienna, Chamber, Cellar Club, The Roxy Theatre, The Bottom Line

❏ 2ch Stereo

Элемент Описание Настройка

Элемент Описание Настройка

от -6 дБ до +3 дБ (по умолчанию:

Автомат. (по умолчанию), Выкл.

0 дБ)

Изменение уровня эффекта

Если установлено значение

Чем выше это значение, тем

Уровень DSP

(уровня добавляемого эффекта

“Автомат.”, вывод звука

сильнее уровень эффекта. Чем

звукового поля).

осуществляется в обход цепи

ниже это значение, тем меньше

Автоматический обход цепи

DSP и цепи контроля тональности

уровень эффекта.

DSP и цепи контроля

в следующих ситуациях.

тональности в зависимости от

• Параметры контроля

Прямой

условия контроля тональности и

тональности “Басы” и “Высокие

т.п. при воспроизведении

частоты” установлены в

источника аналогового

положение 0 дБ (c. 57).

• Параметр “Эквалайзер”

аудиосигнала.

установлен в положение

“Прямой.” (c. 63).

• Параметр “Adaptive DRC”

установлен в положение “Выкл.”

(c. 57).

Ru 66

❏ Категория: MOVIE

■ Если выбрано « PLII Music»:



Звуковые программы

Элемент Описание Настройка

Sports, Action Game, Roleplaying Game, Music Video, Standard, Spectacle, Sci-Fi, Adventure,

Drama, Mono Movie

Выкл. (по умолчанию), Вкл.

Если установлено значение “Вкл.”,

Элемент Описание Настройка

то передача звука левого/правого

Настройка глубины

фронтального каналов на

Выбор декодера для

Панорама

фронтального звукового поля.

колонки окружающего звучания и

Тип декодера

воспроизведения источников с



PL

II Movie, Neo:6 Cinema

фронтальные колонки для

выбранной программой.

воспроизведения эффекта

от -6 дБ до +3 дБ (по умолчанию:

панорамы.

0 дБ)

Изменение уровня эффекта

0 – 7 (по умолчанию: 3)

Чем выше это значение, тем

Расширение звука центрального

Уровень DSP

(уровня добавляемого эффекта

Чем выше это значение, тем шире

сильнее уровень эффекта. Чем

канала на левую и правую

звукового поля).

выводимый звук центрального

ниже это значение, тем меньше

Ширина центра

фронтальные колонки в

канала. Чем ниже это значение,

уровень эффекта.

соответствии с потребностями

тем уже выводимый звук

или предпочтениями.

центрального канала.

от -3 до +3 (по умолчанию: 0)

Регулировка разницы между

Чем выше это значение, тем

• Параметр “Тип декодера” доступен только при выборе “Standard”, “Spectacle”, “Sci-Fi”, “Adventure”, и

уровнем фронтального

сильнее фронтальное звуковое

“Drama”.

Размер

звукового поля и уровнем

поле. Чем ниже это значение, тем

звукового поля окружающего

сильнее звуковое поле

❏ SUR. DECODE

звучания.

окружающего звучания.

Элемент Описание Настройка

■ Если выбрано “Neo:6 Music”:

 

Pro Logic, PL

II Movie,

Выбор декодера для

Тип декодера

 

PL

II Music, PLII Game,

воспроизведения источников

Элемент Описание Настройка

Neo:6 Cinema, Neo:6 Music

0,0 – 1,0 (по умолчанию: 0,3)

OK, ОТМЕН

Настройка вывода

Чем выше это значение, тем

С помощью клавиш курсора ( /

Инициализация настроек

фронтальных левого и правого

сильнее звук центрального

Сброс

) выберите “OK”, затем

“SUR.DECODE”.

каналов по отношению к

канала и уже звук центрального

нажмите ENTER для

Образ центра

центральному каналу для более

канала. Чем ниже это значение,

инициализации настроек.

или менее сильного выражения

тем слабее звук центрального

центрального канала.

канала и шире звук центрального

Если для параметра “Тип декодера” выбрано значение “ PLII Music” или “Neo:6



канала.

Music”, можно установить следующие настройки.

Ru 67

4 (Для подтверждения выбранного названия) нажмите ENTER.

Конфигурация различных настроек (Функция)

(Для изменения выбранного названия) с помощью клавиш курсора ( / )

Установка настроек различных удобных функций.

выберите символ, который необходимо изменить, а затем нажимайте клавиши

курсора ( / ), чтобы изменить этот символ.

5 С помощью клавиш курсора ( / ) выберите “ОК” и нажмите ENTER.

6 Чтобы изменить другие названия входов, повторите шаги с 2 по 5.

7 Нажмите SETUP, чтобы закрыть меню “Переименовать вход”.

• Выберите “ОТМЕН” на шаге 5, чтобы вернуться к предыдущему экрану без подтверждения измененного названия.

■ Автомат. выкл. питания

Если в течение продолжительного периода времени не управлять данным и не пользоваться пультом

■ Переименовать вход

ДУ, аппарат автоматически перейдет в режим ожидания (функция Auto Power Down).

Изменение названия входа, отображаемого на дисплее передней панели или

Настройки

экране телевизора.

Выкл. Функция Auto Power Down отключена.

Вход

Переход в режим ожидания, если аппарат не управляется в течение

Все входы за исключением входа TUNER

4 часа, 8 часов, 12

выбранного промежутка времени. На дисплее передней панели начнется

часов

обратный отсчет за 30 секунд до перехода в режим ожидания.

■ Порядок действий

1 Выберите “Переименовать вход” и нажмите ENTER.

Установка по умолчанию

2 С помощью клавиш курсора ( / ) выберите название, которое необходимо

8 часов (только модели для Великобритании и Европы)

переименовать, а затем нажмите ENTER.

Выкл. (другие модели)

3 С помощью клавиш курсора ( / ) выберите название, которое вам нравится,

а затем нажмите ENTER.

■ Регулировка яркости

Изменяемое в данный момент название входа

Установка яркости дисплея передней панели.

Диапазон настройки

От -4 до 0 (чем больше значение, тем ярче дисплей.)

Установка по умолчанию

0

■ Воспроизв. Экран

Включение или выключение вывода коротких сообщений на экран телевизора.

Например, для этого параметра устанавливается значение “Выкл.”, чтобы

исключить вывод подписки на видеоизображения после короткого сообщения.

Настройки

Новое название входа

Выкл. На экран телевизора не выводятся короткие сообщения.

На экран телевизора выводятся короткие сообщения. При

Вкл.

укрупнении видеосигналов короткие сообщения могут не

(по умолчанию)

отображаться.

Ru 68

■ Блокировка памяти

Установка функций HDMI (HDMI)

Запрет на изменение установок, позволяющий предотвратить изменения

Установка настроек функций HDMI.

установок меню “Setup”, YPAO и SCENE по неосторожности.

Настройки

Выкл. (по

Параметры не защищены.

умолчанию)

Запрет изменения настроек в меню “Setup”, пока не будет

Вкл.

установлено значение “Выкл”. Во время действия защиты в правом

верхнем углу экрана телевизора отображается значок защиты ( ).

• При попытке изменить защищенные настройки на дисплее передней панели и на экране

телевизора отображается сообщение “Memory Guard! (Защита Памяти !)”.

■ HDMI Контроль

Включение или отключение управления HDMI (c. 87).

Настройки

Выкл. (по

Отключение функции управления HDMI.

умолчанию)

Вкл. Включение функции управления HDMI.

Когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”, можно

установить “Аудиовход ТВ”, “ARC”, “Синхронизация в режим ожидания” и “СЦЕНА”.

• Когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”, параметры “Аудио Выход”

(с.70) или “В режим ожидания” (с.71) автоматически устанавливаются в “контроль синхрониз.” и не

могут быть заданы вручную.

Ru 69

❏ Аудиовход ТВ

❏ СЦЕНА

Выберите источник входного сигнала, получающий аудиосигналы от телевизора при

Установка того, будет ли телевизор или внешнее устройство (например, BD/DVD-проигрыватель),

включенной функции управления HDMI. При использовании телевизора, поддерживающего

подключенный к аппарату, управляться связанно с аппаратом при нажатии клавиши SCENE.

функцию Audio Return Channel, и при включенной этой функции аудиовход для телевизора

Возможные значения

назначается источнику входного сигнала, выбранному здесь.

BD/DVD, TV, CD, RADIO

Настройки

Настройки

Выбранный источник входного сигнала от AV1 до AV6 получает

Синхронизация внешнего устройства с функцией SCENE не

AV1- 6

Выкл.

аудиосигналы с телевизора.

выполняется.

AUDIO Источник AUDIO получает аудиосигналы с телевизора.

Выполняется синхронизация внешнего устройства при нажатии

Вкл.

соответствующей клавиши SCENE.

Установка по умолчанию

AV4

Установка по умолчанию

Вкл. (BD/DVD, TV)

Выкл. (CD, RADIO)

• Когда для параметра “ARC” установлено значение “Вкл.”, выбранный здесь источник входного

сигнала используется в качестве источника для аудиовхода телевизора. Поэтому использование

гнезда, выбранного для источника входного сигнала, на задней панели аппарата невозможно.

• Когда для этого параметра установлено значение “Вкл.” и подключенное к аппарату внешнее устройство

поддерживает функцию управления HDMI (с некоторыми исключениями), синхронизация SCENE включена (c. 32).

❏ ARC

Включение или отключение ARC (Audio Return Channel) (c. 16).

■ Аудио Выход

Настройки

Выберите, будет ли аудиосигнал выводиться через аппарат или через телевизор.

Выкл. Отключение ARC (Audio Return Channel).

❏ Усилитель

Вкл.

Включение ARC (Audio Return Channel).

Установка того, будет ли аудиосигнал выводиться через аппарат.

(по умолчанию)

Настройки

❏ Синхронизация в режим ожидания

Выкл. Аудиосигнал не выводится через колонки.

Указание, будет ли аппарат выключаться автоматически при выключении

Вкл.

телевизора, подключенного с помощью кабеля HDMI.

Аудиосигнал выводится через колонки.

(по умолчанию)

Настройки

❏ HDMI OUT (TV)

Выкл. При выключении телевизора аппарат не выключается.

Установка того, будет ли аудиосигнал выводиться через телевизор,

Вкл. При выключении телевизора аппарат всегда выключается.

подключенный через гнездо HDMI OUT.

Аппарат выключается при связанном выключении телевизора в

Настройки

следующих ситуациях:

Авто

• Просмотр телевизора (источник входного сигнала установлен как

Выкл.

Аудиосигнал не выводится через телевизор.

AV4.)

(по умолчанию)

(по умолчанию)

• Используются устройства HDMI (источник входного сигнала

установлен как HDMI и воспроизведение осуществляется с

Вкл. Аудиосигнал выводится через телевизор.

устройства, подключенного к гнезду HDMI.)

• Когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”, параметр “Аудио Выход”

• Параметр “Синхронизация в режим ожидания” доступен только в том случае, если телевизор

автоматически устанавливается в “контроль синхрониз.” и не может быть задан вручную.

поддерживает функцию управления HDMI.

Ru 70

■ В режим ожидания

Настройка языка для отображения на экране

Установка того, будет ли продолжаться вывод на телевизор аудио/видеосигнал с

телевизора (Язык)

входов HDMI, если этот аппарат находится в режиме ожидания.

Выбор языка, отображаемого на экране телевизора.

Настройки

Выкл.

Сигналы HDMI на телевизор не выводятся.

(по умолчанию)

Сигналы HDMI выводятся на телевизор (потребляемая мощность

Вкл.

от 1 до 3 Вт)

• Когда для параметра “HDMI Контроль” установлено значение “Вкл.”, параметр “В режим ожидания”

автоматически устанавливается в “контроль синхрониз.” и не может быть задан вручную.

• Когда активирована функция “В режим ожидания” на передней панели светится индикатор режима

ожидания.

Настройки

• Когда включена функция “В режим ожидания”, переключение между источниками входного сигнала

English

Aнглийский

HDMI1-4 можно выполнять с помощью пульта ДУ. При этом индикатор режима ожидания на

(по умолчанию)

передней панели дважды мигнет.

Японский

Français

Французский

Deutsch

Немецкий

Español

Испанский

Русский

• На дисплее передней панели отображается только английский язык.

• Даже если здесь будет выбран язык, символы, содержащиеся в имени файла, папки или песни, не

могут быть отображены на выбранном языке.

Ru 71

Конфигурация системных настроек аппарата (меню ADVANCED SETUP)

Управление меню ADVANCED SETUP

Изменение импеданса колонок (только модели

для США и Канады)

Конфигурация системных настроек аппарат с дисплея передней панели.

1 Переведите аппарат в режим ожидания, если он включен.

SPIMP.-8 MIN

2 Нажмите клавишу , одновременно нажав и удерживая

клавишу STRAIGHT на передней панели.

Изменение настроек аппарата в зависимости от импеданса подключенных колонок.

Настройки

клавиша

6ΩMIN Выберите импеданс при подключении колонок с сопротивлением 6Ω.

8ΩMIN (по

Выберите импеданс при подключении колонок с сопротивлением

умолчанию)

более 8Ω.

Изменение идентификационного кода ДУ

клавиша STRAIGHTклавиша PROGRAM

3 Нажмите клавишу PROGRAM, чтобы выбрать элемент.

REMOTEID-ID1

4 Нажмите клавишу STRAIGHT, чтобы выбрать значение.

Пульт ДУ данного аппарата может получать сигналы от ресивера, имеющего

идентичные идентификационные коды (идентификационные коды ДУ). При

5 Нажмите , чтобы перевести аппарат в режим ожидания, а

использовании нескольких ресиверов Yamaha AV можно установить для каждого

затем снова включите его.

пульта ДУ уникальный идентификационный код, соответствующие его ресиверу.

Настройки вступят в силу, и аппарат будет включен.

Настройки

ID1 (по умолчанию), ID2

Функции меню ADVANCED SETUP

■ Для изменения идентификационного кода ДУ пульта ДУ

Элементы Описание

Выполняйте каждый из следующих шагов в течение 1 минуты. Если после последней

операции пройдет больше 1 минуты, настройки будут автоматически остановлены.

SP IMP. (Только модели для США и Канады) Установка импеданса колонок.

REMOTE ID Изменение идентификационного кода ДУ ресивера.

1 Нажмите клавишу CODE SET на пульте ДУ с помощью остроконечного

TV FORMAT Установка формата цветовой кодировки телевизора.

предмета, например шариковой ручки.

INIT Инициализация различных настроек для аппарата.

2 Нажмите SOURCE/RECEIVER.

3 С помощью цифровых клавиш введите “5019” (для переключения на ID1) или

“5020” (для переключения на ID2).

После успешного сохранения кода ДУ пульт ДУ мигнет дважды. Если SOURCE/RECEIVER

мигнет 6 раз, сохранение не удалось. Повторите процедуру, начиная с шага 1.

• Если код пульта ДУ изменится, зарегистрированные настройки кода пульта ДУ (c. 75) сохранятся.

Ru 72

Изменение телевизионного формата

TVFORMAT-NTSC

Изменение формата цветовой кодировки экранной индикации на PAL или NTSC,

чтобы он совпадал с форматом, используемым телевизором, подключенным к

аппарату.

Настройки

NTSC, PAL

• Выбранная по умолчанию установка зависит от страны или региона.

Инициализация различных настроек для

аппарата

INIT-CANCEL

Инициализация различных настроек, сохраненных в памяти аппарата, в

зависимости от выбранного элемента из нижеперечисленного.

Настройки

DSP PARAM Инициализация всех параметров для звуковых программ.

Переустановка данного аппарата к начальным заводским

ALL

установкам.

CANCEL (по

Не инициализировать.

умолчанию)

Ru 73