Yamaha RX-V467 Black: УСТАНОВКА

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

С помощью меню Setup можно настраивать установки различных функций данного аппарата.

Отображение и установка меню

Воспользуйтесь кнопками

j

Кур со р

B

/

C

для

Setup

3

перемещения по подменю в поисках нужной

установки и нажмите кнопку

j

ENTER.

Нажмите кнопку

i

SETUP на пульте ДУ.

1

При отображении нескольких пунктов меню,

4

воспользуйтесь кнопками

j

Кур с ор

B

/

C

для

SETUP

выбора нужного пункта.

Категории меню Setup

ENTER

Воспользуйтесь кнопками

j

Кур со р

D

/

E

для

изменения установки.

RETURN

5

Вернуться к предыдущему экрану можно, нажав кнопку

j

RETURN

. Изменить другие пункты можно путем

повторения шага 4 и 5.

Нажмите кнопку

i

SETUP для выхода из меню

6

Setup.

i

SETUP

j

Курс ор

B

/

C

/

D

/

E

j

ENTER

j

RETURN

Воспользуйтесь кнопками

j

Кур с ор

B

/

C

для

2

выбора нужного меню и нажмите кнопку

j

ENTER.

Пример: меню Sound Setup

Ru

48

E

EIVER

EN

PTI

V

LUM

NHANCER

R. DE

D

TRAI

H

IRE

AV

AUDIO

RAN

MIT

SLEEP

3

V-A

X

NE

NF

EM

R

AM

PRESE

UNIN

VI

M

I

TERE

VD

D

ADI

TE

RE

EN

V V

V

T

H

P

P-

I

SOURCE

PLAY

DE

ET

NP

M

T

A

B

VOL.

SOUND

SW

L

C

R

SL SR

IniVol;;;;;Off

VOL.

SETUP

SW

L

C

R

SL SR

;SpeakerSetup

i

j

Speaker Setup

Установка параметров для колонок,

например, состояния колонки и

регулировка громкости для каждой

колонки.

Sound Setup

Установка функций, связанных с выводом

аудиосигнала, например, регулировка

максимальной громкости и динамического

диапазона.

HDMI Setup

Установка функций, связанных с HDMI,

например, функций управления HDMI.

В течение нескольких секунд после закрытия меню Setup

клавиши пульта ДУ могут не функционировать. Если это

Func. Setup

Установка таких функций, как изменение

произойдет, повторно выберите источник входного

названий входов и автоматического

сигнала.

выключения питания, упрощающих

пользование аппаратом.

DSP Parameter

Редактирование программ звукового поля.

Memory Guard

Защита настроек от случайного

изменения.

VOL.

SOUND

SW

L

C

R

SL SR

;Lipsync

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

Пункты меню Setup

Управление установками для колонок

■

Ручная настройка колонки

Config

Меню Setup

Регулировка выходных характеристик колонок в зависимости от

VOL.

SETUP

установленных вручную параметров.

SW

Speaker Setup

Subwoofer

L

C

R

SL SR

Front

;SpeakerSetup

В подменю Config можно выбрать характеристику размера колонки

Config

Center

(Large или Small). Выберите размер (мощность воспроизводимого

Sur. LR

Подменю Speaker Setup

звука), соответствующую имеющимся колонкам.

Sur.B

Crossover

Config

Ручная регулировка параметров колонок, например,

SWFR Phase

размера колонки (мощности воспроизводимого звука) и

Extra Bass

обработки низкочастотного аудиосигнала.

(колонки)

Level

Ручная регулировка громкости каждой колонки.

Level

Диаметр сабвуфера

Distance

(аппарат и колонки)

Distance

Ручная регулировка мощности каждой колонки в

• 16 см или больше

→

Large

Equalizer

(колонки и диапазоны частот)

зависимости от расстояния до точки прослушивания.

• 16 см или меньше

→

Small

Test Tone

Equalizer

Выбор эквалайзера для регулировки характеристик

Sound Setup

HDMI Auto

выходного сигнала колонки.

Lipsync

Auto

В случае установки размера колонки в положение “Small”

Test Tone

Генерация тестовых тональных сигналов.

Adaptive DRC

Manual

низкочастотные компоненты настроенных колонок будут

D.Range

воспроизводиться через сабвуфер (или через фронтальные колонки,

Max Volume

если сабвуфер отсутствует).

Init Volume

HDMI Setup

Subwoofer

Control

Подтверждение параметров сабвуфера.

TVAudio

J1

ReturnChan

J1

YES

Выберите данную опцию в случае подключения

сабвуфера. Во время воспроизведения аудиосигнал

Standby

J1

(по умолчанию)

канала LFE (низкочастотный эффект) и

Audio

низкочастотный аудиосигнал других каналов будет

Func. Setup

воспроизводиться сабвуфером.

J2

Input Rename

NONE

Выберите данную опцию в случае, если сабвуфер не

AutoPowerDown

подключен. Аудиосигнал канала LFE (низкочастотный

Dimmer

эффект) и низкочастотный аудиосигнал других каналов

будут воспроизводиться фронтальными колонками.

DSP Parameter

Memory Guard

J

1 :

Этот пункт меню появляется в зависимости от установки “Control”.

JJ

2 :

Включение установки “Extra Bass” позволяет воспроизводить

низкочастотный аудиосигнал как через сабвуфер, так и через фронтальные

колонки.

Ru

49

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

Front

Sur.B

SWFR Phase

Выбор размера (мощности воспроизводимого звука) фронтальных

Выбор размера тыловых колонок окружающего звучания.

Установка фазы сабвуфера при недостаточном уровне или нечетком

колонок.

J1

воспроизведении низкочастотного аудиосигнала.

None

Выберите данную опцию в случае, если тыловые

Small

Выберите данную опцию в случае маленьких колонок.

(по умолчанию)

колонки не подключены.

NRM

Фаза сабвуфера не изменяется.

(по умолчанию)

Низкочастотные компоненты фронтального канала

(по умолчанию)

будут воспроизводиться сабвуфером.

J2

SMLx1

Выберите данную опцию в случае подключения одной

небольшой тыловой колонки окружающего звучания.

REV

Инвертирование фазы сабвуфера.

Large

Выберите данную опцию в случае больших колонок.

Все частотные компоненты фронтального канала будут

SMLx2

Выберите данную опцию в случае подключения двух

воспроизводиться фронтальными колонками.

маленьких тыловых колонок окружающего звучания.

Extra Bass

Позволяет воспроизводить низкочастотные компоненты фронтального

LRGx1

Выберите данную опцию в случае подключения одной

канала только через сабвуфер или одновременно через сабвуфер и

Center

большой тыловой колонки окружающего звучания.

фронтальные колонки.

Выбор размера центральных колонок.

LRGx2

Выберите данную опцию в случае подключения двух

больших тыловых колонок окружающего звучания.

ON

Низкочастотные компоненты фронтального канала

None

Выберите данную настройку в случае, если центральная

воспроизводятся сабвуфером и фронтальными

колонка не подключена. Аудиосигнал центрального

колонками.

канала будут воспроизводиться фронтальными

•

При отсутствии колонок окружающего звучания или их бездействии,

колонками.

OFF

В зависимости от размера фронтальных колонок,

установка автоматически изменится в положение “None”.

(по умолчанию)

низкочастотные компоненты фронтального канала

Small

Выберите данную настройку в случае подключения

•

Можно установить микширование с понижением числа тыловых

воспроизводятся любыми фронтальными колонками

(по умолчанию)

маленькой центральной колонки.

аудиосигналов окружающего звучания, включая сигнал от

или сабвуфером.

воспроизводимого источника, и вывод через одну колонку (6.1-

Large

Выберите данную настройку в случае подключения

большой центральной колонки.

канальное расположение колонок) или вывод через левую и правую

колонки окружающего звучания (5.1-канальное расположение

При установке опции “Subwoofer” в положение “None”, установка

колонок).

“Extra Bass” отключается.

Sur. LR

Выбор размера колонок окружающего звучания.

Crossover

None

Выберите данную опцию в случае, если колонки

Установка нижнего предела низкочастотного компонента, выводимого

окружающего звучания не подключены. Аудиосигналы

через колонки, размеры которых установлены в положение “Small”.

канала окружающего звучания будут воспроизводиться

Аудиосигнал с частотой ниже этого уровня будет выводиться через

фронтальными колонками.

сабвуфер или фронтальные колонки.

J3

Small

Выберите данную опцию в случае небольших колонок

(по умолчанию)

окружающего звучания.

40 Гц 110 Гц

Large

Выберите данную опцию в случае больших колонок

60 Гц 120 Гц

окружающего звучания.

80 Гц (по умолчанию) 160 Гц

90 Гц 200 Гц

•

В случае установки в положение “None”, даже при подключении колонки

100 Гц

звук через тыловую колонку окружающего звука не будет выводиться.

•

В случае установки в положение “None”, программы звукового поля

будут изменены в режим Virtual CINEMA DSP.

J

1 :

В случае установки опции “Subwoofer” в положение “None” можно будет

J

2 :

С помощью установки “Crossover” можно настроить низкочастотные

J

3 :

Если сабвуфер оснащен управлением громкостью или управлением

выбрать только опцию “Large”. В случае установки опции “Small” для

компоненты аудиосигналов, передаваемых от фронтальных колонок на

частотой кроссовера, установите частоту кроссовера на максимум, а

фронтальной колонки и изменения опции “Subwoofer” в положение “None”,

сабвуфер.

громкость на половину (или немного ниже).

это приведет к автоматическому изменению опции в положение “Large”.

Ru

50

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Управление громкостью каждой колонки

■

Установка вручную расстояния до колонки

■

Регулировка качества звука с помощью

эквалайзера

Level

Distance

Equalizer

Регулировка громкости каждой колонки по отдельности.

Регулировка задержки, с которой колонки воспроизводят аудиосигнал

Воспользуйтесь кнопками

j

Кур с ор

B

/

C

для выбора нужной колонки

таким образом, чтобы звуки от колонок одновременно достигали

Регулировка качества звука тональности с помощью параметрического

и отрегулируйте громкость с помощью кнопок

j

Курс о р

D

/

E

.

положения прослушивания.

или графического эквалайзера.

Выбор единицы измерения регулировки

FL

Фронтальная левая колонка

EQ Select

Воспользуйтесь кнопками

j

Кур с ор

B

/

C

для отображения опции

Выберите тип эквалайзера.

FR

Фронтальная правая колонка

“Unit”, а затем воспользуйтесь кнопками

j

Кур со р

D

/

E

для выбора

единицы длины (в метрах или футах).

C

Центральная колонка

PEQ

Использование параметрического эквалайзера для

регулировки качества звука. Выбор этой установки

Установка расстояний для каждой колонки

SL

Левая колонка окружающего звучания

позволяет применить установки, полученные с

Воспользуйтесь кнопками

j

Кур с ор

B

/

C

для отображения колонки,

помощью функции YPAO (

☞с. 23

).

J2

SR

Правая колонка окружающего звучания

которую необходимо настроить, а затем воспользуйтесь кнопками

j

Кур с ор

D

/

E

для установки расстояния от колонки до положения

GEQ

Использование графического эквалайзера для

SBL

Тылового окружающего звучания левый

прослушивания.

(по умолчанию)

регулировки качества звука. Нажимая кнопку

SBR

Тылового окружающего звучания правыйvv

j

ENTER

, можно регулировать характеристики

графического эквалайзера.

Unit

Выбор единицы измерения расстояния (в метрах или

SB J1

Тылового окружающего звучания

футах).

Off

Выключение эквалайзера.

SWFR

Сабвуфер

Front L

Фронтальная левая колонка

Front R

Фронтальная правая колонка

Диапазон

от -10,0 дБ до +10,0 дБ

Center

Центральная колонка

настройки

Sur. L

Левая колонка окружающего звучания

Установка по

0 дБ (FL/FR/SWFR)

Sur. R

Правая колонка окружающего звучания

умолчанию

-1,0 дБ (C/SL/SR/SBL/SBR/SB)

Sur. B L

Левая тыловая колонка окружающего звучания

Шаг регулировки

0,5 дБ

Sur. B R

Правая тыловая колонка окружающего звучания

Sur. B J1

Тыловая колонка окружающего звучания

SWFR

Сабвуфер

Диапазон

от 0,30 до 24,0 м (1,0 ft до 80,0 ft)

настройки

Установка по

3,00 м (10,0 ft) (Front L/Front R/SWFR)

умолчанию

2,60 м (8,5 ft) (Center)

2,40 м (8,0 ft) (Sur. L/Sur. R/Sur.B L/Sur.B R/Sur.B)

Шаг регулировки

0,10 м (0,5 ft)

JJ

1 :

Опции “SB” и “Sur.B” отображаются только при использовании 6.1-

канальной конфигурации.

J

2 :

Использование функции YPAO для выполнения акустического измерения

автоматически приводит к выбору опции “PEQ”. “PEQ” не появится, если

процесс измерения не был проведен хотя бы один раз.

Ru

51

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Генерация тестовых тональных сигналов

■

Регулировка графического эквалайзера

Несколько раз нажмите кнопку

j

Кур со р

C

для выбора

Test Tone

3

частоты, которую необходимо отрегулировать, а затем

При отображении индикации “EQ Select” воспользуйтесь

Включение или выключение генератора тестового сигнала.

воспользуйтесь кнопками

j

Кур со р

D

/

E

для регулировки

1

кнопками

j

Кур с ор

D

/

E

для выбора опции “GEQ” и

громкости.

нажмите кнопку

j

ENTER.

Off

Тестовые тональные сигналы не генерируются.

Увеличение громкости: Нажмите кнопку

j

Кур сор

E

.

(по умолчанию)

Уменьшение громкости: Нажмите кнопку

j

Курсор

D

.

Убедитесь, что выбрана индикация “Channel” и

On

Генерация тестовых тональных сигналов. Пока будет

2

воспользуйтесь кнопками

j

Курс о р

D

/

E

для выбора

VOL.

выбрана опция “On”, тестовые сигналы будут

колонки, для которой необходимо отрегулировать

GEQ

SW

воспроизводиться непрерывно.

эквалайзер.

L

C

R

SL SR

63Hz

VOL.

Тестовые тональные сигналы можно использовать в различных

GEQ

Диапазон частот Установка уровня громкости для

SW

обстоятельствах. Например, можно регулировать установки

L

C

R

выбранной частоты

SL SR

Channel;FRNT L

громкости и баланса для каждой колонки, либо после каждой

регулировки установок внутреннего графического эквалайзера

Регулируемая колонка

Диапазон частот

63 Гц/160 Гц/400 Гц/1 кГц/2,5 кГц/6,3 кГц/16 кГц

можно прослушать действительный эффект во время управления

данным аппаратом. Выключите тестовый тональный сигнал по

Диапазон

от -6,0 дБ до 0 дБ до +6,0 дБ

завершении выполнения регулировок.

настройки

Установка по

0 дБ

умолчанию

Шаг регулировки

0,5 дБ

Можно воспользоваться кнопками

j

Курс о р

B

/

C

для выбора

другой частоты или вернуться к шагу 2. Повторите шаги 2-3 для

регулировки тональности в соответствии со своими

предпочтениями.

После завершения регулировки нажмите кнопку

i

SETUP

4

для выхода из меню Setup.

Ru

52

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Синхронизация вывода аудио/видеосигнала

Manual

Настройка функции вывода

Ручная настройка времени коррекции. Выберите данную настройку,

аудиосигнала данного аппарата

Lipsync

если монитор не поддерживает функцию автоматической

Регулировка задержки между выводом аудиосигнала и видеосигнала

синхронизации изображения и речевых сигналов, или если опция “HDMI

(функция синхронизации изображения и речевых сигналов).

Auto” установлена в положение “Off”.

VOL.

SETUP

SW

HDMI Auto

Диапазон

от 0 до 240 мс

L

C

R

SL SR

Если телевизор поддерживает функцию автоматической синхронизации

;SoundSetup

настройки

изображения и речевых сигналов, при подключении к телевизору через

Шаг регулировки

1 мс

HDMI время задержки регулируется автоматически.

Подменю Sound Setup

Установка по

0 мс

Off

Выберите данную настройку, если подключенный

Lipsync

Регулировка задержки между выводом видеосигнала и

умолчанию

(по умолчанию)

монитор не поддерживает функцию автоматической

аудиосигнала.

синхронизации изображения и речевых сигналов, или

Adaptive DRC

Автоматическая регулировка уровня звука для того,

если данную функцию не нужно использовать.

■

Автоматическая регулировка уровня звука для

чтобы сделать даже слабые звуки более громкими.

Установите время коррекции в положение “Manual”.

того, чтобы сделать даже слабые звуки более

D.Range

Выбор метода регулировки динамического диапазона

On

Выберите данную настройку, если монитор

громкими

для воспроизведения (Dolby Digital и DTS).

поддерживает функцию автоматической

синхронизации изображения и речевых сигналов. Точно

Adaptive DRC

Max Volume

Установка максимальной громкости для данного

отрегулируйте время коррекции в пункте “Auto”.

Регулировка динамического диапазона в сочетании с уровнем громкости

ресивера.

(от минимального до максимального). При воспроизведении

Init Volume

Установка начальной громкости во время включения

Auto

аудиосигнала ночью или с низкой громкостью рекомендуется

данного ресивера.

Точно отрегулируйте время задержки вывода аудиосигала путем ввода

установить данный параметр в положение “Auto”.

J1

времени коррекции, что обеспечивается при установке опции “HDMI

Auto

Автоматическая настройка динамического диапазона.

Auto” в положение “On”.

Off

Отсутствие автоматической настройки динамического

Диапазон

от 0 до 240 мс

(по умолчанию)

диапазона.

настройки

Шаг регулировки

1 мс

При выборе функции “Auto” динамический диапазон будет

регулироваться следующим образом.

Auto

Auto

Off

Off

Уровень выходного

сигнала

Уровень выходного

сигнала

Уровень входного сигнала Уровень входного сигнала

Громкость: низкая Громкость: высокая

J

1 :

Установка Adaptive DRC также эффективна при использовании

наушников.

Ru

53

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Автоматическая регулировка динамического

■

Установка начальной громкости

Установка функций HDMI

диапазона Dolby Digital и DTS

Init Volume

D.Range

Установка начальной громкости во время включения данного ресивера.

VOL.

Выбор метода регулировки динамического диапазона для

В случае установки данного параметра в положение “Off” громкость

SETUP

SWSW

воспроизведения аудиосигналов битового потока (Dolby Digital и DTS).

будет установлена на уровне, при котором ресивер был переведен в

L

C

R

SL SR

;HDMISetup

режим ожидания последний раз.

J1

Min/Auto

(Min) Установка динамического диапазона,

подходящего для низкой громкости или тихого

Диапазон

Off, Mute, от -80 дБ до +16,5 дБ

Подменю HDMI Setup

окружения, например, ночью, для сигналов битового

настройки

потока за исключением сигналов Dolby TrueHD.

Control

Включение или выключение управления HDMI.

(Auto) Регулировка динамического диапазона для

Установка по

Off

сигналов Dolby TrueHD на основе информации о

TVAudio J2

Выбор автоматически выбранного аудиовхода в

умолчанию

входном сигнале.

сочетании с работой телевизора при включении

Шаг регулировки

0,5 дБ

управления HDMI.

STD

Регулировка динамического диапазона при

оптимальной громкости для обычного домашнего

ReturnChan J2

Передача аудио/видеосигнала, выводимого на

использования.

телевизор, и аудиосигнала, выводимого с телевизора,

через один кабель HDMI.

Max

Воспроизведение аудиосигнала без регулировки

Standby J2

Позволяет выбрать, нужно ли продолжать вывод

(по умолчанию)

динамического диапазона.

аудио/видеосигналов HDMI, когда данный аппарат

находится в режиме ожидания.

■

Установка максимальной громкости

Audio

Выбор устройства вывода аудиосигнала,

подключенного к данному аппарату через гнезда

Max Volume

HDMI.

Установка максимального уровня громкости таким образом,

аудиосигнал не воспроизводился слишком громко. Установка по

умолчанию значения +16,5 дБ позволяет достичь наивысшей громкости.

Диапазон

от -30,0 дБ до +15,0 дБ / +16,5 дБ (Максимальная

настройки

громкость)

Установка по

+16,5 дБ

умолчанию

Шаг регулировки

5,0 дБ

J

1 :

В случае установки опции “Max Volume” в более низкий уровень, чем “Init

Vo l u m e ”, установка “Max Volume” будет иметь приоритет.

J

2 :

Этот пункт меню появляется в зависимости от установки “Control”.

Ru

54

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Функционирование ресивера через телевизор

■

Передача аудио/видеосигнала HDMI на

•

“TVAudio” отображается только в случае установки функции

(управление HDMI)

телевизор во время режима ожидания

управления HDMI (Control) в положение “On”.

(Сквозной режим ожидания)

Control

•

См. “Использование функций управления HDMI” (

☞с. 67

) для

получения инструкций по установке.

Standby

Установите функцию управления HDMI в положение “On” для работы с

•

Подробная информация относительно ввода аудиосигнала с телевизора

устройствами, подключенными через HDMI. Если телевизор или другие

Данная функция позволяет продолжать вывод аудио/видеосигналов на

приведена в разделе “Прослушивание телевизионного аудиосигнала”

внешние компоненты поддерживают управление HDMI (например,

телевизор, подключенный к гнездам HDMI 1-4 даже если этот аппарат

(

☞с. 16

).

Panasonic VIERA Link), можно использовать пульты ДУ этих устройств

находится в режиме ожидания.

для управления некоторыми функциями этих устройств и синхронизации

этого аппарата с работой этих устройств.

Off

Установка сквозного режима ожидания в положение

■

Прослушивание телевизионного аудиосигнала

См. “Автоматическое переключение источника входного сигнала

(по умолчанию)

“Off”.

через один кабель HDMI (обратный аудиоканал)

данного аппарата во время прослушивания аудиосигнала телевизора”

On

Передача аудио/видеосигналов с выбранного источника

(

☞с. 68

) для получения инструкций.

ReturnChan

входного сигнала HDMI на телевизор.

Функцию обратного аудиоканала можно включить или выключить. При

Off

Установка управления HDMI в положение “Off”.

использовании телевизора, который поддерживает функцию обратного

(по умолчанию)

аудиоканала, при включенной этой функции аудиовыход телевизора

•

В случае установки управления HDMI в положение “On”, функция

On

Установка управления HDMI в положение “On”.

J1

передает сигнал на данный аппарат через кабель HDMI.

сквозного режима ожидания включится автоматически, а индикация

Аудиовход телевизора для данного аппарата рассматривается в качестве

“Standby” отображаться не будет.

выбранного источника входного сигнала в “TVAudio”.

J2

•

При установке функции сквозного режима ожидания в положение “On”

При подключении данного аппарата к устройствам HDMI, не

С помощью данной функции не нужно подключать аудиовыход

аудио/видеосигналы будут продолжать передаваться на телевизор с

поддерживающим функцию управления HDMI, эти функции не будут

телевизора (цифровой аудиовыход или аналоговый аудиовыход) к

работать.

выбранного источника входного сигнала HDMI, когда данный аппарат

данному аппарату.

находится в режиме ожидания. Вы можете изменить источник входного

сигнала HDMI для передачи сигналов в сквозном режиме ожидания с

Off

Установка обратного аудиоканала в положение “Off”.

■

Выбор источника входного сигнала для

помощью кнопки

d

HDMI1-4

на пульте ДУ. При изменении источника

назначения аудиовхода для телевизора

(по умолчанию)

входного сигнала индикатор вывода через HDMI/зарядки iPod на

On

Установка обратного аудиоканала в положение “On”.

передней панели дважды мигнет.

TVAudio

•

При включении функции сквозного режима ожидания индикатор

Выберите источник входного сигнала, подходящий для операций,

вывода через HDMI/зарядки iPod на передней панели будет гореть во

Если звук телевизора вводится на аппарат с помощью функции

выполняемых на телевизоре при включенной функции управления HDMI.

время режима ожидания. Когда горит данный индикатор, аппарат

обратного аудиоканала, на дисплее передней панели отображается “TV”.

Пр использовании телевизора, который поддерживает фукнцию обратного

потребляет от 1 до 3 Вт энергии.

аудиоканала, при включенной этой функции аудиовход для телевизора

VOL.

назначается для источника входного сигнала, выбранного здесь.

J2

TV

SW

L

C

R

SL SR

AV1

в

AV6

Назначение какого-либо источника входного сигнала

AV4

AV1-6 для аудиовхода с телевизора.

AUDIO1

/

AUDIO2

Назначение источника входного сигнала AUDIO1 или

•

“ReturnChan” отображается только в случае установки функции

AUDIO2 для аудиовхода с телевизора.

управления HDMI (Control) в положение “On”.

•

См. “Один кабельный вход HDMI на аудиосигнал телевизора с

функцией обратного канала” (

☞с. 69

) для получения инструкций по

Установка по

AV 4

установке.

умолчанию

J

1 :

В случае установки управления HDMI в положение “On”, функция

J

2 :

При включенной функции обратного аудиоканала, использование гнезда,

сквозного режима ожидания включится автоматически. При переходе этого

выбранного для источника входного сигнала, невозможно.

аппарата в режим ожидания аудио и видеосигналы с источника входного

сигнала HDMI, выбранного последним, будут продолжать передаваться на

телевизор.

Ru

55

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Изменение назначения вывода входных

аудиосигналов HDMI

Audio

Выберите, будет ли воспроизводиться аудиосигнал с внешнего

компонента, например, BD/DVD-проигрывателя, подключенного через

HDMI, через данный аппарат или через телевизор.

Amp

Вывод аудиосигнала только через данный аппарат. В

(по умолчанию)

случае выбора данной установки внешний компонент

будет выводить аудиосигнал в формате, совместимом с

данным аппаратом.

TV

Вывод аудиосигнала только через телевизор. В случае

выбора данной установки внешний компонент будет

выводить аудиосигнал в формате, совместимом с

телевизором.

J1

Amp+TV

Вывод аудиосигнала с телевизора и данного аппарата. В

случае выбора данной установки внешний компонент

будет выводить аудиосигнал в формате, совместимом с

данным аппаратом и с телевизором.

“Audio” отображается только в случае установки функции

управления HDMI (Control) в положение “Off”.

J

1 :

В случае выбора опции “TV” звук не будет выводиться через колонки

данного аппарата.

Ru

56

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

Настройка ресивера в режим,

более удобный для пользования

Подменю Func. Setup

SETUP

ENTER

RETURN

■

Изменение названий источников

входных сигналов

Изменение названий источника входного сигнала,

отображаемых на дисплее передней панели.

Название источника входного сигнала можно менять, выбрав

его из списка шаблонов, либо создав собственное название.

Ru

57

E

EIVER

EN

PTI

V

L

M

NHANCER

R. DE

D

TRAI

H

IRE

AV

AUDIO

RAN

MIT

SLEEP

3

V-A

X

NE

NF

EM

R

AM

PRESE

UNIN

VI

M

I

TERE

VD

D

ADI

TE

RE

EN

V V

V

T

H

P

OP-U

I

SOURCE

PLAY

DE

ET

NP

M

T

A

B

Выберите источник входного сигнала, который

Выберите источник входного сигнала, который

2

нужно переименовать, с помощью кнопок

2

нужно переименовать, с помощью кнопок

j

Кур сор

B

/

C

.

j

Курсо р

B

/

C

.

VOL.

SETUP

SW

Воспользуйтесь кнопками

j

Курс о р

D

/

E

для

Нажмите кнопку

j

ENTER.

L

C

R

SL SR

3

выбора нового названия из следующих

3

;Func.Setup

шаблонов.

VOL.

HDMI1

SW

Blu-ray Satellite

L

C

R

SL SR

HDMI1

Input Rename

Изменение названий источников входного

DVD VCR

сигнала.

SetTopBox Tape

Кур со р

AutoPowerDown

Переход в режим ожидания в случае

i

бездействия.

Game MD

Воспользуйтесь кнопками

j

Курс о р

B

/

C

для

Dimmer

Установка яркости дисплея передней

TV PC

4

выбора знаков, которые нужно изменить, и

панели.

DVR iPod

воспользуйтесь кнопками

j

Курсо р

D

/

E

для

j

ввода этих знаков.

CD HD DVD

Для источника входного сигнала доступны следующие

CD-R (пробел)

знаки.

•

A - Z, a - z

Input Rename

•

от 0 до 9

•

Символы (#, *, -, + и т.п.)

Подтвердите новое отображаемое название,

•

Пробел

4

нажав кнопку

j

RETURN. Нажмите кнопку

i

SETUP для выхода из меню Setup.

Повторяйте шаг 4 до тех пор, пока не будет

Чтобы отменить изменение названия, выберите

5

введено новое название источника входного

■

Выбор шаблона

оригинальное название, а затем нажмите кнопку

сигнала.

j

RETURN

для выхода из функции переименования.

Выберите опцию “Input Rename” в меню Setup и

Подтвердите новое отображаемое название,

1

нажмите кнопку

j

ENTER.

6

нажав кнопку

j

ENTER. Нажмите кнопку

i

SETUP для выхода из меню Setup.

VOL.

■

Ввод оригинального названия

Для отмены изменения названия нажмите кнопку

HDMI1

i

SETUP

SW

C

j

RETURN

.

L

R

j

Курс ор

B

/

C

/

D

/

E

SL SR

HDMI1

Выберите опцию “Input Rename” в меню Setup и

j

ENTER

1

нажмите кнопку

j

ENTER.

j

RETURN

Переименование источника входного сигнала

VOL.

HDMI1

SW

L

C

R

SL SR

HDMI1

Переименование источника входного сигнала

УСТАНОВКА

Управление другими компонентами с помощью пульта ДУ

CODE SET

Переустановка всех кодов ДУ

Введите “9981” с помощью

l

Цифровые клавиши.

3

Переустановка всех кодов ДУ для внешних компонентов к

начальным заводским настройкам.

Нажмите кнопку

n

CODE SET на пульте ДУ с

1

помощью такого остроконечного предмета, как

шариковая ручка.

SETUP

1234

Нажмите кнопку

i

SETUP на пульте ДУ.

7856

2

90

10

ENT

i

SETUP

l

Цифровые клавиши

n

CODE SET

Ru

64

EN

PTI

V

LUM

NHANCER

R. DE

D

TRAI

H

IRE

AV

AUDIO

RAN

MIT

SLEEP

3

V-A

X

NE

NF

EM

R

AM

PRESE

UNIN

VI

M

I

TERE

VD

D

ADI

TE

RE

V V

V

T

H

P

P-

I

SOURCE

PLAY

NP

M

T

A

B

n

Выполните каждый из следующих шагов в течение 1

минуты. Если после последней операции пройдет больше

1 минуты, настройки будут автоматически остановлены.

Для переустановки повторите процедуру, начиная с шага 2.

i

TRANSMIT

RE

l

EIVER

DM

LEEP

R

CODE SE

9 9

8

1

После успешной переустановки кода ДУ пульт ДУ дважды

мигнет.

TRANSMIT

RE

мигнет дважды

Если установка будет завершена неудачно, выполните

повтор с шага 1.

EIVER

DM

LEEP

R

CODE SE

Успешная переустановка: мигнет дважды

Неудачная переустановка: мигнет 6 раз

УСТАНОВКА

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Advanced Setup)

Меню Advanced Setup можно использовать для инициализации аппарата и других полезных расширенных функций. Управление меню Advanced Setup можно осуществлять следующим образом.

Отображение/установка меню Advanced

Установка импеданса колонок

Воспользуйтесь кнопкой PROGRAM

l

/

h

для выбора

Setup

(Только модели для США и Канады)

3

элемента, который будет установлен, из следующих

элементов.

В меню Advanced Setup можно установить следующие параметры.

Переключите данный аппарат в режим ожидания.

1

SP IMP. J1

Установка импеданса колонок.

SPIMP.-8MIN

Нажмите кнопку

A

, одновременно нажав и удерживая

REMOTE ID

Изменение идентификационного кода ДУ ресивера.

Изменение установок аппарата в зависимости от импеданса

2

кнопку STRAIGHT на передней панели.

TU J2

Выбор одного из следующих шагов частоты FM/AM.

подключенных колонок.

J3

Отпустите кнопки после появления меню “ADVANCED SETUP” на

дисплее фронтальной панели.

INIT

Инициализация различных установок для данного

6MIN

Выберите импеданс при подключении колонок с

Примерно через несколько секунд будут отображены пункты главного

аппарата.

сопротивлением 6

Ω

.

меню.

8MIN

Выберите импеданс при подключении колонок с

(по умолчанию)

сопротивлением более 8

Ω

.

A

STRAIGHT

Несколько раз нажмите кнопку STRAIGHT для выбора

4

значения, которое нужно изменить.

YPAO MIC

INFO

MEMORY

PRESET

FM AM

Переключите этот аппарат в режим ожидания, а затем снова

5

включите его.

SCENE

BD

DVD

TV

CD

RADIO

Установки будут задействованы, и аппарат будет включен. В случае

выбора инициализации она будет выполнена при следующем

PHONES

INPUT

TONE

CONTROL

PROGRAM

STRAIGHT

включении аппарата.

SILENT

CINEMA

PROGRAM l / h

J

1 :

Только модели для США и Канады.

J

2 :

Только модель для Азии и общая модель.

J

3 :

Подробные процедуры по установкам импеданса колонок приведены в

разделе “(Только модели для США и Канады) Изменение импеданса

колонок” (

☞с. 12

).

Ru

65

УСТАНОВКА

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Advanced Setup)

CODE SET

Предотвращение перекрытия

Изменение шагов частоты FM/AM

сигналов ДУ при использовании

(только модельдляАзиии общаямодель)

нескольких ресиверов Yamaha

Можно выбрать один из следующих шагов частоты FM/

AM:

J1

Пульт ДУ данного аппарата может получать сигналы от

ресивера, имеющего идентичные идентификационные коды

(идентификационные коды ДУ). При использовании

нескольких ресиверов Yamaha AV можно установить для

каждого пульта ДУ уникальный идентификационный код,

SETUP

соответствующие его ресиверу.

И наоборот, при установке одного идентификационного кода

ДУ для всех ресиверов, можно использовать один пульт ДУ

Инициализация различных

для управления 2 ресиверами.

установок для данного аппарата

1234

7856

Инициализация различных установок, сохраненных в данном

90

10

ENT

аппарате, и возврат их обратно к установкам по умолчанию.

Выберите элементы для инициализации из следующего

списка.

i

SETUP

l

Цифровые клавиши

n

CODE SET

Ru

66

EN

PTI

V