Yamaha RX-A1020 Black: КОНФИГУРАЦИИ

КОНФИГУРАЦИИ

Конфигурация источников входного сигнала

4

С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент

и нажмите ENTER.

(меню Вход)

Можно изменить настройки источника входного сигнала на экране телевизора.

1

Нажмите кнопку ON SCREEN.

2

С помощью клавиш курсора выберите “Вход” и нажмите ENTER.

• Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню,

нажмите RETURN.

5

С помощью клавиш курсора выберите значение и нажмите ENTER.

6

Для выхода из меню нажмите ON SCREEN.

3

С помощью клавиш курсора (e/r) выберите источник входного

сигнала, который необходимо настроить, и нажмите клавишу

Элементы меню Вход

курсора (q).

• Доступные элементы меню меняются в зависимости от выбранного источника входного сигнала.

Элемент Функция Стр.

Переименов./Выбрать

Изменение названия и значка источника входного сигнала. 90

значок

Установка для формата воспроизведения цифрового

Вид декодера

90

аудиосигнала значения “DTS”

.

Взаимоблок.

Включение/отключение управления громкостью с iTunes/iPod

90

Источник входного сигнала аппарата также изменится.

громкости

через AirPlay.

Выбор видеосигнала, который будет выводиться вместе

Видеовыход

90

с источником входного аудиосигнала.

• После выполнения шага 3 можно по-прежнему переключать источник входного сигнала

Этот параметр определяет, разрешить ли

с помощью клавиш курсора (e/r).

Контроль DMC

DLNA-совместимому контроллеру цифровых носителей

91

(Digital Media Controller – DMC) управлять воспроизведением.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход) Ru 89

■ Настройки для декодеров

Следующие элементы меню становятся доступными при выборе для параметра

“Тип декодера” в “SURROUND DECODER” значения “bPLIIx Music”

(bPLII Music) или “Neo:6 Music”

.

Тип декодера Элемент Функция Настройки

Выкл. (по умолчанию), Вкл.

Выберите значение “Вкл.”

для охватывания поля

Регулирование

звуками правого или левого

эффекта расширения

Панорама

фронтального канала

фронтального

и формирования обширного

звукового поля.

звукового поля в сочетании со

звуковым полем окружающего

звучания.

от -0 до +7 (по умолчанию: 3)

bPLIIx Music

Регулирование

При увеличении этого

(bPLII Music)

Ширина

эффекта расширения

значения эффект расширения

центра

центрального

усиливается, при уменьшении —

звукового поля.

снижается (ближе к центру).

Регулирование

от -3 до +3 (по умолчанию: 0)

разницы между

При увеличении этого значения

уровнем фронтального

усиливается фронтальное

Размер

звукового поля

звуковое поле, при уменьшении

и уровнем звукового

этого значения усиливается

поля окружающего

звуковое поле окружающего

звучания.

звучания.

от -0.0 до +1.0 (по умолчанию: 0.3)

При увеличении этого значения

Регулирование уровня

уровень централизации

централизации

увеличивается (эффект

Neo:6 Music Образ центра

(эффект расширения)

расширения снижается),

центрального

а при уменьшении уровень

звукового поля.

централизации уменьшается

(эффект расширения

усиливается).

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Конфигурация настроек звуковых программ и декодеров окружающего звучания (меню Звуковая программа) Ru 96

Настройка различных функций

4

С помощью клавиш курсора (q/w) выберите элемент

и нажмите ENTER.

(меню Настройка)

Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на

экране телевизора.

1

Нажмите кнопку ON SCREEN.

2

С помощью клавиш курсора выберите “Настройка”

и нажмите ENTER.

• Чтобы вернуться к предыдущему экрану во время выполнения операций с меню,

нажмите RETURN.

5

С помощью клавиш курсора выберите значение и нажмите ENTER.

6

Для выхода из меню нажмите ON SCREEN.

3

С помощью клавиш курсора (e/r) выберите меню.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 97

Элементы меню Настройка

Меню Элемент Функция Стр.

Автоматическая

Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO). 40

настройка

Настр. располож. Сохранение двух шаблонов настройки колонки и переключение между ними. 100

Настр. коп. дан. Копирование параметров “Шаблон настройки” в указанном направлении. 100

Назн. мощн. ус. Выбор системы колонок. 100

Фронт Выбор размера фронтальных колонок. 100

Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер. 101

Тылы Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания, а также их размер. 101

Центр. тылы Эта настройка определяет, подключены ли тыловые колонки окружающего звучания, а также их размер. 101

Колонка

Ручная

Конфигурация

Фронт присут. Эта настройка определяет, подключены ли фронтальные колонки присутствия. 101

настройка

Сабвуфер Эта настройка определяет, подключен ли сабвуфер, и выбирает его фазу. 101

Сверхниз. част. Выбор колонок для воспроизведения низкочастотных компонентов фронтального канала. 102

Установка нижнего предела низкочастотного компонента, который может быть выведен через колонки, для которых

НЧ кроссовер

102

установлен размер “Маленькие” .

Дистанция Установка расстояния между каждой колонкой и положением прослушивания. 102

Уровень Регулирование громкости каждой колонки. 102

Парам. эквал. Регулировка тональности с помощью эквалайзера. 102

Тест сигнал Включение/выключение вывода тестового сигнала. 103

Включение задержки Включение/выключение настройки Синхрониз. речи для каждого входного источника. 103

Синхр.

Выбор автоматически/вручную Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала. 103

изобр. и речи

Настройка Ручная регулировка задержки между выводом видеосигнала и аудиосигнала. 104

Динамический диапазон Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового аудиопотока (сигналы Dolby Digital и DTS). 104

Звук

Максимальная громкость Установка максимальной громкости, чтобы звук не был слишком громким. 104

Начальная громкость Установка начальной громкости во время включения данного ресивера. 104

Режим Pure Direct Выбор того, подается ли выходной видеосигнал в режиме Pure Direct. 104

Adaptive DSP Level Эта настройка определяет необходимость автоматического регулирования уровня эффекта в режиме CINEMA DSP. 104

Видео Видеорежим Включение или выключение обработки сигнала видео (разрешение и соотношение сторон). 105

HDMI Контроль Включение или выключение управления HDMI. Можно также настроить связанные параметры (такие как ARC и аудиовход ТВ). 106

Аудио Выход Выбор устройства для вывода аудиосигнала. 106

HDMI

Эта настройка определяет, выводить ли видео- или аудиосигналы (вход через гнезда HDMI) на телевизор, когда аппарат

В режим ожидания

107

находится в режиме ожидания.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 98

Меню Элемент Функция Стр.

IP адрес Настройка сетевых параметров (таких как IP-адрес). 107

Сеть режим ожидания Эта настройка определяет возможность включения данного аппарата с помощью команд других сетевых устройств. 108

Сеть

Фильтр MAC-адреса Установка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к аппарату со стороны других сетевых устройств. 108

Название сети Позволяет редактировать сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на других сетевых устройствах. 108

Установ.

Zone Переименов. Изменение названия зоны (для основной зоны), отображаемого на дисплее передней панели или экране телевизора. 109

основн. Zone

Громкость Включение / выключение регулировки громкости выхода Zone2. 109

Максимальная громкость Установка максимальной громкости Zone2, чтобы звук во второй зоне не был слишком громким. 109

Начальная громкость Установка начальной громкости Zone2 во время включения аппарата. 109

Мульти Zone

Установ. Zone2

Моно Переключение между стереофоническим и монофоническим звуком для выхода Zone2. 110

Переимен. сцены Zone Изменение названий сцен (для Zone2), отображаемых на дисплее передней панели или экране телевизора. 110

Zone Переименов. Изменение названия зоны (для Zone2), отображаемого на дисплее передней панели или экране телевизора. 110

Назнач. выход монитора Выберите зону, для которой будут использоваться гнезда MONITOR OUT/ZONE OUT. 110

Режим вечеринки Включение/выключение режима вечеринки. 110

Назначение входа Назначение гнезд COMPONENT VIDEO, COAXIAL и OPTICAL другому источнику входного сигнала. 111

Диммер (центр. дисплей) Регулирование яркости дисплея передней панели. 111

Настройка

информационные сообщения Эта настройка определяет, будут ли на экране телевизора отображаться сообщения во время работы аппарата. 111

дисплея

Функция

Обои Выбор изображения, используемого в качестве обоев на экране телевизора. 111

Триггер. Выход1

Режим триггера Определение условия для работы гнезда TRIGGER OUT. 112

Триггер. Выход2

Целевая Zone Определение зоны, с которой будут синхронизированы функции гнезда TRIGGER OUT. 112

Блокировка памяти Исключение возможности случайного изменения настроек. 112

Автомат. выкл. питания Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания. 113

ЭКО

Режим Eco Включение/выключение эко-режима (режима энергосбережения). 113

Язык Выбор языка экранного меню. 113

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 99

Колонка (Ручная настройка)

■ Назн. мощн. ус.

Выбор системы колонок.

Ручная настройка параметров колонки.

Данный аппарат имеет 7 встроенных усилителей. к нему можно подключить от 2 до

9 колонок и до 2 сабвуферов (со встроенным усилителем) для создания в комнате

любимого акустического пространства. Для усовершенствования системы также

можно использовать соединения двухканального усиления, увеличение числа каналов

(с помощью внешнего усилителя мощности) или конфигурации нескольких зон.

Настройки

Basic

Выберите эту опцию при использовании базовой конфигурации

(по умолчанию)

колонок (до 7 каналов и фронтальные колонки присутствия) (c. 15).

Выберите эту опцию при использовании 7-канальных колонок

7ch +1ZONE

в основной зоне и колонок Zone2 (c. 21).

Выберите эту опцию при использовании 5-канальных колонок

■ Настр. располож.

5ch BI-AMP

(включая фронтальные колонки с двухканальным усилением) (c. 20).

Сохранение двух шаблонов настройки колонки и переключение между ними.

Выберите эту опцию при использовании 5-канальных колонок

При задании следующих настроек колонки они будут сохранены в выбранном шаблоне.

(включая фронтальные колонки с двухканальным усилением)

5ch BI-AMP +SB

в сочетании с увеличением числа тыловых каналов окружающего

• Результаты измерения (Автоматическая настройка)

звучания с помощью внешнего усилителя (c. 21).

• Назн. мощн. ус.

• Конфигурация

■ Конфигурация

• Дистанция

• Уровень

Настройка выходных характеристик колонок.

• Парам. эквал.

Настройки

• При настройке размера колонок выберите значение “Большие” для колонок с диаметром

Шаблон1 (по умолчанию), Шаблон2

низкочастотного динамика 16 см и больше или “Маленькие” для колонок с диаметром

низкочастотного динамика меньше 16 см.

❑ Фронт

• Выбранный шаблон настройки показан в верхней части экранов “Автоматическая настройка”

и “Ручная настройка”

.

Выбор размера фронтальных колонок.

• Данная функция полезна, когда необходимо сохранить определенные настройки для различных

условий прослушивания. Например, если вы хотите переключать настройки при сдвинутых или

Настройки

раздвинутых шторах, вы можете сохранить настройки для тех или иных условий и переключаться

между ними.

Выберите данную опцию для больших колонок.

Большие

Все частотные компоненты фронтального канала будут

воспроизводиться фронтальными колонками.

■ Настр. коп. дан.

Выберите данную опцию для маленьких колонок.

Копирование параметров “Настр. располож.” в указанном направлении.

Маленькие

Низкочастотные компоненты фронтального канала будут

(по умолчанию)

воспроизводиться сабвуфером (действия по настройке

Возможные значения

приведены в разделе “НЧ кроссовер”).

Шаблон1 > 2 Копирование параметров “Шаблон1” в “Шаблон2” .

Шаблон2 > 1 Копирование параметров “Шаблон2” в “Шаблон1”

.

• Для опции “Фронт” автоматически устанавливается значение “Большие” , когда для опции

“Сабвуфер” установлено значение “Нет”

.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 100

❑ Центр

Выберите этот вариант, если подключены две колонки небольшого размера.

Малая x2

Низкочастотные компоненты тылового канала окружающего звучания

Эта настройка определяет, подключена ли центральная колонка, и выбирает ее размер.

(по умолчанию)

будут воспроизводиться сабвуфером или фронтальными колонками

(действия по настройке приведены в разделе “НЧ кроссовер”).

Настройки

Выберите этот вариант, если тыловые колонки окружающего звучания

Выберите данную опцию для больших колонок.

не подключены.

Нет

Большие

Все частотные компоненты центрального канала будут воспроизводиться

Аудиосигналы канала окружающего тылового звучания будут

центральной колонкой.

воспроизводиться колонками окружающего звучания.

Выберите данную опцию для маленьких колонок.

Маленькие

Низкочастотные компоненты центрального канала будут воспроизводиться

(по умолчанию)

сабвуфером или фронтальными колонками (действия по настройке

приведены в разделе “НЧ кроссовер”).

• Данная настройка не доступна, если для параметра “Тылы” установлено значение “Нет” .

Выберите эту опцию, если центральная колонка не подключена.

Нет

Аудиосигнал центрального канала будут воспроизводиться фронтальными

❑ Фронт присут.

колонками.

Эта настройка определяет, подключены ли фронтальные колонки присутствия.

❑ Тылы

Настройки

Эта настройка определяет, подключены ли колонки окружающего звучания,

Использовать

Выберите этот вариант, если фронтальные колонки присутствия

а также их размер.

(по умолчанию)

подключены.

Выберите этот вариант, если фронтальные колонки присутствия не

Настройки

Нет

подключены.

Выберите данную опцию для больших колонок.

Большие

Все частотные компоненты канала окружающего звучания будут

❑ Сабвуфер

воспроизводиться колонками окружающего звучания.

Эта настройка определяет, подключен ли сабвуфер, и выбирает его фазу.

Выберите данную опцию для маленьких колонок.

Маленькие

Низкочастотные компоненты канала окружающего звучания будут

Настройки

(по умолчанию)

воспроизводиться сабвуфером или фронтальными колонками

(действия по настройке приведены в разделе “НЧ кроссовер”).

Выберите этот вариант, если сабвуфер подключен (фаза не

Нормальная

Выберите эту опцию, если колонки окружающего звучания не подключены.

реверсируется). Аудиосигнал канала LFE (низкочастотный эффект)

(по

Звук канала окружающего звучания будет воспроизводиться фронтальными

и низкочастотные компоненты других каналов будут

Нет

умолчанию)

колонками. Параметр Virtual CINEMA DSP работает, когда выбрана

воспроизводиться сабвуфером.

звуковая программа.

Использовать

Выберите этот вариант, если сабвуфер подключен (фаза

реверсируется). Аудиосигнал канала LFE (низкочастотный эффект)

Инвертир.

❑ Центр. тылы

и низкочастотные компоненты других каналов будут

воспроизводиться сабвуфером.

Эта настройка определяет, подключены ли тыловые колонки окружающего звучания,

Выберите эту опцию, если сабвуфер не подключен. Аудиосигнал

а также их размеры.

Нет

канала LFE (низкочастотный эффект) и низкочастотные компоненты

других каналов будут воспроизводиться фронтальными колонками.

Настройки

Выберите этот вариант, если подключена одна колонка большого размера.

Большая x1

Все частотные компоненты тылового канала окружающего звучания будут

воспроизводиться тыловой колонкой окружающего звучания.

• В случае недостаточного уровня или нечеткого воспроизведения низкочастотного аудиосигнала

переключите фазу сабвуфера.

Выберите этот вариант, если подключены две колонки большого размера.

Большая x2

Все частотные компоненты тылового канала окружающего звучания будут

воспроизводиться тыловыми колонками окружающего звучания.

Выберите этот вариант, если подключена одна колонка небольшого размера.

Низкочастотные компоненты тылового канала окружающего звучания

Малая x1

будут воспроизводиться сабвуфером или фронтальными колонками

(действия по настройке приведены в разделе “НЧ кроссовер”).

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 101

❑ Сверхниз. част.

■ Уровень

Выбор колонок для воспроизведения низкочастотных компонентов фронтального

Регулирование громкости каждой колонки.

канала.

Возможные значения

Настройки

Фронт левый, Фронт правый, Центр, Тыл левый, Тыл правый, Центр. тыл. лев.,

Центр. тыл. прав., Фр. присут. лев., Фр. присут. прав., Сабвуфер

В зависимости от размера фронтальных колонок, низкочастотные

Выкл.

компоненты фронтального канала воспроизводятся сабвуфером или

Диапазон настр.

(по умолчанию)

фронтальными колонками.

от -10,0 dB до +10,0 dB (с шагом 0,5 dB)

Низкочастотные компоненты фронтального канала воспроизводятся

Вкл.

По умолчанию

как фронтальными колонками, так и сабвуфером.

0,0 dB

■ Парам. эквал.

• Данная настройка недоступна, когда для параметра “Сабвуфер” установлено значение “Нет” или когда

для параметра “Фронт” установлено значение “Маленькие” .

Регулировка тональности с помощью эквалайзера.

Настройки

❑ НЧ кроссовер

Установка нижнего предела низкочастотных компонентов, которые могут

Выберите эту опцию, если необходимо отрегулировать эквалайзер

вручную.

быть выведены через колонки, для которых установлен размер “Маленькие”

.

Ручной

Подробная информация приведена в разделе “Ручная регулировка

Звук с частотой ниже заданного значения будет выводиться через сабвуфер

эквалайзера”

.

или фронтальные колонки.

Регулировка отдельных колонок для достижения одинаковых

YPAO:Усреднен.

характеристик.

Настройки

40 Hz, 60 Hz, 80 Hz (по умолчанию), 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 160 Hz, 200 Hz

Регулировка отдельных колонок для достижения характеристик,

YPAO:По фронту

одинаковых с фронтальными колонками.

YPAO:Натурал. Регулировка всех колонок для достижения естественного звука.

• Если на сабвуфере можно регулировать громкость и частоту кроссовера, установите громкость на

Прямой Эквалайзер не используется.

половину, а частоту кроссовера на максимум.

■ Дистанция

• Значения “YPAO:Усреднен.” , “YPAO:По фронту” и “YPAO:Натурал.” доступны только в том случае,

Установка дистанции между каждой колонкой и положением прослушивания

если были сохранены результаты измерений для функции “Автоматическая настройка” (c. 40).

таким образом, чтобы звуки от колонок одновременно достигали положения

Чтобы просмотреть результаты измерений, еще раз нажмите клавишу ENTER.

прослушивания. Сначала выберите единицы измерения дистанции: “Метры”

■ Ручная регулировка эквалайзера

или “Футы”

.

Возможные значения

1

Установите для параметра “Парам. эквал.” значение “Ручной” и нажмите

клавишу ENTER.

Фронт левый, Фронт правый, Центр, Тыл левый, Тыл правый, Центр. тыл. лев.,

Центр. тыл. прав., Фр. присут. лев., Фр. присут. прав., Сабвуфер

2

Нажмите еще раз клавишу ENTER для выбора экрана редактирования.

Диапазон настр.

3

С помощью клавиш курсора выберите колонку и нажмите клавишу ENTER.

от 0,30 m до 24,00 m (от 1,0 ft до 80,0 ft), *с шагом 0,05 m (0,2 ft)

По умолчанию

3,00 m (10.0 ft)

• Чтобы восстановить настройки по умолчанию для всех колонок, выберите “PEQ Очис.данных” ,

а затем нажмите кнопку “ОК” .

• Чтобы скопировать значения параметрического эквалайзера, полученные с помощью функции

“Автоматическая настройка” (c. 40), в поля “Ручной” для точной настройки, выберите “Коп. данных

PEQ” , а затем тип эквалайзера.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 102

Звук

4

С помощью клавиш курсора (e/r) выберите предустановленный диапазон,

а затем с помощью клавиш курсора (q/w) настройте усиление.

Конфигурация настроек выходных аудиосигналов.

Диапазон настр.

Усиление: от -20,0 dB до +6,0 dB

■ Синхр. изобр. и речи

5

Для тонкой настройки центральной частоты или фактора Q (полоса частот)

нажимайте ENTER, чтобы выбрать нужный пункт.

Регулировка задержки между выводом видеосигнала и аудиосигнала.

Частота: с помощью клавиш курсора (e/r) настройте центральную частоту

выбранного диапазона, а затем с помощью клавиш курсора (q/w) настройте

❑ Включение задержки

усиление.

Включение/выключение настройки Синхрониз. речи для каждого входного источника.

Q: с помощью клавиш курсора (e/r) настройте Q-фактор (полосу) выбранного

Возможные значения

диапазона, а затем с помощью клавиш курсора (q/w) настройте усиление.

AV 1–7, AUDIO 1–4

Диапазон настр.

Настройки

Центральная частота: от 31,3 Hz до 16,0 kHz

Откл. Выключение настройки Синхрониз. речи для выбранного входного источника.

Q фактор: от 0,500 до 10,08

Вкл. (по умолчанию) Включение настройки Синхрониз. речи для выбранного входного источника.

6

Для выхода из меню нажмите клавишу ON SCREEN.

❑ Выбор автоматически/вручную

■ Тест сигнал

Выбор метода регулировки задержки между выводом видео- и аудиосигнала.

Включение/выключение вывода тестового сигнала. Вывод тестового сигнала помогает

Диапазон настр.

отрегулировать баланс колонки или сигнал эквалайзера.

Автоматическая регулировка задержки между выводом видео-

Настройки

и аудиосигнала при подключении к аппарату через интерфейс HDMI

Автомат.

телевизора, поддерживающего функцию автоматической синхронизации

Выкл.

(по умолчанию)

изображения и речи.

Тестовые тональные сигналы не выводятся.

(по умолчанию)

При необходимости возможна точная настройка времени вывода

аудиосигнала с помощью параметра “Настройка” .

Автоматический вывод тестовых тональных сигналов при

Вкл.

регулировании баланса колонок или сигнала эквалайзера.

Выберите эту опцию, если необходимо вручную отрегулировать задержку

между выводом видео- и аудиосигнала.

Ручн.

Регулировка времени задержки аудиосигнала осуществляется с помощью

параметра “Настройка” .

• Даже если для параметра “Выбор автоматически/вручную” установлено значение “Автомат.” ,

автоматическая настройка может не работать, в зависимости от телевизора, подключенного

к устройству. В этом случае установите задержку вручную с помощью параметра “Настройка” .

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 103

❑ Настройка

■ Начальная громкость

Ручная регулировка задержки между выводом видео- и аудиосигнала, когда для параметра

Установка начальной громкости во время включения ресивера.

“Выбор автоматически/вручную” установлено значение “Ручн.”

. Можно точно настроить

время вывода аудиосигнала, когда для параметра “Выбор автоматически/вручную”

Настройки

установлено значение “Автомат.”

.

Выкл.

Установка для уровня громкости значения, при котором аппарат

(по умолчанию)

был в последний раз переведен в режим ожидания.

Установка Без звука или определенного уровня громкости

(от -80 dB до +16,5 dB, с шагом 0,5 dB).

Вкл.

(Эта настройка действует только в том случае, если начальная

громкость задана ниже значения “Максимальная громкость”

.)

■ Режим Pure Direct

Выбор того, подается ли выходной видеосигнал в режиме Pure Direct (c. 55).

Диапазон настр.

Настройки

от 0 ms до 500 ms (с шагом 1 ms)

Автоматическая выдача видеосигналов при их поступлении из

По умолчанию

выбранного источника входного сигнала или источника входного

0 ms

Авто

сигнала, который может использоваться, когда выбрано

(по умолчанию)

отображение на экране. При отсутствии подачи видеосигнала

отображаются только обои.

• Значение “Отклонение” показывает разницу между автоматической регулировкой и тонкой настройкой.

Видео выкл. Видеосигналы не выводятся, включая обои.

■ Динамический диапазон

■ Adaptive DSP Level

Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового

аудиопотока (сигналы Dolby Digital и DTS).

Эта настройка определяет необходимость автоматического регулирования уровня эффекта

в режиме CINEMA DSP.

Настройки

Настройки

Максимальный

Воспроизведение аудиосигнала без регулировки динамического

(по умолчанию)

диапазона.

Выкл. Отключение автоматического регулирования уровня эффекта.

Оптимизация динамического диапазона для обычного

Вкл.

Автоматическое регулирование уровня эффекта в соответствии

Стандартный

домашнего использования.

(по умолчанию)

с результатами измерений YPAO и уровня звука.

Установка динамического диапазона для достижения чистого

звука даже в ночное время и при низкой громкости.

Мин./Автом.

При воспроизведении сигналов Dolby TrueHD динамический

диапазон регулируется автоматически на основе информации

о входном сигнале.

■ Максимальная громкость

Установка максимальной громкости, чтобы звук не был слишком громким.

Диапазон настр.

от -30,0 dB до +15,0 dB (с шагом 5,0 dB), +16,5 dB

По умолчанию

+16,5 dB

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 104

Видео

❑ Масштаб

Выбор соотношения сторон для вывода сигналов видео HDMI, если для настройки

Конфигурация настроек выходных видеосигналов.

“Видеорежим” установлено значение “Обработка”

.

Настройки

Сквозн.

Преобразование соотношения сторон не выполняется.

(по умолчанию)

Вывод видеосигналов с соотношением сторон 4:3 на телевизоре

16:9 Нормал.

с соотношением сторон 16:9 с черными полосами по бокам экрана.

• Эта настройка работает только в том случае, если сигналы с разрешением 480i/576i или 480p/576p

преобразуются в сигналы с разрешением 720p, 1080i, 1080p или 2160p (4K).

■ Видеорежим

Включение или выключение обработки сигнала видео (разрешение и соотношение сторон).

Настройки

Прямой

Отключение обработки видеосигнала.

(по умолчанию)

Включение обработки видеосигнала.

Обработка

Выберите разрешение и соотношение сторон в “Разрешение” и “Масштаб”

.

• Когда значение “Видеорежим” равно “Прямой” , аппарат передает сигналы видео по минимальной

схеме, чтобы уменьшить задержку видеовыхода.

❑ Разрешение

Выбор разрешения для вывода сигналов видео HDMI, если для настройки “Видеорежим”

установлено значение “Обработка”

.

Настройки

Сквозн. Преобразование разрешения не выполняется.

Автомат.

Автоматический выбор разрешения в соответствии с разрешением

(по умолчанию)

телевизора.

Вывод видеосигналов с выбранным разрешением.

480p/576p, 720p,

(Возможен выбор только значений разрешения, поддерживаемых

1080i, 1080p, 4K

телевизором.)

• Если нужно выбрать разрешение, не поддерживаемое телевизором, установите для параметра

“MONITOR CHECK” (c. 117) в меню “ADVANCED SETUP” значение “SKIP” и повторите попытку.

(Имейте в виду, что видеоизображение может отображаться на телевизоре в искаженном виде.)

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 105

■ Триггер. Выход1, Триггер. Выход2

❑ Целевая Zone

Настройка работы гнезд TRIGGER OUT 1–2 синхронно с состоянием питания каждой зоны

Определение зоны, с которой будут синхронизированы функции гнезда TRIGGER OUT.

или переключением входа.

Настройки

❑ Режим триггера

Если для настройки “Режим триггера” выбрано значение

“Питание”

, передача электронного сигнала будет синхронизирована

Определение условия для работы гнезда TRIGGER OUT.

с состоянием питания основной зоны.

Основн.

Настройки

Если для настройки “Режим триггера” выбрано значение “Источник”

,

передача электронного сигнала будет синхронизирована

Питание

Работа гнезда TRIGGER OUT будет синхронизирована с состоянием

с переключением входа в основной зоне.

(по умолчанию)

питания зоны, заданной параметром “Целевая Zone”

.

Если для настройки “Режим триггера” выбрано значение “Питание”

,

Работа гнезда TRIGGER OUT будет синхронизирована

передача электронного сигнала будет синхронизирована

с переключением входа в зоне, заданной параметром

с состоянием питания Zone2.

Zone2

Источник

“Целевая Zone”

.

Если для настройки “Режим триггера” выбрано значение “Источник”

,

Электронный сигнал передается в соответствии со значением

передача электронного сигнала будет синхронизирована

настройки “Источник”

.

с переключением входа в Zone2.

Выберите эту настройку для переключения уровня выходного

Если для настройки “Режим триггера” выбрано значение “Питание”

,

Ручн.

сигнала вручную с целью передачи электронного сигнала

передача электронного сигнала будет синхронизирована

в режиме “Ручн.”

.

с состоянием питания основной зоны или Zone2.

Все (по умолчанию)

Если для настройки “Режим триггера” выбрано значение “Источник”

,

Источник

передача электронного сигнала будет синхронизирована

с переключением входа в основной зоне или в Zone2.

Установка уровня выходного сигнала электронного сигнала, передаваемого с каждым

переключением входа, если для настройки “Режим триггера” выбрано значение “Источник”

.

Возможные значения

■ Блокировка памяти

AV 1–7, V-AUX, AUDIO 1–4, PHONO, TUNER, (сетевые источники), USB, MULTI CH

Исключение возможности случайного изменения настроек.

Настройки

Настройки

Прекращение передачи электронного сигнала при переключении

Низкий

Выкл.

указанного источника входного сигнала в эту опцию.

Настройки не защищены.

(по умолчанию)

Высокий

Передача электронного сигнала при переключении указанного

Осуществляется защита настроек до тех пор, пока не будет

(по умолчанию)

источника входного сигнала в эту опцию.

Вкл.

выбрано значение “Выкл.”

.

Ручн.

Ручное переключение уровня выходного сигнала для передачи электронного сигнала,

когда для параметра “Режим триггера” задано значение “Ручн.”

. Эту настройку можно также

• Когда для параметра “Блокировка памяти” установлено значение “Вкл.” , на экране меню

использовать для проверки правильности работы внешнего устройства, подключенного

отображается значок замка (o).

через гнездо TRIGGER OUT.

Возможные значения

Значок

Низкий Прекращение передачи электронного сигнала.

Высокий

Передача электронного сигнала.

(по умолчанию)

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 112

ЭКО

■ Режим Eco

Включение/выключение эко-режима (режима энергосбережения).

Настройка параметров питания.

Эко-режим позволяет снизить энергопотребление аппарата.

Настройки

Выкл. (по умолчанию) Выключение эко-режима.

Вкл. Включение эко-режима.

• Новая настройка вступит в силу после перезапуска аппарата.

• Дисплей передней панели может стать тусклым, если для параметра “Режим Eco” установлено

значение “Вкл.” .

• Если требуется воспроизводить аудио на высокой громкости, установите для параметра “Режим Eco”

значение “Выкл.” .

■ Автомат. выкл. питания

Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим

Язык

ожидания. Если в течение заданного периода времени аппарат не используется,

он автоматически переходит в режим ожидания.

Выбор языка экранного меню.

Настройки

Выключение автоматического перехода аппарата в режим

Выкл.

ожидания.

Перевод аппарата в режим ожидания, если он не используется

2 часа, 4 часа,

в течение заданного периода времени. Например, при выборе

8 часа, 12 часов

значения “2 часа” аппарат переходит в режим ожидания,

если он не используется в течение 2 часов.

По умолчанию

Модели для Великобритании и Европы: 8 часа

Другие модели: Выкл.

Настройки

English (по умолчанию) Aнглийский

• Перед переходом аппарата в режим ожидания на дисплее передней панели появляется сообщение

“AutoPowerDown” и начинается обратный отсчет.

日本語

Японский

Français

Французский

Deutsch

Немецкий

Español

Испанский

Русский

Китайский

• Информация на дисплее передней панели отображается только на английском языке.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 113

Типы информации

Просмотр информации о данном аппарате

(меню Информация)

■ Сигнал аудио

Можно просмотреть информацию о данном аппарате на экране телевизора.

Отображение информации о текущем аудиосигнале.

1

Нажмите кнопку ON SCREEN.

Формат Аудиоформат входного сигнала.

Число каналов источника во входном сигнале

2

С помощью клавиш курсора выберите “Информация”

(фронтальных/окружающего звучания/LFE).

Канал

Например, “5.1 (3/2/0.1)” означает общее число каналов

и нажмите ENTER.

“5.1ch” (3 фронтальных канала, 2 канала окружающего

звучания и канал LFE).

Вход

Выборка Число выборок в секунду во входном цифровом сигнале.

Количество данных в секунду во входном потоковом

Битрейт

сигнале.

Уровень нормализации диалогов во входном потоковом

Диалог

сигнале.

Выход Разъемы колонок, через которые выводятся сигналы.

• Даже если аппарат настроен на непосредственный вывод потоковых сигналов, сигнал может

3

С помощью клавиш курсора (e/r) выберите тип информации.

преобразовываться в зависимости от характеристик и настроек воспроизводящего устройства.

■ Сигнал видео

Отображение информации о текущем видеосигнале.

Сигнал HDMI Присутствие или отсутствие входного или выходного сигнала HDMI.

Разрешение входного сигнала (аналогового или HDMI) и выходного

Разрешение HDMI

сигнала (HDMI).

Разрешение входного сигнала (аналогового) и выходного сигнала

Аналог разреш.

в гнездах MONITOR OUT (аналогового).

4

Для выхода из меню нажмите ON SCREEN.

■ HDMI-монитор

Отображение информации о телевизорах, подключенных к гнездам HDMI OUT.

Используйте клавиши курсора (q/w) для переключения между выходами

“OUT1” и “OUT2”

.

Интерфейс Интерфейс телевизора.

Видео разрешение Разрешения, поддерживаемые телевизором.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Просмотр информации о данном аппарате (меню Информация) Ru 114

■ Сеть

Настройка системных параметров

Отображение информации о сети на данном аппарате.

(меню ADVANCED SETUP)

IP адрес IP адрес

Маска подсети Маска подсети.

Настройка системных параметров аппарата с помощью дисплея передней панели.

Шлюз по умол. IP-адрес шлюза по умолчанию.

Переведите аппарат в режим ожидания.

Сервер DNS (P) IP-адрес основного сервера DNS.

1

Сервер DNS (S) IP-адрес дополнительного сервера DNS.

2

Удерживая нажатой кнопку STRAIGHT

на передней панели,

MAC адрес MAC-адрес.

нажмите кнопку MAIN ZONE z.

Название сети Имя сети (имя аппарата в сети) (c. 108)

MAIN ZONE z STRAIGHT

Статус Статус подключения к гнезду NETWORK

■ Система

Отображение информации о системе на аппарате.

Дистационный ID Значение идентификационного кода пульта ДУ для аппарата (c. 116)

PROGRAM

ТВ-формат Тип сигнала видео аппарата (c. 117)

Сопрот-ие колонки Значение сопротивления колонок для аппарата (c. 116).

3

Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы выбрать элемент.

Шаг частоты

(Только в моделях для Азии и в общих моделях)

тюнера

Параметр частоты FM/AM-настройки аппарата (c. 117).

4

Нажмите кнопку STRAIGHT, чтобы выбрать настройку.

Системный ID Системный идентификационный код.

Версия встроенного программного обеспечения, установленного

Версия встроен. ПО

5

Нажмите кнопку MAIN ZONE z, чтобы перевести аппарат

на аппарате.

в режим ожидания, а затем включите его снова.

Новые настройки вступят в силу.

• При обнаружении данным аппаратом по сети более поздней версии встроенного программного

обеспечения в правом верхнем углу значков “Информация” и “Система” появится “!”

(восклицательный знак), а на экране будет отображаться соответствующее сообщение. в этом

случае можно обновить встроенное программное обеспечение аппарата, нажав ENTER на этом

экране и следуя процедуре, описанной в разделе “Обновление встроенного программного

обеспечения устройства” (c. 124).

■ Зона

Отображение информации о Zone2.

Вход Источник входного сигнала для Zone2

Громкость Громкость для Zone2

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Ru 115

Элементы меню ADVANCED SETUP

Включение и выключение сенсора ДУ (REMOTE SENSOR)

DOCK

Элемент Функция Стр.

TAG

HD

SPIMP.-

STEREO

TUNED

PRE

AMP

PARTY

REMOTESENSOR

MUTE

VOLUME

IN

ENHANCER

OUT

1

OUT

2

ZONE

2

ZONE

ZONE

SLEEP

3

4

PL

DRCADAPTIVE

SL

SW1

CL R

SW2SW

PR

SPEAKER IMP. Изменение значения импеданса колонок. 116

HD

3

SR

ON

SBLPL SBRSB PR

REMOTE SENSOR Включение и выключение сенсора ДУ на основном устройстве. 116

Включение и выключение сенсора ДУ на основном устройстве. Когда сенсор ДУ

REMOTE CON AMP Выбор идентификационного кода ДУ аппарата. 116

выключен, управлять аппаратом с помощью пульта ДУ невозможно.

(Только модель для Азии и общая модель.)

Настройки

TUNER FRQ STEP

117

Изменение параметра частоты настройки FM/AM.

ON (по умолчанию) Включение сенсора ДУ.

TV FORMAT Переключение типа видеосигнала. 117

OFF Выключение сенсора ДУ.

MONITOR CHECK Удаление ограничения для выходного видеосигнала HDMI. 117

Создание резервной копии настроек аппарата или

RECOV./BACKUP

118

Выбор идентификационного кода пульта ДУ

восстановление настроек из резервной копии.

(REMOTE CON AMP)

INITIALIZE Восстановление значений по умолчанию. 118

FIRM UPDATE Обновление встроенного программного обеспечения. 118

DOCK

SPIMP.-

STEREO

HD

TAG

TUNED

PRE

AMP

PARTY

REMOTECONAMP

ZONE

ZONE

ZONE

MUTE

VOLUME

Проверка текущей версии встроенного программного

IN

OUT

1

OUT

2

2

3

4

PL

DRCADAPTIVE

VERSION

118

ENHANCER

SLEEP

HD

3

SL

SW1

CL R

SBLPL SBRSB PR

SW2SW

SR

PR

обеспечения аппарата.

ID1

Измените идентификационный код пульта ДУ аппарата так, чтобы он совпадал

с идентификационным кодом пульта ДУ (по умолчанию: ID1). При использовании

Изменение значения импеданса колонок (SPEAKER IMP.)

нескольких ресиверов Yamaha AV можно установить для каждого пульта ДУ

уникальный идентификационный код, соответствующий его ресиверу.

HD

TAG

DOCK

SPIMP.-

Настройки

STEREO

TUNED

ZONE

PRE

ZONE

AMP

ZONE

PARTY

SPEAKERIMP.

MUTE

VOLUME

IN

ENHANCER

OUT

1

OUT

2

2

SLEEP

3

4

PL

DRCADAPTIVE

SL

SW1

CL R

SW2SW

SR

PR

ID1 (по умолчанию), ID2

HD

3

8MIN

SBLPL SBRSB PR

■ Изменение идентификационного кода ДУ пульта ДУ

Изменение настроек сопротивления колонок аппарата в зависимости от

сопротивления подключенных колонок.

Выполняйте каждый из следующих шагов в течение 1 минуты. в противном случае

настройка будет автоматически отменена.

Настройки

1

Нажмите кнопку CODE SET на пульте ДУ.

Выберите эту опцию при подключении к данному аппарату

6 Ω MIN

колонок на 6 Ом. Можно также использовать колонки на 4 Ом

2

Нажмите кнопку RECEIVER.

в качестве фронтальных.

3

С помощью цифровых клавиш или клавиш курсора введите “5019” (ID1)

8 Ω MIN

Выберите эту опцию при подключении к аппарату колонок на

или “5020” (ID2).

(по умолчанию)

8 Ом или выше.

Если регистрация идентификационного кода пульта ДУ выполнена успешно,

дважды мигнет индикатор SOURCE.

Если индикатор мигает шесть раз, то регистрация не выполнена. Повторите

процедуру с шага 1.

• Зарегистрированные коды пульта ДУ (c. 119) сохранятся, даже если будет изменен

идентификационный код ДУ.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Ru 116

Изменение параметра частоты настройки

Удаление ограничения для выходного сигнала видео

FM/AM (TUNER FRQ STEP)

HDMI (MONITOR CHECK)

(Только модель для Азии и общая модель.)

DOCK

TAG

HD

SPIMP.-

STEREO

TUNED

PRE

AMP

PARTY

MONITORCHECK

DOCK

MUTE

VOLUME

TAG

ENHANCER

IN

OUT

1

OUT

2

ZONE

ZONE

ZONE

SLEEP

2

3

4

PL

CL R

DRCADAPTIVE

PR

HD

STEREO

TUNED

PRE

AMP

PARTY

TUNERFRQSTEP

HD

3

SL

SW1

SW2SW

SR

YES

SBLPL SBRSB PR

IN

OUT

1

OUT

2

ZONE

ZONE

ZONE

SLEEP

2

3

4

HD

3

FM50/AM9

Аппарат автоматически определяет разрешения, поддерживаемые телевизором,

Изменение параметра частоты настройки FM/AM аппарата в зависимости от

подключенным к гнезду HDMI OUT.

страны или региона.

Отключите функцию проверки монитора, если нужно выбрать разрешение

в разделе “Разрешение” (c. 105), когда аппарат не может определить разрешение

Настройки

телевизора или когда нужно задать разрешение, отличающееся от обнаруженного

Выберите эту настройку для регулировки частоты FM с шагом

разрешения.

FM100/AM10

100 кГц, а частоты AM с шагом 10 кГц.

Настройки

FM50/AM9

Выберите эту настройку для регулировки частоты FM с шагом

(по умолчанию)

50 кГц, а частоты AM с шагом 9 кГц.

Включение функции проверки экрана. (Будут выводиться

YES

только видеосигналы с разрешением, которое поддерживается

(по умолчанию)

телевизором.)

Переключение типа видеосигнала (TV FORMAT)

Отключение функции проверки экрана. (Будут выводиться

SKIP

видеосигналы с заданным разрешением независимо от

совместимости с телевизором.)

TAG

DOCK

HD

SPIMP.-

STEREO

TUNED

PRE

AMP

PARTY

TVFORMAT

MUTE

VOLUME

ENHANCER

IN

OUT

1

OUT

2

ZONE

2

ZONE

3

ZONE

SLEEP

4

PL

SL

SW1

CL R

DRCADAPTIVE

PR

HD

3

NTSC

SBLPL SBRSB PR

SW2SW

SR

• Если после установки для параметра “MONITOR CHECK” значения “SKIP” управление данным

Переключение типа сигнала видео аппарата в соответствии с форматом телевизора.

аппаратом затруднено из-за невозможности отображения сигнала видео с аппарата на

телевизоре, верните для этой настройки значение “YES”

.

Настройки

NTSC, PAL

По умолчанию

Модели для США, Канады, Кореи и общая модель: NTSC

Другие модели: PAL

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Ru 117

Создание резервной копии и восстановление

Обновление встроенного программного обеспечения

настроек (RECOV./BACKUP)

(FIRM UPDATE)

DOCK

TAG

DOCK

HD

SPIMP.-

TAG

SPIMP.-

STEREO

TUNED

PRE

AMP

RECOV./BACKUP

HD

FIRMUPDATE

IN

OUT

1

OUT

2

ZONE

2

ZONE

3

ZONE

PARTY

MUTE

VOLUME

STEREO

TUNED

ZONE

PRE

AMP

PARTY

MUTE

VOLUME

ENHANCER

SLEEP

4

PL

CL R

DRCADAPTIVE

PR

IN

ENHANCER

OUT

1

OUT

2

2

ZONE

SLEEP

3

ZONE

4

SL

SW1

SW2SW

SR

PL

SL

SW1

CL R

DRCADAPTIVE

PR

HD

3

BACKUP

SBLPL SBRSB PR

HD

3

SBLPL SBRSB PR

SW2SW

SR

USB

Создание резервной копии настроек аппарата или восстановление настроек из

При необходимости будет появляться новое встроенное программное обеспечение,

резервной копии.

включающее дополнительные функции и усовершенствования изделия. Обновления можно

загрузить с нашего веб-сайта. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить

■ Процедура создания резервной копии/восстановления

встроенное ПО через сеть. Подробные данные приведены в информации к обновлению.

Нажмите клавишу STRAIGHT несколько раз, чтобы выбрать “BACKUP”

■ Процедура обновления встроенного ПО

1

или “RECOVERY” , а затем нажмите INFO, чтобы начать процесс.

Не выполняйте эту процедуру, если не требуется обновление встроенного ПО. Перед обновлением

встроенного программного обеспечения обязательно прочитайте информацию, поставляемую

Возможные значения

вместе с обновлениями.

Создание резервной копии настроек аппарата во внутренней

BACKUP

1

Нажмите клавишу STRAIGHT несколько раз, чтобы выбрать “USB” или

памяти.

“NETWORK” , а затем нажмите INFO, чтобы начать обновление встроенного ПО.

Восстановление настроек аппарата из резервной копии

RECOVERY

Возможные значения

(возможно только после создания резервной копии).

Обновление встроенного ПО с использованием запоминающего

USB

устройства USB.

Примечание

NETWORK Обновление встроенного программного обеспечения через сеть.

• Не выключайте аппарат во время восстановления настроек. в противном случае настройки

могут быть восстановлены неправильно.

• Резервная копия не содержит информацию о пользователе (такую как учетные записи

пользователя и пароли).

• При обнаружении аппаратом по сети новой версии встроенного программного обеспечения после

нажатия клавиши ON SCREEN на экране появится соответствующее сообщение. в этом случае

можно обновить встроенное программное обеспечение данного аппарата, выполнив процедуру,

описанную в разделе “Обновление встроенного программного обеспечения устройства” (c. 124).

Восстановление настроек по умолчанию (INITIALIZE)

Проверка версии встроенного программного

HD

TAG

DOCK

SPIMP.-

STEREO

TUNED

INITIALIZE

ZONE

PRE

ZONE

AMP

ZONE

PARTY

MUTE

VOLUME

обеспечения (VERSION)

IN

ENHANCER

OUT

1

OUT

2

2

3

4

PL

DRCADAPTIVE

SLEEP

3

SW1

CL R

SW2SW

SR

PR

HD

SL

CANCEL

SBLPL SBRSB PR

Восстановление настроек по умолчанию для аппарата.

SPIMP.-

STEREO

HD

TAG

DOCK

TUNED

PRE

AMP

PARTY

VERSION

IN

OUT

1

OUT

2

2

ZONE

ZONE

3

ZONE

MUTE

VOLUME

Возможные значения

ENHANCER

SLEEP

4

PL

DRCADAPTIVE

SL

CL R

HD

3

SW1

SW2SW

SR

PR

x.xx

SBLPL SBRSB PR

Восстановление настроек по умолчанию для конфигураций

VIDEO

Проверка текущей версии встроенного программного обеспечения аппарата.

видеоизображения.

ALL Восстановление настроек по умолчанию для аппарата.

CANCEL Отмена инициализации.

• Версию встроенного программного обеспечения можно также проверить в пункте “Система”

(c. 115) меню “Информация”

.

• Отображение версии встроенного программного обеспечения может произойти с некоторой

задержкой.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Ru 118

SOURCE

RECEIVER

Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ

AV

1234

После регистрации кода ДУ внешних устройств, пульт ДУ

5 6 7

V-AUX

AUDIO

аппарата можно использовать для управления внешними

2

Нажмите кнопку CODE SET.

12

34

устройствами (такими как BD/DVD-проигрыватели).

Индикатор SOURCE мигнет два раза.

PHONO MULTI

USB NET

Выполняйте каждый из следующих шагов в течение

TUNER

MAIN

ZONE 2

PARTY HDMI OUT

1 минуты. в противном случае настройка будет отменена.

• Управлять внешними устройствами, не имеющими сенсора дистанционного

управления, невозможно.

в этом случае повторите операции с шага 2.

SCENE

4321

• Убедитесь в том, что для идентификационного кода ДУ внешнего

TVBD/DVD

NET

RADIO

устройства установлено значение “ID1”

. Если выбран любой другой

3

Нажмите кнопку TV z.

идентификационный код, пульт ДУ может работать некорректно.

PROGRAM

MUTE

VOLUME

• Если из пульта ДУ аппарата вынимаются батарейки на период более

4

Используйте цифровые клавиши или клавиши

2 минут, заданный код может быть сброшен. в таком случае следует

вставить новые батарейки и снова зарегистрировать код.

курсора, чтобы ввести 4-значный код пульта ДУ.

TOP MENU

POP-UP/MENU

SCREEN

ON

OPTION

Если регистрация кода ДУ выполнена успешно, дважды

• По умолчанию код усилителя (Yamaha: 5098) задан для всех кнопок

мигнет индикатор SOURCE.

ENTER

выбора входа. Используя эту настройку, можно управлять устройствами,

Если индикатор мигает шесть раз, то регистрация не выполнена.

поддерживающими функцию управления через HDMI, подключенными

DISPLAYRETURN

к аппарату. (Работоспособность функции зависит от технических

Повторите процедуру с шага 2.

BAND

характеристик внешнего устройства.)

MODE

TUNING PRESET

■ Управление телевизором

SUR. DECODE

STRAIGHT

MOVI

MOVIE

MUSIC

Регистрация кода ДУ для телевизора

После установки кода ДУ для телевизора им можно управлять

ENHANCER

PURE DIRECT

INFO SLEEP

с помощью клавиш управления телевизором независимо от

12

34

Установив код дистанционного управления для телевизора,

выбранного источника входного сигнала на аппарате.

5

687

вы сможете управлять им с помощью пульта ДУ данного

MEMORY

90

10

ENT

аппарата.

Переключение видеовходов

INPUT

TV

телевизора.

INPUT

TV VOL TV CH

MUTE

CODE SET

Клавиши

MUTE Приглушение аудиовыхода телевизора.

• Также можно зарегистрировать код ДУ телевизора на клавиши выбора

управления

TV VOL Регулировка громкости телевизора.

входа (c. 120). в этом случае можно использовать клавиши курсора или

телевизором

цифровые клавиши для управления телевизором (для некоторых моделей

TV CH Переключение каналов телевизора.

телевизоров такая функция может быть недоступна).

TV z Включение/выключение телевизора.

• (Только для моделей для Китая, Кореи, Великобритании и Европы.)

Можно также назначить функцию каждой клавише, используя функцию

запоминания (c. 121).

1

Воспользуйтесь разделом “Поиск кода ДУ” на

CD-диске для поиска кода ДУ, соответствующего

вашему телевизору.

• При наличии нескольких кодов ДУ сначала установите первый

код в списке.

Если он не будет функционировать, попробуйте установить другие коды.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ Ru 119

ENHAN

E

NIN

PRE

E

BAND

ISPLAYRETUR

ENTE

O

REEN

OPTIO

T

P MEN

PR

RAM

V

L

M

P-

P

MEN

RE DIRE

T

TRAI

INF

LEEP

USI

DMI

T

HONO MULT

Z

NE

OD

CEN

D

DV

NE

RAD

RE

EIVER

UDI

-

4

4

R. DE

D

SOURCE

Цифровые клавиши

Клавиши

управления

телевизором

TV z

CODE SET

SOURCE

RECEIVER

Регистрация кодов ДУ для управления

■ Управление воспроизводящим

AV

воспроизводящими устройствами

устройством

1234

После установки кода ДУ для воспроизводящего устройства им можно

5 6 7

V-AUX

Установив коды дистанционного управления для воспроизводящих

AUDIO

управлять с помощью следующих клавиш, выбрав соответствующий

12

34

устройств, вы сможете управлять ими с помощью пульта ДУ данного

источник входного сигнала или сцену.

аппарата. Кроме того, с помощью кнопок выбора входа можно

PHONO MULTI

USB NET

переключать устройства воспроизведения, управляемые с пульта ДУ,

TUNER

поскольку кнопкам назначены соответствующие коды устройств.

• Нажатие клавиши SOURCE или RECEIVER позволяет переключаться между

MAIN

ZONE 2

PARTY HDMI OUT

устройствами (аппарат или внешнее устройство), управление которыми

осуществляется с помощью клавиш управления меню, DISPLAY и цифровых

SCENE

• (Только для моделей для Китая, Кореи, Великобритании и Европы.) Можно также

клавиш. Управление аппаратом осуществляется после нажатия клавиши

4321

назначить функцию каждой клавише, используя функцию запоминания (c. 121).

RECEIVER (светится оранжевым), а внешним устройством — после нажатия

TVBD/DVD

NET

RADIO

SOURCE (светится зеленым). Например, если назначить код пульта ДУ внешнего

устройства клавише TUNER, то после нажатия клавиши RECEIVER можно

PROGRAM

MUTE

VOLUME

1

Воспользуйтесь разделом “Поиск кода ДУ” на

управлять встроенным в этот аппарат FM/AM-радиоприемником, а после нажатия

клавиши SOURCE можно управлять внешним устройством.

CD-диске для поиска кода ДУ, соответствующего

TOP MENU

POP-UP/MENU

вашему воспроизводящему устройству.

Включение и выключение

SOURCE z

ON

воспроизводящего устройства.

SCREEN

OPTION

Клавиши курсора Выбор пункта.

ENTER

Клавиши

• При наличии нескольких кодов ДУ сначала установите первый код

ENTER Подтверждение выбранного пункта.

управления меню

в списке. Если он не будет функционировать, попробуйте установить

DISPLAYRETURN

RETURN Возврат к предыдущему экрану.

другие коды.

BAND

Переключение информации

MODE

DISPLAY

на дисплее.

TUNING PRESET

2

Нажмите кнопку CODE SET.

SUR. DECODE

STRAIGHT

TOP MENU Отображение главного меню.

MOVIE

MOVI

MUSIC

Индикатор SOURCE мигнет два раза.

ENHANCER

PURE DIRECT

POP-UP/MENU Отображение всплывающего меню.

INFO SLEEP

Выполняйте каждый из следующих шагов в течение 1 минуты.

s Остановка воспроизведения.

12

34

в противном случае настройка будет отменена. в этом случае

повторите операции с шага 2.

Временная остановка

5

687

d

MEMORY

Клавиши

воспроизведения.

90

10

ENT

управления

TV

Нажмите кнопку выбора входа.

Запуск воспроизведения выбранной

INPUT

3

внешним

a

TV VOL TV CH

песни или видео.

устройством

MUTE

CODE SET

Например, для установки кода ДУ воспроизводящего устройства,

h

подключенного к гнезду AV 1, нажмите клавишу AV 1.

Переход вперед/назад

j

(удерживайте кнопку).

4

Используйте цифровые клавиши или клавиши

f

Быстрый переход вперед/назад.

курсора, чтобы ввести 4-значный код пульта ДУ.

g

Цифровые

Если регистрация кода ДУ выполнена успешно, дважды мигнет

Ввод числовых значений.

клавиши

индикатор SOURCE.

Клавиши

Если индикатор мигает шесть раз, то регистрация не выполнена.

управления

Управление телевизором (c. 119).

Повторите процедуру, начиная с шага 2.

телевизором

• Подробнее о регистрации кода дистанционного управления для соответствующей

• Эти клавиши работают только при наличии соответствующей функции на

клавиши SCENE см. в разделе “Настройка назначений сцены” (c. 50).

воспроизводящем устройстве и возможности управлять ею с помощью

инфракрасного пульта дистанционного управления.

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ Ru 120

ENHAN

E

O

REEN

OPTIO

PR

RAM

V

L

M

RE DIRE

T

TRAI

INF

LEEP

USI

DMI

T

Z

NE

OD

CEN

D

DV

NE

RAD

R. DE

D

SOURCE z

SOURCE

RECEIVER

Клавиши

выбора входа

Клавиши

управления

внешним

устройством

Клавиши

управления меню

DISPLAY

Клавиши

управления

внешним

устройством

Цифровые

клавиши

Клавиши

управления

телевизором

CODE SET