Yamaha PianoCraft E-730: Приложение

Приложение

Поддерживаемые диски и

форматы

DualDisc - это двусторонний диск со слоем DVD

для видео на одной стороне и слоем CD - на

DRX-730 может воспроизводить диски со

другой. Сторона CD может проигрываться на

следующими логотипами:

обычном проигрывателе компакт-дисков.

DRX-730 может воспроизводить записи

со стороны

DVD дисков DualDisc.

Поскольку слой CD не соответствует стандарту

Audio CD, некоторые диски DualDisc

проигрываться не будут.

Для получения дополнительной информации о

стандарте DualDisc обратитесь к изготовителю

диска или торгующей ими компании.

■ CD-R/RW

• DRX-730 совместим с дисками CD-R/RW,

записанными в следующих форматах: Audio

CD, VCD, SVCD и ISO 9660 (CD-ROM).

• Для дисков ISO 9660 следует использовать

файловую систему ISO 9660 Уровень 1 или

Уровень 2 CD-ROM или файловые системы с

расширенными возможностями Joliet или Romeo.

• Диски с многосеансовой записью не

поддерживаются.

VIDEO

CD

• Устройство не может воспроизводить

нефинализированные диски. Более подробная

информация о финализации диска приведена

в руководстве по эксплуатации рекордера

.

Примечания:

• Некоторые диски не смогут быть проиграны, а

• Также поддерживаются диски Kodak Picture

при воспроизведении некоторых будет слышен

CD.

шум, или звуковой сигнал будет искажен. Это

• Логотип FUJICOLOR CD COMPATIBLE

связано с особенностями диска и не является

является товарным знаком Fuji Photo Film Co.

неисправностью.

Ltd.

• Логотип DVD является товарным знаком DVD

■ DVD-R/RW/R DL

• DRX-730 совместим с дисками DVD-R/RW и

Format/Logo Licensing Corporation.

DVD+R DL (двухслойные), записанными в

• Некоторые записываемые диски CD и DVD

следующих форматах: DVD-Video, режим VR

могут не воспроизводиться из-за

(Режим видеозаписи) и UDF Bridge DVD-ROM.

характеристик диска, наличия на поверхности

• При проигрывании записи, которую

царапин, пыли, грязи, конденсации влаги на

редактировали на DVD-рекордере (удаляли

диске или линзах устройства считывания и т.д.

некоторые сцены и т.п.), в точках редактирования

Приложение

Более

подробная информация приведена в

возможно кратковременное исчезновение

разделе “Совместимость с записываемыми

изображения. Это не является неисправностью.

дисками” ниже.

• Диски с многосеансовой записью не

поддерживаются.

Компакт диски с управлением

• Устройство не может воспроизводить

копированием

нефинализированные диски. Более подробная

DRX-730 соответствует стандарту Audio CD.

информация о финализации диска приведена

русский

Возможность использования и качество звучания

в руководстве по эксплуатации рекордера.

дисков, не соответствующих этому стандарту, не

• Некоторые диски не смогут быть проиграны, а

гарантируется.

при воспроизведении некоторых будет слышен

шум, или звуковой сигнал будет искажен. Это

связано с особенностями диска и не является

неисправностью.

61 Ru

Двусторонние диски DualDisc

Совместимость с записываемыми

дисками

Приложение

■ DVD+R/RW/R DL

Файлы JPEG

• DRX-730 совместим с дисками DVD+R/RW и

• DRX-730 может выводить на экран

DVD+R DL (двухслойные), записанными в

изображения, записанные на дисках

формате DVD-Video.

следующих форматов: Fuji Color CD, Kodak

• При воспроизведении дисков, которые ранее

Picture CD. DRX-730

также может выводить на

редактировались, возможно несоответствие

экран изображения файлов JPEG, записанных

изображения на экране результатам

на дисках CD-R/RW и USB-накопителях.

редактирования.

Некоторые изображения на дисках могут не

• Диски с многосеансовой записью не

выводиться на экран в связи с особенностями

поддерживаются.

способа их записи и другими факторами.

• Устройство не может воспроизводить

• Поддерживаются файлы JPEG с базовым

нефинализированные диски. Более подробная

уровнем и файлы JPEG Exif 2.2 с разрешением

информация о финализации диска приведена

до 3 072 х 2 048. (Exif - формат файлов

в руководстве по эксплуатации рекордера.

изображений для обмена - используется

• Некоторые диски

не смогут быть проиграны, а

цифровыми фотоаппаратами

для записи

при воспроизведении некоторых будет слышен

метаданных).

шум, или звуковой сигнал будет искажен. Это

• Не поддерживаются файлы в прогрессивном

связано с особенностями диска и не является

JPEG формате.

неисправностью.

• Устройство распознает только файлы JPEG с

расширением .jpg/.JPG.

Диски, записанные на компьютере

• На диске может быть записано до 299 каталогов,

• Воспроизведение записанных на компьютере

каждый из которых может содержать до 648

дисков может оказаться невозможным из-за

файлов и подкаталогов. Однако, в зависимости

установок программного обеспечения записи

от структуры каталогов, не все каталоги и файлы

на диск или конфигурации компьютера.

будут распознаваться и воспроизводиться.

• При записи дисков выбирайте правильный

®

формат

. Более подробная информация

О DivX

приведена в руководстве по использованию

®

Медиатехнология DivX

была разработана DivX,

программного обеспечения для записи дисков.

Inc. Она использует алгоритмы сжатия для

• Не поддерживаются диски с пакетной записью.

приведения размера фильма или видеозаписи в

соответствие с объемом диска CD или DVD при

Файлы MP3, WMA и MPEG-4 AAC

сохранении высокого качества изображения. Она

поддерживает такие интерактивные функции, как

• DRX-730 может воспроизводить звуковые

меню, субтитры и звуковые дорожки на разных

файлы следующих форматов: MP3 (MPEG-1

®

языках. По аналогии с DVD-Video файлы DivX

Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio) и

называются заголовками.

MPEG-4 AAC.

®

DRX-730 может воспроизводить файлы DivX

,

• DRX-730 может воспроизводить файлы MP3,

записанные на записываемых носителях CD и

WMA и MPEG-4 AAC, записанные на дисках

DVD, перечисленных в разделе “Совместимость с

CD-R/RW и USB-накопителях.

записываемыми дисками” на стр. 61. При

• Поддерживаются следующие значения частоты

®

присвоении названий файлам DivX

перед

дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц.

записью на диск обратите внимание на то, что

• Для файлов

MP3 и WMA рекомендуем

®

записанные на диск файлы DivX

будут

использовать скорость передачи данных

воспроизводиться в алфавитном порядке.

(битрейт) выше 128 кб/с.

®

• DRX-730 является официальным DivX

Ultra-

• Для файлов MPEG-4 AAC поддерживается

сертифицированным изделием и может

скорость передачи данных от 16 до 320 кб/с.

®

воспроизводить все версии видео DivX

(в т.ч.

• Переменные скорости передачи данных (VBR)

®

DivX

6) при улучшенном воспроизведении

для файлов MP3, WMA и MPEG-4 AAC не

®

медиафайлов DivX

и файлов в

поддерживаются.

®

медиаформате DivX

.

• Кодирование “без потерь” WMA Lossless не

®

• DRX-730 может воспроизводить файлы DivX

,

поддерживается.

записанные на дисках CD-R/RW и CD-ROM, но

• Проигрывание файлов с DRM (Управление

не на USB-накопителях.

правами на цифровые материалы) не является

®

• Устройство распознает только файлы DivX

с

возможным.

расширением .avi или .divx.

• Устройство распознает

только файлы MP3,

■ Использование внешних файлов с

WMA и MPEG-4 AAC с расширением .mp3/.MP3,

субтитрами

®

.wma/.WMA или .m4a, соответственно.

Для фильмов DivX

используются специальные

• На диске может быть записано до 299 каталогов,

файлы - внешние файлы с субтитрами - для

каждый из которых может содержать до 648

отображения субтитров. Для внешних файлов с

файлов и подкаталогов. Однако, в зависимости

субтитрами могут использоваться перечисленные

от структуры каталогов, не все каталоги и файлы

ниже наборы шрифтов. Для выбора шрифта/языка,

будут распознаваться и воспроизводиться.

соответствующего внешнему файлу с субтитрами,

выполните установку Subtitle Language (Язык

субтитров) (см. стр. 58).

62 Ru

Приложение

DRX-730 поддерживает следующие группы языков:

О MPEG-4 AAC

Албанский (sq), баскский (eu),

AAC - сокращение от Advanced Audio Coding} -

каталонский (ca), датский (da),

означает технику сжатия звука, используемую для

голландский (nl), английский (en),

MPEG-2 и MPEG4-4. Реальный формат данных и

фарерский (fo), финский (fi),

французский (fr), немецкий (de),

расширение файла

зависят от программного

Группа

1

исландский (is), ирландский (ga),

обеспечения, используемого для создания файла

итальянский (it), норвежский (no),

AAC.

португальский (pt),

• DRX-730 может воспроизводить файлы AAC,

ретороманский (rm), шотландский

записанные iTunes с расширением .m4a.

(gd), испанский (es), шведский (sv)

• Проигрывание файлов с DRM (Управление

Албанский (sq), хорватский (hr),

правами на цифровые материалы) не является

чешский (cs), венгерский (hu),

Группа 2

возможным. Также может оказаться

польский (pl), румынский (ro),

невозможным воспроизведение файлов,

словацкий (sk), словенский (sl)

закодированных с использованием некоторых

Болгарский (bg), белорусский (be),

версий iTunes.

Группа 3

македонский (mk), русский (ru),

сербский (sr), украинский (uk)

Группа 4 Иврит (iw), идиш (ji)

О WMA

Группа 5 Турецкий (tr)

WMA - сокращение от Windows Media Audio -

означает технику сжатия звука, разработанную

Примечания:

Microsoft Corporation. Аудиоматериал может быть

• Субтитры из некоторых внешних файлов могут

закодирован

в формате WMA с помощью плеера

отображаться некорректно, а некоторые

Windows Media Player версии 7.1.1, Windows Media

вообще не будут выводиться на экран.

Player для Windows XP или Windows Media Player 9

• Устройство распознает только файлы

Series.

субтитров, имеющие расширения .srt, .sub, .ssa

• DRX-730 может воспроизводить файлы WMA.

или .smi. (Обратите внимание на то, что эти

файлы не отображаются Диск-навигатором).

• Используйте только приложения,

сертифицированные Microsoft Corporation для

• Имя внешнего файла с субтитрами должно

кодирования файлов WMA. В случае

начинаться с имени

соответствующего файла

применения несертифицированного

фильма.

приложения полученные файлы могут

• Файл фильма может иметь до 10 внешних

воспроизводиться некорректно.

файлов с субтитрами.

О WMV

Регионы DVD-Video

WMV - сокращение от Windows Media Video -

DVD-плеерам и дискам DVD-Video присваивается

означает технику сжатия видео, разработанную

номер региона, в зависимости от страны или

Microsoft Corporation. Видеоматериал может быть

региона, в котором они продаются. DVD-плеер

записан в формате WMV с помощью кодера

может воспроизводить только

диски с

Windows Media Encoder.

совпадающим номером региона. Диски с другим

• DRX-730 поддерживает файлы WMV9,

номером региона не могут проигрываться.

закодированные кодером Windows Encoder 9

Номер региона указан на тыльной панели

Series.

DRX-730. DRX-730 может воспроизводить диски с

• DRX-730 может воспроизводить файлы WMV,

тем же номером региона или пометкой ALL (Все).

записанные на дисках CD-R/RW, но не на USB-

При попытке воспроизвести диск DVD-Video с

накопителях.

другим номером региона на экране появится

Приложение

• Устройство распознает только

файлы WMV9 с

сообщение “Incompatible disc region number, Can’t

расширением .wmv.

play disc” (Несовпадающий номер региона.

• Поддерживается разрешение видео до 720 х

Воспроизведение диска невозможно).

480 или 720 х 576.

• Advanced Profile (Улучшенный профиль) не

поддерживается.

• Максимальная средняя скорость передачи

данных составляет приблизительно 2-3 Мб/с.

русский

(Максимальная скорость передачи данных

зависит от условий кодирования).

63 Ru

Приложение

Уход за дисками

Диски особой формы

DRX-730

не может воспроизводить диски

Хранение дисков

нестандартной формы, например, шестиугольные

или в форме сердца. Эти диски могут нарушить

Храните диски в футлярах в вертикальном

нормальную работу устройства, поэтому не

положении в месте, не подверженном

загружайте их в проигрыватель.

воздействию очень высоких или низких

температур, высокой влажности или прямым

Чистка линз устройства

солнечным лучам. Обязательно читайте

считывания

прилагаемые к дискам меры предосторожности.

При накоплении пыли и грязи на линзах

Обращение с дисками

устройства считывания DRX-730 возможно

пропадание звука или искажение изображения. В

• Берите диск за края, чтобы предотвратить

этом случае следует обратиться к дилеру Yamaha.

появление на его поверхности отпечатков

Не используйте коммерческие средства

очистки

пальцев, царапин и грязи.

линз, так как они могут вызвать их повреждение.

• Диски с отпечатками пальцев, царапинами

или

грязью могут воспроизводиться неправильно.

В этом случае воспользуйтесь мягкой сухой

тканью и протрите диск прямыми движениями

от центра к краям. Не протирайте диск

круговыми движениями, поскольку это может

привести к его повреждению. Никогда не

используйте загрязненную ткань для очистки.

• Если диск сильно загрязнен, воспользуйтесь

для очистки мягкой влажной тканью

, после

чего обязательно высушите диск. Никогда не

используйте бензин, растворитель или другие

средства для очистки, такие как средства для

очистки виниловых пластинок.

• Не загружайте в DRX-730 сильно поврежденные,

потрескавшиеся или изогнутые диски, поскольку

они могут повредить устройство.

• Не прикрепляйте наклейки или этикетки к

дискам, поскольку они могут вызвать изгиб

диска

и сделать его непригодным для

дальнейшего использования. На арендуемых

дисках часто прикреплены наклейки или

этикетки. Перед проигрыванием таких дисков

убедитесь в том, что на пределы наклейки не

выступает клей.

• Не загружайте в DRX-730 несколько дисков

одновременно.

• Более подробная информация об обращении с

диском приведена в прилагаемым к нему

мерам предосторожности.

64 Ru

Приложение

Правила обращения с

Сброс установок DRX-730

DRX-730

Настройки DRX-730 можно вернуть к заводским.

Установка

• Поместите DRX-730 на устойчивую

поверхность рядом с телевизором и другими

аудиовидеокомпонентами, которые Вы

планируете использовать.

• Не ставьте ничего на верхнюю поверхность

DRX-730.

• Не устанавливайте DRX-730 на телевизор.

Держите устройство на расстоянии от

компонентов, чувствительных к

электромагнитному полю, например,

видеомагнитофонов.

• Не располагайте DRX-730 на верхней

поверхности усилителя мощности или других

сильно нагревающихся компонентов.

При

1 Переведите DRX-730 в дежурный режим.

установке DRX-730 в стойке поместите

усилитель и другие нагревающиеся

2 Удерживая нажатой кнопку Останов () на

компоненты на нижние полки, как можно

передней панели DRX-730, нажмите

дальше от DRX-730.

STANDBY/ON. Удерживайте нажатой кнопку

Избегайте установки в местах, подверженных

Останов ( ), пока на дисплее не появится

действию:

“DVD - NO REQ.”.

• Прямых солнечных лучей

3 Несколько раз нажмите

• Высокой влажности или с плохой вентиляцией

Воспроизведение/Пауза (/) для выбора

• Высоким или низким температурам

“DVD—INIT.”.

• Вибрации

Если Вы передумали, выберите “DVD - NO

• Сильной запыленности

REQ.”.

• Дыма, пара, высоких температур (например, на

кухне)

4 Нажмите STANDBY/ON.

Настройки DRX-730 вернутся к установкам по

Перемещение DRX-730 в другое

умолчанию, и устройство перейдет в дежурный

место

режим. Нажмите еще раз кнопку STANDBY/ON

Прежде чем перемещать DRX-730 в

другое место,

для включения DRX-730.

извлеките диск, закройте лоток и нажмите кнопку

Установки изображения на ТВ экране,

STANDBY/ON для перевода устройства в

разрешения HDMI и другие вернутся к

дежурный режим. После того, как исчезнет

заводским. Для установки HDMI Audio

сообщение “STANDBY” (Дежурный режим),

(Звуковой сигнал через разъем HDMI) будет

отключите кабель питания от электросети.

выбрано значение ВЫКЛ.

Примечание:

• Отсоединения кабеля питания до

исчезновения сообщения “STANDBY”

(Дежурный режим) может привести к сбросу

Приложение

установок DRX-730 к заводским.

• Перемещение DRX-730 в другое место с

диском

в лотке может привести к повреждению

диска.

русский

65 Ru

Приложение

Список языков, стран и регионов

Список языков

■ Язык (сокращенное обозначение), код

Японский (ja), 1001 Бутанский (dz), 0426 Киргизский (ky), 1125 Сингальский (si), 1909

Английский (en), 0514 Эсперанто (eo), 0515 Латынь (la), 1201 Словацкий (sk), 1911

Французский (fr), 0618 Эстонский (et), 0520 Лингальский (ln), 1214 Словенский (sl), 1912

Немецкий (de), 0405 Баскский (eu), 0521 Лаосский (lo), 1215 Самоа (sm), 1913

Итальянский (it), 0920 Персидский (fa), 0601 Литовский (lt), 1220 Шона (sn), 1914

Испанский (es), 0519 Финский (fi), 0609 Латвийский (lv), 1222 Сомали (so), 1915

Китайский (zh), 2608 Фиджи (fj), 0610 Малагасийский (mg), 1307 Албанский (sq), 1917

Голландский (nl), 1412 Фарерский (fo), 0615 Маори (mi), 1309 Сербский (sr), 1918

Португальский (pt), 1620 Фризский (fy), 0625 Македонский (mk), 1311 Сисвати (ss), 1919

Шведский (sv), 1922 Ирландский (ga), 0701 Малаяла (ml), 1312 Сесото (st), 1920

Русский (ru), 1821

Шотландский гаэльский (gd), 0704

Монгольский (mn), 1314 Суданский (su), 1921

Корейский (ko), 1115 Галисийский (gl), 0712 Молдавский (mo), 1315 Суахили (sw), 1923

Греческий (el), 0512 Гуарани (gn), 0714 Марати (mr), 1318 Тамильский (ta), 2001

Афар (aa), 0101 Гуджаратский (gu), 0721 Малайский (ms), 1319 Телугу (te), 2005

Абхазский (ab), 0102 Хауса (ha), 0801 Мальтийский (mt), 1320 Таджикский (tg), 2007

Африкаанс (af), 0106 Хинди (hi), 0809 Бирманский (my), 1325 Тайский (th), 2008

Амхарский (am), 0113 Хорватский (hr), 0818 Науру (na), 1401 Тигринский (ti), 2009

Арабский (ar), 0118 Венгерский (hu), 0821 Непальский (ne), 1405 Туркменский (tk), 2011

Ассамский (as), 0119 Армянский (hy), 0825 Норвежский (no), 1415 Тагальский (tl), 2012

Аймара (ay), 0125 Интерлингва (ia), 0901 Окситанский (oc), 1503 Сетсвана (tn), 2014

Азербайджанский (az), 0126 Интерлинг (ie), 0905 Оромо (om), 1513 Тонга (to), 2015

Башкирский (ba), 0201 Инупиак (ik), 0911 Ория (or), 1518 Турецкий (tr), 2018

Белорусский (be), 0205 Индонезийский (in), 0914 Пенджабский (pa), 1601 Тсонга (ts), 2019

Болгарский

(bg), 0207 Исландский (is), 0919 Польский (pl), 1612 Татарский (tt), 2020

Бихари (bh), 0208 Иврит (iw), 0923 Пушту (ps), 1619 Тви (tw), 2023

Бислама (bi), 0209 Идиш (ji), 1009 Кечуа (qu), 1721 Украинский (uk), 2111

Бенгальский (bn), 0214 Яванский (jw), 1023 Ретороманский (rm), 1813 Урду (ur), 2118

Тибетский (bo), 0215 Грузинский (ka), 1101 Кирунди (rn), 1814 Узбекский (uz), 2126

Бретонский (br), 0218 Казахский (kk), 1111 Румынский (ro), 1815 Вьетнамский (vi), 2209

Каталанский (ca), 0301 Гренландский (kl), 1112 Киняруанда (rw), 1823 Волапюк (vo), 2215

Корсиканский (co), 0315 Камбоджийский (km), 1113 Санскрит (sa), 1901 Волоф (wo), 2315

Чешский (cs), 0319 Каннадский (kn), 1114 Синдхи (sd), 1904 Хоса (xh), 2408

Валлийский (cy), 0325 Кашмир (ks), 1119 Санго (sg), 1907 Еруба (yo), 2515

Датский (da), 0401 Курдский (ku), 1121

Сербскохорватский (sh), 1908

Зулусский (zu), 2621

Список стран и регионов

■ Язык, код, сокращенное обозначение

Аргентина, 0118, ar Финляндия, 0609, fi Малайзия, 1325, my Сингапур, 1907, sg

Австралия, 0121, au Франция, 0618, fr Мексика, 1324, mx Испания, 0519, es

Австрия, 0120, at Германия, 0405, de Нидерланды, 1412, nl Швеция, 1905, se

Бельгия, 0205, be Гонконг, 0811, hk Новая Зеландия, 1426, nz Швейцария, 0308, ch

Бразилия, 0218, br Индия, 0914, in Норвегия, 1415, no Тайвань, 2023, tw

Канада, 0301, ca Индонезия, 0904, id Пакистан, 1611, pk Таиланд, 2008, th

Чили, 0312, cl Италия, 0920, it Филиппины, 1608, ph

Великобритания, 0702, gb

Китай, 0314, cn Япония, 1016, jp Португалия, 1620, pt США, 2119, us

Дания, 0411, dk Республика Корея, 1118, kr

Российская Федерация, 1821, ru

66 Ru

Приложение

Поиск и устранение неисправностей

При появлении проблем в процессе использования DRX-730 попробуйте найти решение в следующих

таблицах. Если неисправность не указана в таблицах, или Вы не можете устранить проблему, обратитесь к

дилеру Yamaha.

Общие

Проблема Возможная причина Устранение

DRX-730 выключается сразу

Возможно, кабель питания

Убедитесь в том, что кабель

после включения.

подключен неправильно.

питания правильно включен в

розетку электросети.

Короткое замыкание в кабеле

Проверьте правильность

акустической системы.

подключения кабелей

акустических систем (на стр.9).

DRX-730 был подвергнут

Переведите DRX-730 в дежурный

сильному действию

режим, а затем отсоедините

электричества, например, в

кабель питания от сети.

результате удара молнии или

Подождите 30 секунд, а затем

сильного электростатического

подключите кабель питания к сети

разряда.

и вновь включите устройство.

Нет звука в акустических

Громкость установлена на

Увеличьте громкость (на стр. 17).

системах.

минимум.

Звук временно отключен. Включите звук (на стр. 17).

Неправильно выбран источник

Выберите правильно

источник

входного сигнала.

входного сигнала (на стр. 16).

Неправильно подключены кабели

Проверьте подключения кабелей

акустических систем.

акустических систем (на стр.9).

Установленный диск не

Используйте только

поддерживается.

поддерживаемые форматы

дисков (на стр. 61).

Отсутствует изображение на

Неправильно подключены кабели

Проверьте подключения кабелей

экране телевизора.

телевизора.

ТВ (на стр. 12).

При одновременном

Отсоедините компонент HDMI или

использовании разъемов

выполните подключение к

COMPONENT VIDEO OUT и HDMI

телевизору, поддерживающему

на выход

COMPONENT VIDEO

прогрессивную развертку, через

OUT может подаваться

разъем COMPONENT VIDEO OUT

видеосигнал с прогрессивной

(на стр.12).

разверткой, независимо от

выполненной установки

Component Out (Компонентный

выход).

Неправильное отображение

Неправильные установки Video

Проверьте установки Video Output

видео на ТВ-экране.

Output (Видеовыход).

(Видеовыход) и, при

необходимости, исправьте (на

стр. 57).

В пункте Component Out (Выход

Измените установку в пункте

компонентного

сигнала)

Component Out (Выход

Приложение

выполнена установка Progressive

компонентного сигнала) на

(Прогрессивная развертка),

Interlace (Чересстрочная

однако подключенный в разъему

развертка) (на стр.57).

COMPONENT VIDEO OUT

телевизор не поддерживает ее.

В пункте AV Connector Out (Выход

Измените установку в пункте AV

AV) выполнена установка RGB,

Connector Out (Выход AV) на Video

однако подключенный в разъему

(Видео) (на

стр. 57).

русский

AV MONITOR OUT телевизор не

поддерживает ее.

Подключенный к разъему HDMI

Измените установку HDMI

телевизор не поддерживает

Resolution (Разрешение HDMI) на

выбранное разрешение.

значение, поддерживаемое

телевизором (на стр. 57).

67 Ru

Приложение

Проблема Возможная причина Устранение

На экране появилось

Неправильно выбрано

Проверьте установку разрешения

сообщение “HDMI ERROR”

разрешение для сигнала HDMI,

для сигнала HDMI и, при

(Ошибка HDMI), или отсутствует

или произошла ошибка HDMI.

необходимости, исправьте (на

изображение на телевизоре с

стр.57).

разъемом HDMI.

Сбросьте установки HDMI (на

стр.57).

DRX-730 неожиданно

Выполнена установка таймера

Вновь включите DRX-730.

выключился.

выключения.

Функция Auto Standby

Проверьте установку Auto Standby

(Автоматического перехода в

(Автоматического перехода в

дежурный режим)

перевела

дежурный режим) (на стр.22).

DRX-730 в дежурный режим.

Звук в одной колонке тише, чем

Неправильно подключены

Проверьте подключения кабелей

в другой.

кабели.

(на стр.9).

НЕ удается увеличить

Подключенный к разъемам AUX

Включите компонент.

громкость, или звук искажен.

OUT DRX-730 компонент

выключился.

Не удается записать сигнал от

На выход OPTICAL DIGITAL OUT

Для записи сигнала от этих

некоторых

источников.

не подается сигнал от

источников соедините разъемы

радиоприемника, разъемов

AUX OUT на DRX-730 с

DOCK, AUX IN и PORTABLE

аудиовходом записывающего

компонента (на стр. 53).

DRX-730 работает неправильно. DRX-730 был подвергнут

Переведите DRX-730

в дежурный

сильному действию

режим, а затем отсоедините

электричества, например, в

кабель питания от сети.

результате удара молнии или

Подождите 30 секунд, а затем

сильного электростатического

подключите кабель питания к сети

разряда, или произошло падение

и вновь включите устройство.

напряжения в сети.

Расположенное рядом цифровое

Устройство установлено слишком

Отодвиньте устройство от

или высокочастотное

близко к DRX-730.

DRX-730.

устройство создает помехи.

Неправильное время на часах. Питание было отключено более,

Подключите DRX-730 к

чем на 5 минут (

кабель питания

электросети и выполните

отключен от сети или в сети

установку часов (на стр.21).

наблюдался перебой с

электропитанием).

Пульт дистанционного управления

Проблема Возможная причина Устранение

Пульт ДУ не работает. Пульт ДУ находится вне пределов

Воспользуйтесь пультом ДУ в

рабочего диапазона.

пределах его рабочей области

(на стр.8).

Датчик дистанционного

Измените условия освещения

управления DRX-730 подвержен

или передвиньте DRX-730 в

действию прямых солнечных

другое место.

лучей или люминесцентных ламп

инверторного типа.

Неправильно выбран источник

Выберите правильно источник

входного сигнала. Некоторые

входного сигнала (на стр.16).

кнопки

выполняют разные

функции в зависимости от

выбранного источника входного

сигнала (на стр.6).

Батарейки сели и их следует

Замените батарейки новыми (на

заменить.

стр.8).

68 Ru

Приложение

Проигрывание дисков

Проблема Возможная причина Устранение

Некоторые функции не

Не все диски поддерживают

Вставьте другой диск.

работают.

функции воспроизведения

DRX-730.

Не включается

Диск неправильно установлен в

Поместите диск стороной с

воспроизведение,

лотке.

этикеткой вверх в центр лотка (на

наблюдаются помехи на

стр.23).

изображении или шум, или

Диск загрязнен. Проверьте диск и, при

воспроизведение неожиданно

необходимости

, очистите (на

прекращается.

стр.64).

Установленный диск не

Используйте только

поддерживается.

поддерживаемые форматы

дисков (на стр.61).

На линзах устройства считывания

Подождите один-два часа, пока

сконденсировалась влага. При

влага испарится, а затем

перемещении DRX-730 из

попробуйте вновь.

холодной среды в теплое

помещение возможна

конденсации влаги на линзах.

При загрузке диска DVD-Video

Функция возобновления или

Для отмены режима

одно и то

же сообщение

последнего записанного в память

возобновления нажмите кнопку

выводится в меню диска, или

участка не работает.

Останов () два раза.

не удается получить доступ к

Сбросьте настройки DRX-730 для

записанному материалу.

удаления записанных данных

функции возобновления (см.

стр. 65).

Не удается выбрать звуковую

Установленный диск не содержит

Проверьте записанные на диске

дорожку или субтитры на

звуковой дорожки или субтитров

дорожки и субтитры по данным на

другом языке.

на требуемом языке.

его упаковке.

Диск ограничивает выполнение

Воспользуйтесь меню диска для

операции.

выбора звукового сопровождения

или субтитров на желаемом

языке.

Субтитры не отображаются на

Функция субтитров отключена. Выберите

субтитры (на стр.27).

экране.

Установленный диск не содержит

Проверьте записанные на диске

субтитров.

субтитры по данным на его

упаковке.

При использовании

Отключите функцию

воспроизведения участка А-В с

воспроизведения участка А-В с

повтором субтитры вне

повтором (на стр. 29).

выбранного участка могут не

выводиться на экран.

Не удается выбрать угол

Установленный диск не содержит

Проверьте наличие снятого под

расположения камеры

.

видео, снятого под разными

разными углами видео на диске

углами.

по данным на его упаковке.

Не удается воспроизвести

Могут воспроизводиться только

Проигрывайте файлы без защиты

некоторые файлы.

файлы MP3, WMA, MPEG-4 AAC и

от записи.

JPEG без защиты от записи (DRM).

Приложение

Данный формат файла не

Используйте только

поддерживается.

поддерживаемые форматы

файлов (см. стр. 62 и 63).

Не удается записать DVD. DVD имеет защиту от записи. Большинство дисков DVD-Video

имеют защиту от перезаписи и их

содержимое нельзя записывать.

Искажение изображения на ТВ-

Изображение может оказаться

Это не является неисправностью.

экране.

искаженным в процессе быстрой

русский

перемотки вперед или назад.

Изображение вытянуто, или на

Неправильно выполнена

Проверьте установку TV Screen

экране появились

черные

установка TV Screen (Экран ТВ).

(Экран ТВ) и, при необходимости,

полосы.

исправьте (на стр. 57).

69 Ru