Главная > Синтезаторы/фортепиано > Yamaha > PSR-2100 > Страница 6

Yamaha PSR-2100 – страница 6

Инструкция к Синтезатору/фортепиано Yamaha PSR-2100

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËÈ — Step Record (Note)

Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ï˚ Ì‡Û˜ËÏÒﬂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ

Á‡ÔËÒË. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÒﬂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÔËÏÂÓÏ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚Ï

‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡ÌËˆ˚.

éÔËÒ‡ÌÓÂ ÌËÊÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹6 (ÒÏ. ÒÚ. 100).

1-2 çÂ ÓÚÔÛÒÍ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë...

éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÓÚ (PSR-2100) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂ ÚÓ˜Ì˚Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îﬂ ÎÂ„‡ÚÓ Ë

‰ÎËÌÌ˚ı ÌÓÚ. ÑÎﬂ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ gate time ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

1-1 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

1-3 ... Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.

tenuto Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [H].

2-2

2-3

2-1 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

Ç˚·Ó ÌÓÚ˚ ‚‚Ó‰ËÚ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òﬂ ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚·Ó Á‰ÂÒ¸ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ ÌÓÚ˚

( ) Á‡‰‡ÒÚ ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ ÌÓÚÂ ( ).

4-1 ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÌÓÚ˚ Ò ÚÓ˜Í‡ÏË.

4-3

4-2 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

5-1 ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Ò Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË˛ ÌÓÚ.

5-3

5-2 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÛ ÌÓÚÛ.

óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÛÁÛ, ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Ú‡ÍÚ‡/‰ÓÎË/ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, Á‡ÚÂÏ ‚‚Â‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÌÓÚÛ.

■ èÓË„‡ÈÚÂ ÏÂÎÓ‰Ë˛.

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [C] () íÂÔÂ¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SONG [START/STOP], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸

▲

‚‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌÓÚ˚. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÌÓÚ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. ùÍ‡Ì SONG CREATOR (1 - 16) ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 108).

PSR-2100/1100

101

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

á‡ÔËÒ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ÄÍÍÓ‰˚ Á‡‰‡˛ÚÒﬂ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Á‡ ‡Á.

ÑÎﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Á‚Û˜‡ÌËﬂ. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡ÍÍÓ‰˚ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Ë„‡Ú¸ ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË, ÏÓÊÌÓ

ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÎÓÊÌ˚Â, «ÔÎÓÚÌ˚Â» ‚‡Ë‡ÌÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ‚Âı ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÏÂÎÓ‰Ë˛.

ÇÒÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹6, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 100.

Ç‚Ó‰ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ë ˜‡ÒÚÂÈ (ÔÓ¯‡„Ó‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚)

èÓÔÓ·ÛÂÏ ‚‚ÂÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

MAIN A BREAK MAIN B

ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÔÔÎËÍ‡ÚÛÛ,

‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÂÍˆËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ

‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

C F G F G7 C

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MAIN [A], ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸, Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

MAIN A

MAIN

C F G

001:1:000

001:3:000

Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÌÓÚ˚ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ

002:1:000

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [BREAK], ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ Break, Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

MAIN A BREAK

C F G F G7

INTROBREAK

002:3:000

002:4:000

Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÌÓÚ˚ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

102

PSR-2100/1100

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MAIN [Ç], ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸, Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

MAIN A BREAK MAIN B

MAIN

C F G F G7 C

003:1:000

Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÌÓÚ˚ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÒÔ‡‚‡ ‡ÍÍÓ‰˚.

■ èÓË„‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [C]. () á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SONG

▲

óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ,

[START/STOP], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌÓÚ˚. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÌÓÚ, Ì‡ÊÏËÚÂ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

[AUTO FILL IN]

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ

MAIN

ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. ùÍ‡Ì SONG CREATOR (CHD) ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı

[A] - [D]

ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 109). à, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [F] (EXPAND) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ SONG CREATOR (CHD),

˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‚ Ù‡ÈÎ ÔÂÒÌË.

éÚÏÂÚÍ‡ «END»

Ç˚‚Ó‰ËÏ‡ﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÏÂÚÍ‡

«END» ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÍÓÌÂˆ

ÔÂÒÌË.

ÖÂ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚Ï ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍÓÈ

˜‡ÒÚ¸˛ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔÂÒÌﬂ.

èË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ÙËÌ‡Î¸ÌÓÈ

˜‡ÒÚË (Ending) ÓÚÏÂÚÍ‡ «End»

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÏÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÂ

ÍÓÌÂˆ. ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÌÂ

ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˜‡ÒÚ¸˛ «Ending»,

ÓÚÏÂÚÍ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ

‰‚‡ Ú‡ÍÚ‡ ÔÓÒÎÂ ÍÓÌˆ‡ Ú‡ÍÓÈ

˜‡ÒÚË.

éÚÏÂÚÍÛ «END» ÏÓÊÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ.

PSR-2100/1100

103

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: Ì‡˜‡ÎÓ, ÍÓÌÂˆ, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ — ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

ëÔÓÒÓ· ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔË‚Â‰ÂÌ ‚ ¯‡„Â 4 Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT].

é· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË Á‡ÔËÒË

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îﬂ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ë Á‡ÏÂÌ˚ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‡ÌÂÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚

ÔËÏÂ˚ ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â (‚˚·‡ÌÌ˚Â) Ú‡ÍÚ˚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ Ù‡Á˚, ÒÓÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÁ

‚ÓÒ¸ÏË Ú‡ÍÚÓ‚.

104

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú ÒÔÓÒÓ· ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

Á‡ÔËÒË.

Normal (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È)

á‡ÔËÒ¸ ÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚Âı ÒÚ‡˚ı Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ÔË

Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SONG [START/STOP] ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯

Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ, ÂÒÎË ÙÛÌÍˆËﬂ Synchro Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

First Key ON (Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÔÂ‚ÓÈ Ò˚„‡ÌÌÓÈ ÌÓÚÂ)

á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ Ò‡ÁÛ ÊÂ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚

ÍÓÒÌÂÚÂÒ¸ ÍÎ‡‚Ë¯. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ‡ÌÂÂ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ, ‡ ÌÓ‚˚Â

Á‡‰‡ÂÚÒﬂ Ú‡ÍÚ «Punch Out», ÚÓ

‰‡ÌÌ˚Â Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ ÔÓ‚Âı ÌÂ„Ó.

ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÚ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË (ÔË

˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸

Punch In At (Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ

ÒÚÓÍÛ «PUNCH OUT AT»).

‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ)

èÂÒÌﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ ‰Ó Ú‡ÍÚ‡,

Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÍÚ «Punch In» (Â„Ó ÏÓÊÌÓ

ùÚË ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú/

‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [3

▲▼]). èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó

‚˚ÍÎ˛˜‡˛Ú ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ò Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ‡ÌÂÂ

Á‡ÔËÒ¸˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÚÓÓÈ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡.

ÔÂ‰‡ÎË. (àÒıÓ‰ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ

ÌÂ ÔËÒ‚ÓÂÌ‡ ÔÂ‰‡ÎË). ç‡ÊÏËÚÂ

Á‡‰‡ÂÚÒﬂ Ú‡ÍÚ «Punch In»,

ÔÂ‰‡Î¸, ‚ÍÎ˛˜Ë‚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

ÚÓ ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â

Á‡ÔËÒ¸. á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚

Á‡ÔËÒË (ÔË ˝ÚÓÏ

·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ÂÎ‡Ì˚ Ò ‡ÌÂÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ.

ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËﬂ ÔÂ‰‡ÎË.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸

Replace All (Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ)

ÒÚÓÍÛ «PUNCH IN AT»).

ì‰‡ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÂÒ¸ Ï‡ÚÂË‡Î, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓÒÎÂ ÚÓ˜ÍË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË.

Punch Out (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË)

ÇÂÒ¸ Ï‡ÚÂË‡Î, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓÒÎÂ ÚÓ˜ÍË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË, ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ.

Punch Out At (Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ)

á‡ÔËÒ¸ Ò Á‡ÏÂ˘ÂÌËÂÏ ‡ÌÂÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒﬂ ‰Ó Ú‡ÍÚ‡, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÍÚ «Punch Out» (Â„Ó

ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [6

▲▼]). ç‡ ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÚÂ Á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, Ë ‰‡ÎÂÂ ÔÂÒÌﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

àÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚeË‡Î

REC START setting

12345678

*1 ÖÒÎË Ú‡ÍÚ˚ 1-2 ÔeeÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ìe

REC END setting

Úe·ÛeÚÒﬂ, Á‡ÔËÒ¸ ‚ÍÎ˛˜‡eÚÒﬂ

Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÚeÚ¸e„Ó Ú‡ÍÚ‡.

ÇÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡ *1

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË *2

NORMAL

REPLACE ALL

*2 äÌÓÔÍÛ [REC] ÒÎe‰ÛeÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ‚ ÍÓÌˆe

12345

Deleted

ÔﬂÚÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡.

ÇÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡ *1

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË *2

NORMAL

PUNCH OUT

12345678

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡ *1

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

NORMAL

PUNCH OUT AT=006

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ç‡˜‡ÎÓ Ë„˚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛe/‚ÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË *2

FIRST KEY ON

REPLACE ALL

12345

Y‰‡ÎeÌÌ˚È Ï‡ÚeË‡Î

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ç‡˜‡ÎÓ Ë„˚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛe/‚ÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË *2

FIRST KEY ON

PUNCH OUT

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ç‡˜‡ÎÓ Ë„˚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛe/‚ÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

FIRST KEY ON

PUNCH OUT AT=006

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË *2

PUNCH IN AT=003

REPLACE ALL

12345

Y‰‡ÎeÌÌ˚È Ï‡ÚeË‡Î

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË *2

PUNCH IN AT=003

PUNCH OUT

12345678

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ÇÍÎ˛˜eÌËe Á‡ÔËÒË

éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe

ê‡Ìee Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚeË‡Î

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

Ò Á‡Ïe˘eÌËeÏ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚeË‡Î‡

PUNCH IN AT=003

çÓ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸

PUNCH OUT AT=006

123456 7

Y‰‡ÎeÌÌ˚È Ï‡ÚeË‡Î

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒË

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛. èË ˝ÚÓÏ ÌÂ ‚‡ÊÌÓ, ‚ Í‡ÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÓÌ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸.

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í Í‡Ì‡Î‡Ï

ÇÒÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚·ÂËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

[BACK]/[NEXT].

Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ

îÛÌÍˆËﬂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ «ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸» Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ï‡ÚÂË‡Î ËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ·ÓÎÂÂ

ËÚÏË˜ÌÓÈ. ÇÓÁ¸ÏÂÏ, ‰Îﬂ ÔËÏÂ‡, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡ÒÒ‡Ê, ÒÓÒÚÓﬂ˘ËÈ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚ı.

Ñ‡ÊÂ ÔË Ò‡ÏÓÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ Ë„Â ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ ÔÓÓÈ ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÚÂÏÔ‡, ‡ ÔÓÓÈ Á‡·Â„‡ÂÚ ‚ÔÂÂ‰. îÛÌÍˆËﬂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

Ú‡Í ‚˚Ó‚ÌﬂÚ¸ ‚ÂÏﬂ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ÌÓÚ Í‡Ì‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Á‡‰‡ÌÌÓÈ (ÒÏ. ÌËÊÂ).

■ é ‡ÁÂ¯ÂÌËË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÚÂ Ì‡ËÏÂÌ¸¯ÂÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÏÓÏ

Ù‡„ÏÂÌÚÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚ı, ÚÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÚ‡Ú¸ ‚ÓÒ¸Ï‡ﬂ. ÖÒÎË ‚˚Ó‚ÌﬂÚ¸ Ú‡ÍÓÈ

ÓÚ˚‚ÓÍ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸, ‚ÓÒ¸Ï˚Â ÌÓÚ˚ Ò‰‚ËÌÛÚÒﬂ Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ˜ÂÚ‚ÂÚﬂÏË.

PSR-2100/1100

105

81 2 3 4 5 6 7

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÌÓÚ.

ÖÒÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

ÏÂÌ¸¯Â 100%, ÌÓÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ. èÓÒÎÂ Á‡-

Ò‰‚ËÌÛÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

‚Â¯ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚

Ó·‡ÁÓÏ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

ÍÌÓÔÍ‡ ÏÂÌﬂÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

‚˚Ó‚ÌÂÌÌ˚ı ÔÓÁËˆËÈ, ÌÓ ÌÂ

Ì‡ [UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎﬂﬂ ÔË

Á‡ÈÏÛÚ Ëı. èÓ‰Ó·ÌÓÂ

«ÌÂÔÓÎÌÓÂ» ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ

ÊÂÎ‡ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸

ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î. îÛÌÍ-

«Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó» ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ ÓÚ

ˆËﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Á‡ÔËÒË. Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, ˜‡˘Â

ÎË¯¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó

Ç˚·Ó

‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Û

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ

ÒÎÛ¯‡ÚÂÎﬂ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ,

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ.

˜ÚÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ — ÊË‚ÓÈ

èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË

˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‚˚‡‚ÌË‚‡Â-

ÒÏ. ÌËÊÂ.

‚ÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ó¯Ë·‡Ú¸Òﬂ.

ÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

í‡ÍÚ Ò ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË ‰Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ íÓÚ ÊÂ Ú‡ÍÚ ÔÓÒÎÂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ

¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡Ú‡ﬂ +

˜ÂÚ‚ÂÚ¸

‚ÓÒ¸Ï‡ﬂ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡Ú‡ﬂ ÚË‰ˆ‡Ú¸‚ÚÓ‡ﬂ

ÚËÓÎ¸ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı *

ÚËÓÎ¸ ËÁ

‚ÓÒ¸Ï‡ﬂ +

¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡Ú‡ﬂ +

ÚËÓÎ¸ ËÁ ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ ÚËÓÎ¸ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı

¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡Ú˚ı

ÚËÓÎ¸ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı *

ÚËÓÎ¸ ËÁ ¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡Ú˚ı *

éÚÏÂ˜ÂÌÌ˚Â Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ (*) ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Û‰Ó·Ì˚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ‡ÁÌÓÈ

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÌÂ ÊÂÚ‚Ûﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ë ‚ÓÒ¸Ï˚Â Ë ÚËÓÎË ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı, ÚÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ò

‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÛ˛ ÔË‚Â‰ÂÚ Í Á‡ÏÂÌÂ ÚËÓÎÂÈ ‚ÓÒ¸Ï˚ÏË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÔËÒ¸ ÛÚ‡ÚËÚ ‚Ò˛ ÚÛ ı‡‡ÍÚÂÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‚ÓÒ¸Ï˚ı. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚˚·Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ «‚ÓÒ¸Ï‡ﬂ + ÚËÓÎ¸ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı» ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË

‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ó·ÓËı ÚËÔÓ‚ ÌÓÚ.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

ì‰‡ÎÂÌËÂ

å‡ÚÂË‡Î, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.

é·˙Â‰ËÌÂÌËÂ

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı Í‡Ì‡Î‡ı, Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. äÓÏÂ

ÚÓ„Ó, Ò ÂÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ.

106

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

Û‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

Í‡Ì‡ÎÂ. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÍÌÓÔÍ‡

ÏÂÌﬂÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ [UNDO],

ÔÓÁ‚ÓÎﬂﬂ ÔË ÊÂÎ‡ÌËË

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È

Ï‡ÚÂË‡Î. îÛÌÍˆËﬂ ÓÚÏÂÌ˚

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË¯¸ ÓÚÏÂÌÛ

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ Û‰‡ÎﬂÂÏÓ„Ó

Í‡Ì‡Î‡.

81 2 3 4 5 6 7

ÇÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏ

Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÏ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÌÂ

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

ÌÓÚ‡ˆËË, ·ÂÛÚÒﬂ ËÁ Í‡Ì‡Î‡

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

Source 1.

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ. èÓÒÎÂ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

ÍÌÓÔÍ‡ ÏÂÌﬂÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡

[UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎﬂﬂ ÔË

ÊÂÎ‡ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î. îÛÌÍˆËﬂ

ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË¯¸

ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ

äÌÓÔÍË ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ˆÂÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îﬂ

‚˚·‡Ú¸ ‰‚‡ Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÏ˚ı Í‡Ì‡Î‡.

ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ.

èË ‚˚·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ COPY ‰‡ÌÌ˚Â

ËÁ Í‡Ì‡Î‡ «Source 1» ·Û‰ÛÚ

ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚ ‚ ˆÂÎÂ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ï‡ÚÂË‡Î ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‰‚Ûı ÓÍÚ‡‚ ‚ Î˛·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò

¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ.

á‡ÏÂÌ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ

àÒıÓ‰Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÒÌË (Ì‡ÔËÏÂ, „ÓÎÓÒ, ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ÚÂÏÔ) ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÏË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË,

Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÒÓÎË ÏËÍ¯Â‡ ËÎË ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

PSR-2100/1100

107

81 2 3 4 5 6 7

äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û

‰‚ÛÏﬂ ÒÔËÒÍ‡ÏË Í‡Ì‡ÎÓ‚:

Í‡Ì‡Î˚ 1 - 8 Ë Í‡Ì‡Î˚ 9 - 16.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

óÚÓ·˚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

Í‡Ì‡Î˚ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ˜ËÒÎÓ

ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚, Á‡‰‡ÈÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

Ô‡‡ÏÂÚ‡ Channel

Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË. èÓÒÎÂ Á‡-

Transpose, Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ˝ÚÛ

‚Â¯ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚

ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ.

ÍÌÓÔÍ‡ ÏÂÌﬂÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ

Ì‡ [UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎﬂﬂ ÔË

ÊÂÎ‡ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î. îÛÌÍ-

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

ˆËﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

ÎË¯¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÎË˜ËÌÛ Ò‰‚Ë„‡ (Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË) ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

äÌÓÔÍ‡

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

Á‡ÏÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ.

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

éÔÂ‡ˆË˛ Á‡ÏÂÌ˚

ÓÚÏÂÌËÚ¸

ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È

Ô‡‡ÏÂÚ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ. áÌ‡˜ÂÌËﬂ

ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚ı Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚

Ù‡ÈÎÂ ÔÂÒÌË.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á‡Ú¸ Ì‡·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÊ‡Ú¸Òﬂ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË.

ÇÒÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ KEYBOARD VOICE (ÒÏÂÌ˚ „ÓÎÓÒ‡), ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÔÂÒÌË.

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ËÎË ÓÚÏÂÚËÚ¸ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÍÓÏÂ KEYBOARD VOICE), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË [TOP] Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

Song.................................. ëÓı‡ÌﬂÂÚ ÚÂÏÔ Ë ÔÓ˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚, Á‡‰‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÌÒÓÎË ÏËÍ¯Â‡.

Keyboard Voice ............... Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÎÓÒ‡ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÂÈ, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (Main/Layer/Left). èË ‚˚·ÓÂ ˝ÚÓ„Ó

ÔÛÌÍÚ‡ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÓÎÓÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ˜‡ÒÚﬂı, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, Ë ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚË (part ON/OFF). óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÏÂÌÛ „ÓÎÓÒ‡ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÔÂÒÌË ‰Îﬂ ˜‡ÒÚË, Ë„‡ÂÏÓÈ Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚,

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Á‡‰‡ÈÚÂ ÒÏÂÌÛ „ÓÎÓÒ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [D] (EXECUTE).

Lyrics language............... ëÓı‡ÌﬂÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡ Lyrics (Ì‡ÔËÏÂ, ﬂÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË).

Score Setting ................... ëÓı‡ÌﬂÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡ Score (PSR-2100).

Mic. Settings .................... CÓı‡ÌﬂÂÚ ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ÏËÍÓÙÓÌÛ Ô‡‡ÏÂÚ˚, Á‡‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÍÓÌÒÓÎË ÏËÍ¯Â‡ (PSR-2100).

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ — 1 - 16

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÌÓÚ˚ (ÒÏ. ÌËÊÂ). ÇÒÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹4,

ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚·ÂËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT].

çÓÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

çÓÚ‡ éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ, ÒÍÓÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËﬂ („ÓÏÍÓÒÚ¸) Ë ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ˚.

Ctrl

á‡‰‡ÂÚ ÌÓÏÂ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÏ. ‚ Ò·ÓÌËÍÂ Ú‡·ÎËˆ

(ÒÏÂÌ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡)

(MIDI Data Format).

á‡‰‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒ‡ (ÔÓ„‡ÏÏ˚). ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ Ò·ÓÌËÍÂ Ú‡·ÎËˆ

Prog (ÒÏÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚)

(ÒÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒÓ‚ Voice List).

P.Bnd (ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚) á‡‰‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ «ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚».

A.T. (‰‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û

á‡‰‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

ÔÓÒÎÂ ÂÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ)

108

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Â‰‡ÍÚËÛÂÏ˚È

ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òﬂ ‚‚Âı-‚ÌËÁ ÔÓ

Í‡Ì‡Î.

ÒÔËÒÍÛ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸

Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ˝Í‡Ì Step

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ.

Recording (ÒÚ. 100).

äÌÓÔÍ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Filter

èÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË

(ÒÚ. 110), ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó

(ÔÂ‚‡ﬂ ÌÓÚ‡ ÔÂ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡).

‚˚·‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËﬂ ‰Îﬂ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÒÓ·˚ÚËÈ.

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,

ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ÍÛÒÓ ‚ÎÂ‚Ó/

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸

‚Ô‡‚Ó Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.

Ô‡‡ÏÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓÏ

ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ÖÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚˚·‡Ú¸

Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓ·˚ÚËÈ,

ÒÎÂ‰ÛÂÚ, Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ˝ÚÛ

ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,

Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [A] ËÎË [B].

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ÒÂ ‚˚-

ÂÁ‡ÌÌ˚Â ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

ùÚË ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡˛Ú ÚÂÍÛ˘ÂÂ

Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË ‚ ÔÂÒÌÂ.

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó

ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÒÓ·˚ÚËﬂ.

äÌÓÔÍ‡ ÍÓÔË-

ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ Ó¯Ë·ÎËÒ¸

Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı

ÔË ‚‚Ó‰Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, ÌÓ Â˘Â ÌÂ

ÉÛ·‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ.

‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË ‚‚Ó‰ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÓ„‰‡ ÍÛÒÓ

ÒÓ·˚ÚËÈ.

Â˘Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò ÌÓ‚˚Ï

ëÍÓÔËÓ‚‡Ì-

ÁÌ‡˜ÂÌËÂÏ).

íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ.

Ì˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒ-

äÌÓÔÍ‡ ‚˚ÂÁ‡ÌËﬂ (Û‰‡ÎÂÌËﬂ) ‚ÒÂı ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç˚ÂÁ‡ÌÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

ÚËÚ¸ ‚ Î˛·ÓÂ

ÍÓÔËÛ˛ÚÒﬂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Î˛·ÓÂ ‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ ÔÂÒÌË.

‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰

ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ,

äÌÓÔÍË Û‰‡ÎÂÌËﬂ

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ ‚ ‰Û„ÓÂ

äÌÓÔÍ‡ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ·˚ÚËÈ.

ÒÓ·˚ÚËﬂ ÔÂÂ‰

ÔÓÎÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SONG

ÍÛÒÓÓÏ.

[START/STOP]

íÂÏ· „ÓÎÓÒÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚

ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÏ ÂÊËÏÂ, ÏÓÊÂÚ

ÒÎÂ„Í‡ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó.

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ — CHD

ùÚÓÚ ˝Í‡Ì ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ù‡ÈÎÂ ÔÂÒÌË.

ÇÒÂ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊÂ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË [F] (EXPAND)) Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏ

‡Á‰ÂÎÂ (ÒÚ. 108).

äÌÓÔÍ‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ

Á‡ÔËÒÂÈ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í

‡ÍÍÓ‰‡Ï Ë ˜‡ÒÚﬂÏ, ‚ ‰‡ÌÌ˚Â

Ù‡ÈÎ‡ ÔÂÒÌË.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰

ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ,

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ ‚ ‰Û„ÓÂ

ÔÓÎÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SONG

[START/STOP]

ÄÍÍÓ‰Ó‚˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

Style

Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÚËÎ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Ì‡ ˝Í‡Ì STYLE Ë ‚˚·ÂËÚÂ

(ÒÚËÎ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÒÚËÎ¸.

Tempo á‡‰‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡.

Chord éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ‡ÍÍÓ‰ (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ, ÚËÔ Ë ·‡ÒÓ‚Û˛ ÌÓÚÛ).

Sect (˜‡ÒÚ¸) á‡‰‡ÂÚ ˜‡ÒÚ¸ — ÂÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ë ‚‡Ë‡ˆË˛ (Ä/B/C/D).

OnOff (‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ËÚÏ, ·‡Ò Ë Ú. ‰.).

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡)

CH.Vol („ÓÏÍÓÒÚ¸ Í‡Ì‡Î‡) ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ËÚÏ, ·‡Ò Ë Ú. ‰.).

S.Vol („ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎﬂ) éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ.

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ — SYS/EX. (ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. èÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ «êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ» (ÒÚ. 108).

ëËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

ScBar

á‡‰‡ÂÚ ÌÓÏÂ ÔÂ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ‚ ÍÓÏÔÓÁËˆËË. çÓÏÂ Ú‡ÍÚ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÓÚ‡ˆËË. Ç

(ÔÂ‚˚È Ú‡ÍÚ Ô‡ÚËÚÛÂ)

Ì‡˜‡ÎÂ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

Tempo á‡‰‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡.

Time (‡ÁÏÂ) á‡‰‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡.

íÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ á‡‰‡ÂÚ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë Î‡‰ (Ï‡ÊÓ/ÏËÌÓ).

XG Prm (Ô‡‡ÏÂÚ˚ XG) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÚÓÌÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MIDI. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı MIDI ÒÏ. ‚

Ò·ÓÌËÍÂ Ú‡·ÎËˆ (MIDI Data Format).

SYS/EX. (ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. àÁÏÂÌﬂÚ¸ Ú‡ÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÌÂ ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ.

ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ)

çÓ Ëı ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎﬂÚ¸, ‚˚ÂÁ‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸.

Meta (ÏÂÚ‡ÒÓ·˚ÚËÂ) ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÚ‡ÒÓ·˚ÚËÈ SMF. àÁÏÂÌﬂÚ¸ Ú‡ÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÌÂ ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ. çÓ Ëı ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎﬂÚ¸,

‚˚ÂÁ‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸.

PSR-2100/1100

109

á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÒÂÌ — Song Creator

Ç‚Ó‰ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË Ë ÂÂ ÚÂÍÒÚ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ò ÂÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ

ÚÂÍÒÚ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ˝ÚÓÏ ÚËÔÂ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ÌËÊÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ. ÇÒÂ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û

‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 99. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊÂ ˝Í‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [BACK]/[NEXT]. èÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÓÏ

Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ «êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÌÓÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ» (ÒÚ. 108).

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‚ÓÁ¸ÏÂÏ ÔÂÒÌ˛ «Twinkle Twinkle Little Star» Ë ÔÂÂÔË¯ÂÏ Ù‡„ÏÂÌÚ ÂÂ ÚÂÍÒÚ‡.

Ç˚·ÂËÚÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ «Twinkle Twinkle Little Star». åÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 79 Ë 86.

íÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

àÏﬂ (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË) ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË. Ç˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡Ì «NAME», ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË.

íÂÍÒÚ ÔÂÒÌË èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË.

Code

CR : ÇÒÚ‡‚Í‡ ‚ ÚÂÍÒÚ Ó·˚‚‡ ÒÚÓÍË.

(ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÍÓ‰˚)

LF : ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚˚‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÔËÒÍ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı Ì‡ ˝Í‡Ì‡ı Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÚËÔÓ‚ ÒÓ·˚ÚËÈ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËÂ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ „‡ÎÓ˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÂ ﬂ‰ÓÏ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ÒÓ·˚ÚËﬂ. óÚÓ·˚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËﬂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı

ÒÓ·˚ÚËÈ, ÒÌËÏËÚÂ „‡ÎÓ˜ÍÛ.

óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ÌËÊÂ ˝Í‡Ì, ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˝Í‡ÌÓ‚: CHD, 1 - 16, SysEX ËÎË LYRICS (ÒÚ. 108 -

ÒÚ. 110) — Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [H] (FILTER).

110

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

Ç˚‰ÂÎËÚÂ

ÍÛÒÓÓÏ

Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË ‚

ÒÔËÒÍÂ.

äÌÓÔÍ‡

ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ

èÓÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ

ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚ‡.

ÔÂÂ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ

«star».

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ

ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í ˝Í‡ÌÛ «Lyric».

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰

Ç ˝Í‡ÌÂ

Lyric

(ÒÚ. 48) ‚‚Â‰ËÚÂ

ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ,

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛÒÓ ‚ ‰Û„ÓÂ

ÌÓ‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó (Ì‡ÔËÏÂ, Ò‚ÓÂ

ÔÓÎÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SONG

ËÏﬂ).

[START/STOP]

81 2 3 4 5 6 7

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Main Filter

(ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËÎ¸Ú).

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó

ÓÚÏÂÚËÚ¸ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ ‚ÒÂ ÚËÔ˚

Í‡Ê‰ÓÏ ÚËÔÂ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚

ÒÓ·˚ÚËÈ.

Ò·ÓÌËÍÂ Ú‡·ÎËˆ (MIDI Data

Format).

äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ‰‡ÌÌ˚ı,

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Control

ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ÌÓÚ‡Ï; ÔË

Change Filter.

˝ÚÓÏ Û·Ë‡˛ÚÒﬂ „‡ÎÓ˜ÍË ËÁ

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó

‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÎÂÈ.

Í‡Ê‰ÓÏ ÚËÔÂ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

Ò·ÓÌËÍÂ Ú‡·ÎËˆ (MIDI Data

Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ ÔÓÎﬂ Ò „‡ÎÓ˜Í‡ÏË

Format).

Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

„‡ÎÓ˜ÍË ‚ ÚÂı ÔÓÎﬂı, „‰Â Ëı

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ Accompaniment Filter.

‡Ì¸¯Â ÌÂ ·˚ÎÓ. ÑÛ„ËÏË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Í‡Ê‰ÓÏ

ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔË ˝ÚÓÏ

ÚËÔÂ ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÏ. ‚ Ò·ÓÌËÍÂ Ú‡·ÎËˆ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒﬂ „‡ÎÓ˜ÍË ‚Ó

(MIDI Data Format).

‚ÒÂı ÔÓÎﬂı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ëı ‰Ó

˝ÚÓ„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

EXIT

äÌÓÔÍ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÒÌﬂÚËﬂ „‡ÎÓ˜ÍË.

END

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÚÓÍË.

èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ˝Í‡ÌÛ MAIN FILTER ËÎË ACCOMPANIMENT FILTER ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ

óÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚ÌÂÒÂÌÌ˚Â

ÔÓÍÛÚÍË ÒÔËÒÍ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ. èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ˝Í‡ÌÛ CONTROL CHANGE FILTER ÓÌË

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ ÔÓÍÛÚÍË ÒÔËÒÍ‡ (8 ÒÚÓÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Á‡ Ó‰ÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂ) Ë ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ùÚ‡ ÏÓ˘Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÚËÎË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌﬂÚÒﬂ Ì‡‡‚ÌÂ Ò

‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË.

LEFT

VOICE EFFECT

BACK NEXT

HOLD

SUSTAIN

HARMONY/

ECHO

MONOTOUCH

DSP

VARIATION

DIGITAL

SOUND CREATOR

STUDIO

MAIN

PIANO & HARPSI.

VOIC E

E.PIANO

ACCORDION

ORGAN &

PERCUSSION

DIGITAL RECORDING

LAYER

GUITAR

BASS

BRASS

WOODWIND

MIXING CONSOLE

LEFT

STRINGS CHOIR & PAD

SYNTH.

USER

ORGAN FLUTES

DEMO

MUSIC

UPPER OCTAVE

FINDER

HELP

MIC.

VH TYPE

SETTING

MIC.

RESET

OVER

SELECT

HARMONY

VOCAL

TALK

EFFECT

FUNCTION

SIGNAL

ACCESS

DIRECT

BALANCE

ONE TOUCH SETTING

EXIT

ENTER

CHANNEL ON/OFF

PART

REGISTRATION MEMORY

DATA ENTRY

FREEZE MEMORY

é ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

í‡·ÎËˆ‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚

Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÚËÎ¸, ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÔË¯ËÚÂ

ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ù‡Á˚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Ì‡ Í‡Ì‡Î) ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂ·ÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË.

■ á‡ÔËÒ¸ ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË (ÒÚ. 113)

ëÚËÎË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸

˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â Ë„‡˛ÚÒﬂ «‚ÊË‚Û˛» Ò ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È

ÒÚËÎ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Á‚Û˜‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂ·ÛÂÏÓÏÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎË

Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ˜‡ÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ËÚÓ„Â ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ÒÚËÎ¸.

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‡ÔËÒË ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË

• ñËÍÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Â„Ó Ù‡Á˚ (ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú‡ÍÚÓ‚) Á‡ˆËÍÎË‚‡˛ÚÒﬂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡

ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂÏ Ù‡Á˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÂÂ Ì‡˜‡ÎÓ. í‡Í‡ﬂ Ù‡Á‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ «ÔÂÚÎÂÈ». Ç˚ ÚÓÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â «ÔÂÚÎË».

ç‡ÔËÏÂ, ÔË Á‡ÔËÒË ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÓ‚ÓÈ Ù‡Á˚ ‰Îﬂ „Î‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ˝ÚË ‰‚‡ Ú‡ÍÚ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡. ùÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏ ˆËÍÎÂ ÌÓÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˆËÍÎ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸

ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂË‡Î ÔÓ‚Âı ÒÚ‡Ó„Ó.

• êÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂË‡Î ‚ Í‡Ì‡Î, ÛÊÂ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÈ Á‡ÔËÒ¸. èË ˝ÚÓÏ ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ

ÒÓı‡ÌÂÌ‡. ÖÒÎË ‚˚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÌÂ Û‰‡ÎËÚÂ ‡ÌÌ˛˛ Á‡ÔËÒ¸, ÓÌ‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ ‚ ˆÂÎÓÒÚË Ë ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË, ‡ ÌÓ‚˚Â Ù‡Á˚ ·Û‰ÛÚ

Ì‡ÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ‚Âı ÌÂÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÔË Á‡ÔËÒË Ù‡Á˚ ËÁ ‰‚Ûı Ú‡ÍÚÓ‚ ‰Îﬂ „Î‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ˝ÚË ‰‚‡ Ú‡ÍÚ‡ ÔÓ‚ÚÓﬂ˛ÚÒﬂ ÒÌÓ‚‡ Ë

ÒÌÓ‚‡. çÓÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Á‡ Í‡Ê‰ÓÂ ÔÓıÓÊ‰ÂÌËÂ «ÔÂÚÎË» (ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ˆËÍÎ‡), Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ

ˆËÍÎÂ. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ, — ˝ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂË‡Î, ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ﬂ ÛÊÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ù‡Á˚.

■ èÓ¯‡„Ó‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ (ÒÚ. 114)

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í

ÍÓÏÔÓÁËÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔË¯ÂÚ ÌÓÚ˚ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â. ä‡Ê‰‡ﬂ ÌÓÚ‡ ‚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ

ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ùÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ ‰Îﬂ ÚÂı

ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‚‡ÊÌ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ËÎË ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ÒÎÓÊÌ˚ı Ô‡ÚËÈ.

■ ë·ÓÍ‡ ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 115)

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ «ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â» ÒÚËÎË, ÒÓ˜ÂÚ‡ﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â

Ù‡Á˚, ‚ÁﬂÚ˚Â ËÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÒÓÁ‰‡Ú¸

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ‚ÓÒ¸ÏË‰ÓÎ¸Ì˚È ÒÚËÎ¸, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÁﬂÚ¸ ËÚÏË˜ÂÒÍËÂ Ù‡Á˚ ËÁ

ÒÚËÎﬂ «8 Beat 1», ·‡Ò — ËÁ ÒÚËÎﬂ «8 Beat 2», ‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚Û˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

— ËÁ ÒÚËÎﬂ «60’s 8 Beat». éÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÎË¯¸ ÒÓ·‡Ú¸ ÒÚËÎ¸ ‚ÓÂ‰ËÌÓ.

■ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 116)

ëÚËÎË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â Î˛·˚Ï ËÁ ‚˚¯ÂÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ.

PSR-2100/1100

111

81 2 3 4 5 6 7

SONG

TRACKS

EXTRA

TRACK

1 REPEAT

METRO-

NOME

DIGITAL RECORDING

(STYLE) (R)(L)

REC REW FF

TOP

START/STOP

STYLE

NEW SONG SYNC. START

POP & ROCK

SWING &

JAZZ

BALLROOM

WALTZ

MARCH &

BALLAD USERLATIN

DANCE

PART

TRANSPOSE

TEMPO

TAP TEMPO

MASTER VOLUME

RESET

STOP

STYLE CONTROL

FADE

MULTI PAD

MAIN

ENDING

SYNC.

IN/OUT

MIN MAX

ACMP INTRO

BREAK

/ rit.

STOP

START

START/STOP

AUTO

OTS

STYLE CONTROL

ENDING

FILL IN

LINK

ACMP

BREAK

INTRO

MAIN

/ rit.

SYNC.

START/STOP

STANDBY

AUTO

OTS

STOP

SYNC.

START

FILL IN

LINK

ó‡ÒÚ¸ ä‡Ì‡Î

INTRO A - D

MAIN A - D

RHYTHM 1, RHYTHM 2,

BASS, CHORD 1,

FILL IN A - D

CHORD 2, PAD,

BREAK

PHRASE 1, PHRASE 2

ENDING A - D

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ

Ó ÒÚÛÍÚÛÂ ˜‡ÒÚÂÈ ‚ ÒÚËÎﬂı

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 97.

8Beat 1

60’s 8 Beat

Rhythm 1

Rhythm 2

Bass

Chord 1

Rhythm 1

Chord 2

Pad

Rhythm 2

Pad

Phrase 1

Bass

Phrase 1

Phrase 2

Chord 1

Phrase 2

Chord 2

8Beat 2

Pad

Rhythm 1

Phrase 1

Rhythm 2

Phrase 2

Bass

Chord 1

Chord 2

Pad

ÑÎﬂ Á‡ÔËÒË ‚ Í‡Ì‡Î RHY1 ÏÓÊÌÓ

Phrase 1

‚˚·‡Ú¸ Î˛·ÓÈ „ÓÎÓÒ, Á‡

Phrase 2

ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ „ÓÎÓÒ‡ Organ Flute

(«Ó„‡ÌÌ‡ﬂ ÙÎÂÈÚ‡»).

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎ‡ ÒÚËÎﬂ (SFF)

àÒıÓ‰Ì‡ﬂ Ù‡Á‡

îÓÏ‡Ú SFF ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha Ò

î‡Á˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚

Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ Ó·Î‡ÒÚË

1 àÒıÓ‰Ì˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ (ÚÓÌËÍ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡)

Ù‡ÈÎÂ ÒÚËÎﬂ (ÒÚ. 119).

2 àÒıÓ‰Ì˚È ‡ÍÍÓ‰ (ÚËÔ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡)

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. îÛÌÍˆËË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (‚ ‡Á‰ÂÎÂ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ÓÚ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÔÓ‰

ùÚ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ÙÓÏ‡Ú‡ SFF ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)

Á‡‰‡ÂÚÒﬂ ‡ÍÍÓ‰‡ÏË,

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ.

àÁÏÂÌÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡

ÍÓÚÓ˚Â Ë„‡˛ÚÒﬂ ‚

‡Á‰ÂÎÂ

ëÔ‡‚‡ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ ÔÓˆÂÒÒ‡

3 NTR (Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË)

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÓÌ‡ ÌÂ

4 NTT (Ú‡·ÎËˆ‡ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË)

(ÒÚ. 65).

ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í Í‡Ì‡Î‡Ï ËÚÏ‡). åÂÚÓ‰ Á‡ÔËÒË

ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚ Ó·˙ﬂÒÌÂÌ ÌËÊÂ.

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚

ç‡ ÒıÂÏÂ ÒÔ‡‚‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â

èÓ˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚

Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ‚ÍÎ‡‰ÍÂ

PARAMETER. éÌË

ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË ﬂ‰‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë

5 High Key (‚ÂıÌËÈ ÔÓÓ„ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚)

ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú ÏÂÚÓ‰

6 Note Limit (Á‚Û˜‡˘ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ)

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‚ÁﬂÚ˚ı ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚

7 RTR (Ô‡‚ËÎÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ,

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚ ÔË ‚ÁﬂÚËË

ÍÓÚÓÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÏÂÚÓ‰ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ

‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚ ‡ÍÍÓ‰ ÚÓÌÓ‚)

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ëË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ

èÓ‰·ÂËÚÂ ÒÚËÎ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. óÚÓ·˚

Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ÒÚËÎ¸ «Ò ÌÛÎﬂ», ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í

ÒÚ‡ÌËˆÂ BASIC ˝Í‡Ì‡ Style Creator Ë

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [C].

DIGITAL

STUDIO

SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

MIXING CONSOLE

PART

á‡ÔË¯ËÚÂ Ë ÓÚÂ‰‡ÍÚËÛÈÚÂ ÒÚËÎ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. èÓ‰Ó·Ì˚Â

Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ˝Í‡Ì Style, Ì‡Ê‡‚

Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÔÓﬂ‰ÍÂ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂÈ ˝Í‡Ì‡ Style Creator

ÍÌÓÔÍÛ [I] (SAVE) (ÂÒÎË

ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‰‡ÎÂÂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚.

ÚÂÍÛ˘‡ﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ —

BACK NEXT

«Assembly», ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

ÍÌÓÔÍÓÈ [J]), ‡ Á‡ÚÂÏ

ÒÓı‡ÌËÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È/

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È

èÂÂıÓ‰ ÓÚ ÒÚ‡ÌËˆ˚

Ï‡ÚÂË‡Î Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÂ ËÎË ‚

Í ÒÚ‡ÌËˆÂ

‡Á‰ÂÎÂ Ô‡ÏﬂÚË USER.

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

[BACK]/[NEXT].

óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸

˝Í‡Ì STYLE

END

CREATOR,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

[EXIT].

112

PSR-2100/1100

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

á‡ÔËÒ¸ ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË — Basic

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÚËÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Í‡Í «Ò ÌÛÎﬂ», Ú‡Í Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı

ÒÚËÎÂÈ). éÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹4 ËÌÒÚÛÍˆËË Ì‡ ÒÚ. 112.

Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1▲▼] - [8▲▼], Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [F] (REC CH).

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ Í‡Ì‡Î, ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛˘ËÈÒﬂ Í‡Ì‡ÎÓÏ ËÚÏ‡ (BASS - PHR 2), Û‰‡ÎËÚÂ Ï‡ÚÂË‡Î, ‡ÌÂÂ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. èÓ˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ (ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓÎﬂ «Other Parameters» Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ BASIC, ÒÚ. 114)

Á‡‰‡˛ÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÍÓÂÚÂ ˝Í‡Ì REC CHANNEL, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì REC

CHANNEL, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [F] (REC CH).

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡‰ Í‡Ì‡Î‡ÏË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÏË ‡ÌÂÂ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î, ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ «DELETE». óÚÓ·˚

Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ,

Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ [1▲] - [8▲].

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÚÂÏÔ‡ Ë ‡ÁÏÂ‡.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÂÏÛ ÍÌÓÔÍÛ [1▼] - [8▼]. ÑÓ ÚÂı

äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÔÛÒÚÓ„Ó

ÔÓ ÔÓÍ‡ ‚˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÂ

ÒÚËÎﬂ ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó

ÍÌÓÔÍÛ [J], ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸

ÒÚËÎﬂ «Ò ÌÛÎﬂ».

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛

(Û‰‡ÎÂÌËÂ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËÂ

Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ).

éÚÔÛÒÚË‚ ÍÌÓÔÍÛ [J], ‚˚

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÂ

ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Û‰‡ÎÂÌËÂ

Ï‡ÚÂË‡Î‡.èÂÊ‰Â ˜ÂÏ

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÎË¯¸ ÔË ‚˚·ÓÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ Í‡Ì‡Î,

[RHY1] Ë [RHY2]. ë ÂÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸

ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛˘ËÈÒﬂ Í‡Ì‡ÎÓÏ ËÚÏ‡

ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚Â Á‚ÛÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË. ç‡ÊÏËÚÂ

(BASS - PHR 2), Û‰‡ÎËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û‰‡ÎﬂÂÏÓÏÛ

Ï‡ÚÂË‡Î, ‡ÌÂÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ˝ÚÛ

Ì‡ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

ÍÌÓÔÍÛ.

REC....... ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í Á‡ÔËÒË.

ON ........ä‡Ì‡Î „ÓÚÓ‚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛.

OFF .......ä‡Ì‡Î ÔË„ÎÛ¯ÂÌ.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE [START/STOP].

Ç ÂÊËÏÂ ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡

ç‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚËÎﬂ. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

(ÍÓÚÓ˚È ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÍÌÓÔÍÓÈ

SYNC. START) Á‡ÔËÒ¸

ËÚÏË˜ÂÒÍËı Ù‡Á Á‡ˆËÍÎÂÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ «ÔÂÚÎ˛» ÌÓ‚˚Â Á‚ÛÍË ÔË

‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ

Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓıÓ‰Â, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ Ù‡Á˚. ä‡ÚËÌÍ‡,

ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ.

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ Ì‡‰ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ, ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È Á‡ ÌÂÈ Û‰‡Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ÔËÒ¸, Â˘Â ‡Á Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ STYLE [START/STOP].

• ä‡Ì‡Î RHY 2 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Á‡ÔËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒ‡ Drum

Kit/SFX Kit (Û‰‡Ì‡ﬂ

óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì REC

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/Ì‡·Ó

ÒÔÂˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚).

CHANNEL, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

END

• ä‡Ì‡Î˚, ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛˘ËÂÒﬂ

[EXIT].

Í‡Ì‡Î‡ÏË ËÚÏ‡ (BASS - PHR

2), ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú Á‡ÔËÒ¸ ‚ÒÂı

„ÓÎÓÒÓ‚, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı: Organ Fultes/

Drum Kit/SFX Kit.

PSR-2100/1100

113

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

èÓ˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ «Basic».

äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜‡ÒÚ¸ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË

ÍÌÓÔÍ‡ [I] (SAVE)

ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÈ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

èÂÂıÓ‰ Í ˝Í‡ÌÛ «Style» ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡ ÒÚËÎﬂ.

ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ç‡Ê‡ÚËÂ

ÍÌÓÔÍË [3▲▼][4▲▼] (Section)

Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ˜‡ÒÚÂÈ (Section)

éÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.

ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛

Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡,

ÍÌÓÔÍË [5▲▼][6▲▼] (Pattern Length)

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ

á‡‰‡˛Ú ‰ÎËÌÛ Ù‡Á˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‚ Ú‡ÍÚ‡ı (1 - 32). ó‡ÒÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍË/·ÂÈÍ ËÏÂÂÚ

Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ‚ 1 Ú‡ÍÚ.

ÍÌÓÔÓÍ [6▲▼]/[7▲▼]. óÚÓ·˚

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ,

ÍÌÓÔÍ‡ [D] (Execute)

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [8▲]. äÌÓÔÍ‡

èÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‰ÎËÌ˚ Ù‡Á˚.

[AUTO FILL IN] ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ

‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚË ‚ÒÚ‡‚ÍË (Fill In).

Ç‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Á‡ÔËÒË

• éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÍÍÓ‰ ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ ‚ÒÂı

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. èË Á‡ÔËÒË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË

CRC CRC

Ë ‚ÒÚ‡‚ÍË (Ò ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ CM7) ËÏÂÈÚÂ ‚ ‚Ë‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

* á‡ÔËÒ˚‚‡ﬂ Í‡Ì‡Î˚ Bass ËÎË Phrase, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

C = ÌÓÚ‡ ‡ÍÍÓ‰‡

C, R = ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÌÓÚ‡

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ÌÓÚ˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÔË ÔÓÔ˚ÚÍÂ

Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ „‡ÏÓÌË˛ ÒÚËÎﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‡ÍÍÓ‰‡ÏË. (ÑÛ„ËÂ ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ

ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸ Ëı ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓıÓ‰ﬂ˘Ëı Á‚ÛÍÓ‚).

* á‡ÔËÒ˚‚‡ﬂ Í‡Ì‡Î˚ Chord ËÎË Pad, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÚ˚, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ‡ÍÍÓ‰ CM7. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ

Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚, ÌÂ ÊÂÚ‚Ûﬂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. (ÑÛ„ËÂ ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸ Ëı ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓıÓ‰ﬂ˘Ëı Á‚ÛÍÓ‚).

èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ËÒıÓ‰Ì˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ CM7; Ó‰Ì‡ÍÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÒıÓ‰Ì˚Ï Î˛·ÓÈ ‡ÍÍÓ‰. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ

«ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ù‡ÈÎ‡ SMF — Parameter» Ì‡ ÒÚ. 119.

• èË Á‡ÔËÒË ËÌÚÓ‰ÛÍˆËË Ë ÙËÌ‡Î‡ (Intro/Ending) ÏÓÊÌÓ ÌÂ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ì‡ ËÒıÓ‰Ì˚È ‡ÍÍÓ‰ Ë ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Î˛·˚Â

ÌÓÚ˚ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡ÍÍÓ‰Ó‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTR Á‡‰‡ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ «ROOT TRANSPOSE», ‡

‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTT — ÁÌ‡˜ÂÌËÂ «HARMONIC MINOR» (ÒÚ‡ÌËˆ‡ PARAMETER), ÓÊË‰‡ÂÏÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. ùÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÎË¯¸ ÔË ÒÏÂÌÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

ÚÓÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Î‡‰‡ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔË ÔÂÂıÓ‰Â ËÁ ÏËÌÓ‡ ‚ Ï‡ÊÓ Ë Ó·‡ÚÌÓ).

èÓ¯‡„Ó‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸

ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ù‡ÁÛ ÒÚËÎﬂ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÚ; ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸ Ëı ‚

Â‡Î¸ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. éÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹4 ËÌÒÚÛÍˆËË Ì‡ ÒÚ. 112.

èÓˆÂ‰Û‡ Á‡ÔËÒË Ë‰ÂÌÚË˜Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÏ ÔÓ¯‡„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 99). éÚÎË˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË

ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ. ã˛·ÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ Edit. èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÚÓÚ ÊÂ ÏÂÚÓ‰, ˜ÚÓ Ë ÔË

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 108).

•

èË Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ ÔÓÁËˆË˛ ÏÂÚÍË ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛. é‰Ì‡ÍÓ ÔË Á‡ÔËÒË ÒÚËÎﬂ ÂÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂÎ¸Áﬂ. ùÚÓ

Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÎËÌ‡ ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. ÇÓÁ¸ÏÂÏ, Í ÔËÏÂÛ,

ÒÚËÎ¸, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓ„Ó ÎÂÊËÚ ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ú‡ÍÚÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÚÍ‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚

ÍÓÌÂˆ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡. èË ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÂ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‡Ì‡ «Step Record» ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

• èË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ «Edit» ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ëı ÚËÔ (‰‡ÌÌ˚Â, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ÒÓ·˚ÚËﬂÏ, ËÎË

ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ‰‡ÌÌ˚Â). ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ ˝Í‡Ì‡ Event (Ô‡‡ÏÂÚ˚ Note, Control Change Ë Ú. ‰.) Í ˝Í‡ÌÛ Control (ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÒËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë Ú. ‰.) Ë Ó·‡ÚÌÓ ÒÎÛÊËÚ ÍÌÓÔÍ‡ [F] (TRACK EVT).

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ì‡Î Ì‡ÒÚÓÂÌ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ (Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ BASIC; ÒÚ. 112).

114

PSR-2100/1100

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ë·ÓÍ‡ ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Assembly

ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÒÚËÎË ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

(Ú‡ÍËı, Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, Ù‡Á˚ ËÚÏ‡, ·‡Ò‡ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË), ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Ëı ÛÊÂ ËÏÂ˛˘ËÏÒﬂ ÒÚËÎﬂÏ.

éÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û ‹4, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÒÚ. 112.

PSR-2100/1100

115

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËÎ¸

èÓ‚ÚÓË‚ ¯‡„Ë 1 Ë 2 ÌÛÊÌÓÂ

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ

˜ËÒÎÓ ‡Á, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [J]

Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î,

(SAVE), ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸

Ì‡Ê‡‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A] - [D], [F] – [I]. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Â˘Â

ÒÓ·‡ÌÌ˚È ÒÚËÎ¸. ùÚ‡ ÍÓÏ‡Ì‰‡

‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ Style,

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÏÛ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËÎ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îﬂ ‚ÒÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚

(RHYTHM 1, RHYTHM 2, BASS Ë.

Ú. ‰.) ‚ ‚Ë‰Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡.

ÖÒÎË ‚ ¯‡„Â 1 ËÎË 2 ÒÏÂÌËÚ¸

˜‡ÒÚ¸ ËÎË Í‡Ì‡Î, ÚÓ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÏ Í‡Ì‡Î ËÎË

˜‡ÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚.

èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÏÂÌ‡

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚË Ë Í‡Ì‡Î‡

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ë

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‡ÔËÒË.

ÒÚËÎﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚

Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Í‡Ì‡Î˚. ùÚË

Í‡Ì‡Î˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÓÍ [A] - [D] Ë [F] - [I].

ÑÂÈÒÚ‚ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ PLAY TYPE

ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÒÚËÎﬂ; Ò‡Ï ÓÌ

ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ Ù‡ÈÎ

ùÚË ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡˛Ú Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ÒÚËÎﬂ.

ë·ÓÍÛ ÒÚËÎﬂ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

ÍÓÔËÛÂÏ˚ı ˜‡ÒÚË Ë Í‡Ì‡Î‡.

SOLO ................ÇÒÂ Í‡Ì‡Î˚, ÍÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó, ÔË„ÎÛ¯‡˛ÚÒﬂ. ä‡Ì‡Î˚

RHYTHM, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË (REC) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ REC

CHANNEL (ÒÚ. 114), ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

ON .....................Ç˚·‡ÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ. ÇÒÂ Í‡Ì‡Î˚,

ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË (REC) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ REC

CHANNEL (ÒÚ. 113), ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

OFF ...................ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ REC CHANNEL (ÒÚ. 113) ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ

Í‡Ì‡ÎÛ ÔËÒ‚ÓÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ON, ÒÚÓÍ‡ OFF ÌÂ ‚Ë‰Ì‡ Ë

ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÚÏ‡ — ÙÛÌÍˆËË Groove Ë Dynamics

îÛÌÍˆËË Groove Ë Dynamics ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÏÓ˘Ì˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸ ËÚÏ˚ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

éÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û 4 ËÌÒÚÛÍˆËË Ì‡ ÒÚ. 112.

■ ÉÛ‚

è‡‡ÏÂÚ˚ „Û‚‡

Original Beat

ìÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌ „Û‚. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔË ‚˚·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ «8 Beat» ËÚÏË˜ÂÒÍËÈ ÛÁÓ „Û‚‡

(ËÒıÓ‰Ì‡ﬂ

·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌ Í ‚ÓÒ¸Ï˚Ï, ‡ ÔË ‚˚·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ «12 Beat» — Í ÚËÓÎË, ÒÓÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÁ ‚ÓÒ¸Ï˚ı.

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸)

Beat Converter

ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÌÓÚ (Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÂÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ORIGINAL BEAT) ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ÁÌ‡˜ÂÌËÂÏ. ç‡ÔËÏÂ,

(ÍÓÌÂ˜Ì‡ﬂ

ÂÒÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ORIGINAL BEAT — «8 Beat», ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ BEAT CONVERTER — «12», ÔÓÁËˆËË Ì‡˜‡Î‡ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ë ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ÓÒ¸Ï˚ı ‚

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸)

Â‰‡ÍÚËÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÒ¸Ï˚Â Ó·‡ÁÛ˛Ú ÚËÓÎË. áÌ‡˜ÂÌËﬂ ÍÓÌÂ˜ÌÓÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË «16A» Ë «16B»,

ÔÓﬂ‚Îﬂ˛˘ËÂÒﬂ ÔË Á‡‰‡ÌËË ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË «12 Beat», ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚‡Ë‡ˆËﬂÏË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ËÚÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÁÓ‡ ËÁ

¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡Ú˚ı.

Swing (Ò‚ËÌ„) ëÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ò‚ËÌ„‡ ÔÛÚÂÏ Ò‰‚Ë„‡ ÒÎ‡·˚ı ‰ÓÎÂÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ORIGINAL BEAT. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ORIGINAL BEAT ‚˚·‡Ì˚ ‚ÓÒ¸Ï˚Â, ÚÓ ‚ÚÓ‡ﬂ, ˜ÂÚ‚ÂÚ‡ﬂ, ¯ÂÒÚ‡ﬂ Ë ‚ÓÒ¸Ï‡ﬂ ‰ÓÎË Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ

Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ˜ÚÓ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ Ò‚ËÌ„‡. áÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÚ «A» ‰Ó «E» Á‡‰‡˛Ú ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ÒÚÂÔÂÌ¸ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó

˝ÙÙÂÍÚ‡. í‡Í, ‚˚·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ «A» ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ Â‰‚‡ ÛÎÓ‚ËÏÓ„Ó Ò‚ËÌ„‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í ‚˚·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ «Ö» — Í

ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛ ﬂÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ò‚ËÌ„Ó‚Ó„Ó ËÚÏ‡.

Fine (ÔËÏÂÌÂÌËÂ

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÚÏË˜ÂÒÍËÈ «¯‡·ÎÓÌ» ‰Îﬂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. èËÏÂÌÂÌËÂ ¯‡·ÎÓÌÓ‚, ‚ Ì‡Á‚‡ÌËË ÍÓÚÓ˚ı

¯‡·ÎÓÌ‡)

ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÓ‚Ó «HEAVY», ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡‰ÂÊÍÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÎÂÈ. èËÏÂÌÂÌËÂ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ «PUSH», Ì‡ÔÓÚË‚,

‚˚‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ. çÓÏÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ¯‡·ÎÓÌ‡ (2, 3, 4, 5) Á‡‰‡ÂÚ ‰ÓÎË,

ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÛÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òﬂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ¯‡·ÎÓÌ‡. ÇÒÂ ‰ÓÎË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËË (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ)

·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ò ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ ËÎË Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ¯‡·ÎÓÌ Ò «ÚÓÈÍÓÈ» ‚ Ì‡Á‚‡ÌËË, ÓÌ ·Û‰ÂÚ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ‚ÚÓ˚Â Ë ÚÂÚ¸Ë ‰ÓÎË. ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔËÏÂÌÂÌËÂ ¯‡·ÎÓÌ‡ Ò ·ÛÍ‚ÓÈ «A» ‚ ÍÓÌˆÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Â

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ, ¯‡·ÎÓÌ «B» ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ËÚÏ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂÈ ÒËÎÓÈ, ‡ ¯‡·ÎÓÌ «C» Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.

116

PSR-2100/1100

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú

‚˚·‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

äÌÓÔÍ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Style Ë

ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

Ù‡ÈÎ‡ ÒÚËÎﬂ.

èÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËÂ „Û‚‡. èÓÒÎÂ

Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÍÌÓÔÍ‡ ÏÂÌﬂÂÚ

Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ [UNDO], ˜ÚÓ·˚ ÔË ÊÂÎ‡ÌËË

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È

á‡‰‡˛Ú ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „Û‚‡ (ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ

Ï‡ÚÂË‡Î. îÛÌÍˆËﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

ÌËÊÂ).

ÎË¯¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

■ ÑËÌ‡ÏËÍ‡

è‡‡ÏÂÚ˚ ‰ËÌ‡ÏËÍË

Accent Type (ÚËÔ

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‡ÍˆÂÌÚ‡.

‡ÍˆÂÌÚ‡)

Strength (ÒËÎ‡

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒËÎÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔËÏÂÌﬂÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡ ‡ÍˆÂÌÚ‡. óÂÏ ‚˚¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ)

ÓÌÓ ‚˚‡ÊÂÌÓ.

Expand/Compress

ê‡Ò¯ËﬂÂÚ ËÎË ÒÛÊ‡ÂÚ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËﬂ).

(˝ÍÒÔ‡Ì‰Â/

àÁÏÂÌÂÌËÂ „‡ÌËˆ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒËÏÏÂÚË˜ÌÓ (ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÍÓÓÒÚË

ÍÓÏÔÂÒÒÓ)

Ì‡Ê‡ÚËﬂ — «64»). Ç˚·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ÔÂ‚˚¯‡˛˘Ëı 100%, ÔË‚Ó‰ËÚ Í Â„Ó ‡Ò¯ËÂÌË˛.

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÏÂÌ¸¯Â 100% ‚ÎÂ˜ÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡.

Boost/Cut (Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ/

ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËﬂ ‚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË/Í‡Ì‡ÎÂ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ ËÎË

ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‚ÒÂı

ÛÏÂÌ¸¯‡˛ÚÒﬂ. Ç˚·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ÔÂ‚˚¯‡˛˘Ëı 100%, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌË˛ Ó·˘ÂÈ ÒÍÓÓÒÚË

ÁÌ‡˜ÂÌËÈ)

Ì‡Ê‡ÚËﬂ. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚·Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÏÂÌ¸¯Â 100% ‚ÎÂ˜ÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÌËÊÂÌËÂ Ó·˘ÂÈ

ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËﬂ.

PSR-2100/1100

117

81 2 3 4 5 6 7

ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚˚·‡Ú¸

ÓÔÂ‡ˆË˛ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

äÌÓÔÍ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ Style Ë

ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡

ÒÚËÎﬂ.

èÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‰ËÌ‡ÏËÍË.

èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ ÍÌÓÔÍÂ Ì‡‰ÔËÒ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ [UNDO], ˜ÚÓ·˚ ÔË ÊÂÎ‡ÌËË

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î.

îÛÌÍˆËﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË¯¸ ÓÚÏÂÌÛ

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

á‡‰‡˛Ú ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰ËÌ‡ÏËÍË

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ

(ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ).

ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ËÌ‡ÏËÍË.

ëÍÓÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËﬂ

ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÎÓÈ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡

ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

óÂÏ ÒËÎ¸ÌÂÂ ‚˚ Û‰‡ﬂÂÚÂ ÔÓ

ÍÎ‡‚Ë¯‡Ï, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ ÁÌ‡˜ËÚ Ë

„ÓÏ˜Â Á‚ÛÍ.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Í‡Ì‡Î‡

ùÍ‡Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔﬂÚ¸ ÙÛÌÍˆËÈ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Í‡Ì‡Î‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ÒÚËÎÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

éÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ¯‡„Û 4 ËÌÒÚÛÍˆËË Ì‡ ÒÚ. 112.

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î BASS-

PHRASE 2 ÌÂÎ¸Áﬂ

ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸.

èÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

■ Quantize (‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ)

ëÏ. ÒÚ. 105.

■ Velocity Change (ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËﬂ)

ëÍÓÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ‚ÒÂı ÌÓÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ (‚˚·Ë‡ÂÏÓ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1▲▼]/[2▲▼] (CHANNEL)) ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ ËÎË

ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÎË˜ËÌ˚, Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4▲▼]/[5▲▼] (BOOST/CUT)).

■ Bar Copy (ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ú‡ÍÚÓ‚)

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒﬂ ‚ Ú‡ÍÚÂ ËÎË „ÛÔÔÂ Ú‡ÍÚÓ‚, Ì‡ ‰Û„ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4▲▼] (TOP) Ë [5▲▼] (LAST) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ „‡ÌËˆ˚ ÍÓÔËÛÂÏÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ú‡ÍÚÓ‚, ÛÍ‡Á‡‚

ÔÂ‚˚È Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ Ú‡ÍÚ˚. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ ÚÓ˜ÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ (ÌÓÏÂ Ú‡ÍÚ‡), ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ [6▲▼] (DEST).

■ Bar Clear (Ó˜ËÒÚÍ‡ Ú‡ÍÚÓ‚)

ÇÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒﬂ ‚ Ú‡ÍÚÂ ËÎË „ÛÔÔÂ Ú‡ÍÚÓ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, Û‰‡Îﬂ˛ÚÒﬂ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4▲▼] (TOP) Ë

[5▲▼] (LAST) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ „‡ÌËˆ˚ Ó˜Ë˘‡ÂÏÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ú‡ÍÚÓ‚, ÛÍ‡Á‡‚ ÔÂ‚˚È Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ Ú‡ÍÚ˚.

■ Remove Event (Û‰‡ÎÂÌËÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ)

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ Í‡Ì‡Î‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÚËÔ ÒÓ·˚ÚËÈ,

‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË [4▲▼] - [6▲▼] (EVENT).

118

PSR-2100/1100

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ù‡ÈÎ‡ SMF — Parameter

ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÙÛÌÍˆËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÒÚËÎﬂ. ç‡ÔËÏÂ, Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‚ ÒÚËÎÂ, ÓÚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‚ÁﬂÚ˚ı ‚ ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. èÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ «îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎ‡ ÒÚËÎﬂ (SFF)» Ì‡ ÒÚ. 112. èÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Ë‰ÂÌÚË˜ÂÌ

ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ ¯‡„Â 4 Ì‡ ÒÚ. 112.

ÖÒÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTR

— «Root Fixed», ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

èÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÌËÊÂ.

Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTT — «Bypass»,

Ô‡‡ÏÂÚ˚ «Source Root» Ë

«Source Chord» ÔËÌËÏ‡˛Ú

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ «Play Root» Ë «Play

Chord» ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÏÂÌﬂÚ¸

‡ÍÍÓ‰˚ Ë ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸

ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Á‚ÛÍ

ÔÓ ‚ÒÂÏ Í‡Ì‡Î‡Ï.

■ Source Root/Chord (ËÒıÓ‰Ì˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ/‡ÍÍÓ‰)

ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Á‡ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚ (Ú. Â. ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸). èÓ

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ «CM7» (ËÒıÓ‰Ì˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ — «C», ËÒıÓ‰Ì˚È ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ — «M7»). ùÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÔÂÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎﬂ ‚˚ Û‰‡ÎﬂÂÚÂ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı.

èË ˝ÚÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡ Ë ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı, Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒﬂ. ÖÒÎË

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÚÓ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ‡ÍÍÓ‰ Ë ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚Â ÌÓÚ˚ Ú‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌﬂÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓ‚˚Ï ÚËÔÓÏ

‡ÍÍÓ‰‡. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÌÓÚ‡ı ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚ı ÌÓÚ‡ı ÔË‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ ÒÚ. 114.

ÖÒÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ë («‰Ó»):



CMaj

CM7

CRC CR CRC C RC CRC C CR CRC C CR

CCC CR

CCC C CR CCC C RC

Caug Cm6

Cm7



5Cm7

RCR

RRCCC

CRC

CR CR

CR CCR

CCR

CC RC

Cm7

CmM7 CmM7

Cdim

Cdim7

C7sus4

CCR

CR CC

CR C CR

CC RC C

CR R RC

CCC





RCC

CRC

CCC C

CRC CR

CRC CC

CCC

CCCR

CCC

CM7aug

C7aug

C1+8

C1+5

Csus4

Csus2

C = ÌÓÚ‡ ‡ÍÍÓ‰‡

C, R = ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ

RCC

ÌÓÚ‡

CRC CRR

CRC

CR CC CCR CR

■ NTR (Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË) Ë NTT (Ú‡·ÎËˆ‡ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË)

• NTR (Ô‡‚ËÎÓ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË)

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚˚ÒÓÚ‡ Á‚ÛÍÓ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ Ô‡‚ËÎ‡:

Root Trans (Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡)

èË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡ ‚˚ÒÓÚÌÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÌÓÚ‡ÏË ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ. ç‡ÔËÏÂ, ÌÓÚ˚ C3, E3 Ë G3,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ ë, ÔË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËË ‚ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ F ÔÂ‚‡˘‡˛ÚÒﬂ ‚

ÌÓÚ˚ F3, A3 Ë C4. ùÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı ÏÂÎÓ‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÎËÌË˛

(ÎËÌËË).

Root Fixed (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì)

í‡ÌÒÔÓÌËÛÂÏ‡ﬂ ÌÓÚ‡ ÒÚÂÏËÚÒﬂ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÌÓÚÌÓÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÌÓÚ˚ C3, E3 Ë G3,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ ë («‰Ó»), ÔÂ‚‡˘‡˛ÚÒﬂ ‚ ÌÓÚ˚ ë3, F3 Ë A3 ÔË Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËË ‚

ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ F («Ù‡»). ùÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı

˜‡ÒÚË Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË.

PSR-2100/1100

119

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ — Style Creator

• NTT (Ú‡·ÎËˆ‡ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË)

ìÍ‡Á‡ÌËÂ Ú‡·ÎËˆ˚ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË ‰Îﬂ ËÒıÓ‰ÌÓÈ Ù‡Á˚. àÏÂÂÚÒﬂ ¯ÂÒÚ¸ ÚËÔÓ‚ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË.

Bypass (Ó·ıÓ‰)

í‡ÌÒÔÓÁËˆËﬂ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

Melody (ÏÂÎÓ‰Ëﬂ)

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÏÂÎÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÎËÌËË. ùÚÓÚ ÚËÔ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Phrase 1 Ë Phrase 2.

Chord (‡ÍÍÓ‰)

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ùÚÓÚ ÚËÔ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Chord 1 Ë Chord 2, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÚËÔË˜Ì˚Â ‰Îﬂ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ ËÎË „ËÚ‡˚.

Bass (·‡Ò)

èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÎËÌËË. Ç ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂÈ ˝Ú‡ Ú‡·ÎËˆ‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â Ú‡·ÎËˆÛ «Melody».

éÚÎË˜ËÂ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ò ·‡ÒÓ‚ÓÈ ÌÓÚÓÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÔË ‚˚·ÓÂ ‡ÔÔÎËÍ‡ÚÛ˚ FINGERED

ON BASS. ùÚÓÚ ÚËÔ „Ó‰ËÚÒﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îﬂ ·‡ÒÓ‚˚ı ÎËÌËÈ.

Melodic Minor (ÏÂÎÓ‰Ë˜ÂÒÍËÈ ÏËÌÓ)

ÖÒÎË Ï‡ÊÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÏËÌÓÌ˚Ï, ÚÂˆËﬂ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÔÓÎÚÓÌ‡. ÖÒÎË ÏËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ï‡ÊÓÌ˚Ï,

ÚÂˆËﬂ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÔÓÎÚÓÌ‡. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË.

Harmonic Minor („‡ÏÓÌË˜ÂÒÍËÈ ÏËÌÓ)

ÖÒÎË Ï‡ÊÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÏËÌÓÌ˚Ï, ÚÂˆËﬂ Ë ÒÂÍÒÚ‡ ÔÓÌËÊ‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÔÓÎÚÓÌ‡. ÖÒÎË ÏËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ

Ï‡ÊÓÌ˚Ï, ÏËÌÓÌ‡ﬂ ÚÂˆËﬂ Ë ÔÓÌËÊÂÌÌ‡ﬂ ÒÂÍÒÚ‡ ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÔÓÎÚÓÌ‡. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ

ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË.

■ High Key/Note Limit (‚ÂıÌﬂﬂ ÌÓÚ‡/ÌÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ)

• ÇÂıÌﬂﬂ ÌÓÚ‡

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ Ò‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÌÓÚÛ,

èËÏÂ: ‚ÂıÌﬂﬂ ÌÓÚ‡ — F («Ù‡»)

ÓÔÂ‰ÂÎﬂﬂ „‡ÌËˆÛ Ú‡ÌÒÔÓÁËˆËË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó



çÓ‚˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ



ÚÓÌ‡ ‡ÍÍÓ‰‡. ÇÒÂ ÌÓÚ˚, ˜¸ﬂ ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ

ëÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ÌÓÚ

C3-E3-G3

3-F3-G

F3-A3-C4

2-A

2-C

Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Ú‡ÌÒÔÓÌËÛ˛ÚÒﬂ ‚ ÓÍÚ‡‚Û,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÌÓÚ˚ Ë

ÔËÏ˚Í‡˛˘Û˛ Í ÌÂÈ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ NTR

(ÒÚ. 119) ‡‚ÌÓ «Root Trans.».

• Note Limit (ÌÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ)

Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Á‡‰‡ÂÚ „‡ÌËˆ˚ ÌÓÚÌÓ„Ó

èËÏÂ: Ò‡Ï‡ﬂ ÌËÁÍ‡ﬂ ÌÓÚ‡ — ë3, ‡ Ò‡Ï‡ﬂ ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ — D4

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ‰Îﬂ „ÓÎÓÒÓ‚, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ Í‡Ì‡Î˚



çÓ‚˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ

ÒÚËÎﬂ. è‡‚ËÎ¸ÌÓ Á‡‰‡‚ ‰‡ÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‚˚



ëÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ÌÓÚ

E3-G3-C4

F3-G

3-C

F3-A3-C4

ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓÒÚË

ÇeıÌËÈ

Á‚Û˜‡ÌËﬂ „ÓÎÓÒÓ‚. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÏÓÊÌÓ

Ôe‰eÎ

çËÊÌËÈ

ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÂ‰ÂÎ˚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ

Ôe‰eÎ

ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ËÁ·ÂÊ‡Ú¸

ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓ‚ «ÔËÍ‡˛˘ÂÈ» ·‡Ò-„ËÚ‡˚, ËÎË

«·‡Òﬂ˘ÂÈ» ÙÎÂÈÚ˚-ÔËÍÍÓÎÓ). çÓÚ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò‰‚Ë„‡˛ÚÒﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.

■ RTR (Ô‡‚ËÎÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á‡Ú¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÎË Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ËÒıÓ‰Ì˚Â ÌÓÚ˚ ËÎË ÌÂÚ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ÓÚ ÒÏÂÌ˚ ‡ÍÍÓ‰‡.

Stop

àÒıÓ‰Ì˚Â ÌÓÚ˚ Á‡„ÎÛ¯‡˛ÚÒﬂ.

Pitch Shift (ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚)

Ç˚ÒÓÚ‡ ÌÓÚ˚ «ÒÍÓÎ¸ÁËÚ» Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚËÔ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. î‡Á‡ ‡Ú‡ÍË ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

Pitch Shift to Root (ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËÂ ‚˚ÒÓÚ˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡)

Ç˚ÒÓÚ‡ ÌÓÚ˚ «ÒÍÓÎ¸ÁËÚ» ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ Í ‚˚ÒÓÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. î‡Á‡ ‡Ú‡ÍË ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ.

Retrigger (ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ)

çÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò Ù‡ÁÓÈ ‡Ú‡ÍË Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ËÁÏÂÌÂÌÌ˚Ï ‡ÍÍÓ‰ÓÏ.

Retrigger To Root (ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡)

çÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò Ù‡ÁÓÈ ‡Ú‡ÍË Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ‡

Á‚Û˜ËÚ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÓÍÚ‡‚˚.

120

PSR-2100/1100

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

AEG BH 22 E 411480

Yamaha PSR-190

Yamaha PSR-2000

Yamaha PSR-275

Yamaha PSR-290

Sony DSC-S780 Silver