Yamaha P-85: редметный указатель

редметный указатель

Этот указатель поможет быстро найти страницу с информацией на нужную тему.

рослушивание

рослушивание демонстрационных мелодий с разными тембрами.......рослушивание демонстрационных мелодий на стр. 14

рослушивание встроенных мелодий для фортепьяно....... рослушивание встроенных мелодий для фортепьяно на стр. 15

гра на клавиатуре

спользование педали сустейна............................................................................................. спользование педали на стр. 12

зменение тональности инструмента P-85, чтобы облегчить игру в сложных

или незнакомых тональностях ......................................................................................................ранспонирование на стр. 21

онкая настройка высоты звука всего инструмента при игре на цифровом пианино

вместе с другими инструментами или под музыку с компакт-диска................... онкая настройка высоты звука на стр. 21

ыбор типа чувствительности клавиатуры .........................................увствительность клавиш к силе нажатия на стр. 22

спользование встроенного метронома......................................................................... спользование метронома на стр. 16

зменение тембров

росмотр списка тембров ................................................................................................................. ыбор тембров на стр. 18

митация концертного зала ..............................................обавление к звуку вариаций – эффект реверберации на стр. 20

очетание двух тембров ..................................................................................... аложение тембров (режим Dual) на стр. 19

апись

У

апись собственного исполнения......................................................................... апись собственного исполнения на стр. 23

одключение P-85 к внешним устройствам

то такое MIDI?..........................................................................................................................О MIDI-интерфейсе на стр. 26

одключение к компьютеру...................................................................одключение персонального компьютера на стр. 27

P-85

уководство пользователя

9

спользование метронома

спользование метронома

 инструмент встроен метроном (устройство, задающее темп), который удобно использовать для упражнений.

1. тобы включить метроном, нажмите

кнопку [METRONOME].

апустите метроном.

Определение тактового размера

Удерживая кнопку

[METRONOME], нажмите одну из клавиш A0 – D1.

ервая доля такта выделяется звуком колокольчика, а остальные доли –

щелчком.

тандартная настройка – 0/4 (A0). ри этом щелчки будут слышаться во

всех долях.

лавиша астота сигнала

метронома

A0 0/4

A#0 2/4

B0 3/4

C1 4/4

C#1 5/4

D1 6/4

A0 D1C0

ООЯ

тандартное значение.

тандартное значение – это

заводская настройка на момент

У

астота сигнала также может быть изменена с помощью следующей

первого включения инструмента P-85.

процедуры.

Удерживая нажатой кнопку

[METRONOME], нажмите одну из кнопок тембров

(GRAND PIANO 1 – C.ORGAN 2).

2/40/4 3/4 4/4 5/4 6/4

егулировка темпа

емп метронома и воспроизведения мелодии можно регулировать в

диапазоне от 32 до 280 ударов в минуту.

омера присвоены каждой из следующих клавиш.

Удерживая кнопку

[METRONOME], последовательно нажмите

клавиши F3 – D4, чтобы задать трехзначное число.

водите число начиная с самой левой цифры. апример, чтобы

установить темп «95», последовательно нажмите клавиши F3 (0),

D4 (9) и A#3 (5).

F3 D4

16

P-85 уководство пользователя

спользование метронома

Ускорение темпа на единицу.

Удерживая кнопку

[METRONOME], нажмите клавишу F#4.

амедление темпа на единицу.

Удерживая кнопку

[METRONOME], нажмите клавишу E4.

Ускорение темпа с шагом десять.

Удерживая кнопку

[METRONOME], нажмите клавишу G4.

амедление темпа с шагом десять.

Удерживая кнопку

[METRONOME], нажмите клавишу D#4.

Установка значения темпа по умолчанию.

Удерживая кнопку

[METRONOME], нажмите клавишу F4.

D#4(-10)

F#4(+1)

E4(-1)

G4(+10)

F4 (по умолчанию)

начение темпа также может быть изменено с помощью следующей

процедуры.

Удерживая нажатой кнопку

[METRONOME], используйте кнопку

TEMPO [

gg

gg

]/[

hh

hh

]

для увеличения или уменьшения темпа на единицу.

У

Удерживая нажатой кнопку

[METRONOME], одновременно нажмите обе

кнопки

TEMPO [

gg

gg

]/[

hh

hh

]

для восстановления стандартного значения темпа.

астройка громкости

ромкость метронома можно менять.

тобы задать громкость, нажмите одну из клавиш A-1 – F#0, удерживая

кнопку

[METRONOME].

иапазон громкости метронома:

ри нажатии более высокой ноты диапазона громкость увеличивается,

A-1 (1) – F#0 (10)

более низкой – уменьшается.

тандартное значение: D#0 (7)

F#0(10)

A-1(1)

2.

тобы остановить метроном, нажмите

кнопку [METRONOME].

P-85 уководство пользователя

17

ыбор и воспроизведение тембров

ыбор и воспроизведение тембров

ыбор тембров

1. ажмите одну из кнопок тембров.

азвание тембра Описание

аписи сэмплов настоящего концертного рояля. Этот тембр превосходно

тобы ознакомиться с тембрами,

Grand Piano 1

подходит для исполнения классических произведений, а также композиций

прослушайте демонстрационные

в других стилях, исполняемых на акустическом фортепьяно.

мелодии для каждого из них (стр. 14).

истый звук фортепьяно с яркой реверберацией. одходит для

Grand Piano 2

популярной музыки.

ООЯ

ембр.

вук электрического пианино, создаваемый с помощью частотной

E.Piano 1

 электронном пианино P-85 термин

модуляции. одходит для популярной музыки.

«тембр» означает звук инструмента.

вук электрического пианино, создаваемый при ударе молоточков по

E.Piano 2

металлическим пластинкам. ягкий тон при легком нажатии клавиш и

агрессивный при более сильном.

ипичный звук органа с трубами регистра длиной 8 футов, 4 фута и 2 фута.

ри выборе тембра автоматически

C.Organ 1

одходит для исполнения духовной музыки периода барокко.

устанавливается соответствующий

У

тип реверберации (стр. 20).

вук полной копулы органа, часто ассоциируемый с «оккатой и фугой»

C.Organ 2

.. аха.

Объемный звук большого струнного ансамбля. опробуйте объединить этот

Strings

тембр с фортепьяно в режиме DUAL.

нструмент для исполнения музыки барокко. оскольку клавесин – это

Harpsichord 1

клавишно-щипковый инструмент, сила нажатия не влияет на

воспроизведение.

от же самый тембр, звучащий на октаву выше для получения более яркого

Harpsichord 2

звука.

Vibraphone вук виброфона, получаемый при игре относительно мягкими молоточками.

2. Отрегулируйте громкость.

о время исполнения установите регулятор [MASTER VOLUME] в положение,

обеспечивающее оптимальный уровень звука.

18

P-85 уководство пользователя

ыбор и воспроизведение тембров

аложение тембров (режим Dual)

а всей клавиатуре можно одновременно играть двумя тембрами. аким образом можно сочетать похожие

тембры для создания более насыщенного звука.

1. ажмите одновременно кнопки двух тембров, чтобы

задействовать режим Dual.

 соответствии с расположением кнопок тембров на панели, тембр,

выбранный для клавиши, расположенной левее, становится тембром Voice 1

еверберация в режиме Dual

(другой тембр становится тембром Voice 2).

риоритетным является тип

 режиме Dual можно задать следующие настройки для тембров Voice 1 и 2.

реверберации, выбранный для тембра

Voice 1. сли реверберация для

Установка октавы

тембра Voice 1 отключена, будет

использоваться реверберация,

ысоту тона можно смещать вверх и вниз с интервалом в октаву отдельно

присвоенная тембру Voice 2.

для тембров Voice 1 и Voice 2.  зависимости от сочетания тембров в

режиме наложения звучание можно улучшить, если один из тембров

транспонировать на октаву вверх или вниз.

Удерживая кнопку [METRONOME], нажмите одну из клавиш A4 – D5.

У

Voice 2Voice 1

D5A4

A4 -1

C5 -1

Voice 1

A#40 C#50

Voice 2

B4 +1 D5 +1

Установка баланса

ежду двумя тембрами можно регулировать баланс громкости звука.

апример, можно назначить один тембр основным, сделав его громче,

а второй тембр – тише.

Удерживая нажатой кнопку [

METRONOME

], нажмите одну из клавиш

F#5–F#6.

ри установке значения «0» оба тембра в режиме Dual будут звучать

одинаково. начения меньше «0» увеличивают громкость тембра Voice 2 по

отношению к тембру Voice 1, а значения больше «0» увеличивают

громкость тембра Voice 1 по отношению к тембру Voice 2.

F#6 (+6)F#5 (-6)

C6 (0)

2. тобы выйти из режима Dual и вернуться к обычному

исполнению с одним тембром, нажмите одну

из кнопок тембров.

P-85 уководство пользователя

19

ыбор и воспроизведение тембров

обавление к звуку вариаций – эффект

реверберации

Эта настройка позволяет выбирать четыре различных эффекта реверберации, которые добавляют звуку

глубину и выразительность, создавая реалистичную акустическую среду.

лавиша ип реверберации Описание

Этот параметр добавляет звуку непрерывный эффект реверберации, сходный с

G#6 Room (омната)

акустической реверберацией, которую слышно в комнате.

тобы звук реверберации был «шире», используйте параметр HALL 1. Этот

A6 Hall1 (ал 1)

эффект имитирует естественную реверберацию небольшого концертного зала.

тобы звук реверберации был действительно широким, используйте параметр

A#6 Hall2 (ал 2)

HALL 2. Этот эффект имитирует естественную реверберацию большого

концертного зала.

B6 Stage (цена) митирует реверберацию сцены.

C7 Off (ыкл.) ез эффекта.

ыбор типа реверберации

тобы выбрать тип реверберации, удерживая кнопку [METRONOME],

нажмите одну из клавиш G#6 – C7.

G#6

У

C7

астройка глубины реверберации

тобы настроить глубину реверберации для выбранного тембра, нажмите

одну из клавиш F1 – C#3, удерживая нажатой кнопку

[METRONOME].

иапазон глубины реверберации:

0 (эффект отсутствует) –

C#3: глубина 20

20 (максимальная глубина)

F1: глубина 0

D3

ем правее расположена нажимаемая клавиша, тем больше будет значение глубины реверберации.

тобы установить оптимальную глубину реверберации для выбранного

тембра, нажмите клавишу D3, удерживая нажатой кнопку

[METRONOME].

ип реверберации по умолчанию

(включая значение «ыкл.») и

параметры глубины различны для

каждого тембра.

20

P-85 уководство пользователя

ыбор и воспроизведение тембров

ранспонирование

ункция транспонирования позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом, равным

полутону, чтобы облегчить игру в сложных тональностях, и дает возможность легко подобрать высоту звука

клавиатуры, соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов. апример, если установить

величину транспонирования «+5», то при нажатии на клавиатуре клавиши C («до») будет звучать нота F («фа»).

аким образом можно играть мелодию так же, как в тональности до-мажор, а цифровое пианино P-85 транспонирует

звук в тональность фа-мажор.

Установка величины транспонирования

ООЯ

Удерживая нажатыми кнопки

[DEMO/SONG] и [METRONOME], нажмите одну из

клавиш F#2 – F#3, чтобы установить необходимую величину

ранспонирование.

транспонирования.

зменение тональности.

а электронном пианино P-85

транспонирование изменяет высоту

F#3F#2

звука всей клавиатуры.

-6 +6

-2 +1 +3-4

-3-5 +2+4 +5

0-1

онижение высоты звука (в полутонах)

иапазон транспонирования.

Удерживая нажатыми кнопки

[DEMO/SONG] и [METRONOME], нажмите любую

F#2 (-6 полутонов) –

клавишу в диапазоне F#2 и B2.

C3 (обычная высота звука) –

овышение высоты звука (в полутонах)

F#3 (+6 полутонов)

У

Удерживая нажатыми кнопки

[DEMO/SONG] и [METRONOME], нажмите любую

клавишу в диапазоне C#3 и F#3.

осстановление нормальной высоты звука

Удерживая нажатыми кнопки

[DEMO/SONG]

и

[METRONOME]

, нажмите клавишу C3.

онкая настройка высоты звука

ожно настроить высоту звука всего инструмента. Эта функция полезна при игре на цифровом пианино P-85 в

сопровождении других инструментов или музыки, воспроизводимой с компакт-диска.

Установка высоты звука

Увеличение высоты звука

с интервалом примерно 1 цент

(100 центов = 1 полутон)

:

Одновременно удерживая

иапазон значений: -65-+65 центов

клавиши A-1, B-1 и C0, нажмите

начение по умолчанию - (0 центов)

C1 C2 C3 B3C0A-1

A3=440 ц.  области 440 ц 1 ц

любую клавишу между

B-1

приблизительно равен 4 центам.

клавишами C3 и B3.

апример, нажав клавишу 8 раз,

Уменьшение высоты звука

можно установить для ноты A3

C#0

с интервалом примерно 1 цент

частоту приблизительно 442 ц.

(100 центов = 1 полутон)

:

Одновременно удерживая

клавиши A-1, B-1 и C#0,

ООЯ

нажмите любую клавишу между

C1 C2 C3 B3A-1

тандартное значение.

B-1

клавишами C3 и B3.

тандартное значение – это

заводская настройка на момент

осстановление стандартной

C#0

первого включения инструмента P-85.

высоты

Одновременно удерживая

клавиши A-1, B-1, C0 и C#0,

нажмите любую клавишу между

клавишами C3 и B3.

C1 C2 C3 B3C0A-1

B-1

P-85 уководство пользователя

21

ыбор и воспроизведение тембров

увствительность клавиш к силе нажатия

ожно настроить уровень громкости, который будет меняться в зависимости от того, насколько быстро или

сильно вы нажимаете клавиши. меются следующие четыре варианта настройки.

увствительность

лавиша

Описание

к силе нажатия

A6 FIXED (иксированная) Уровень громкости не меняется независимо от силы нажатия на клавиши.

ри изменении силы нажатия на клавиши уровень громкости меняется

A#6 SOFT (изкая)

незначительно.

Это стандартная для пианино чувствительность клавиш к силе нажатия

B6 MEDIUM (редняя)

(стандартная настройка).

Уровень громкости меняется в очень широких пределах (от пианиссимо до

C7 HARD (ысокая)

фортиссимо), чтобы добавить исполнению динамизма и выразительности. тобы

получить громкий звук, нужно сильно нажимать на клавиши.

Установка типа чувствительности

тобы выбрать нужную чувствительность к силе нажатия, нажмите одну

астройки чувствительности клавиш к

из клавиш A6-C7, удерживая кнопки

[DEMO/SONG] и [METRONOME].

силе нажатия могут не действовать

или почти не действовать при

воспроизведении тембров,

характерных для церковного органа

(C.ORGAN 1, 2) и клавесина

(Harpsichord 1, 2), которые обычно не

реагируют на динамику клавиатуры.

C7A6

У

тандартное значение: B6

22

P-85 уководство пользователя

апись собственного исполнения

апись собственного исполнения

о время упражнений иногда полезно прослушать собственную игру на P-85.

ианино P-85 позволяет выполнить запись одной песни пользователя.

ООЯ

Отличие записи данных от сохранения данных

ормат данных, которые записываются на кассету, отличается от формата данных, записываемых в память

самого инструмента P-85. а кассету записываются аудиосигналы. А пианино P-85 «сохраняет» информацию о

синхронизации, тембрах и темпе, но не аудиосигналы. огда вы проигрываете записанные мелодии, P-85

генерирует звук в соответствии с информацией, которая хранится в памяти. оэтому операцию записи в

память пианино P-85 точнее было бы назвать «сохранением информации». о в этой книге часто используется

слово «запись», так как это кажется более понятным.

апись собственного исполнения

1. адайте все первоначальные настройки.

еред началом записи выберите тембр, который необходимо записать

ежим записи не может

использоваться во время

(или тембры, если будет использован режим Dual). астройте прочие

воспроизведения демонстрационной

параметры (реверберацию, темп и т.д.). ожно также настроить громкость.

или встроенной песни.

ромкость можно настраивать с помощью ползунка

[MASTER VOLUME].

У

NOTA

2.

тобы включить режим готовности к записи,

мкость

нажмите кнопку [REC].

P-85 позволяет записывать до 65 б

(примерно 11000 нот).

ндикатор [REC] будет мигать.

а этом шаге можно включить метроном и настроить темп с помощью

кнопок TEMPO [

gg

gg

]/[

hh

hh

]

. (иапазон: 32–280)

сли в начале записи включен

ожно отключить режим готовности к записи до начала записи, второй

метроном, вы сможете слышать его

сигналы, но записываться они не будут.

раз нажав кнопку

[REC].

3.

ачало записи.

апись начинается автоматически, когда вы нажимаете клавишу на

клавиатуре или кнопку

[PLAY].

о время записи индикатор

[REC] будет гореть, а индикатор [PLAY] – мигать

ополнительные сведения о записи

в соответствии с текущим значением темпа.

приведены на стр. 24.

P-85 уководство пользователя

23

апись собственного исполнения

4. ажмите кнопку [REC] или [PLAY], чтобы остановить запись.

огда запись остановлена, индикаторы [REC] и [PLAY] начинают мигать,

указывая на то, что записываемые данные автоматически сохраняются на

инструменте. о завершении сохранения данных индикатор

[REC] гаснет,

сли в устройстве для записи почти не

а индикатор

[PLAY] загорается.

осталось места, индикаторы [REC] и

[PLAY] начинают мигать. сли память

устройства переполнена, запись

А

останавливается автоматически.

е отключайте питание инструмента, пока индикаторы мигают. Это может помешать

(се записанные до этого данные

сохранению данных песни, которая была записана.

будут сохранены.)

Устройство записи мелодий пользователя записывает следующие данные:

NOTA

омимо нот и тембра, в котором исполняется мелодия, записываются

аписанные данные можно

дополнительные данные.

сохранить на компьютере. ожно

также загрузить записанные

• сполняемые ноты

данные с компьютера и

• ыбор тембра

воспроизвести их на этом

• едаль (сустейн/левая/средняя)

инструменте (стр. 27).

• лубина реверберации

• ембры в режиме наложения тембров (Dual)

• аланс в режиме наложения тембров

• мещение октавы в режиме наложения тембров

• емп

• ип реверберации (включая значение OFF)

У

оспроизведение записанного исполнения

тобы начать воспроизведение записанного, нажмите кнопку [PLAY]. тобы остановить мелодию на середине,

снова нажмите кнопку [PLAY].

Удерживая нажатой кнопку [METRONOME], используйте кнопки

TEMPO [

gg

gg

]/[

hh

hh

]

для изменения темпа.

сли для начала записи нажать

кнопку [REC], а затем нажать кнопку

[PLAY] для завершения записи, все

предварительно записанные данные

будут удалены.

ельзя начать перезапись с середины

мелодии.

24

P-85 уководство пользователя

апись собственного исполнения

зменение начальных настроек

(данных, записываемых в начале песни)

ачальные настройки (данные, записываемые в начале мелодии) можно изменить после записи.

апример, после записи можно изменить тембр для создания новой обстановки или настроить темп по своему вкусу.

ожно изменять следующие начальные настройки.

• ыбор тембра

• ембры в режиме наложения тембров (Dual)

• лубина эффекта педали сустейна/левой педали

• емп

1. тобы включить режим готовности к записи,

нажмите кнопку [REC].

ндикатор [REC] будет мигать.

У

2. змените настройки при помощи панели управления.

апример, если вы хотите изменить записанный тембр с [E.PIANO 1] на

[E.PIANO 2], нажмите кнопку [E.PIANO 2]. сли хотите изменить глубину

эффекта для правой/левой педали, нажмите и удерживайте эту педаль.

удьте осторожны и не нажмите случайно кнопку

[PLAY] или клавишу на

клавиатуре: это приведет к началу записи и удалению всех данных, ранее

записанных в выбранную партию.

3.

ля выхода из режима записи нажмите кнопку [REC].

удьте осторожны и не нажмите случайно кнопку [PLAY] или клавишу на

клавиатуре: это приведет к началу записи и удалению всех ранее

записанных данных.

P-85 уководство пользователя

25