Yamaha HTR-5630RDS: Комплект поставки

· Генератор тестовых сигналов для простой балансировки акустических систем

· 6 канальный вход для внешнего декодера новых форматов

· Разъемы оптического и коаксиального цифрового аудио сигнала

· Таймер отключения

· Для RX-V340RDS: Пульт ДУ с предустановленными кодами производителей

Комплект поставки

· Пульт ДУ

· Батарейки типа АА, R6, UM3 в зависимости от модели аппарата

· Комнатная антенна FM

· Рамочная антенна АМ

Установка батарей в пульт ДУ

1. Нажмите на знак \ на крышке батарейного отсека и сдвиньте ее

2. Вставьте прилагаемые батареи с соблюдением полярности,

указанной в батарейном отсеке.

3. Установите крышку на место

Примечания по батареям

· Периодически заменяйте батарейки, если заметили, что

диапазон работы пульта уменьшился, индикатор не мигает

или стал тусклым.

· Не устанавливайте старые батарейки одновременно с

новыми

· Не устанавливайте батареи разного типа (например,

щелочные и марганцевые). Тип батареи указан на ее

упаковке.

· Если батареи протекли, немедленно удалите их из пульта. Не

прикасайтесь к вытекшему электролиту и не допускайте

попадания его на одежду. Очистите батарейный отсек перед

установкой новых батарей.

Если пульт остается без батарей долее 2 минут или в пульт установлены разряженные батареи, то

содержание памяти может быть потеряно. В этом случае установите новые батареи и запрограммируйте

стертые коды производителей и функции заново.

Фронтальная панель

1. STANDBY/ON Нажмите на этот выключатель, чтобы включить питание. Нажмите на него

еще раз, чтобы перейти в режим ожидания. В этом режиме аппарат потребляет очень малую

3

мощность, и способен принимать сигнал от пульта управления. Перед включением звука

имеется задержка 4-5 секунд.

2. Датчик пульта управления. Принимает сигнал от пульта управления

3. Дисплей. Показывает различную информацию и операционное состояние аппарата.

4. Кнопка TUNING MODE (AUTO/MAN L MONO) . Нажмите эту кнопку, чтобы

переключить автоматический или ручной режим настройки.

5. Кнопка PRESET/TUNING (EDIT) . Эта кнопка меняет функцию переключателя между

выбором станции по номеру и настройкой на частоту (индикация «:» на дисплее включается

и выключается). Эта кнопка также используется для перемены местами двух

предустановленных станций.

6. Кнопка FM/AM. Нажмите эту кнопку для переключения диапазонов FM или AM.

7. Кнопка MEMORY (MAN L/AUTO FM). При помощи этой кнопки введите текущую

станцию в память.

8. Регулятор VOLUME. Одновременно регулирует громкость всех аудио каналов. (На уровень

записи OUT REC не влияет).

9. SILENT PHONES - Разъем для наушников. При использовании наушников подключите их к

этому разъему, при этом Вы можете использовать эффекты DSP. Подключение наушников

не влияет на сигнал на громкоговорители. Акустические системы можно отклчить кнопкой

SPEAKERS ON/OFF.

10. Переключатель SPEAKER ON/OFF – включение и выключение акустической системы,

выбранной переключателем SPEAKER A/B.

11. Переключатель SPEAKERS A/B – включение и отключение основных акустических систем,

подключенных к группам разъемов А и/или В

12. Кнопка STEREO/EFFECT. Переключает нормальное стерео воспроизведение и эффекты

DSP. При установке STEREO 2-канальный сигнал направляется на правый и левый

основные громкоговорители без добавления эффектов, и все сигналы Dolby Digital и DTS

(кроме LFE) микшируются в эти два канала.

13. Кнопки PROGRAM,. - для выбора программы DSP.

14. Кнопка A/B/C/D/E – служит для выбора одной из пяти групп станций (банков) в памяти.

NEXT – для выбора режима меню SET MENU (кроме режима тюнера)

15. Кнопки PRESET/TUNING,. - когда на дисплее есть индикация «:» выбирают номер

станции 1-8 в банке памяти, если этой индикации на дисплее нет, то служат для настройки

по частоте.

SET MENU-/+ - настройка параметров в меню (кроме режима тюнера).

16. Кнопка CONTROL – переключение режимов регулировки верхних (Treble) и низких (Bass)

частот

17. Кнопки BASS/TREBLE-/+ - ослабление/усиление выбранного кнопкой CONTROL

частотного диапазона от –10 до +10 дБ с шагом 2 дБ.

18. Кнопка INPUT MODE. Установка приоритета для типа входного сигнала (AUTO, DTS,

ANALOG) для приема от источника, подключенного к двум или более входным разъемам.

Для входа 6CH INPUT приоритет установить нельзя.

19. Переключатель INPUT для выбора нужного источника входного сигнала.

20. Кнопка 6CH.INPUT выбирает в качестве источника устройство, подключенное к входу

6CH.INPUT, этот выбор имеет приоритет перед источником, выбранным с помощью

переключателя INPUT или кнопками на пульте ДУ.

21. Кнопка RDS MODE/FREQ. При приеме RDS станции нажатие этой кнопки приводит к

изменению режима дисплея на PS, PTY, RT или CT режимы, если станция обеспечивает эти

RDS данные и/или включает режим индикации частоты.

22. Кнопка PTY SEEK MODE. Нажмите эту кнопку для перехода в режим PTY SEEK.

23. Кнопка PTY SEEK START. После выбора типа программы в режиме PTY SEEK нажмите

эту кнопку для начала поиска нужной станции.

4

24. Кнопка EON. Нажмите эту кнопку для выбора нужного типа программы (новости,

информация, события, спорт), когда хотите

автоматически настроиться на данную программу.

Пульт дистанционного управления

Для RX-V340RDS:

Перед управлением этим ресивером убедитесь, что пульт

установлен в режим АМР.

1. ИК передатчик для отправки сигналов управления,

направьте пульт на управляемый компонент.

2. Кнопки выбора входов – выберите входной источник и

установите пульт на управление выбранным

компонентом-источником.

3. Кнопки программ DSP - для выбора программы DSP в

режиме пульта АМР. Нажимайте каждую кнопку

повторно для выбора определенной программы в

соответствующей группе.

4. LEVEL – выбор для регулировки громкоговорителей

тыловых каналов.

5. Многофункциональные кнопки – для выбора пункта и

регулировки установок.

6. TEST – включение тестового сигнала

7. STANDBY – для переключения ресивера в дежурный

режим.

8. SYSTEM POWER- включение питания этого прибора.

9. SLEEP- настройка таймера отключения

10. 6CH INPUT – нажмите эту кнопку для

воспроизведения источника, подключенного к входу

6CH INPUT

11. CODE SET – для установки кодов производителя компонента.

12. АМР – установка пульта в режим АМР для управления этим ресивером.

13. VOLUME – регулировка громкости

14. MUTE – временное отключение звука, для возобновления звучания нажмите еще раз.

15. 6.1/5.1 – включение и отключение декодера Dolby Digital EX или DTS ES

16. STEREO – Переключает нормальное стерео

воспроизведение и эффекты DSP. При установке

STEREO все сигналы Dolby Digital и DTS (кроме LFE)

микшируются в два основных канала.

17. NIGHT – ночной режим прослушивания

18. SET MENU- для вызова меню установок.

Для HTR-5630RDS:

1. ИК передатчик для отправки сигналов управления,

направьте пульт на управляемый компонент.

2. Кнопки выбора входов – выберите входной источник

3. Кнопка A/B/C/D/E – переключение группы станций в

памяти в режиме тюнера

4. Кнопка /DTS – для выбора встроенного декодера

Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic или Dolby Pro

Logic II

5. Кнопка 6.1/5.1 – включение и отключение декодеров

Dolby Digital + Matrix 6.1 или DTS+ Matrix 6.1

6. Кнопка TEST – включение тестового сигнала

7. Кнопка MUTE – временное отключение звука, для

возобновления звучания нажмите еще раз.

8. Кнопка LEVEL – выбор для регулировки

громкоговорителей тыловых каналов.

9. Кнопки PROGRAM+\- - выбор программы DSP

10. Многофункциональные кнопки – для выбора пункта и

регулировки установок.

11. Кнопка POWER – включение ресивера и переключение

в дежурный режим

5

12.

6CH IN – переключение на аудио источник, подключенный к разъемам 6CH INPUT

13. Кнопки PRESET+\- - переключение станций в памяти от 1 до 8

14. SLEEP – установка времени таймера отключения, для выбора времени нажимайте эту

клавишу повторно

15. NIGHT – ночной режим прослушивания

16. STEREO– переключение воспроизведения на нормальное стерео или на эффекты DSP. При

выборе STEREO двух канальный входной сигнал направляется на правый и левый основные

громкоговорители без эффектов. Все аудио сигналы DTS и Dolby Digital также

направляются через левый и правый фронтальные громкоговорители, кроме LFE.

17. VOLUME+/- – регулировка громкости

18. SET MENU- для вызова меню установок.

Использование пульта ДУ

Пульт ДУ передает направленный инфракрасный сигнал,

направляйте его точно на сенсор на аппарате.

· Не допускайте попадания жидкостей на пульт.

Около 6 м

· Не роняйте пульт.

· Не оставляйте и не храните пульт в следующих условиях:

- В местах с высокой влажностью или температурой

(рядом с нагревателями, печами и ваннами)

- запыленные места

- в местах со слишком низкой температурой.

Дисплей на передней панели

1. Индикаторы процессоров – загораются при активации соответствующего процессора DTS,

DIGITAL, PRO LOGIC /II, MATRIX.

2. Индикатор VITRUAL

3. Индикатор подключенных наушников

4. Индикаторы входного источника, выбранный источник отмечается курсором

5. Индикатор звукового поля показывает управление звучанием при использовании программ

DSP

6. Индикатор AUTO показывает, что включен режим автоматической настройки

7. Индикатор MUTE – мигает при временном отключении звука

8. Индикатор уровня VOLUME

9. Индикатор РСМ загорается при воспроизведении этим устройством цифрового аудио

сигнала в формате РСМ

10. Индикатор SILENT – загорается при подключении наушников и включенном процессоре

цифрового звукового поля.

11. Многофункциональный дисплей показывает название текущей программы DSP и другую

информацию при регулировке и установках

12. Индикатор NIGHT для ночного режима прослушивания

13. Индикатор HiFi DSP загорается при выборе программы звукового поля DSP

14. Индикатор CINEMA DSP загорается при выборе программы звукового поля CINEMA DSP

15. Индикатор STEREO загорается при уверенном приеме радиостанции FM, если горит

индикатор AUTO

16. Индикатор TUNED горит при настройке на станцию

17. Индикатор MEMORY мигает при занесении станции в память

18. Индикатор SLEEP горит при установке таймера отключения.

19. Индикатор LFE загорается, если на вход поступает сигнал канала низкочастотных эффектов

6