Yamaha DGX-203 – страница 3

á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ

é·ÁÓ

îÛÌ͈Ëfl Song Clear – Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‚Ò ‰ÓÓÊÍË).

ПРИМЕЧАНИЕ

• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÛ

‰ÓÓÊÍÛ ËÁ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG] Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Track Clear.

1

(031 – 035), ‰ÓÓÊÍÛ ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG MEMORY [1] ‰Óθ¯Â

2

Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚, Û‰ÂÊË‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ SONG MEMORY [A].

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ClrUser1

YES

ç‡ÊÏËÚ Ë

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+].

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Song Clear

éÚÏÂÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ Û‰‡ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÍÌÓÔÍÓÈ [-].

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+]. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔ-

ÍÛ [-] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Song Clear.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+] ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÂÒÌË.

ÇÓ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÂÒÌË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÏÂθÍÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“clear-in-progress” (ˉÂÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ).

îÛÌ͈Ëfl Track Clear – Û‰‡ÎÂÌË ‰ÓÓÊÍË ‚ ÔÂÒÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰ÓÓÊÍÛ ËÁ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG] Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

1

(031 – 035), ‰ÓÓÊÍÛ ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.

ç‡ÊÏËÚÂ

Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚

ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÓÊÍË

2

SONG MEMORY ([1] – [5], [A]), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰ÓÓÊÍ ‰Îfl

Û‰‡ÎÂÌËfl.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ClrTr1

YES

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+].

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ПРИМЕЧАНИЕ

• ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Track

éÚÏÂÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ Û‰‡ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÍÌÓÔÍÓÈ [-].

Clear ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+]. ç‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ [-] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Track

Clear.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+] ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË.

ÇÓ ‚ÂÏfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÏÂθÍÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“clear-in-progress” (ˉÂÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ).

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 41

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

åÂÚÓÌÓÏ

åÂÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‡ÁÏÂ 15 ‰ÓÎÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯Â. ç‡ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ

Á‚Û˜‡Ú¸ ÏÓÌÓÚÓÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ‡ ̇ ÓÒڇθÌ˚ı – ˘ÂΘÍË ÏÂÚÓÌÓχ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ “00”.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ì ·Û‰ÂÚ, ̇ ‚ÒÂı ‰ÓÎflı ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ˘ÂΘÍË.

åÂÚÓÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ Ú‡ÍÚÓ‚˚È ‡ÁÏÂ Ë ÚÂÏÔ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl,

ÌÓ ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME], ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸

ПРИМЕЧАНИЕ

ÏÂÚÓÌÓÏ.

• óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÛÌÍÚÛ Time Signature, Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

[FUNCTION] Ë ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ] (ÒÏ. ÒÚ. 62).

f

r

5 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓÏÂ-

‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ‚˚·ÂËÚ ‡ÁÏÂ ÓÚ 00 ‰Ó 15 ‰Ó-

ÎÂÈ Ì‡ Ú‡ÍÚ.

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÎË ‚

1090

Ú‡ÍÚÂ

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï

■ ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÚÓÌÓχ ● ● ● ●

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [METRONOME].

6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸

̇ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÔ‡ (TEMPO).

7

àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·ÂËÚÂ

f

r

ÔÛÌÍÚ Metronome Volume („ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ).

Tempo

090 1

090

3

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓÏÂ-

‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ‚˚·ÂËÚ ÚÂÏÔ ÓÚ 032 ‰Ó 280 ˜ÂÚ-

‚ÂÚÂÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ

‰Óθ¯Â ÒÂÍÛ̉˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔÛÌÍÚ Time

MtrVol

Signature (Ú‡ÍÚÓ‚˚È ‡ÁÏÂ).

100

8

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓ-

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÏÂ‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸

‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

„ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÚÓÌÓχ.

TimeSig

04

48 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl

ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚ ÚË ˝Ú‡Ô‡.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍ-

ˆË˛ Touch Response (˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËÎÂ

̇ʇÚËfl).

Medium

äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Touch Response ‚Íβ˜Â̇,

2

̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍ-

Touch Sensitivity

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

ˆËË (ÒÚ. 22, 45).

(óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚˯

ÍÌÓÔÍÛ ‰Óθ¯Â

Í ÒËΠ̇ʇÚËfl)

Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

GrandPno

3

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í Ì‡Ê‡Ú˲ ÓÚ 1 ‰Ó 3. óÂÏ ‚˚¯Â

001

Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸

·Óθ¯Â ‡Á΢ˠ‚ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

á̇˜ÓÍ ÙÛÌ͈ËË

ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Û.

Touch Response

ПРИМЕЧАНИЕ

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ

• èÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ – 2.

‰Óθ¯Â ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÛÌÍÚ Touch

• óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÛÌÍÚÛ Touch Sensitivity, ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

[FUNCTION] Ë ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ] (ÒÏ. ÒÚ. 62).

Sensitivity (˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl). ç‡

f

r

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“TouchSns”, Á‡ÚÂÏ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚-

͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl.

ç‡ÒÚÓÈ͇ “‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË”

àÌÓ„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ÒÎÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚÂÏ· ‰Îfl ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl. îÛÌ͈Ëfl One

Touch Setting ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ‰Îfl ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl Û‰‡˜ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÂÏ·.

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÔÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ ÚÂÏ· ÌÓÏÂ 000.

1 Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ· ÌÓÏÂ 000 (¯‡„Ë 1 – 2 ̇ ÒÚ. 18).

ÖÒÎË, ‚˚ÔÓÎÌflfl ˝ÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ-

‚ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[START/STOP], ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ Â„Ó ‚Íβ˜ËÚ¸.

4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÌËÚ ÔÂÒÌ˛.

èÓË„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ Ë ÔÓÒÎÛ¯‡ÈÚ ÚÂÏ·.

SweetSpr

000

Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ· ÌÓÏÂ 000 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2 Ç˚·ÂËÚ β·Û˛ ÔÂÒÌ˛ Ë ‚Íβ˜Ëڠ ‚ÓÒÔÓËÁ-

‚‰ÂÌË (¯‡„Ë 1 – 3 ̇ ÒÚ. 30).

3

èÓË„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ Ë Á‡ÔÓÏÌËÚÂ, Í‡Í Á‚Û˜ËÚ

ÚÂÏ·.

íÂÏ· Í·‚ˇÚÛ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ

ÚÂÏ·‡, Á‚Û˜‡‚¯Â„Ó ‚ ¯‡„ 3. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸

‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛, ÚÂÏ· ËÁÏÂÌËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-

‚ÂÌÌÓ.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 49

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡

ê‚Â·Â‡ˆË˛, Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó, ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·Ó‚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ β·ÓÈ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚÓ‚. á̇˜ÂÌË β·Ó„Ó

f

r

ËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

● è‡‡ÏÂÚ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÒÚ. 63)

● è‡‡ÏÂÚ˚ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÒÚ. 63)

• M. Volume ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

• S. Volume ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.

• M. Octave ÑˇԇÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

• S. Octave ÑˇԇÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ÌËÊÌ„Ó

ÚÂÏ·‡.

ÚÂÏ·‡.

• M. Pan è‡ÌÓ‡Ï‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

• S. Pan è‡ÌÓ‡Ï‡ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.

• M. Reverb ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË

• S. Reverb ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.

• M. Chorus ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl

• S. Chorus ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡.

● è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÒÚ. 63)

• D. Volume ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

• D. Octave ÑˇԇÁÓÌ ÓÍÚ‡‚ ‚ÚÓÓ„Ó

ÚÂÏ·‡.

• D. Pan è‡ÌÓ‡Ï‡ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

• D. Reverb ìÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË

‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

• D. Chorus ìÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl

‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‰Îfl ÚËÔÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ò 01 (Duet) ÔÓ 05 (Octave).

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].

HarmVol

080

2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·Â-

f

r

3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓÏÂ-

ËÚÂ ÔÛÌÍÚ Harmony Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡

‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸

Harmony).

„‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÚ 000 ‰Ó 127.

è‡‡ÏÂÚ Panel Sustain

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Í·‚ˇÚÛ˚. îÛÌÍˆË˛ Panel Sustain

ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ô‰‡ÎË (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

f

Sustain. îÛÌÍˆË˛ Panel Sustain ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [+] Ë [–].

50 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293

ПРИМЕЧАНИЕ

• îÛÌ͈Ëfl Panel Sustain ÏÓÊÂÚ Ì Ó͇Á‡Ú¸ Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸

Á‚Û˜‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.

а

в

о

ч

р

н

и

п

к

С

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

éÒÌÓ‚˚ ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËË ëÚËθ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÓÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÚ. 24 ‡Á‰Â· “é·ÁÓ”.

чΠÏ˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚËÎË ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Í‡Í ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸

ÒÚËÎfl, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚËÎË Ë Ú.‰.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ (Split Point)

àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÚÓ˜ÍÓÈ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÎÛÊËÚ Í·‚˯‡ ÌÓÏÂ 54 (Í·‚˯‡ F#

(Ù‡ ‰ËÂÁ)), ÌÓ ‚ÏÂÒÚÓ Ì ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ‰Û„Û˛. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE] ËÎË ÍÌÓÔÍÛ [EASY SONG

3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò

ARRANGER].

ÌÓÏÂ‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ

‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÓÚ

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ

000 (C-2) ‰Ó 127 (G8).

‰Óθ¯Â ÒÂÍÛ̉˚, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION ÔÓfl-

‚ËÎÒfl ÔÛÌÍÚ Split Point.

íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ (54: F#2)

çËÊÌËÈ

éÒÌÓ‚ÌÓÈ

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

ПРИМЕЧАНИЕ

• èË ÒÏÂÌ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÏÂÌflÂÚÒfl Ë ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl

SplitPnt

‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

íӘ͇

092 001

054

‡Á‰ÂÎÂÌËfl

• Ç ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÌË (Song Lesson) ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl

Í·‚ˇÚÛ˚

Í·‚ˇÚÛ˚ ÌÂθÁfl.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚Ë¯Ë ‚ ÚӘ͠‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ Á‚Û˜ËÚ ÌËÊÌËÈ ÚÂÏ·.

ПРИМЕЧАНИЕ

• óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÛÌÍÚÛ Split Point, ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION],

ПРИМЕЧАНИЕ

‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ] (ÒÏ. ÒÚ. 62).

f

r

• óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÛÌÍÚÛ Split Point ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION, ̇ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF], ÍÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ [STYLE] ËÎË [EASY SONG

ARRANGER] ̇ʇڇ Ë ÔӉ҂˜Â̇.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚχ ÒÚËÎfl

Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [ACMP ON/OFF].

ÖÒÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÍÌÓÔÍÓÈ [ACMP ON/OFF], ÚÓ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÒÚËÎfl ·Û‰ÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Â„Ó ËÚÏ˘ÂÒ͇fl ˜‡ÒÚ¸ (Û‰‡Ì˚Â).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚËÎfl.

ПРИМЕЧАНИЕ

• èÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÒÚËÎflı ÌÓÏÂ 112 Ë 124 – 135 (Pianist ) ËÚÏ˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ÌÂÚ,

PopBossa

ÚÓ ÔË Ëı Á‡ÔÛÒÍ ËÚÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.

à̉Ë͇ÚÓ

080

ACMP ON ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 51

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ËÚχ

(ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

ÖÒÎË Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ӷ·ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡), ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂ-

ÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ACMP ON), ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Synchro Start ‚˚Í-

β˜Â̇, ‡ ÒÚËθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÚÓ ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Ò ‡‚ÌÓ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓfl-

ÌËË, ÍÓÚÓÓ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl “ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡” (Stop Accompaniment), ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ-

‚‡Ú¸ β·˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÒÏ. ÒÚ. 53). éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ

Ë ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ̇ ˝Í‡Ì. Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ-

‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Harmony.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚËÎfl.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚËÎfl.

é·Î‡ÒÚ¸

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

PopBossa

080

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl

2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·Â-

f

r

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸

ËÚÂ ÔÛÌÍÚ Style Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl).

ÙÛÌÍˆË˛ ÒÚËÎfl.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].

StyleVol

100

3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓ-

ÏÂ‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸

„ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl ÓÚ 000 ‰Ó 127.

52 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

èÓË„˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ÄÍÍÓ‰˚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

● èÓÒÚ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ (Easy Chords)

● ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ (Standard Chords)

àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl

Multi Fingering (Ë„‡ ‡ÍÍÓ‰‡ÏË).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF] ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ (ÒÏ. ÒÚ. 24). ó‡ÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚

Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 54/F#2) ÒÚ‡ÌÂÚ “‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡”. à„‡ÈÚ ‡Í-

ÍÓ‰˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.

íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 54/F#2)

D

b

E

b

F

#

G

#

B

b

D

b

E

b

F

#

C

DEFGABCDEF

é·Î‡ÒÚ¸

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

éÒÌÓ‚Ì˚ ÚÓ̇ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚˯Ë

■ èÓÒÚ˚ ‡ÍÍÓ‰˚● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

■ ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‡Í-

ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡-

ÍÓ‰˚ ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Í·‚ˇÚÛ˚

ÌÂÏÂÌÚ, Ë„‡fl ‡ÍÍÓ‰˚ ÌÓχθÌ˚ÏË ‡ÔÔÎË͇-

‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ÚÂÏfl ԇθˆ‡ÏË.

ÚÛ‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Í·‚ˇÚÛ˚.

● èÓË„˚‚‡ÌË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰Ó‚ [‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡

C

• èÓË„˚‚‡ÌË χÊÓÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡

Ô˂‰ÂÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ “‰Ó”]

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡.

(

9

)

(

9

)

C

C

C6

C6

• èÓË„˚‚‡ÌË ÏËÌÓÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡

Cm

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

( )

( )

Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë

(

9

)

(

#11

)

(

b5

)

CM7

CM7

CM7

C

·ÎËÊ‡È¯Û˛ ˜ÂÌÛ˛ Í·‚˯Û

Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.

C7

• èÓË„˚‚‡ÌË ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰‡

( )

( )

( )

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

(

b5

)

CM7

Csus4

Caug

CM7aug

Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë

·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÂÎÛ˛ Í·‚˯Û

Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.

( )

Cm7

• èÓË„˚‚‡ÌË ÏËÌÓÌÓ„Ó

(

9

)

Cm

Cm

Cm6

Cm7

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰‡

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë

( )

·ÎËʇȯË ·ÂÎÛ˛ Ë ˜ÂÌÛ˛

(

9

)

(

11

)

(

9

)

Í·‚Ë¯Ë Ò΂‡ ÓÚ Ì (ÚË

Cm7

Cm7

CmM7

CmM7

Í·‚Ë¯Ë Ò‡ÁÛ).

( )

( )

( )

( )

( )

(

b5

)

(

b5

)

Cm7

CmM7

Cdim

Cdim7

(

b9

)

(

b13

)

(

9

)

C7

C7

C7

C7

( )

( )

( )

(

#11

)

(

13

)

(

#9

)

(

b5

)

C7

C7

C7

C7

( )

( )

( )

C7aug

C7sus4

C1+2+5

( )

* çÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı ( ), ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚; ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl

Ë ·ÂÁ ÌËı.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 53

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

■ ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ÇÓ ‚ÒÂı ‡ÍÍÓ‰‡ı ‚ Ú‡·Îˈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ – ë (‰Ó).

ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡/[ëÓÍ‡˘ÂÌËÂ] èflÏÓ ËÁÎÓÊÂÌË ÄÍÍÓ‰ (C) é·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ

å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[M] 1 - 3 - 5 C

C

(

9

)

íÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C

(9)

C

ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6

C6

(

9

)

ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6

(9)

C6

*

1 - 3 - (5) - 7 ËÎË

CM7

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [M7]

CM7

1 - (3) - 5 - 7

(

9

)

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 CM7

(9)

CM7

*

1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 ËÎË

(

(#11)

#11

)

CM7

*

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ Û̉ˆËÏÓÈ [M7(#11)]

CM7

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7

(

b5

)

å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [(b5)] 1 - 3 - b5C

b5

C

*

(

b5

)

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [M7b5] 1 - 3 - b5 - 7 CM7

b5

CM7

*

ᇉÂʇÌ̇fl Í‚‡Ú‡ [sus4] 1 - 4 - 5 Csus4

Csus4

ì‚Â΢ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[aug] 1 - 3 - #5Caug

Caug

ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7 CM7aug *

CM7aug

åËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[m] 1 - b3 - 5 Cm

Cm

(

9

)

åËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [m(9)] 1 - 2 - b3 - 5 Cm

(9)

Cm

åËÌÓÌ˚È ÒÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ [m6] 1 - b3 - 5 - 6 Cm6

Cm6

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [m7] 1 - b3 - (5) - b7Cm7

Cm7

(

9

)

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7Cm7

(9)

Cm7

(

11

)

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ Û̉ˆËÏÓÈ [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) Cm7

(11)

Cm7

*

ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [mM7] 1 - b3 - (5) - 7 CmM7

CmM7

(

9

)

ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [mM7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7 CmM7

(9)

CmM7

*

(

b5

)

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [m7b5] 1 - b3 - b5 - b7Cm7

b5

Cm7

(

b5

)

ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [mM7b5] 1 - b3 - b5 - 7 CmM7

b5

CmM7

*

ìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[dim] 1 - b3 - b5Cdim

Cdim

ìÏÂ̸¯ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [dim7] 1 - b3 - b5 - 6 Cdim7

Cdim7

1 - 3 - (5) - b7 ËÎË

C7

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [7]

C7

1 - (3) - 5 - b7

(

b9

)

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [7(b9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7C7

(b9)

C7

(

b13

)

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂˆ‰ÂˆËÏÓÈ [7(b13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7C7

(b13)

C7

(

9

)

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7C7

(9)

C7

1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 ËÎË

(

#11

)

C7

(#11)

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Û̉ˆËÏÓÈ [7(#11)]

C7

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7

(

13

)

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂˆ‰ÂˆËÏÓÈ [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7C7

(13)

C7

(

#9

)

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7C7

(#9)

C7

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [7b5] 1 - 3 - b5 - b7C7

C7b5

b5

*

ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [7aug] 1 - 3 - #5 - b7C7aug

C7aug

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ Í‚‡ÚÓÈ [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7C7sus4

C7sus4

é‰ËÌ ÔÎ˛Ò ‰‚‡ ÔÎ˛Ò ÔflÚ¸ [1+2+5] 1 - 2 - 5 C *

C1+2+5

* ùÚË ‡ÍÍÓ‰˚ Ì ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÎÓ‚‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (Dictionary).

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

• çÓÚ˚, Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÍÛ„Î˚ ÒÍÓ·ÍË, ÏÓÊÌÓ Ì ˄‡Ú¸.

• é·‡˘ÂÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ 7sus4 Ë m7(11) Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÌÓÚ˚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚Â

• ÇÁfl‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ˜ÂÂÁ ÓÍÚ‡‚Û, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Î˯¸

‚ ÒÍӷ͇ı, ÓÔÛ˘ÂÌ˚.

̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÚÓÌÂ.

• àÌÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì ÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl

• ÇÁfl‚ ˜ËÒÚÛ˛ Í‚ËÌÚÛ (1 + 5), ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡

·ÎËÁÍË ÔÓ Á‚Û˜‡Ì˲ ‡ÍÍÓ‰˚ (̇ÔËÏÂ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏËÌÓÌ˚ ÚÂÁ‚Û˜Ëfl, Á‡

ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÚÓÌÂ Ë Í‚ËÌÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Ò Ï‡ÊÓÌ˚ÏË, Ú‡Í Ë Ò

ÍÓÚÓ˚ÏË ÒΉÛÂÚ Ï‡Î˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰).

ÏËÌÓÌ˚ÏË ‡ÍÍÓ‰‡ÏË.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‚Ûı Í·‚˯ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ô‰˚‰Û˘Â„Ó

• ä·‚˯Ë, ̇ÊËχÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ

‡ÍÍÓ‰‡.

ËÁÎÓÊÂÌËË, ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë Ó·‡˘ÂÌËfl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÒÍβ˜ÂÌËflÏË: m7, m7

b

5,

6, m6, sus4, aug, dim7, 7

b

5, 6(9), 1+2+5.

54 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ä‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Dictionary – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

‚ˉÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛÁ̇ڸ,

Í‡Í Â„Ó Ë„‡Ú¸.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE] (ÂÊËÏ ÛÔ‡ÊÌÂ-

3 ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û “M7” (χÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰) ‚

ÌËÈ) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ “CHORD TYPE” (“ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡”).

(çÓÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸.) çÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó Ò˚„-

‡Ú¸ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ ‡Í-

ÍÓ‰‡), ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË

Ë ÒıÂÏ˚ Í·‚ˇÚÛ˚.

ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

Dict.

ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡

çÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰‡

(ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ)

2 As an example, we’ll learn how to play a GM7 (G major

seventh) chord. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û “G” (ÒÓθ) ‚ ˜‡Ò-

Dict.

ÚË Í·‚ˇÚÛ˚ “CHORD ROOT” (“ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡Í-

092 001

ÍÓ‰‡”). (The note doesn’t sound.) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

çÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

• óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı

Ó·‡˘ÂÌËÈ ‡ÍÍÓ‰‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [+]/[–].

ПРИМЕЧАНИЕ

• é χÊÓÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰‡ı: èÓÒÚ˚ χÊÓÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ Ó·˚˜ÌÓ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl

ÌÓÚÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇. ç‡ÔËÏÂ, "C" ÓÁ̇˜‡ÂÚ "ÑÓ Ï‡ÊÓ". é‰Ì‡ÍÓ ÔË

Dict.

Û͇Á‡ÌËË Ï‡ÊÓÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ "M" (χÊÓÌ˚È) ÔÓÒÎÂ

ÌÓÚ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇.

092 001

4 ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰ ‚ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ˝Í‡Ì. ÖÒÎË

‡ÍÍÓ‰ Ò˚„‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ, ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍ ÍÓÎÓ-

ÍÓθ˜Ë͇, ‡ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ

ÏË„‡Ú¸.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 55

ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡)

■ éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı

ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ‰‚ ËÎË ·ÓΠÌÓÚ, Ò˚„‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ – ˝ÚÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ÚÂı ÌÓÚ: ÚÓÌË-

ÍË, ÚÂÚ¸ÂÈ (ÚÂˆËË) Ë ÔflÚÓÈ (Í‚ËÌÚ˚) ÌÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „‡ÏÏ˚.

ç‡ÔËÏÂ, ‰Ó-χÊÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÌÓÚ ‰Ó (ÚÓÌËÍË), ÏË

(ÚÂÚ¸ÂÈ ÌÓÚ˚ „‡ÏÏ˚ ‰Ó-χÊÓ) Ë ÒÓθ (ÔflÚÓÈ ÌÓÚ˚ „‡ÏÏ˚ ‰Ó-χÊÓ).

íÂˆËfl

íÂˆËfl

íÓÌË͇

Ç Ú‡ÍÓÏ ‰Ó-χÊÓÌÓÏ ÚÂÁ‚Û˜ËË Ò‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÌÓÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÌËÍÓÈ ‡ÍÍÓ‰‡. (ùÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ËÁÎÓ-

ÊÂÌË ‡ÍÍÓ‰‡. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ÌÓÚ ‡ÍÍÓ‰‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‡ÏÓÈ ÌËÁÍÓÈ ÌÓÚ˚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ó·‡-

˘ÂÌ˲). íÓÌË͇ – ˝ÚÓ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‚ÛÍ ‡ÍÍÓ‰‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ Ë ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÈ ÓÒڇθÌ˚ ÌÓ-

Ú˚ ‡ÍÍÓ‰‡.

ê‡ÒÒÚÓflÌË (ËÌÚÂ‚‡Î) ÏÂÊ‰Û ÒÓÒ‰ÌËÏË ÌÓÚ‡ÏË ‚ ÚÂÁ‚Û˜ËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË – ·Óθ¯‡fl ËÎË

χ·fl ÚÂˆËfl.

ÅÓθ¯‡fl ÚÂˆËfl – ˜ÂÚ˚ ÔÓÎÛÚÓ̇. å‡Î‡fl ÚÂˆËfl – ÚË ÔÓÎÛÚÓ̇.

åËÌËχθÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ‚ ÚÂÁ‚Û˜ËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË (ÏÂÊ‰Û ÚÓÌËÍÓÈ Ë ÚÂÚ¸ÂÈ ÌÓÚÓÈ) ÓÔÂ-

‰ÂÎflÂÚ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÎË ‡ÍÍÓ‰ χÊÓÌ˚Ï ËÎË ÏËÌÓÌ˚Ï. ë‡ÏÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÌÓÚÛ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÔÓ-

ÎÛÚÓÌ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰‚‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠåËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠì‚Â΢ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

CM Cm Caug Cdim

å‡Î‡fl ÚÂˆËfl

ÅÓθ¯‡fl ÚÂˆËfl

ÅÓθ¯‡fl ÚÂˆËfl å‡Î‡fl ÚÂˆËfl ÅÓθ¯‡fl ÚÂˆËfl ÅÓθ¯‡fl ÚÂˆËfl å‡Î‡fl ÚÂˆËfl å‡Î‡fl ÚÂˆËfl

éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚Û˜‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÔÂÊÌËÏË, ‰‡Ê ÂÒÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ÌÓÚ

‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡Á΢Ì˚ı Ó·‡˘ÂÌËÈ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÏÓÊÌÓ Ô·‚ÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸, ̇ÔË-

ÏÂ, ‚˚·‡‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ӷ‡˘ÂÌËfl (ËÁÎÓÊÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡).

● ä‡Í ˜ËÚ‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚

Ç Ì‡Á‚‡ÌËË ‡ÍÍÓ‰‡ Á‡Íβ˜Â̇ ‚Òfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÌÂÏ (ÍÓÏ ӷ‡-

˘ÂÌËfl/ËÁÎÓÊÂÌËfl). àÁ ̇Á‚‡ÌËfl ÔÓÌflÚÌÓ, ͇͇fl ÌÓÚ‡ ÒÎÛÊËÚ ÚÓÌË-

Cm

ÍÓÈ ‡ÍÍÓ‰‡, fl‚ÎflÂÚÒfl ÎË ‡ÍÍÓ‰ χÊÓÌ˚Ï, ÏËÌÓÌ˚Ï ËÎË ÛÏÂ̸-

¯ÂÌÌ˚Ï, Ú·ÛÂÚÒfl ÎË Ï‡ÊÓÌ˚È ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰,

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ) íËÔ ‡ÍÍÓ‰‡

͇ÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË ËÎË Û‰ÎËÌÂÌË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, – ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚ÒÂ

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò‡ÁÛ flÒÌÓ.

● çÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

(ùÚÓ Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı DGX-205/203 Ë PSR-295/293).

ᇉÂʇÌ̇fl Í‚‡Ú‡

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

å‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

Csus4 C7 Cm7 CM7

óËÒÚ‡fl Í‚ËÌÚ‡

óËÒÚ‡fl Í‚‡Ú‡

èÓÌËÊÂÌ̇fl

å‡ÊÓÌÓÂ

èÓÌËÊÂÌ̇fl

åËÌÓÌÓÂ

å‡ÊÓÌ˚È

å‡ÊÓÌÓÂ

ÒÂÔÚËχ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÒÂÔÚËχ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

åËÌÓÌ˚È/χÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ

Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ

Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ Í‚‡ÚÓÈ

(

b5

)

(

b5

)

CmM7

C7

Cm7

C7sus4

å‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

åËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

èÓÌËÊÂÌ̇fl Í‚ËÌÚ‡

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

èÓÌËÊÂÌ̇fl Í‚ËÌÚ‡

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

èÓÌËÊÂÌ̇fl ÒÂÔÚËχ

ÄÍÍÓ‰ Á‡‰Â-

ʇÌÌÓÈ Í‚‡Ú˚

56 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293

а

в

о

ч

р

н

и

п

к

С

ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË (Song Volume)

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION].

3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓÏÂ-

‡ÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË Ì‡

ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÚ 000 ‰Ó 127.

ПРИМЕЧАНИЕ

• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl ‚˚·‡Ì‡.

2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·Â-

f

r

ËÚÂ ÔÛÌÍÚ Song Volume („ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË).

èÛÌÍÚ

SongVol

Song Volume

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

100

ÔÂÒÌË

îÛÌ͈Ëfl A-B Repeat

åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˜‡Ò-

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ¢ ‡Á ‚ ÍÓ̈ Ù‡„-

ÚË ÔÂÒÌË ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË “A” ‰Ó ÍÓ̘ÌÓÈ

ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸

ÚÓ˜ÍË “B”.

(ÚӘ͇ “B”).

AB

3 ᇉ‡ÌÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ ÔÂÒÌË (A-B) ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó-

1 ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË (ÒÚ.30) Ë Ì‡Ê-

‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

ÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‚ ̇˜‡Î ÚÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ-

ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ (ÚӘ͇ “A”)

.

‚ËÚ¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ Ì‡-

ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [ ].

ПРИМЕЧАНИЕ

• ê‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͇ÏË ÔÓ‚ÚÓflÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡

ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ Ó‰ËÌ Ú‡ÍÚ.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡.

• åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ “A” ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ÔÂÒÌË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [ ]

‰Ó ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.

èË„ÎÛ¯ÂÌË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÂÒÌË

ä‡Ê‰‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÔÂÒÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚ¸

ÔÂÒÌË – ÏÂÎӉ˲, Û‰‡Ì˚Â, ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ë

Ú.‰. åÓÊÌÓ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ‰ÓÓÊÍË Ë

Ë„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ ‚Ò ‰Ó-

çÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ‚˚‚‰ÂÌ Ì‡ ˝Í‡Ì – ‰ÓÓÊ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

ÓÊÍË, ÍÓÏÂ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÎÛ-

¯‡Ú¸. èË„ÎÛ¯ËÚ¸ ËÎË ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÓÓÚ-

‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÓÓÊÍË ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓ-

ÔÓÍ SONG MEMORY [1] – [5] Ë [A]. äÓ„‰‡

‰ÓÓÊ͇ ÔË„ÎÛ¯Â̇,  ÌÓÏÂ ̇ ˝Í‡Ì ÌÂ

çÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË Ì ‚˚‚‰ÂÌ Ì‡ ˝Í‡Ì

— ÑÓÓÊ͇ Á‡„ÎÛ¯Â̇ Ë Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ı

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.

낉ÂÌËfl Ó ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‰ÓÓÊÂÍ ÔÂÒÌË

ÒÏ. ̇ ÒÚ. 38.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 57