Yamaha CRX330 Black: ГЛОССАРИЙ

ГЛОССАРИЙ

ГЛОССАРИЙ

■ Звуковая дорожка

Аудиоинформация

CD-диск можно разделить на несколько сегментов

(звуковых дорожек). Каждому разделу в качестве

■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)

имени присваивается номер звуковой дорожки.

Один из методов сжатия звучания, используемый

MPEG. Он использует метод безвозвратного

■ WMA (Windows Media Audio)

сжатия, который архивирует с высоким уровнем

Метод сжатия звучания, разработанный

сжатия путем сокращения части звучания, трудно

компанией Microsoft Corporation. Он использует

уловимой для человеческого слуха. Этот метод

метод безвозвратного сжатия, который

может сжимать данные примерно на 1/11

архивирует с высоким уровнем сжатия путем

(128 кбит/с) с одновременным сохранением

сокращения части звучания, трудно уловимой для

одинакового качества звучания, как на

человеческого слуха. Этот метод может сжимать

музыкальных CD-дисках.

данные примерно на 1/22 (64 кбит/с) с

одновременным сохранением одинакового

■ PCM (Pulse Code Modulation)

качества звучания, как на музыкальных CD-

Сигнал, преобразованный в цифровой формат без

дисках.

сжатия. CD-диск записывается с 16-битовым

звучанием при 44,1 кГц. Данный сигнал также

Обозначения об авторских

включает тип сигнала Packed PCM (PPCM),

правах и логотипы

который может сжиматься без потери данных.

Технология аудиодекодирования MPEG Layer-3

■ Частота дискретизации

лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson

Количество выборок (процесс для оцифрования

Multimedia.

аналоговых сигналов) в секунду. В принципе, чем

выше частота амплитудно-импульсной модуляции,

iPod™

тем шире диапазон частот для воспроизведения, и

“iPod” является торговой маркой компании Apple Inc.,

чем больше скорость квантованных битов, тем

зарегистрированной в США и других странах.

чище воспроизведение уровней звучания.

Знак “Made for iPod” указывает, что электронные

принадлежности, на которых имеется этот знак,

предназначены для подсоединения к устройству iPod, а

также что они сертифицированы разработчиком в

соответствии с эксплуатационными стандартами Apple.

Корпорация Apple не несет ответственности за работу

данного устройства или его соответствие стандартам

безопасности и регулятивным нормам.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

■ РАЗДЕЛ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

■ РАЗДЕЛ ТЮНЕРА

ЧМ-приемник

Система воспроизведения

• Диапазон настройки......................................87,50 - 108,00 МГц

• CD, CD-R/RW-диски

• Чувствительность

ЧM (С/Ш 30 дБ)............................................... 7dBμVm (ЭДС)

Лазер

• Тип........................Полупроводниковый лазер GaAs/GaAlAs

■ ОБЩИЙ РАЗДЕЛ

• Длина волны ....................................................................... 780 нм

• Электропитание......................230 В переменного тока, 50 Гц

• Выходная мощность...............................................10 милиВатт

• Энергопотребление .........................................................25 Ватт

• Энергопотребление в режиме ожидания*..........1 Вт или менее

Аудиохарактеристики

• Габариты (Ш × В × Г)...................................180 × 117 × 303 мм

• ЦАП........................................................................192 кГц/24 бит

• Вес............................................................................................3,1 кг

* При ECO MODE ON.

■ РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ

• Максимальное среднеквадратическое выходное

Технические характеристики могут изменяться без

напряжение на канал

предварительного уведомления.

(6 Ω, 1 кГц, 10% ОНИ).......................................20 Вт + 20 Вт

• Общее нелинейное искажение (1 кГц)

CD 10 Вт, 6Ω..................................................................... 0,03 %

• Выходной уровень/импеданс

НАУШНИКИ (макс. громкость)..........................0,6 В/32 Ω

30 Ru

Информация для пользователей по сбору и утилизации старой

аппаратуры и использованных батареек

Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что

подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны

выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.

Для правильной обработки, хранения и утилизации старой аппаратуры и использованных

батареек пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборные пункты, согласно вашему

национальному законодательству и директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.

При правильном отделении этих товаров и батареек, вы помогаете сохранять ценные

ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду,

которое может возникнуть из-за несоответствующего обращения с отходами.

За более подробной информацией о сборе и утилизации старых товаров и батареек

пожалуйста обращайтесь в вашу локальную администрацию, в ваш приёмный пункт или в

магазин где вы приобрели эти товары.

[Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского

Союза]

Эти знаки действительны только на территории Европейского Союза. Если вы хотите

избавиться от этих предметов, пожалуйста обратитесь в вашу локальную администрацию

или продавцу и спросите о правильном способе утилизации.

Обратите внимание на знак для батареек (два знака на задней стороне):

Этот знак может использоваться в комбинации со знаком указывающим о содержании

химикалий. В этом случае это удовлетворяет требованиям установленными Директивой по

использованию химикалий.

Русский

31 Ru

Printed in Malaysia WQ57150-1

2008 Yamaha Corporation All rights reserved.