Yamaha CDX-397MK2: 1

19

 Sv

Svenska

Anmärkningar

●

Eftersom inprogrammerade data ändras varje gång 

RANDOM

trycks in, ändras också det oinspelade utrymmet i slutet av

varje bandsida på motsvarande sätt.

●

Alla melodierna kanske inte kommer med i programmet om

bandet inte är tillräckligt långt. För att programmera alla

melodier, skall du använda en kassett, vars bandlängd är längre

än den verkliga speltiden.

●

I steg 2 går det att kontrollera programmeringen för sida A och

B. Visar den totala speltiden för programmerade spår.

1

Visar antalet programmerade spår.

2

Visar den totala speltiden för programmerade spår.

3

Visar bandsidan.

●

Du kan programmera upp till 40 melodier. En paus, som sätts

in mellan A-sidan och B-sidan, räknas som en melodi.

●

Funktionen för synkroniserad kopiering från en CD-skiva kan

användas om ditt kassettdäck har denna funktion. I detta fall

skall du i steg 3 och 4 trycka in 

SYNCHRO

 och därefter 

på CD-spelarens fjärrkontroll. Då startar inspelningen

automatiskt. (Se sidan 21 för ytterligare upplysningar.)

Bandprogrammering i slumpmässig ordning (för ljud-CD-skivor)

1

Följ stegen 1 till 3 på sidan 16.

2

Tryck in 

RANDOM

.

*

Apparaten programmerar automatiskt melodier i

slumpmässig ordning för bandets A- och B-sidor i

relation till den totala inspelningstiden på bandet.

3

Starta inspelning på kassettdäcket och tryck på 

på fjärrkontrollen till CD-spelaren.

4

Paus kopplas automatiskt in på CD-spelaren vid

slutet av sida A. Vänd kassettbandet till sida B,

återstarta inspelning på kassettdäcket och tryck

sedan på 

 eller   på fjärrkontrollen till CD-

spelaren för att starta uppspelning.

SEARCH

TIME/INFO

FOLDER

SYNCHRO

TAPE

PEAK

SPACE

REPEAT

DIMMER

RANDOM

A–B

PROGRAM

CLEAR

3, 4 4 2

RANDOM

PROG. RANDOM

3

2

1

Apparaten programmerar melodierna automatiskt i slumpmässig ordning för inspelning på band.

04Sw_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65

29/1/07, 9:24 AM

19

20

 Sv

Avslutande av avsökning för toppnivå

Tryck på 

.

Anmärkning

Även om avsökning efter toppnivå utförs flera gånger på samma

skiva väljs inte alltid samma del. Detta beror på att apparaten

söker efter toppnivån bland delar på skivan som väljs

slumpmässigt av den inbyggda mikrodatorn.

CD-spelaren kan automatiskt söka upp toppnivån på isatt skiva och sedan spela upp aktuellt avsnitt om och om igen. Vid

inspelning på band är denna funktion mycket hjälpsam för justering av kassettdäckets inspelningsnivå.

Automatisk avsökning för toppnivå på skiva (för ljud-CD-skivor)

PEAK

CD

CD

1

Tryck in   för att stoppa spelningen.

2

Tryck in 

PEAK

.

“PK” tänds på displayen och skivan avsöks för att

hitta toppnivån.

Det tar några få minuter att söka fram skivans

toppnivå.

Efter avslutad sökning spelas ett cirka fyra

sekunder långt avsnitt runt den aktuella toppnivån

upp om och om igen.

Ställ in lämplig inspelningsnivå på kassettdäcket i

enlighet med den aktuella toppnivån. (se

bruksanvisningen till kassettdäcket angående

detaljer.)

04Sw_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65

29/1/07, 9:24 AM

20

21

 Sv

Svenska

1

Tryck in 

)

OPEN/CLOSE

 för att öppna skivfacket

och sätt in en skiva.

2

Sätt in ett kassettband i kassettdäcket.

*

Denna avsökningsfunktion för toppnivå är användbar

för justering av inspelningsnivå på kassettdäcket.

(Se sidan 20 för ytterligare upplysningar.)

3

Tryck in 

SYNCHRO

.

CD-spelaren ställs i pausläge samtidigt som

kassettdäcket ställs i läget REC/PAUSE

(inspelning/paus).

*  

I detta läge blinkar tidsdisplan på denna apparat.

Du kan, om så erfordras, välja en önskad melodi

genom att trycka in en sifferknapp eller 

/

.

SYNKRONISERAD KOPIERING FRÅN CD-SKIVA

DIMMER

RANDOM

INDEX

0

9

6

5

8

7

2

1

4

3

OPEN/CLOSE

1 3

SEARCH

TIME/INFO

SYNCHRO

TAPE

PEAK

SPACE

REPEAT

DIMMER

RANDOM

A–B

PROGRAM

CLEAR

3 3 4 5

OPEN/CLOSE

SYNCHRO

5

Denna apparat kan automatiskt synkronisera inspelningen på ett kassettdäck med CD-skivspelning. Med denna funktion kan

du enkelt och exakt kopiera över en CD-skiva till ett kassettband.

För denna kopieringsmetod krävs ett Yamaha kassettdäck som har denna funktion. (Se kassettdäckets bruksanvisning för att

se om detta är möjligt eller ej.)

*

Denna apparat och kassettdäcket måste ställas nära varandra, så att båda apparaterna samtidigt kan mottaga signalerna från denna

apparats fjärrkontroll.

4

Tryck in 

.

CD-skivspelningen och inspelningen på

kassettdäcket startar.

*

  CD-skivspelningen startar kort efter inspelningen på

kassettdäcket.

5

Om du tillfälligt vill avbryta inspelning och starta den

igen från början av en annan melodi, skall du

stoppa denna apparat genom att trycka in 

 och

även stoppa kassettdäcket. Utför därefter steg 3

och 4 igen.

Att avsluta synkroniserad kopiering från CD-

skiva till band

Tryck in 

.

Anmärkningar

●

Om du vill avsluta eller tillfälligt avbryta inspelningen, skall du

manövrera kassettdäcket på rätt sätt. (Se bruksanvisningen till

kassettdäcket angående detaljer.)

●

Du kan också kopiera över en programmerad melodiordning i

stället för att kopiera över en hel skiva. (Se sid. 14 och 15

angående detaljer.)

●

Denna funktion kan också användas i kombination med

funktionen för automatisk bandprogrammering. (Se sid. 16 och

17 angående detaljer.)

eller

04Sw_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65

29/1/07, 9:24 AM

21