Yamaha CDX-397MK2: 1
1: Yamaha CDX-397MK2
7
Ru
Py
cc
kий
Примечания
●
После закрытия лотка диска нажатием
)
OPEN/
CLOSE
, на дисплее отображается следующая
информация.
Предостережение
Когда лоток диска открыт,
не прикасайтесь к
внутренней шестерне
. При прикосновении к
шестерне, при закрывании лотка диска, палец
может застрять и можно пораниться.
1
Шестерня
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
В данном руководстве описаны методы управления данным аппаратом от пульта ДУ.
Для управления данным аппаратом от фронтальной панели, используйте соответствующие кнопки на фронтальной панели.
1
Нажав
POWER
, включите питание.
2
Нажав
)
OPEN/CLOSE
, откройте лоток диска, и
вставьте диск.
3
Нажав
)
OPEN/CLOSE
, закройте лоток диска.
4
Нажмите
для начала воспроизведения
.
Начинается воспроизведение с первой
фонограммы на диске.
Этикеточная сторона вверх.
Лоток диска
SEARCH
SYNCHRO
TAPE
2
4
3
OPEN/CLOSE
2, 3 4
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
CD
Общее количество
фонограмма
Общее время
записи на диске
Audio CD
●
В дополнение, лоток диска можно закрыть, нажав
, цифровую кнопку или
RANDOM
, или тихо нажав
переднюю часть лотка диска. Если лоток диска был
закрыт одним из данных методов, воспроизведение
начинается автоматически; однако, на дисплее не
будет показываться общее количество фонограмм и
общее время записи на диске.
MP3, WMA
Общее количество
файлов
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
7
8
Ru
MP3
CD
С помощью цифровых кнопок выберите нужную
фонограмму.
Пример: выбрать фонограмму номер 5
Нажмите “0” и затем нажмите “5”.
*
Для МР3 или WMA файла, если содержится 100 или
более файлов, нажмите “0” дважды и затем нажмите “5”.
*
Если набрать нужную фонограмму и подождать несколько
секунд, это также приводит к началу воспроизведения.
Пауза воспроизведения
Нажмите .
Для возобновления воспроизведения, снова нажмите
(или нажмите
).
*
на фронтальной панели также может использоваться
для временной остановки воспроизведения или для
возобновления воспроизведения.
Отключение питания
Снова нажмите
POWER
.
* Если снова включить питание и в лотке диска
установлен диск, воспроизведение начинается
автоматически с первой фонограммы.
Воспроизведение нужной фонограммы
Отображается номер
выбранной фонограммы/файл.
Остановка воспроизведения
Нажмите .
0
5
* Если снова нажать
, воспроизведение начинается
от первой фонограммы.
1
Нажав
FOLDER
g
g
g
g
g
/
h
h
h
h
h
, выберите нужную папку.
2
Нажмите
ENTER
.
Поиск папки/файла на MP3 или WMA диске
С помощью курсорных кнопок можно воспроизводить нужную папку или файл.
3
Нажав
FILE
q
q
q
q
q
/
w
w
w
w
w
, выберите нужный файл.
4
Нажмите
ENTER
.
Начинается воспроизведение от выбранного
файла.
FOLDER
FOLDER
ENTER
FILE
FILE
FOLDER
FOLDER
ENTER
FILE
FILE
FOLDER
FOLDER
ENTER
FILE
FILE
FOLDER
FOLDER
ENTER
FILE
FILE
Audio CD
* Отображен на примере МР3 диска
.
* Распознается номер файла на диске,
а не в папке. Таким образом, номер
каждого файла обозначает
последовательность на диске.
MP3, WMA
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
8
9
Ru
Py
cc
kий
●
Во время ручного поиска в любом направлении,
слышится звучание (хотя слегка искаженное). Это
удобно для точного нахождения определенного места
фонограммы, или для быстрого просмотра содержания.
●
В случае выполнения ручного поиска, режим паузы
будет отменен.
●
Данные операции также можно выполнить с
помощью
/
и
/
на фронтальной
панели.
Быстрая прокрутка вперед
(Нажмите и удерживайте.)
Быстрая прокрутка назад
(Нажмите и удерживайте.)
Быстрая прокрутка вперед или назад (Ручной поиск)
Воспроизведение с начала следующей фонограммы
Воспроизведение с начала предыдущей фонограммы
Воспроизведение от начала предыдущей фонограммы
Переход на начало нужной фонограммы (Поиск с переходом)
(
Нажмите один раз.)
(
Нажмите один раз.)
(Нажмите два раза.)
SEARCH
SEARCH
●
Данные операции также могут выполняться, когда
аппарат находится в режиме паузы или остановки.
●
Если нажать и удерживать
(или
) на пульте
ДУ, фонограммы будут постоянно пропускаться в
направлении нижних (или высоких) номеров.
●
Данные операции также можно выполнить с
помощью
/
и
/
на фронтальной
панели.
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
9
10
Ru
Примечание
●
Текстовая информация может не отображаться для некоторых CD-TEXT дисков.
●
Данный аппарат может отображать только буквенно-цифровые знаки.
Примечание
●
Для некоторых дисков, некоторая информация ID3 тэгов может не отображаться.
●
Данный аппарат может отображать только буквенно-цифровые знаки.
TIME/INFO
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
TIME/INFO
Нажимая
TIME/INFO
, можно выбрать следующие дисплеи (
1
–
4
). При воспроизведении CD-TEXT диска, также
отображаются название диска, имя певца, и название фонограммы (
5
–
7
).
1
Прошедшее время воспроизведения текущей
фонограммы (По умолчанию)
2
Оставшееся время воспроизведения
текущей фонограммы
3
Общее время записи на диске
4
Оставшееся время диска
Перключение дисплея
Нажимая
TIME/INFO
, можно выбрать следующие дисплеи (
1
–
9
).
*
На прокручиваемом дисплее отображаются название песни, имя певца и название альбома выбранной
функции.
1
Прокрутка дисплея (По умолчанию)
*
2
Прошедшее время воспроизведения текущего файла
8
Год
9
Комментарии
7
Название альбома
5
Название песни
4
Название файла
3
Оставшееся время воспроизведения
текущего файла
7
Название диска
6
Имя певца
5
Название фонограммы
6
Имя певца
■
При воспроизведении MP3 или WMA
■
При воспроизведении Audio CD-диска
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
10
11
Ru
Py
cc
kий
Обычная яркость
Слегка тусклый
Тусклый
Примечания
●
При работе функции автоинтервала, экран полного
времени и полного оставшегося времени включает
каждый 4-секундый интервал между фонограммами.
●
Если функция автоинтервала работает во время
воспроизведения, отображается “AUTO SPC 4”
(оставшиеся секунды интервала) и производится
отсчет, мигая на интервале между фонограммами.
Нажимая
DIMMER
, можно переключать 3 режима
яркости дисплея.
Настройка выходного уровня
Нажимая
OUTPUT LEVEL +/–
, можно отрегулировать
уровень выходных сигналов на усилитель.
При записи диска на кассету с недостаточным промежутком между фонограммами, кассетная дека не сможет
правильно выполнять операцию поиска по промежуткам на кассете. Для возможности проведения операции поиска
фонограммы, данная функция используется для добавления 4-секундного интервала между фонограммами.
Переключение яркости дисплея
DIMMER
SPACE
OUTPUT
LEVEL
Автоматический интервал
Нажмите
SPACE
и высветите текущую настройку.
Высвечивается примерно на
3 секунды.
Пока светит текущая настройка, нажимайте
SPACE
для выбора “AUTO SPACE ON” или “AUTO SPACE
OFF”.
Примечание
При воспроизведении MP3/WMA-диска, уровень
аудиосигнала, посылаемого на терминал DIGITAL OUT
(OPTICAL), установлен на максимальное значение,
независимо от отображенного уровня громкости.
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
11
12
Ru
Примечание
Если во время воспроизведения в случайном порядке
было отключено питание, при повторном нажатии
POWER
и включении аппарата, воспроизведение в
случайном порядке автоматически возобновляется.
”
(Повторить одну фонограмму)
Повторно воспроизводится одна фонограмма.
*
Это также срабатывает для программного
воспроизведения и воспроизведения в случайном
порядке. (При отключении повторного
воспроизведения, возобновляется программное
воспроизведение или воспроизведение в случайном
порядке.)
”
(Повтор папки)
MP3, WMA
* Повторно воспроизводятся все файлы в выбранной
папке.
ALL
”
(Полный повтор)
Повторно воспроизводятся все фонограммы (весь диск)
.
* Во время программного воспроизведения, повторно
воспроизводятся все запрограммированные
фонограммы.
* При отключении питания во время полного
повторного воспроизведения, при повторном
нажатии
POWER
и включении аппарата, полное
повторное воспроизведение автоматически
возобновляется.
ALL
Фонограммы на диске можно воспроизводить в случайной последовательности.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ
Для воспроизведения в случайном порядке
Нажмите
RANDOM
.
Отмена воспроизведения в случайном порядке
Нажмите или
RANDOM
.
Нажав
REPEAT
, можно повторно воспроизвести любую нужную фонограмму, альбом или весь диск. Режим
повторного воспроизведения переключается при каждом нажатии
REPEAT
.
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
или
RANDOM
RANDOM
REPEAT
(Повторить одну
фонограмму)
(Полный повтор)
(выключен)
Повтор выбранного элемента
(Повтор папки)
MP3, WMA
Мигает.
Audio CD
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
12
13
Ru
Py
cc
kий
Повторите А-В
Можно повторно воспроизвести определенный раздел диска, установив две точки (точки начала и конца).
1
Нажав
А-В
, выберите точку начала для
повторного воспроизведения.
2
Нажав
А-В
, выберите конечную точку для
повторного воспроизведения.
Выполняется повторное воспроизведение
выбранного раздела.
Загорается “А
”
”
”
”
”
”
и мигает “В”.
“А
”
”
”
”
”
”
высвечивается.
A–B
A–B
Отмена повтора А-В
Повторно нажимайте
А-В
до отключения “А
”
”
”
”
”
В” на
дисплее.
A
B
A
B
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
13
14
Ru
1
Нажмите для остановки воспроизведения.
2
Нажмите
PROGRAM
.
Информация дисплея на шаге 3
1
Показывает общее количество
запрограммированных фонограмм.
2
Показывает общее время запрограммированных
фонограмм.
3
Показывает программный номер для следующей
фонограммы для программирования.
С помощью функции программирования фонограмм, можно прослушивать любимые фонограммы в любой
последовательности. Можно запрограммировать 40 фонограмм в последовательности.
ПРОГРАММНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
3
Нажав соответствующую
цифровую кнопку,
запрограммируйте
нужную фонограмму.
Повторяйте данную операцию для
программирования остальных фонограмм. Можно
снова выбрать одинаковую фонограмму
.
Распознается номер файла на диске, а не в
папке. Таким образом, номер каждого файла
обозначает последовательность на диске.
4
По завершения
программирования, нажмите
PROGRAM
.
5
Нажмите
для начала
программного воспроизведения.
REPEAT
DIMMER
RANDOM
INDEX
0
9
6
5
8
7
2
1
4
3
A–B
PROGRAM
CLEAR
3 2, 4
SEARCH
TIME/INFO
FOLDER
SYNCHRO
TAPE
PEAK
SPACE
5 1
PROGRAM
PROG.
6
PROGRAM
PROG.
PROG.
2
1
3
MP3, WMA
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
14
15
Ru
Py
cc
kий
Отмена функции индексного поиска
Нажмите
INDEX
.
Примечания
●
Не на всех дисках имеются индексные номера. В
дополнение, среди дисков с индексными номерами, не на
всех дисках имеется больше одного индексного номера.
●
Индексная система – это метод подразделения
фонограмм на малые разделы для более легкого поиска
таких разделов. Если такие индексные номера имеются
на диске, на упаковке диска обычно это обозначается
знаком
l
.
●
Для некоторых дисков, воспроизведение может
начинаться немного ранее начала индексной точки.
●
Если на диске не имеются кодированные индексные
точки, воспроизведение начинается с начала
выбранной фонограммы.
●
Индексные номера можно обозначать только во
время высвечивания “INDEX”.
Остановка программного воспроизведения
Нажмите
.
Отображается номер первой
запрограммированной фонограммы. Для
возобновления программного воспроизведения,
нажмите
. Воспроизведение начинается от первой
запрограммированной фонограммы.
Очистка данных программы
Существует несколько методов, описанных ниже.
●
Во время остановки аппарата, нажмите или
CLEAR
.
●
Откройте лоток диска.
Просмотр программной информации
1.
Во время программного воспроизведения, нажмите .
2. Нажмите
PROGRAM
.
3. При каждом нажатии
, можно поочередно
просмотреть номера фонограмм и
последовательный порядок запрограммированных
фонограмм. Можно просматривать номера
фонограмм назад (последовательно в обратном
порядке), нажимая
.
Изменение программной информации
1.
Следуйте процедуре, описанной в “Просмотр
программной информации”.
2. Нажимая
/
, отобразите номер фонограммы
для исправления.
3. Нажимая цифровые кнопки, выберите фонограмму
для замены выделенной. Ранее
запрограммированная фонограмма удаляется из
памяти, и программируется новая фонограмма.
4. Для завершения изменения, нажмите
PROGRAM
.
Для немедленного программного воспроизведения
после исправления, нажмите
вместо нажатия
кнопки
PROGRAM
.
Если на диске содержатся индексные номера, можно начать воспроизведение от любого индексного номера.
ИНДЕКСНЫЙ ПOИCK
1
Нажмите
INDEX
.
2
Нажав цифровую кнопку, выберите нужный
индексный номер.
6
INDEX
●
Отключите питание.
08RU_02_BOD_CDX-397MK2_G.p65
29/1/07, 9:33 AM
15
