Yamaha ARIUS YDP-160: ыбор и воспроизведение тембров

ыбор и воспроизведение тембров

ыбор и воспроизведение тембров

ыбор тембров

ействия

тобы выбрать тембр Grand Piano 1, нажмите и отпустите кнопку [PIANO/VOICE].

тобы понять особенности

различных тембров, можно

тобы выбрать другой тембр, нажмите и отпустите кнопку [PIANO/VOICE], а затем

прослушать демонстрационные

нажмите кнопку [+] или [–].

мелодии для каждого из них

(стр. 16).

ля непосредственного выбора определенного тембра нажмите и удерживайте кнопку

[PIANO/VOICE], а затем нажмите одну из клавиш C1–A1 (YDP-160) или C1–F1 (YDP-140).

ембр:

ля этого устройства тембром

ля настройки громкости во время игры на клавишах поверните регулятор

[MASTER VOLUME]

.

называют тон или оттенок тона.









C 1

D 1

F 1

G 1

ри автоматическом выборе

тембра включаются наиболее

подходящие для него тип и глубина

реверберации (стр. 21).

райняя левая клавиша

C1 D1 E1 F1 G1 A1

YDP-160

лавиша азвание тембра Описание

C1 Grand Piano 1 аписи сэмплов настоящего концертного рояля. Этот тембр превосходно

подходит для исполнения классических произведений, а также композиций

в других стилях, исполняемых на акустическом фортепьяно.



C

1 Grand Piano 2 Объемный и чистый звук фортепьяно с яркой реверберацией. одходит для

популярной музыки.

D1 E.Piano 1 вук электрического пианино, создаваемый с помощью частотной модуляции.

одходит для популярной музыки.



D

1 E.Piano 2 вук электрического фортепьяно, создаваемый при ударе молоточков

о металлические пластинки. ягкий тон при легком нажатии клавиш

и агрессивный при более сильном.

E1 Harpsichord 1 нструмент для исполнения музыки барокко. оскольку клавесин – это

клавишно-щипковый инструмент, сила нажатия не влияет на воспроизведение.

F1 Harpsichord 2 от же самый тембр, звучащий на октаву выше для получения более яркого

звука.



F

1Vibraphone вук виброфона, получаемый при игре относительно мягкими молоточками.

G1 Church Organ 1 ипичный звук органа с регистрами 8 футов, 4 фута и 2 фута. одходит для

исполнения духовной музыки периода барокко.



G

1 Church Organ 2 вук полной копулы органа, часто ассоциируемый с «оккатой и фугой»

..аха.

A1 Strings Объемный звук большого струнного ансамбля. опробуйте соединить этот

тембр с фортепиано в режиме DUAL.

У

YDP-140

лавиша азвание тембра Описание

C1 Grand Piano 1 аписи сэмплов настоящего концертного рояля. Этот тембр превосходно

подходит для исполнения классических произведений, а также композиций

в других стилях, исполняемых на акустическом фортепьяно.



C

1 Grand Piano 2 Объемный и чистый звук фортепьяно с яркой реверберацией. одходит для

популярной музыки.

D1 E.Piano вук электрического пианино, создаваемый с помощью частотной модуляции.

одходит для популярной музыки.



D

1 Harpsichord нструмент для исполнения музыки барокко. оскольку клавесин – это

клавишно-щипковый инструмент, сила нажатия не влияет на воспроизведение.

E1 Church Organ ипичный звук органа с регистрами 8 футов, 4 фута и 2 фута. одходит для

исполнения духовной музыки периода барокко.

F1 Strings Объемный звук большого струнного ансамбля. опробуйте соединить этот

тембр с фортепиано в режиме DUAL.

уководство пользователя YDP-160/140

19

ыбор и воспроизведение тембров

спользование педалей

емпферная (правая) педаль

сли правая педаль не работает,

убедитесь, что шнур педали

равая педаль работает так же, как правая педаль

правильно подключен к главной

акустического фортепьяно. сли правая педаль







части (стр. 37).





нажата, ноты звучат дольше. сли отпустить



педаль, звучание продленных нот мгновенно



то такое функция

прекращается.

полупедали?

Эта функция позволяет

равая педаль выполняет функции полупедали.

ока нажата правая педаль,

варьировать длительность

все проигрываемые ноты будут

сустейна в зависимости от

звучать дольше.

силы нажатия педали. ем

сильнее нажать педаль, тем

длительнее звук.

едаль состенуто (средняя)

апример, если при нажатии



сли, в то время как нажата клавиша или аккорд,



правой педали все ноты звучат









несколько нечетко и громко из-

нажать среднюю педаль, ноты будут звучать, пока

за слишком большого сустейна,



педаль не будет отпущена (как при нажатии правой

можно отпустить педаль

педали), но все ноты, проигрываемые после этого,

наполовину, чтобы уменьшить

сустейн (нечеткость).

продлеваться не будут. Это, например, дает

сли нажать среднюю педаль, когда

возможность продлить звучание аккорда, а

нажата клавиша, нота будет звучать,

ембры органа, струнных и хора

следующие за ним ноты играть стаккато.

пока вы не отпустите педаль.

продолжают звучать, пока нажата

риглушение звука (левая педаль)

средняя педаль.

ока нажата левая педаль, громкость проигрываемых нот будет приглушена, а тембр

слегка изменен. а ноты, которые в момент нажатия левой педали уже звучали, эта

педаль не влияет.

У

20

уководство пользователя YDP-160/140

ыбор и воспроизведение тембров

обавление к звуку вариаций – эффект

реверберации

Эта настройка позволяет выбирать различные эффекты цифровой реверберации, которые добавляют звуку

глубину и выразительность, создавая реалистичную акустическую среду.

ействия

тобы выбрать тип реверберации, нажмите одну из клавиш C2–E2, удерживая нажатой

кнопку [PIANO/VOICE].





C 2

D 2

райняя левая клавиша

C2 D2 E2

лавиша ип реверберации Описание

C2 омната Этот параметр добавляет звуку непрерывный эффект реверберации,

сходный с акустической реверберацией, которую слышно в комнате.



C

2 Hall1 тобы звук реверберации был «шире», используйте параметр HALL 1.

Этот эффект имитирует естественную реверберацию небольшого

концертного зала.

D2 Hall2 тобы звук реверберации был действительно широким, используйте

параметр HALL 2. Этот эффект имитирует естественную

реверберацию большого концертного зала.



D

2 Stage митирует реверберацию сцены.

E2 Off (ыкл.) ез эффекта.

астройка глубины реверберации

тобы настроить глубину реверберации для выбранного тембра, нажмите одну из клавиш

ип реверберации по умолчанию



C3–G

4, удерживая нажатой кнопку [PIANO/VOICE]. иапазон глубины — от 0 до 20.

(включая значение «ыкл.»)

и параметры глубины различны



G

4: глубина 20

для каждого тембра.

глубина 0: без эффекта

глубина 20: максимальная глубина

реверберации

райняя левая клавиша C3: глубина 0

A4

ем правее расположена нажимаемая клавиша, тем больше

будет значение глубины реверберации.

У

тобы установить глубину реверберации, наиболее подходящую для выбранного

тембра, нажмите клавишу A4, удерживая нажатой кнопку [PIANO/VOICE].

уководство пользователя YDP-160/140

21

ыбор и воспроизведение тембров

аложение двух тембров (режим Dual)

ля создания более насыщенного и мягкого звука можно одновременно играть два тембра.

ействия

1. ключите режим Dual.

 режиме Dual нельзя выбрать один

и тот же тембр для тембров Voice 1

Удерживая нажатой кнопку [PIANO/VOICE], одновременно нажмите две клавиши

и Voice 2.

в диапазоне C1–A1 (YDP-160) или C1–F1 (YDP-140) (или нажмите и удерживайте

одну клавишу, а затем нажмите вторую) для выбора двух требуемых тембров.

еверберация в режиме Dual

риоритетным является тип

ведения о тембрах, присвоенных клавишам, см. в «ыбор тембров» (стр. 19).

реверберации, выбранный для

тембра Voice 1. (сли реверберация

для тембра Voice 1 отключена, то

будет использоваться ревербера-

ция, присвоенная тембру Voice 2.)

райняя левая клавиша

C1 A1F1

ембр, присвоенный клавише с меньшим номером, становится тембром Voice 1,

а тембр, присвоенный клавише с большим номером, становится тембром Voice 2.

 режиме Dual можно задать следующие настройки для тембров Voice 1 и Voice 2.

Установка октавы

ысоту тона можно смещать вверх и вниз с интервалом в октаву отдельно для

тембров Voice 1 и Voice 2.  зависимости от комбинации тембров в режиме

наложения звучание комбинации может улучшиться, если один из тембров

транспонировать на октаву вверх или вниз.

Удерживая нажатой кнопку [PIANO/VOICE], нажмите одну из клавиш C5–F5.

C5 F5

райняя правая клавиша



лавиша C5: –1 (Voice 1), лавиша C

5: 0 (Voice 1), лавиша D5: +1(Voice 1),



лавиша D

5: –1 (Voice 2), лавиша E5: 0 (Voice 2), лавиша F5: +1(Voice 2)

Установка баланса

ежду двумя тембрами можно регулировать баланс громкости звука. апример,

можно назначить один тембр основным, сделав его громче, а второй тембр – тише.





Удерживая нажатой кнопку [PIANO/VOICE], нажмите одну из клавиш F

5–F

6.

У

ри установке значения 0 оба тембра в режиме Dual будут звучать одинаково.

начения меньше «0» увеличивают громкость тембра Voice 2 по отношению

к тембру Voice 1, а значения больше «0» увеличивают громкость тембра Voice 1

по отношению к тембру Voice 2.





F

5

C6

F 6

-6 -4 -2

+1 +3 +6

-5

-3 -1 0 +2 +4 +5

райняя правая клавиша

2.

ыйдите из режима Dual и вернитесь в обычный режим игры.

Удерживая кнопку [PIANO/VOICE], нажмите одну из клавиш C1–A1 (YDP-160) или

C1–F1 (YDP-140).

22

уководство пользователя YDP-160/140

ыбор и воспроизведение тембров

ранспонирование

ункция транспонирования в цифровом пианино позволяет повышать или понижать высоту звука всей

клавиатуры с интервалом, равным полутону, максимально до шести полутонов. Это дает возможность легко

подобрать высоту звука клавиатуры, соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов.

апример, если установить величину транспонирования на 5, то при нажатии на клавиатуре клавиши C («до»)

будет звучать нота F («фа»). аким образом, можно играть мелодию так же, как в тональности до-мажор,

а цифровое пианино транспонирует звук в тональность фа-мажор.

ействия

Удерживая нажатыми кнопки [DEMO/SONG] и [PIANO/VOICE], нажмите одну из клавиш





F

2–F

3, чтобы установить нужный интервал транспонирования.

ранспонирование





зменение тональности.

F

2

C3

F

3

а этом инструменте

транспонирование изменяет

-6 -4 -2 +1

+3 +6

высоту звука всей клавиатуры.

-5 -3 -1 0 +2 +4 +5

райняя левая клавиша

ранспонирование вниз. ранспонирование вверх.

Обычная высота звука.

[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + клавиша C3:

оспроизводится нормальная высота звука.

[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + клавиша B2 (белая клавиша слева от C3):

ранспонирует звук на один полутон вниз.



[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + клавиша B

2 (первая черная клавиша слева от C3):

ранспонирует звук на целый тон вниз (на два полутона).



[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + клавиша F

2:

ранспонирует звук на шесть полутонов вниз.



[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + клавиша C

3 (черная клавиша справа от C3):

ранспонирует звук на один полутон вверх.

[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + клавиша D3 (первая белая клавиша справа от C3):

ранспонирует звук на целый тон вверх (на два полутона).



[DEMO/SONG] + [PIANO/VOICE] + клавиша F

3:

ранспонирует звук на шесть полутонов вверх.

онкая настройка высоты звука

ожно настроить высоту звука всего инструмента. Эта функция полезна, если цифровое пианино играет

в сопровождении других инструментов или музыки с компакт-диска.

ействия

Увеличение высоты (с интервалом примерно 0,2 ц): одновременно удерживая

У

клавиши A–1, B–1 и C0, нажмите любую клавишу между клавишами C3 и B3.

ц (герц):

Уменьшение высоты (с интервалом примерно 0,2 ц): одновременно удерживая

ерц – это единица измерения



частоты звука, соответствую-

клавиши A–1, B–1 и C

0, нажмите любую клавишу между клавишами C3 и B3.

щая числу колебаний звуковой

осстановление стандартной высоты: одновременно удерживая клавиши A–1, B–1,

волны в секунду.



C0 и C

0, нажмите любую клавишу между клавишами C3 и B3.

овышение

онижение

высоты звука

высоты звука

осстановление стандартной высоты

B-1

B-1



C0B-1



A-1 C0

A-1 C 0

A-1 C 0

C3 B3

иапазон значений: 427,0–453,0 ц

тандартная высота: 440,0 ц

уководство пользователя YDP-160/140

23

ыбор и воспроизведение тембров

спользование метронома (Metronome)

 цифровое пианино встроен метроном (устройство, задающее темп), который удобно использовать

для упражнений.

ействия

1. апустите метроном.

тобы включить метроном, нажмите кнопку [METRONOME].

Установка частоты сигнала метронома

Удерживая кнопку [METRONOME], нажмите одну из клавиш C3–F3.





C

3

D

3

C3

D3

E3

F3

райняя правая клавиша



лавиша C3: без сильных долей такта, клавиша C

3: 2/4, клавиша D3: 3/4,



клавиша D

3: 4/4, клавиша E3: 5/4, лавиша F3: 6/4

егулировка темпа

емп метронома можно настроить с помощью кнопок [+] и [–] во время работы

метронома.

емп метронома и воспроизведения встроенной мелодии можно регулировать

в диапазоне от 32 до 280 ударов в минуту.

омера присвоены каждой из следующих клавиш.

Удерживая кнопку [METRONOME], последовательно нажмите клавиши C4–A4,

чтобы задать трехзначное число.

водите число, начиная с самой левой цифры. апример, чтобы установить темп

«95», последовательно нажмите клавиши C4 (0), A4 (9) и F4 (5).

Ускорение темпа на единицу

о время работы метронома нажмите кнопку [+]. ожно также, удерживая



нажатой кнопку [METRONOME], нажать клавишу C

5.

амедление темпа на единицу

о время работы метронома нажмите кнопку [–]. ожно также нажать клавишу

B4, удерживая нажатой кнопку [METRONOME].

Ускорение темпа с шагом десять

У

Удерживая нажатой кнопку [METRONOME], нажмите клавишу D5.

амедление темпа с шагом десять



Удерживая нажатой кнопку [METRONOME], нажмите клавишу A

4.





A

4

C

5

METRONOME

8631

024579

райняя правая клавиша

C4 A4F4

B4

C5

D5

Установка значения темпа по умолчанию

тобы вернуться к значению темпа

о время работы метронома одновременно нажмите кнопки [+] и [–].

по умолчанию (120), при

остановленном метрономе

ожно также нажать клавишу C5, удерживая нажатой кнопку [METRONOME].

одновременно нажмите кнопки

[METRONOME], [+] и [–].

24

уководство пользователя YDP-160/140

ыбор и воспроизведение тембров

астройка громкости

ромкость метронома можно менять.

тобы задать громкость, нажмите одну из клавиш C1–G2, удерживая кнопку

[METRONOME].

райняя левая клавиша

C1 G2

ем правее расположена клавиша, тем выше громкость.

2. Остановите метроном.

етроном отключается нажатием кнопки [METRONOME].

астройка чувствительности

(чувствительность к силе нажатия)

ожно настроить уровень громкости, который будет меняться в зависимости от

Эта настройка отключена

в некоторых тембрах, например

того, насколько быстро или сильно вы нажимаете клавиши (чувствительность

в органных.

клавиатуры). ыбирайте чувствительность клавиатуры, подходящую к тембрам,

мелодиям или настроению.

астройка

лавиша

чувствительности

Описание

к силе нажатия

A6 Fixed (иксированная) Уровень громкости не меняется независимо от силы нажатия

на клавиши.



A

6 Soft (лабая) ри изменении силы нажатия на клавиши уровень громкости

меняется незначительно.

B6 Medium (редняя) Это стандартная настройка чувствительности к силе нажатия.

(астройка по умолчанию.)

C7 Hard (ильная) Уровень громкости меняется в очень широких пределах

(от пианиссимо до фортиссимо), чтобы добавить исполнению

динамизма и выразительности. тобы получить громкий звук,

нужно сильно нажимать на клавиши.

ействия

тобы выбрать нужную чувствительность к силе нажатия, нажмите одну из клавиш

A6–C7, удерживая кнопку [PIANO/VOICE].

У

C7A6

уководство пользователя YDP-160/140

25