Nikon F5: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Фотоаппарат
Инструкция к Фотоаппарату Nikon F5
Введение
Делайте пробные снимки
Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на фотокамере
Nikon F55/F55D. Мы уверены, что благодаря ей фотография займет
Перед съемкой важных событий (таких как свадьба или выпускной
еще более важное место в Вашей жизни.
вечер) рекомендуется сделать пробные снимки.
Пришло время познакомиться с Вашей камерой, но прежде чем
приступить к ее эксплуатации, тщательно прочтите данное
Проводите регулярное профилактическое обслуживание Вашей камеры
руководство. Мы рекомендуем Вам держать его под рукой.
Фирма Nikon рекомендует не реже, чем раз в два года проводить
профилактическое обслуживание Вашей камеры в сервис-центре или
у официального дилера.
Правильная эксплуатация
Камера Nikon F55/F55D оптимизирована для работы с фирменными
принадлежностями Nikon. Принадлежности, выпускаемые другими
производителями, могут не отвечать техническим требованиям
фирмы Nikon и их применение может привести к выходу из строя
компонентов Вашей камеры. Фирма Nikon не гарантирует надежной
работы камеры F55/F55D с принадлежностями, изготовленными
другими производителями.
Принадлежности, поставляемые в комплекте с камерой:
Крышка корпуса (стр. 19)
Крышка башмака для
Крышка окуляра
установки принадлежностей
видоискателя DK-5 (стр. 73)
* При установке
приобретаемой отдельно
внешней вспышки эту
крышку следует снять
2
3
Содержание
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ.............................................................2-11
РЕЖИМЫ ЭКСПОЗИЦИИ 53-62
Введение 2-3
А втоматическая программа 54-55
Органы управления и индикации 6-7
Приоритет выдержки 56-57
Индикация на ЖКД и в видоискателе 8-9
Приоритет диафрагмы 58-59
Режимы экспозиции 10-11
Ручной режим 60-61
Сверхдлинная выдержка 62
Приступаем к съемке немедленно 12-13
ОПЕРАЦИИ ПРОДВИНУТОГО УРОВНЯ 63-70
ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ 15-24
Поправка экспозиции 64-65
1. Установка батареек и проверка уровня их заряда 16-17
Автоматический брекетинг 66-68
2. Присоединение объектива 18-19
Многократное экспонирование 69-70
3. Зарядка фотопленки 20-21
4. Установка даты и времени (только для модели F55D) 22-23
ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ 71-74
О спусковой кнопке 24
Перемотка пленки 72
Диоптрийная настройка видоискателя/Принадлежности для видоискателя ....73
ОПЕРАЦИИ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ часть 1 ...25-33
Возможные комбинации режимов 74
1. Установка режима Автоматической фокусировки 26-27
2. Установка Автоматического режима экспозиции 28-29
СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ 75-85
3. Правильное удерживание камеры и фокусировка 30-31
Встроенная вспышка/Индикатор готовности вспышки 76-77
4. Спуск затвора 32-33
Особенности режимов синхронизации вспышки 78-79
Использование встроенной вспышки 80-85
О системах экспозамера и экспозиции 34
Диапазон расстояний для съемки со вспышкой 83
Возможные комбинации режимов синхронизации вспышки 84
ОПЕРАЦИИ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ часть 2 35-44
Объективы, совместимые со встроенной вспышкой 84-85
Съемка с использованием Сюжетной программы 36-39
О глубине резкости 86
Использование встроенной вспышки 40-41
Съемка с автоспуском 42-43
РАЗНОЕ 87-117
Впечатывание даты и времени (только для модели F55D) 44
Совместимость объективов 88-90
Совместимые внешние вспышки 91-97
ФОКУСИРОВКА 45-52
Дополнительные принадлежности 98-99
Режимы фокусировки 46-47
Уход за фотокамерой 100-101
Зона фокусировки 48-49
О батарейках 102
Лампа подсветки автофокуса 50-51
Устранение возможных неисправностей 103-105
Блокировка фокуса 52
Словарь терминов 106-109
Технические характеристики 110-114
Предметный указатель 116-117
4
5
Органы управления и индикации
Переключатель режимов
Рычажок диоптрийной настройки
фокусировки (стр. 46-47)
Встроенная вспышка (стр. 40/76)
Окуляр видоискателя
видоискателя (стр. 73)
Лампа индикации автоспуска (стр. 42)/
Кнопка отсоединения
Резиновый наглазник окуляра
Подсветки автофокуса (стр. 50)/
объектива (стр
стр.
73)
Ослабления красных глаз (стр. 79)
Диск управления
Выключатель
питания (стр. 16}
Защелка задней
крышки камеры
(стр.
20)
Спусковая
кнопка
Окошко контроля
(стр. 17/24]
Защелка
наличия кассеты с
крышки
фотопленкой (стр. 21)
батарейного
отсека
Датирующая крышка (только
(стр.
16)
Проушина
для модели F55D) (стр. 22/24) /
под ремень
Гнездо под штатив
На рисунке показана модель F55D. Задняя крышка модели F55 отличается от модели F55D.
• Только для модели F55D: ЖКД и кнопки для впечатывания даты
Кнопка автоспуска
Башмак для установки
1. ЖКД для отображения даты/времени
(стр.
42)
принадлежностей (стр. 91)
2. ': Индикатор года
3. Кнопка MODE: используется для выбора
одного из пяти возможных режимов
отображения информации.
Кнопка установки
4. Кнопка SELECT: используется для выбора
диафрагмы (стр. 61)/
Кнопка выбора фокусировочной зоны (стр. 48)
значения даты/времени для настройки.
Поправки экспозиции (стр. 64)/
Обратной перемотки (стр. 72)
5. М: Индикатор месяца
6. ----: Индикатор впечатывания данных:
мигает в течение примерно 2 секунд при
впечатывании данных.
7. Кнопка ADJUST: используется для
настройки даты/времени.
6
Индикация на ЖКД и в видоискателе
• Индикаторы в видоискателе
Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)
Фокусировочная зона (скобки
Центральная зона частичного
Автоматический брекетинг (стр. 66)
фокусировочной зоны) (стр. 30/48)
экспозамера (стр. 60)
Выдержка
Диафрагма
Многократное
экспонирование
Автоспуск(стр. 42)
(стр.
69)
Уровень заряда
батареек (стр. 17)
Счетчик кадров (стр. 21)/
Режим синхронизации
Значение поправки
вспышки (стр. 78/80)
экспозиции (стр. 64)
Фокусировочная зона (стр. 48)
Поправка экспозиции (стр. 64)
Индикатор готовности
' Для справки все иллюстрации подписаны
вспышки (стр. 41/77)/
Индикатор рекомендации
вспышки (стр. 80)
ПРИМЕЧАНИЕ: О ЖКД
Поправка экспозиции
ЖКД и индикаторы в видоискателе могут становиться темными при высоких
Индикатор фокусировки (стр. 31)
(стр.64)
температурах, а при низких температурах увеличивается время отклика ЖКД и
индикаторов. При нормальной температуре индикаторы и дисплей возвратятся
"Стрелочный" индикатор
к нормальному состоянию.
экспонометра (стр. 61)/
Фокусировочная зона (стр. 48)
Индикатор значения поправки
экспоэиции (стр. 64)
Выдержка
Диафрагма
9
8
Режимы экспозиции
Диск выбора режимов экспозиции камеры Nikon F55/F55D можно условно
Автоматические режимы экспозиции
разделить на две части. Первая содержит управляемые экспозиционные
режимы, такие как Автоматический программный, Автоматический с приоритетом
Универсальный программный режим(стр. 28)
выдержки, Автоматический с приоритетом диафрагмы и Ручной режим, в которых
Камера автоматически устанавливает все
параметры экспозиции. Подходит для случаев,
фотограф может управлять различными параметрами экспозиции. Другая часть
когда Вам необходимо сделать снимок прямо
содержит полностью автоматические режимы, в которых все параметры
сейчас, без выбора дополнительных параметров.
экспозиции устанавливаются камерой. Более подробную информацию о каждом
режиме экспозиции вы можете прочесть на страницах 28, 37-39 и 54-62.
Портретный режим (стр. 37)
Используйте этот режим для съемки портретов.
• Управляемые режимы экспозиции
Задний план в этом режиме размывается, чтобы
акцентировать внимание на объекте съемки.
Р: Автоматическая мультипро грамма (стр. 54)
Камера автоматически устанавливает
выдержку и диафрагму. Возможно также
Режим пейзажной съемки (стр. 37)
использование гибкости программы (стр. 55)
Используйте этот режим для съемки удаленных
и поправки экспозиции (стр. 64)
объектов днем или ночью. В этом режиме весь
пейзаж получится резким.
S: Приоритет выдержки (стр. 56)
Вы устанавливаете желаемую выдержку, а
камера выбирает правильную диафрагму.
Режим макросъемки (стр. 38)
Задав короткую выдержку, можно "остановить"
Используется для съемки крупным планом таких
на снимке движущийся обьект, а задав длинную
объектов как цветы или насекомые.
выдержку - создать "эффект движения".
А: Приортет диафрагмы (стр. 58)
Вы устанавливаете желаемую диафрагму, а
Режим спортивной съемки (стр. 38)
камера сама выбирает правильную выдержку.
Используйте этот режим чтобы "остановить" в
Позволяет Вам определять глубину резкости
кадре быстро движущиеся объекты. В этом
находящегося в фокусе участка кадра.
режиме возможна также непрерывная съемка.
М: Ручной режим (стр. 60)
Режим "Ночной портрет" (стр. 39)
Выдержка и диафрагма устанавливаются
Используйте этот режим для съемки объектов на
вручную. Пригоден для ситуаций, когда в
фоне с вечерним или ночным освещением.
других режимах экспозиции достичь
желаемого эффекта трудно или невозможно.
10
11
Приступаем к съемке немедленно
Выключите камеру, откройте батарейный отсек и установите
Правильно удерживая камеру, скомпонуйте кадр и
1
батарейки (стр. 16).
5
сфокусируйтесь, слегка нажав спусковую кнопку (стр. 30).
Присоедините объектив и включите камеру (стр. 18).
2
Убедитесь, что индикатор "в фокусе" горит непрерывно и
6
плавно нажмите спусковую кнопку до конца (стр. 32).
Откройте заднюю крышку камеры и вставьте пленку (стр. 20).
3
• После того, как Вы закроете заднюю крышку камеры, пленка будет автоматически
перемотана, и на ЖКД отобразится количество доступных кадров.
Когда пленка в кассете заканчивается, она автоматически
7
начинает перематываться обратно (стр. 33).
• Прежде чем вынимать кассету с пленкой из камеры, убедитесь, что на ЖКД
мигает
символ "Е"
Установите переключатель режимов фокусировки в положение AF
4
(автофокус) (стр. 26), а диск выбора режимов экспозиции в
положение
(режим
AUTO)
(стр. 28).
12
13
ПОДГОТОВКА К
СЪЕМКЕ
В этом разделе описаны различные
операции, которые необходимо
выполнить перед началом съемки.
• Установка батареек и проверка уровня
их заряда
• Присоединение объектива
• Зарядка пленки
• Установка даты и времени
(только для модели F55D)
• О спусковой кнопке
14
15
Установка батареек и проверка уровня их заряда
В данной камере используются две трехвольтовые литиевые батарейки
Запомните
типа CR-2.
• Мы рекомендуем Вам всегда держать при себе запасные батарейки, особенно
во время путешествий.
Выключите камеру с помощью главного выключателя питания
• Информацию о количестве пленок, которое Вы можете отснять со свежими
1
и откройте крышку батарейного отсека, сдвинув защелку в
батареями, смотрите на стр. 114.
направлении, указанном стрелкой.
Включите питание камеры, и убедитесь, что индикатор заряда
3
батареек показывает
• Перед заменой батарей убедитесь, что камера выключена.
Всегда заменяйте обе батарейки сразу и используйте свежие батарейки
одной марки.
Индикатор показывает
Уровень заряда достаточен для работы.
Индикатор показывает
Батарейки почта разродились. Держите под рукой
свежий комплект. (Индикация в видоискателе
ПРИМЕЧАНИЕ: Хранение батареек
отключается, после того, как Вы уберете палец
со спусковой кнопки, сделав снимок).
Держите батарейки в недоступном для детей месте. В случае проглатывания
На индикаторе мигает символ
: Батарейки разрядились. Замените батарейки
батарейки немедленно обратитесь к врачу (См. стр. 102, "О батарейках'').
(Затвор блокируется).
Слегка нажмите спусковую кнопку для
Вставьте батарейки таким образом, чтобы их положительный "+ и
включения экспонометра.
2
отрицательный "-" полюса были ориентированы, как показано на
Легкое нажатие спусковой кнопки включает
крышке отсека для батареек, после чего плотно закройте крышку.
экспонометр и индикацию на ЖКД и в
видоискателе. Индикация выдержки и
диафрагмы (F--, если к камере не
присоединен объектив) на ЖКД
автоматически отключается через 5 секунд
после того, как Вы убрали палец со спусковой
кнопки. (Вся индикация в видоискателе
выключается). Информацию о спусковой
• Убедитесь, что Вы плотно закрыли крышку батарейного отсека, и что она
кнопке смотрите на стр. 24.
защелкнулась.
• Несоблюдение полярности "+" "-" может привести к выходу камеры из строя.
16
17
Присоединение объектива
Выключите камеру и присоедините объектив
Выключите питание камеры и установите объектив
2
Объектив Nikkor типа G
Микропроцессорные контакты
"1" Объектив Nikkor типа G
"2" Объектив Nikkor со
Установите объектив в байонет камеры таким образом, чтобы совместить
объектива Nikkor со
встроенным микропроцессором,
установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры, после чего поверните
встроенным микропроцессором
не относящийся к типу G
объектив против часовой стрелки, пока он не защелкнется. (Следите за тем.
Проверьте тип объектива
чтобы случайно не нажать кнопку отсоединения объектива).
1
Объектив Nikkor со встроенным микропроцессором и диафрагменным кольцом
"1" Объектив Nikkor типа G, без диафрагменного кольца
(не относящийся к типу G)
"2" Объектив Nikkor со встроенным микропроцессором, не относящийся к типу
Установите объектив в байонет камеры таким образом, чтобы совместить
G (На рисунке показан объектив Nikkor типа D), с диафрагменным кольцом
установочные метки на объективе и корпусе фотокамеры, после чего поверните
объектив против часовой стрелки, пока он не защелкнется. (Следите за тем,
Объективы Nikkor типа G
чтобы случайно не нажать кнопку отсоединения объектива). После этого
Объективы Nikkor типа G не имеют диафрагменного кольца; при его
установите диафрагму объектива на минимум и заблокируйте ее.
использовании диафрагма устанавливается с корпуса камеры. В отличие от
• Если диафрагма на объективе не установлена на минимум и включено питание
других объективов Nikkor со встроенным микропроцессором, при использовании
камеры, то на ЖКД и а видоискателе мигает символ FEE и спуск затвора невозможен
такого объектива не нужно устанавливать диафрагму на минимум.
Снятие объектива
3
Запомните
Нажмите и удерживайте кнопку
• Для максимального использования всех функциональных возможностей Вашей камеры
отсоединения объектива, после чего
используйте объективы Nikkor AF типов G или D. Учтите, тем не менее, что с объективами
поверните объектив по часовой стрелке
типа AF-S и AF-I Вы не сможете использовать автофокус, а с объективами VR не будет
для его отсоединения.
работать функция подавления вибраций и шевелений (Vibration Reduction) (стр. 88).
• Прежде чем присоединять или отсоединять объектив, не забудьте выключить камеру.
• Не присоединяйте и не отсоединяйте объектив под воздействием прямого солнечного света.
Хранение камеры без объектива
ПРИМЕЧАНИЕ: Объективы Nikkor без встроенного микропроцессора
Если на камеру установлен объектив Nikkor без встроенного микропроцессора и
При хранении камеры без объектива не забудьте надеть на нее поставляемую
включено питание камеры, то на ЖКД и в видоискателе мигает символ F- - и спуск
в комплекте крышку для корпуса (стр. 2), или приобретаемую отдельно крышку
затвора невозможен (кроме Ручного режима отработки экспозиции).
для корпуса BF-1A. (Крышка BF-1 не подходит для Вашей камеры).
Информацию об объективах без встроенного микропроцессора смотрите на стр. 90.
18
19
Зарядка фотопленки
Включите камеру и вставьте в нее кассету с фотопленкой с DX-кодом.
Осторожно закройте заднюю крышку камеры до щелчка.
Светочувствительность фотопленки с DX-кодом будет установлена автоматически
3
(в диапазоне от 25 до 5000 единиц ISO). Закройте заднюю крышку камеры: пленка
автоматически перемотается, и на ЖКД будет показано количество доступных кадрое.
Включите питание камеры, откройте заднюю крышку, сдвинув
1
ее защелку и вставьте кассету с пленкой.
• Пленка автоматически протягивается до последнего кадра, при этом на
ЖКД мигают символы о, о., о.., о....
• Когда пленка будет полностью перемотана, камера издаст звук, похожий на
срабатывание затвора.
• На ЖКД отображается число оставшихся кадров.
• Пленка перематывается на один кадр с каждым сделанным снимком.
• Кассету с пленкой удобнее вставлять снизу вверх.
• Если на ЖКД появляется символ "Е", пленка заряжена неправильно.
• Убедитесь, что Вы вставили кассету с пленкой до конца.
Откройте заднюю крышку камеры и установите заправочный кончик пленки
точно напротив красной метки.
Протяните заправочный кончик пленки до красной метки.
• Если на ЖКД мигают символы "Егг" и "Е", а в видоискателе мигают символы
2
Егг, пленка протянута неправильно. Откройте крышку камеры снова и
перезарядите пленку.
• Снимки, сделанные на кадрах, номер которых превышает указанное на кассете
число кадров для данной пленки, могут быть отрезаны при обработке пленки.
Пленки с DX-кодом
При зарядке пленки с DX-кодом
светочувствительность устанавливается
• Протягивайте кончик пленки точно до красной метки; если Вы не дотянете кончик
автоматически (в диапазоне от 25 до 5000
пленки до красной метки или протянете его дальше, камера, возможно, не
единиц ISO). Для пленок без DX-кода
сможет протянуть пленку.
устанавливается чувствительность ISO 100.
• Придерживайте кассету с пленкой и следите за тем, чтобы пленка располагалась
ровно и не провисала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Зарядка и извлечение пленки
Запомните
Шторки затвора очень тонкие, поэтому не
• При зарядке пленки вне помещений избегайте попадания на нее прямого солнечного света.
касайтесь их пальцем или кончиком пленки,
• Число кадров на пленке и ее чувствительность можно проверить, посмотрев в окошко
во избежание повреждения.
проверки наличия кассеты с фотопленкой.
• В данной камере нельзя использовать инфракрасную пленку, поскольку для определения
положения кадра в камере используется инфракрасный датчик.
20
21
Установка даты и времени (только для модели F55D)
Камера F55D позволяет впечатывать в кадр год/месяц/день,
Замена батарейки для впечатывания даты/времени
день/часы/минуты или день/месяц/год в любом режиме экспозиции.
Откройте заднюю крышку камеры и снимите крышку отсека для батарейки
(Подробнее о впечатывании даты/времени см. стр. 44).
1
впечатывания даты/времени, открутив винт при помощи отвертки.
Настройка даты и времени (Пример: 15 января 2002 г.)
Нажмите кнопку MODE для выбора одной из возможных
1
комбинаций впечатывания даты или времени. Нажмите кнопку
SELECT: при этом соответствующая секция дисплея начнет мигать.
Удалите использованную батарейку и вставьте новую
2
литиевую батарейку CR2025 на ЗВ, символом "+" вверх.
Установите крышку отсека обратно, закрутив винт.
1
• В режиме отображения '• день/часы/ми нуты
' дату изменить нельзя. Для установки
даты выберите комбинацию "год/месяц/день", "месяц/день/год" или "день/месяц/год"
• Время устанавливается в режиме отображения "день/часы/минуты",
Нажмите кнопку ADJUST для изменения мигающих цифр, после чего
2
нажмите кнопку SELECT: цифры перестанут мигать.
• Для удаления использованной батарейки используйте тонкий острый предмет.
ПРИМЕЧАНИЕ: Требования к батарейке для впечатывания даты/времени
Для впечатывания даты/времени, в дополнение к батарейкам, установленным в камере, требуется
одна литиевая батарейка типа CR2025 на ЗВ. Срок службы батарейки составляет примерно 3 года.
Если впечатываемые дата/время на снимке стали блеклыми и/или отображение даты/времени на
ЖКД стало нечетким или совсем исчезло - это свидетельствует о разряде батарейки.
Замените батарейку (после замены не забудьте установить правильные значения даты/времени).
• При каждом нажатии кнопки ADJUST значение года увеличивается на единицу
в диапазоне от 98 до 49 (а после 49 - обратно на 98).
• Для быстрого изменения значений удерживайте кнопку ADJUST нажатой в
течение более 1 секунды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Хранение батареек
• Нажимайте кнопку SELECT пока показания индикатора не перестанут
Держите батарейки в недоступном для детей месте. В случае проглатывания
мигать. Появление на ЖКД впечатывания даты индикатора — означает.
батарейки немедленно обратитесь к врачу (См. стр. 102, "О батарейках").
что установка даты/времени завершена.
22
23
О спусковой кнопке
Легкое нажатие спусковой кнопки и удерживание ее наполовину нажатой
включает экспозамер камеры, а нажатие спусковой кнопки до конца
приводит к срабатыванию затвора.
Слегка нажмите спусковую кнопку.
1
• Если переключатель режимов фокусировки
ОПЕРАЦИИ
установлен в положение AF (автофокус),
камера начинает фокусироваться на объекте
съемки при легком нажатии на спусковую
НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ 1
кнопку (стр. 30).
• Легкое нажатие спусковой кнопки включает
индикацию на ЖКД и в видоискателе
В этом разделе описываются настройки,
Перед
Легкое
(индикация остается включенной в течение
нажатием
нажатие
примерно 5 секунд после того, как Вы уберете
пригодные для большинства съемочных
палец со спусковой кнопки). (Информацию об
ситуаций с использованием режима
экспозамере Вы можете прочитать на стр. 17).
Нажмите спусковую кнопку до конца.
AUTO , работа с которым не составит
2
труда даже для начинающих фотографов.
• Полное нажатие спусковой кнопки приводит к
срабатыванию затвора и пленка
Б данном разделе разъясняются следующие съемочные режимы и функции:
автоматически перематывается на
следующий кадр.
Установленный объектив
AF Nikko типа G (стр. 18)
Режим фокусировки
AF (автоматическая фокусировка) (стр. 26)
Режим автофокусировки
Режим динамической автофокусировки с
Легкое
Полное
приоритетом ближайшего объекта* (стр. 26)
нажатие
нажатие
Система экспозамера
Пятисегментный пространственный
матричный замер экспозиции (стр. 28)
ПРИМЕЧАНИЕ: Сотрясение камеры
Режим экспозиции
Автоматический режим AUTO (стр. 28)
Резкое нажатие спусковой кнопки может привести к "смазыванию" снимков.
Режим синхронизации вспышки
Синхронизация по передней шторке (стр. 78)
Нажимайте спусковую кнопку плавно.
. Устанавливается автоматически при выборе Автоматического режима экспозиции
24
25
Установка режима автоматической фокусировки
Установите режим автоматической фокусировки (AF).
Ситуации, в которых возможна неправильная работа системы автофокусировки
(Подробнее см. стр. 46).
В описанных ниже случаях возможна неправильная работа системы
автофокусировки. В этих ситуациях следует использовать ручную
Включите камеру и установите переключатель режимов
фокусировку по матовому полю (стр. 47) или сфокусироваться на другой
фокусировки в положение AF (автофокус).
объект, расположенный на том же расстоянии от камеры, после чего
использовать блокировку фокуса (стр. 52) и перекомпоновать кадр.
• Поворачивайте переключатель режимов
фокусировки до щелчка.
Сюжеты с низким контрастом
• Чтобы известись на резкость, слегка нажмите
Например, когда цвет одежды снимаемого
спусковую кнопку (стр. 24).
человека совпадает с цветом стены или другого
объекта на заднем плане.
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим автоматической фокусировки
Сюжеты, при которых находящиеся в пределах
Не вращайте фокусировочное кольцо на объективе, если переключатель
фокусировочной рамки объекты расположены
режимов фокусировки установлен в положение AF.
на разных расстояниях от камеры
Например, при съемке животного в клетке или
человека за деревьями.
Режим динамической автофокусировки с приоритетом ближайшего объекта
В режиме динамической автофокусировки с
приоритетом ближайшего объекта камера
автоматически фокусируется на объект,
Объект съемки или сюжет имеет
расположенный ближе всего в любой из трех зон
узорчатую структуру
фокусировки (стр. 48). Если объект съемки
Например, окна здания.
смещается из выбранной зоны фокусировки
после наводки на резкость, камера автоматически
фокусируется на него, основываясь на данных от
других зон фокусировки Если установлен
Автоматический режим экспозиции (AUTO,
стр 28) или выбрана одна из Сюжетных программ
Сюжеты, в которых наблюдается отчетливо
(стр. 36) (за исключением
Программы
выраженная разница в яркости в пределах
макросъемки), камера F55/F55D автоматически
фокусировочной рамки
выбирает Режим динамической автофокусировки
Например, при съемке находящегося в тени
с приоритетом ближайшего объекта, для
объекта на фоне солнца.
упрощения работы, так что необходимость в
переключении зон фокусировки отпадает.
27
26
Установка Автоматического режима экспозиции
Если установлен Автоматический режим отработки то камера
• О режимах экспозиции
автоматически управляет всеми экспозиционными настройками.
Помимо Автоматического режима данная камера оснащена еще четырьмя режимами
экспозиции и пятью Сюжетными программами. Использование особенностей каждого
режима экспозиции позволяет достичь хороших результатов при съемке различных
Установите Автоматический режим экспозиции
объектов или в различных съемочных ситуациях. Пять Сюжетных программ позволяют
легко получать правильную экспозицию, просто выбирая программу, подходящую для
данных условий. Более подробные сведения об использовании каждого из этих режимов и
программ приводятся на соответствующих страницах.
• При легком нажатии на спусковую кнопку на ЖКД и в видоискателе появляются значения
выдержки и диафрагмы.
• При установке Автоматического режима экспозиции автоматически активизируется
режим Матричного замера экспозиции.
• Проверьте, чтобы в качестве режима автофокусировки был установлен Режим
динамической автофокусировки с приоритетом ближайшего объекта. Подробнее см. стр. 48.
Матричный замер экспозиции (стр. 34)
В матричном экспонометре камеры F55/F55D используется
пятисегментный датчик для достижения превосходных
экслонометрических результатов даже в очень сложных
условиях съемки. Микрокомпьютер камеры анализирует
данные, такие как яркость и контрастность сюжета, а при
использовании объектива Nikkor типа G или D - еще и
расстояние до объекта (в этом случае осуществляется
Пространственный матричный замер экспозиции), и
производит необходимые расчеты для обеспечения
правильного экспонирования. Камера автоматически переключается на Матричный замер
экспозиции во всех режимах экспозиции, кроме Ручного (стр. 60).
Запомните
В Автоматическом режиме экспозиции Вы не можете использовать гмбкость
программы (стр. 55), Поправку экспозиции (стр. 64). Автоматический брекетинг
(стр. 66), Многократное экспонирование (стр. 69), Медленную синхронизацию (стр. 78)
и Режим ослабления "красных глаз" с медленной синхронизацией.
28
29
Правильное удерживание камеры и фокусировка
При легком нажатии спусковой кнопки камера автоматически
• При легком нажатии спусковой кнопки камера автоматически произведет
фокусируется на объекте съемки, и когда тот оказывается в фокусе,
фокусировку и в видоискателе загорится или начнет мигать индикатор
автофокуса:
в видоискателе появляется индикатор .
горит: Объект съемки в фокусе
Держите камеру правильно.
мигает: Автоматическая фокусировка невозможна
1
• При съемке недостаточно освещенных объектов автоматически включается
вспомогательная подсветка автофокуса (за исключением программ
Подробнее см. на стр. 50.
Запомните:
• Диоптрийная настройка (стр. 73) позволяет повысить четкость изображения в
видоискателе.
• Чтобы сделать снимок объекта, находящегося за пределами зоны
• Для большей устойчивости обоприте локти о туловище.
фокусировки, сместите зону фокусировки (стр. 48) или используйте
• Поставьте одну ногу на полшага вперед и держите верхнюю часть туловища прямо.
• Правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте
блокировку фокуса (стр. 52).
камеру (или объектив) снизу.
• Ситуации, в которых возможна неправильная работа системы
автофокусировки, описаны на стр. 27.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сотрясение камеры
Сотрясение камеры может испортить снимок, если камера не удерживается
неподвижно или при длинных выдержках. В условиях недостаточной освещенности
Встроенная вспышка
(когда требуется длинная выдержка) при съемке в режиме или в одной из
Сюжетных программ (за исключением ) автоматически срабатывает
Если объект съемки недостаточно освещен
встроенная вспышка. Однако камеру всё равно всегда следует держать правильно.
или подсвечен сзади (контоовое освещение),
то при съемке в режиме или в одной из
Скомпонуйте кадр, расположите объект в центре фокусировочных
Сюжетных программ (за исключением
2
рамок и произведите фокусировку, слегка нажав спусковую кнопку.
программ . то при легком нажатии
спусковой кнопки автоматически поднимается
встроенная вспышка. Подробнее см. на стр. 40.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компоновка кадра
Поле зрения видоискатели данной камеры составляет примерно 89% от
фактического поля кадра на фотопленке. Иными словами, фактическое поле
кадра на фотопленке несколько больше, чем изображение, которое Вы видите в
• Скомпонуйте кадр так, чтобы объект съемки оказался в одной из трех зон фокусировки, и
видоискателе. Учтите, что в большинстве фотолабораторий при печати кадры по
слегка нажмите спусковую кнопку. Если установлен Режим динамической фокусировки с
краям частично обрезаются.
приоритетом ближайшего объекта (стр. 26, 48), камера будет автоматически удерживать в
фокусе тот объект, который расположен ближе всего к одной из трех зон фокусировки.
30
31
Спуск затвора
Убедитесь в том, что в видоискателе появился индикатор фокуса после
Когда пленка заканчивается, автоматически начинается ее
чего плавно нажмите спусковую кнопку до конца. При съемке движущегося
3
обратная перемотка.
объекта автоматически активизируется режим Непрерывной (следящей)
автофокусировки (стр. 46) и камера удерживает объект съемки в фокусе.
Проверьте индикацию в видоискателе, слегка нажав
1
спусковую кнопку.
• В течение обратной перемотки на дисплее мигают символы "о...".
Убедитесь, что процесс обратной перемотки полностью завершился
4
после чего извлеките кассету с отснятой пленкой из камеры
• Если объект съемки недостаточно освещен или подсвечен сзади (контровое
освещение), то при легком нажатии спусковой кнопки автоматически
поднимается и начинает заряжаться встроенная вспышка.
Убедитесь, что в видоискателе появился индикатор фокуса и
2
плавно нажмите спусковую кнопку до конца.
• Процесс обратной перемотки завершен, когда на счетчике кадров на ЖКД
отображается мигающая буква Е. (Немигающая буква Е отображается при
выключенном экспозамере). Убедитесь в том, что процесс обратной
перемотки завершен (на ЖКД мигает буква Е), после чего откройте заднюю
крышку камеры, предварительно защитив ее от воздействия прямого
солнечного света, и извлеките кассету с пленкой.
Запомните:
• При появлении предупреждающей индикации см. стр 103.
• Сведения об обратной перемотке недоснятой пленки см на стр. 72.
• После срабатывания затвора пленка автоматически протягивается на
следующий кадр и Вы можете сделать следующий снимок.
32
33
О системах экспозамера и экспозиции
Система экспозамера и экспозиция являются важными факторами,
влияющими на качество снимков. Знание особенностей каждого из этих
факторов поможет Вам усилить впечатление от Ваших фотографических работ.
Системы экспозамера
Для достижения правильной экспозиции соответствующая комбинация
выдержки и диафрагмы определяется исходя из яркости объекта съемки и
ОПЕРАЦИИ
чувствительности пленки, поэтому измерение яркости объекта съемки имеет
очень большое значение. Вообще говоря, яркость изображения в видоискателе не
является равономерной. Камера F55/F55D может производить замер двух типов -
Матричный (стр. 28) и Центральный частичный (стр. 60). При матричном замере
НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ 2
экспозиции яркость сюжета определяется пятисегментным матричным
светочувствительным датчиком. При использовании объективов Nikkor типа G или D
камера функционирует в режиме пространственного матричного замера, учитывая
В этом разделе описаны следующие
расстояние до объекта съемки при расчете экспозиции. При центральном
частичном замере экспозиции яркость определяется датчиком в центральной
операции начального уровня:
области кадра, включающей три фокусировочные зоны в видоискателе. В камере
F55/F55D Матричный замер включается во всех режимах экспозиции, кроме
• Съемка с использованием Сюжетной
Ручного; в Ручном режиме используется Центральный частичный замер.
программы
• Использование встроенной вспышки
Экспозиция
• Использование автоспуска
Свет от объекта съемки проходит через объектив и попадает на фотопленку.
Количество попадающего на пленку света определяется выдержкой и
• Впечатывание даты/времени
диафрагмой. Надлежащая комбинация выдержки и диафрагмы при данной
(только для модели F55D)
яркости объекта и светочувствительности пленки обеспечивает правильную
экспозицию. Программа AUTO (стр. 28), Автоматическая мультипрограмма
(стр. 54) и Сюжетная программа (стр. 36) камеры F55/F55D автоматически
управляют выдержкой и диафрагмой. Вы можете выбрать один из пяти режимов
Сюжетной программы - Портрет, Пейзаж, Макросъемка, Спорт или Ночной
Портрет - специально разработанные для конкретных съемочных ситуаций.
В автоматическом режиме экспозиции с приоритетом выдержки (стр. 56)
Вы выбираете выдержку вручную, а камера автоматически устанавливает
правильную диафрагму. В автоматическом режиме экспозиции с приоритетом
диафрагмы (стр 58) Вы вручную выбираете диафрагму, а камера автоматически
устанавливает правильную выдержку. В ручном режиме экспозиции Вы можете
вручную устанавливать как выдержку, так и диафрагму.
34
35
Съемка с использованием Сюжетной программы
Сюжетная программа предоставляет Вам на выбор один из пяти
Портретный режим
режимов - Портрет, Пейзаж, Макросъемка, Спорт и Ночной Портрет -
Используйте этот режим всякий раз, когда
разработанные для конкретных съемочных ситуаций.
фотографируете людей. Задний план в этом
режиме размывается, чтобы акцентировать
внимание на объекте съемки.
Установите диск выбора режимов экспозиции на нужный режим
• Рекомендуется использование светосильных
1
Сюжетной программы и слегка нажмите спусковую кнопку.
объективов с фокусным расстоянием от 85 до
200 мм.
• Вы сможете усилить эффект "размытости"
фона, расположив объект съемки на некотором
удалении от него.
Пейзажный режим
Используйте этот режим при съемке удаленных
• Наведите фокусировочные скобки на объект съемки (на котором Вы хотите
сюжетов. И близкие и удаленные предметы на
сфокусироваться) и слегка нажмите спусковую кнопку. Камера автоматически
снимке получатся резкими. Этот режим позволит
Вам также запечатлеть красоту ночных или
сфокусируется, и индикатор фокуса в видоискателе будет гореть непрерывно или мигать:
сумеречных сюжетов.
горит непрерывно: Объект съемки в фокусе.
• В данном режиме вспышка не срабатывает
мигает: Автоматическая фокусировка невозможна.
даже при недостаточном или контровом
освещении.
Убедитесь, что в индикатор фокуса светится непрерывно,
• При определенных условиях съемки камера
2
затем нажмите спусковую кнопку до конца.
устанавливает длинную выдержку, поэтому во
избежание "шевеленки" на снимках используйте
штатив.
• Чтобы охватить весь пейзаж, используйте
широкоугольный объектив.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сюжетная программа
• Выдержка и диафрагма автоматически устанавливаются в соответствии с выбранным
Вы не сможете использовать в Сюжетной программе гибкость программы
режимом Сюжетной программы и отображаются на ЖКД и в видоискателе.
(стр. 55), Автоматический брекетинг (стр. 6) и Многократное экспонирование
• Если объект съемки недостаточно освещен или подсвечен сзади (контровое
(стр. 69). При использовании вспышки в Сюжетной программе режимы
освещение), то при легком нажатии спусковой кнопки автоматически поднимается
синхронизации вспышки зависят от выбранной программы (стр. 84).
и срабатывает встроенная вспышка (за исключением режимов ).
36
37
Съемка с использованием Сюжетной программы
-продолжение
Режим Макросъемки
Режим Ночной портрет.
Используйте этот режим при съемке объектов с очень
Используйте этот режим для съемки объектов на
близкого расстояния. Задний план в этом режиме
фоне с вечерним или ночным освещением. В режиме
размывается, чтобы акцентировать внимание на
Ночной портрет используется всё имеющееся
объекте съемки. Рекомендуется для съемки крупным
освещение, включая объект на переднем плане,
планом таких объектов как цветы или насекомые.
который освещается вспышкой, и задний план.
• Автоматически выбирается режим Динамического
• Для съемки сюжетов ночью или в сумерках без
автофокуса и центральная фокусировочная зона (стр. 48).
объектов на переднем плане используйте Пейзажный
• При определенных условиях съемки камера
режим
устанавливает длинную выдержку, поэтому во
• Рекомендуется использование пленки
избежание "шевеленки" на снимках используйте штатив
чувствительностью ISO 400 или выше.
• Максимальный эффект достигается при минимальной
• Во избежание "шевеленки" на снимках используйте
дистанции фокусировки для используемого объектива.
штатив.
При использовании зума установите его на
максимальное фокусное расстояние.
• Для профессионального использовании рекомендуются
объективы Micro-Nikkor.
Спортивный непрерывный режим
Используйте данный режим, чтобы "остановить" в
кадре движущийся объект. При этом используются
короткие выдержки, подходящие для спортивной
фотографии. В Спортивном непрерывном режиме
автоматически включается Непрерывный автофокус
(стр. 46) и камера удерживает движущийся объект в
фокусе без блокировки фокуса (стр. 52). Кроме того,
камера будет делать снимок за снимком, пока Вы
удерживаете нажатой спусковую кнопку.
• В данном режиме вспышка не срабатывает даже при
недостаточном или контровом освещении.
• Рекомендуются телеобъективы с фокусным
расстоянием от 80 до 300 мм
• Рекомендуется использование пленки
чувствительностью ISO 400 или выше.
• При использовании телеобъектива рекомендуется
использование штатива, во избежание "шевеленки".
39
38
