Nikon Coolpix S4: инструкция

Ru

Руководство от Nikon по цифровой фотографии

с ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРОЙ

Пристегивание к фотокамере ремня

Прикрепите к фотокамере ремень, как показано ниже.

햲 햳

Для ношения фотокамеры на шее отрегулируйте

длину ремня, как показано на рисунке.

Защитная крышка объектива

Защитную крышку объектива, прикрепленную к фотокамере, можно

открывать (

햲

) и закрывать (

햳

).

햲 햳

Для того чтобы снять крышку

объектива, необходимо открыть ее и

потянуть, повернув вокруг петли так,

чтобы она приподнялась вверх, как

показано справа.

Информация о торговых марках

Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Apple Computer, Inc. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft. Эмблема SD является товарным знаком SD Card Association. Adobe и Acro-

bat являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe Systems Inc. PictBridge

является товарным знаком. Технология D-Lighting разработана компанией

Apical Limited. Технология

АФ с приоритетом лица предоставлена компанией Identix®. Остальные названия, упомянутые в

данном руководстве и в другой документации, поставляемой вместе с изделиями компании Nikon,

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их владельцев.

Символы и условные обозначения

Для облегчения поиска необходимой Вам

Введение

информации, используются следующие

символы и обозначения:

Этот символ означает предупреждение,

Первые шаги

которое Вы должны прочесть прежде, чем

пользоваться фотокамерой во избежание ее

поломки.

Основы фотосъемки

Этот символ означает примечание,

дополнительную информацию, которую Вам

следует прочесть прежде, чем пользоваться

фотокамерой.

От простого к сложному

Этот символ означает подсказку,

дополнительную информацию, которая

может быть полезна для Вас при

Сюжетный режим

использовании фотокамеры.

Этот символ указывает, что в другом

месте этого руководства или Краткого

Запись голоса

руководства содержится дополнительная

информация.

Видеоролики

Дополнительные

возможности просмотра

Карточки памяти

Справочник по меню

Фотографии, снимаемые данной фотокамерой,

могут храниться во внутренней памяти

фотокамеры или на сменных карточках памяти.

Если в фотокамеру вставлена карточка памяти,

Приложение

то все новые снимки будут записываться на

карточку памяти, а операции удаления, просмотра

и форматирования будут относиться только к

снимкам на карточке памяти. Перед тем как

форматировать внутреннюю память фотокамеры

или использовать ее для сохранения снимков, а

также перед удалением или просмотром снимков

во внутренней памяти карточку памяти из

фотокамеры необходимо вынуть.

i

Для Вашей безопасности

Во избежание поломки Вашей техники Nikon или причинения ущерба Вам

лично и окружающим, изучите следующие правила предосторожности перед

использованием этой техники. Держите эти правила в месте, доступном для всех

тех, кто будет пользоваться этой техникой.

Последствия, которые могут возникнуть в результате нарушения указанных

правил предосторожности, обозначены следующими знаками:

Этот знак обозначает предупреждение, которое необходимо прочесть перед

использованием Вашей техники Nikon во избежание возможного выхода ее из строя

или причинения вреда Вашему здоровью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

В случае неисправности выключите

Держите подальше от детей

питание

Примите особые меры предосторожности

При появлении дыма или необычного

во избежание попадания батарей и других

запаха, исходящих из фотокамеры или

небольших предметов в рот детям.

блока питания, отсоедините блок питания

Соблюдайте меры предосторожности

от сети и немедленно извлеките батарею,

при эксплуатации батарей

соблюдая меры предосторожности

Неправильное обращение с батареями

во избежание получения ожогов.

может привести к утечке электролита или

Продолжение работы с фотокамерой

к взрыву. Соблюдайте следующие меры

может привести к получению травм.

предосторожности при использовании

Вынув или отсоединив источник питания,

батарей с данным изделием:

доставьте устройство представителю

• Перед заменой батарей необходимо

авторизованной сервисной службы для

выключить изделие. Если используется

осмотра.

сетевой блок питания, убедитесь, что он

Не разбирайте фотокамеру

отключен от сети.

Прикосновение к внутренним частям

• Следует использовать только те батареи,

изделия может привести к травме.

которые перечислены на странице 6

Ремонт должен производиться только

данного руководства. Нельзя применять

квалифицированными специалистами.

другие типы батарей. Недопустимо

Если корпус фотокамеры раскрылся

одновременное использование старых и

в результате падения или по другой

новых батарей, а также батарей разных

причине, отключите блок питания и/или

производителей или типов.

извлеките батареи и доставьте изделие

• Всегда заряжайте и используйте

в ближайший официальный сервисный

каждую пару никель-металлогидридных

аккумуляторных батарей Nikon EN-MH1-

центр Nikon для проверки.

B2 как единый комплект. Не используйте

Не пользуйтесь фотокамерой и

батареи из разных пар.

блоком питания в присутствии

• Не нарушайте полярность при установке

легковоспламеняющихся газов

батарей.

Не работайте с электронным

• Не разбирайте батареи и не замыкайте

оборудованием и этой фотокамерой

их контакты. Запрещается удалять или

в присутствии огнеопасного газа,

вскрывать внешнюю оболочку батарей.

поскольку это может привести к взрыву

• Не подвергайте батареи сильному

или пожару.

нагреву или действию открытого огня.

Осторожно обращайтесь с ремнем

• Не погружайте их в воду и не подвергайте

Никогда не надевайте ремень фотокамеры

воздействию влаги.

на шею младенца или ребенка.

ii

• Нельзя хранить или транспортировать

Нарушение этого требования может

батареи вместе с металлическими

привести к поражению электрическим

предметами, например шпильками или

током.

украшениями.

Используйте соответствующие кабели

• Полностью разряженные батареи могут

При подключении кабелей к входным и

протекать. Во избежание повреждения

выходным разъемам и гнездам фотокамеры

фотокамеры извлекайте из нее

используйте только поставляемые с

разряженные батареи.

фотокамерой или продаваемые отдельно

• При обнаружении внешних дефектов

специальные кабели Nikon, имеющие

батарей, таких как деформация или

соответствующие размеры и параметры.

изменение окраски, немедленно

Меры предосторожности при

прекратите их использование.

обращении с подвижными частями

• При попадании вытекшего из

Будьте внимательны и следите за

поврежденной батареи электролита

тем, чтобы ваши пальцы или другие

на одежду или кожу немедленно и

предметы не оказались зажатыми между

тщательно промойте пораженные

объективом или другими движущимися

участки водой.

частями и корпусом фотокамеры.

Соблюдайте следующие

Компакт-диски

меры предосторожности при

Компакт-диск с программным

использовании зарядного устройства

обеспечением, прилагаемый к данному

Если в комплект поставки входит

устройству, не следует воспроизводить

зарядное устройство MH-71, необходимо

на лазерных аудиопроигрывателях.

выполнять следующие правила

Воспроизведение компакт-дисков с

безопасности:

данными на лазерном аудиопроигрывателе

•

Не допускайте попадания влаги на

может привести к потере слуха и

зарядное устройство. Несоблюдение этого

повреждению оборудования.

требования может привести к возгоранию

или поражению электрическим током.

Соблюдайте осторожность при

• Пыль на контактах сетевой вилки или

использовании вспышки

рядом с ними необходимо удалять с

Использование вспышки вблизи от

помощью сухой ткани. Дальнейшее

глаз объекта съемки может вызвать

использование может привести к

кратковременное ухудшение зрения.

возгоранию.

Соблюдайте особенную осторожность

• Не трогайте сетевой кабель и не

при съемке маленьких детей - вспышка

находитесь рядом с зарядным

фотокамеры не должна находиться

устройством во время грозы. Нарушение

ближе 1 метра от ребенка.

этого требования может привести к

Не используйте вспышку, когда она

поражению электрическим током.

соприкасается с человеком или

•

Не допускайте повреждения сетевого

объектом

кабеля, не вносите в него конструктивных

Это может привести к получению травмы

изменений, не тяните с силой и не сгибайте,

или к возгоранию одежды от тепла,

не кладите под тяжелые предметы, не

выделяемого вспышкой.

подвергайте воздействию открытого огня

Избегайте контакта с жидкими

или перегреву. При повреждении изоляции

кристаллами

кабеля и оголении проводов его следует

При поломке монитора или дисплеев

доставить в авторизованный сервисный

фотокамеры соблюдайте осторожность,

центр Nikon для проверки. Нарушение

чтобы избежать ранения осколками

этого требования может привести к

стекла и избежать попадания жидких

возгоранию или поражению электрическим

кристаллов разрушенного монитора или

током.

дисплея с чьей-либо кожей, а также

• Не прикасайтесь к сетевой вилке или

попадания их в глаза или в рот.

зарядному устройству влажными руками.

iii