Nikon COOLPIX S5: инструкция

2U

«ÎÅɽɿÌͽÉÉÍ.IKONÊÉÑÃÏËɽÉÄÏÉÍɾ˻ÏÃÃ

Ì±£¯«©©¤¯©©¥§«©¤

Сведения о товарных знаках

Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Apple Computer, Inc. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками кор-

порации Microsoft. Логотип SD является товарным знаком ассоциации SD Card Association. Adobe

и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe Systems Inc.

ImageLink и логотип печатной системы ImageLink являются зарегистрированными товарными зна-

ками компании Eastman Kodak Company. Товарный знак Pictmotion является собственностью muvee

Technologies. PictBridge является товарным знаком. Технология D-Lighting разработана компанией

Apical Limited. Технология автофокусировки с приоритетом лица предоставлена компанией Identix®.

Все другие торговые наименования, приводимые в настоящем руководстве и в другой документации,

которая поставляется вместе с изделиями компании Nikon, являются торговыми знаками или зарегис-

трированными торговыми знаками своих владельцев.

Символы и обозначения

Введение

Для облегчения поиска необходимой информации ис-

пользуются следующие символы и обозначения.

Этим символом обозначены предупреждения, с

которыми необходимо ознакомиться во избежа-

Первые шаги

ние повреждения фотокамеры.

Этим символом обозначены примечания, с ко-

торыми необходимо ознакомиться перед ис-

Использование фотокамеры

пользованием фотокамеры.

Этим символом обозначены советы по работе с

Съемка и просмотр снимков

фотокамерой.

Этот символ означает, что в другом месте данного ру-

Сюжетные режимы и режимы

ководства или в «Кратком руководстве» приведены

дополнительные сведения.

помощи при съемке сюжетов

Видеоролики

Записи голоса

Просмотр снимков на экране

фотокамеры

Подключение к телевизору,

компьютеру или принтеру

Структура меню

Карточки памяти

Снимки, сделанные данной фотокамерой, сохраняются

во внутренней памяти или на сменных карточках па-

Те хнические примечания

мяти. Если установлена карточка памяти, то операции

сохранения новых снимков, удаления, просмотра и фор-

матирования применяются только к карточке памяти.

При обращении к внутренней памяти для сохранения,

удаления или просмотра снимков, а также для ее форма-

тирования следует извлечь карточку памяти.

i

Меры безопасности

Перед началом работы с фотокамерой внимательно изучите указанные меры безопас-

ности во избежание травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим

данное изделие, необходимо ознакомиться с инструкциями по безопасности.

Возможные последствия нарушения указанных в данном разделе мер безопасности

обозначены следующим символом:

Данным символом отмечены предупреждения и сведения, с которыми во избежание травм необ-

ходимо ознакомиться до начала работы с устройством Nikon.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

В случае неисправности выключите фотокамеру

Соблюдайте меры предосторожности при обра-

При появлении дыма или необычного запаха,

щении с батареями

исходящих из фотокамеры или блока питания,

Неправильное обращение с батареями может

отсоедините блок питания от сети и немедлен-

привести к их вытеканию либо взрыву. Соблю-

но извлеките батарею, соблюдая меры предо-

дайте следующие меры предосторожности при

сторожности во избежание получения ожогов.

использовании батарей с данным изделием:

Продолжение работы может привести к полу-

• Перед заменой батареи выключите изделие.

чению травмы. После извлечения батареи или

Если используется сетевой блок питания, убеди-

отключения источника питания доставьте изде-

тесь, что он отключен от сети.

лие для проверки в ближайший авторизованный

•

Используйте только литий-ионные аккумулятор-

сервисный центр компании Nikon.

ные батареи EN-EL8 производства Nikon (входят в

комплект поставки). Для зарядки аккумуляторной

Не разбирайте фотокамеру

батареи следует либо вставить ее в фотокамеру и

Прикосновение к внутренним частям фотока-

включить фотокамеру в сеть через прилагаемый

меры или блока питания может привести к по-

сетевой блок питания, либо воспользоваться за-

лучению травм. Ремонт должен производиться

рядным устройством MH-62 (приобретается отде-

только квалифицированными специалистами. В

льно).

случае повреждения корпуса фотокамеры или

• При установке батареи в фотокамеру соблюдай-

сетевого блока питания в результате падения

те полярность.

или другого происшествия, отключите блок пи-

• Не замыкайте контакты батареи накоротко и не

тания и/или извлеките батарею и доставьте изде-

разбирайте батарею.

лие для проверки в ближайший авторизованный

• Не нагревайте батареи и не бросайте их в огонь.

сервисный центр Nikon.

• Не погружайте батареи в воду и не допускайте

Не пользуйтесь фотокамерой и блоком питания в

попадания на них воды.

присутствии легковоспламеняющихся газов

• При транспортировке батареи закрывайте ее

Не работайте с электронным оборудованием и

контакты защитной крышкой. Не храните и не

с фотокамерой в присутствии легковоспламе-

перевозите батареи вместе с металлическими

няющихся газов — это может привести к взрыву

предметами, например, шпильками или брасле-

или пожару.

тами.

Осторожно обращайтесь с ремнем

• Полностью разряженные батареи могут выте-

Запрещается надевать ремень фотокамеры на

кать. Во избежание повреждения изделия извле-

шею младенца или ребенка.

кайте из него разряженные батареи.

Храните в недоступном для детей месте

• Немедленно прекратите использовать батарею,

Примите особые меры предосторожности во

если вы заметили в ней какие-либо изменения

избежание попадания батарей и других неболь-

— например, изменение окраски или деформа-

ших предметов детям в рот.

цию.

ii

• В случае попадания жидкости, вытекшей из

Используйте соответствующие кабели

поврежденной батареи, на одежду или кожу

При подключении кабелей к входным и выход-

немедленно и тщательно промойте пораженные

ным разъемам и гнездам фотокамеры исполь-

участки водой.

зуйте только специальные кабели Nikon, постав-

ляемые вместе с фотокамерой или продаваемые

При обращении с блоком питания соблюдайте

отдельно.

следующие меры предосторожности.

• Используйте только блоки питания, специально

Осторожно обращайтесь с подвижными частями

предназначенные для работы с данным издели-

фотокамеры

ем.

Будьте внимательны. Следите за тем, чтобы ваши

• Храните устройство в сухом месте. Несоблюде-

пальцы и другие предметы не были зажаты

ние этого требования может вызвать пожар или

крышкой объектива или другими подвижными

поражение электрическим током.

частями фотокамеры.

• Пыль на металлических частях сетевой вилки

Компакт-диски

или вокруг них необходимо удалять с помощью

Запрещается воспроизводить компакт-диски,

сухой ткани. Покрытая пылью сетевая вилка мо-

прилагаемые к изделию, на аудиопроигрыва-

жет стать причиной пожара.

телях компакт-дисков. Воспроизведение ком-

• Не прикасайтесь к сетевому шнуру и не находи-

пакт-дисков с данными на аудиопроигрывателе

тесь рядом с блоком питания во время грозы.

может привести к нарушениям слуха или пов-

Несоблюдение этого требования может привес-

реждению оборудования.

ти к поражению электрическим током.

Соблюдайте осторожность при использовании

• Не модифицируйте сетевой шнур, не допускай-

вспышки

те его повреждений, не дергайте с силой и не

Использование вспышки на близком расстоянии

сгибайте, не кладите под тяжелые предметы, не

от глаз объекта съемки может вызвать времен-

подвергайте воздействию открытого огня и не

ное ухудшение зрения. Особенную осторож-

нагревайте. В случае повреждения изоляции

ность следует соблюдать при фотографирова-

сетевого шнура и оголения проводов доставьте

нии детей: в этом случае вспышка должна нахо-

его для проверки в авторизованный сервисный

диться на расстоянии не менее одного метра от

центр Nikon. Несоблюдение этого требования

объекта съемки.

может вызвать пожар или поражение электри-

ческим током.

Не включайте вспышку, когда человек или объект

• Не прикасайтесь к сетевой вилке или к зарядно-

соприкасаются с ней

му устройству мокрыми руками. Несоблюдение

Срабатывание вспышки может привести к ожогу

этого требования может привести к поражению

или возгоранию одежды вследствие ее нагрева

электрическим током.

из-за энергии вспышки.

Избегайте контакта с жидкими кристаллами

Если монитор разбился, необходимо предпри-

нять срочные меры во избежание травм из-за

осколков стекла и предупредить попадание

жидкокристаллического вещества на кожу, в

глаза и в рот.

iii