Nikon F70: инструкция

Nikon

70

70

D

PУKOBOДCTBO ПO ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 4

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ..50

НОМЕНКЛАТУРА 5-11

"ГИБКАЯ ПРОГРАММА" 51

БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ 12-25

СЪЕМКА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

УСТАНОВКА ОБЪЕКТИВА 13

ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ С ПРИОРИТЕТОМ

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ПИТАНИЯ 14

ВЫДЕРЖКИ 52-54

ПРОВЕРКА ЗАРЯДА БАТАРЕЕК ПИТАНИЯ 15

СЪЕМКА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

ЗАРЯДКА ПЛЕНКИ '. 16-18

ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ С ПРИОРИТЕТОМ

ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ СЪЕМКИ 19-24

ДИАФРАГМЫ 55-57

ОБРАТНАЯ ПЕРЕМОТКА ПЛЕНКИ 24-25

СЪЕМКА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ ОТРАБОТКИ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 26-71

ЭКСПОЗИЦИИ 58-60

РЕЖИМ УСТАНОВКИ СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ 27

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРИПРОГРАММЫ 61-67

РЕЖИМ ПРОТЯЖКИ ПЛЕНКИ 28

ЧТО ТАКОЕ ВАРИПРОГРАММА? 61

ПОКАДРОВАЯ СЪЕМКА 28

НАСТРОЙКА ВАРИПРОГРАММЫ 62-63

НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА 28

УКАЗАНИЯ ПО ВЫБОРУ ВАРИПРОГРАММЫ 64-67

ФОКУСИРОВОЧНАЯ ЗОНА 29-30

РЕЖИМ СИНХРОНИЗАЦИИ СО ВСПЫШКОЙ 68-69

РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ 31-42

ФУНКЦИЯ "БЫСТРОГО ВЫЗОВА" (QR) 70-71

АВТОФОКУСИРОВКА 31-36

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 72-84

АВТОФОКУСИРОВКА В СИТУАЦИИ, КОГДА

КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ 73-81

ГЛАВНЫЙ ОБЪЕКТ СЪЕМКИ СМЕЩЕН

ФУНКЦИЯ ЭКСПОПАМЯТИ (КНОПКА AE-L) 74-75

ОТНОСИТЕЛЬНО ЦЕНТРА КАДРА 36-37

ЗАМЕР ЭКСПОЗИЦИИ ПО ОГРАНИЧЕННОЙ

ОСОБЫЕ СЛУЧАИ ФОКУСИРОВКИ 38-39

ЗОНЕ ПОЛЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РУЧНОМ

РУЧНАЯ ФОКУСИРОВКА 40-42

РЕЖИМЕ ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ 76-77

СИСТЕМА ЗАМЕРА ЭКСПОЗИЦИИ 43-45

ФУНКЦИЯ КОРРЕКЦИИ ЭКСПОЗИЦИИ 78-79

ВЫБОР СИСТЕМЫ ЗАМЕРА ЭКСПОЗИЦИИ 43-44

ВСЕРЕЖИМНОЕ БРЭКЕТИРОВАНИЕ

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ЗАМЕРА ЭКСПОЗИЦИИ 45

ЭКСПОЗИЦИИ 80-82

РЕЖИМ ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ 46-60

ДЛИННАЯ ВЫДЕРЖКА

ВЫБОР РЕЖИМА ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ 46-49

- Использование режима выдержки от руки (bulb) 83

2

РАБОТА

ТАЙМЕРА

АВТОСПУСКА

ЗАТВОРА

84-85

ДИАФРАГМЫ ДЛЯ КАЖДОГО РЕЖИМА

СЪЕМКА В ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ КАДРА

ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ 99

(только для модели F70D) 86-88

КОМПЕНСАЦИЯ МОЩНОСТИ ИМПУЛЬСА ВСПЫШКИ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СЪЕМКЕ В

- ПОДСВЕЧИВАНИЕ ИЛИ ЗАТЕМНЕНИЕ

ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ 86-87

ОСВЕЩАЕМОГО ВСПЫШКОЙ ОБЪЕКТА 100-101

СЪЕМКА В ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ 88

БРЭКЕТИРОВАНИЕ ЭКСПОЗИЦИИ ВСПЫШКИ 102-103

ВПЕЧАТЫВАНИЕ ДАТЫ/ВРЕМЕНИ (только для модели F70D)...89-92

ОБЪЕКТИВЫ, ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ СЪЕМКИ С ИС-

СЪЕМКА С ВПЕЧАТЫВАНИЕМ ДАТЫ/ВРЕМЕНИ 90

ПОЛЬЗОВАНИЕМ ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ 104

НАСТРОЙКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ 91

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНИХ ВСПЫШЕК NIKON СЕРИИ

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ПИТАНИЯ ДЛЯ

SPEEDLIGHT 105-110

ПОДДЕРЖАНИЯ ФУНКЦИИ ВПЕЧАТЫВАНИЯ 92

СОВМЕСТИМОСТЬ СО ВСПЫШКАМИ СЕРИИ

ФОТОГРАФИРОВАНИЕ СО ВСПЫШКОЙ 93-110

SPEEDLIGHT 105

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВСТРОЕННОЙ

ВСПЫШКИ

94-104

ТИП АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТТL-ВСПЫШКИ 106-107

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СБАЛАНСИРОВАННАЯ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВСПЫШКА С TTL-

ВСПЫШЕК NIKON СЕРИИ SPEEDLIGHT 108

МУЛЬТИСЕНСОРОМ - ПРОСТРАНСТВЕННАЯ

ЗАМЕЧАНИЯ ПО СЪЕМКЕ СО ВСПЫШКОЙ 109

МУЛЬТИСЕНСОРНАЯ СБАЛАНСИРОВАННАЯ

ТАБЛИЦЫ ЗНАЧЕНИЙ ОСВЕЩЕННОСТИ (EV) ДЛЯ СЪЕМКИ

ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВСПЫШКА И МУЛЬТИСЕН

СО ВСПЫШКОЙ 110

СОРНАЯ СБАЛАНСИРОВАННАЯ ЗАПОЛНЯЮЩАЯ

РАЗНОЕ 111-135

ВСПЫШКА 94

ОБЪЕКТИВЫ 112-114

ЦЕНТРАЛЬНО-ВЗВЕШЕННАЯ/ТОЧЕЧНАЯ

СОВМЕСТИМОСТЬ С АКСЕССУАРАМИ 115

ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВСПЫШКА 95

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА КАМЕРОЙ 116-118

СТАНДАРТНАЯ TTL-ВСПЫШКА 95

ЗАМЕЧАНИЯ ПО БАТАРЕЙКАМ ПИТАНИЯ 119

РАБОТА ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ 96-97

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 120-123

ДИАПАЗОН РАБОЧИХ РАССТОЯНИЙ ПРИ

ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА ЖКД И В

СЪЕМКЕ СО ВСПЫШКОЙ 98

ВИДОИСКАТЕЛЕ 124-129

ВЫДЕРЖКА/ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ

ГЛОССАРИЙ 130-135

3

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели новую фотокамеру Nikon F70/F70D.

Камера Nikon F70/F70D обладает множеством интересных функций, однако

ею легко управлять. Установленная в камере система управления вводом

команд позволяет Вам производить настройку различных функций и режимов

съемки простым нажатием кнопок с цветовой разметкой с отображением

соответствующей информации на крупном жидкокристаллическом дисплее

(ЖКД).

Встроенная вспышка, которая поддерживает многие сложные функции,

включая режим пространственной мультисенсорной сбалансированной

заполняющей вспышки, позволит Вам использовать творческие возможности

фотографирования со вспышкой и получать снимки непревзойденного качества.

Пришло время поближе познакомиться с Вашей камерой F70/F70D, но прежде

чем пользоваться ею, внимательно прочтите настоящее руководство. После

этого с помощью камеры F70/F70D Вы сможете воплотить свои фото-

графические замыслы в жизнь.

Для пользователей камеры F70D

В случае съемки в панорамном формате кадров ознакомьтесь с разделом

"ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СЪЕМКЕ В ПАНОРАМНОМ ФОРМАТЕ" на

стр. 86-87.

4

НОМЕНКЛАТУРА

Когда Вы ознакомитесь с названиями составных частей

Вашей новой камеры Nikon F70/F70D, а также с их

функциональным назначением и другими органами

управления этого изделия, Вы будете удивлены тем,

насколько простой и логичной может быть эксплуатация

фотокамеры.

5

6

Кольцо наводки на резкость: используется для ручной

Блокиратор минимального относительного отверстия

фокусировки (стр. 40-42).

диафрагмы: блокировка для программного автоматического

Переключатель режимов фокусировки:

режима отработки экспозиции или автоматического режима

AF - автоматическая фокусировка (стр. 31-37);

отработки экспозиции с приоритетом выдержки

М - ручная фокусировка (стр. 40-42).

Диафрагменное кольцо

Кнопка деблокировки резки объектива

Светодиодный индикатор автоспуска (стр. 84)

Гнездо дистанционного управления: для тросика

Кнопка спуска затвора

дистанционного управления МС-12В (приобретается

Выключатель питания

отдельно)

Символы варипрограммы

Кнопка принудительного включения-выключения вспышки

Кнопка выбора варипрограммы (Рs)/обратной перемотки

Ушко для ремня фотокамеры

пленки (описание варипрограммы см. на стр. 62-67)

Кнопка "быстрого вызова" OR (OUT)

Кнопка выбора фокусировочной зоны (стр. 29-30)

Кнопка выбора функций (кнопка FUNCTION}*

ЖКД

(стр.

8)

Кнопка настройки функций*/автоспуска (кнопка SET/ )*

Окошко контроля наличия кассеты с пленкой

Кнопка настройки параметров "быстрого вызова" OR (IN)/

Защелка задней крышки камеры

обратной перемотки пленки (описание функции "быстрого

Насадка окуляра видоискателя (входит в комплект

вызова" см. на стр. 20 и стр. 70-71)

поставки камеры): предотвращает видоискатель засветку

Встроенная вспышка (стр. 94-104)

через

Полозки для установки внешней вспышки: для

Кнопка блокировки автофокуса (AE-L) (стр. 74-75)

согласованных вспышек Nikon серии Speedlight

Диск управления вводом команд (диск управления)*

Индикатор плоскости пленки: точное расстояние от

Окуляр видоискателя

фланца для крепления объектива до плоскости пленки

Кнопка фиксации крышки батарейного отсека

составляет 46,5 мм

Гнездо под штатив

Шкала значений относительного отверстия диафрагмы

* Используется для системы управления вводом команд на камерах F70/F70D. См. стр. 10-11.

7