Nikon COOLPIX S3: инструкция

Ru

Руководство от Nikon по цифровой фотографии

с ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРОЙ

Пристегивание к фотокамере ремня

Прикрепите к фотокамере ремень, как показано ниже.

햲 햳

Информация о торговых марках

Macintosh, Mac OS и QuickTime являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Apple Computer, Inc. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft. Эмблема SD является товарным знаком SD Card Association. Adobe и

Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Adobe Systems Inc.

PictBridge является товарным знаком. Технология D-Lighting разработана компанией

Apical Lim-

ited. Технология АФ с приоритетом лица предоставлена компанией Identix®. Остальные названия,

упомянутые в данном руководстве и в другой документации, поставляемой вместе с изделиями

компании Nikon, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их

владельцев.

Символы и условные обозначения

Для облегчения поиска необходимой Вам

Введение

информации, используются следующие

символы и обозначения:

Этот символ означает предупреждение,

Первые шаги

которое Вы должны прочесть прежде, чем

пользоваться фотокамерой во избежание ее

поломки.

Основы фотосъемки

Этот символ означает примечание,

дополнительную информацию, которую Вам

следует прочесть прежде, чем пользоваться

фотокамерой.

От простого к сложному

Этот символ означает подсказку,

дополнительную информацию, которая

может быть полезна для Вас при

Сюжетный режим

использовании фотокамеры.

Этот символ указывает, что в другом

месте этого руководства или Краткого

Запись голоса

руководства содержится дополнительная

информация.

Видеоролики

Дополнительные

возможности просмотра

Карточки памяти

Справочник по меню

Фотографии, снимаемые данной фотокамерой,

могут храниться во внутренней памяти

фотокамеры или на сменных карточках памяти.

Если в фотокамеру вставлена карточка памяти,

Приложение

то все новые снимки будут записываться на

карточку памяти, а операции удаления, просмотра

и форматирования будут относиться только к

снимкам на карточке памяти. Перед тем как

форматировать внутреннюю память фотокамеры

или использовать ее для сохранения снимков, а

также перед удалением или просмотром снимков

во внутренней памяти карточку памяти из

фотокамеры необходимо вынуть.

i

Для Вашей безопасности

Во избежание поломки Вашей техники Nikon или причинения ущерба Вам

лично и окружающим, изучите следующие правила предосторожности перед

использованием этой техники. Держите эти правила в месте, доступном для всех

тех, кто будет пользоваться этой техникой.

Последствия, которые могут возникнуть в результате нарушения указанных

правил предосторожности, обозначены следующими знаками:

Этот знак обозначает предупреждение, которое необходимо прочесть перед

использованием Вашей техники Nikon во избежание возможного выхода ее из строя

или причинения вреда Вашему здоровью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

В случае неисправности выключите

Осторожно обращайтесь с ремнем

питание

Никогда не надевайте ремень фотокамеры

При появлении дыма или необычного

на шею младенца или ребенка.

запаха, исходящих из фотокамеры или

Держите подальше от детей

блока питания, отсоедините блок питания

Примите особые меры предосторожности

от сети и немедленно извлеките батарею,

во избежание попадания батарей и других

соблюдая меры предосторожности

небольших предметов в рот детям.

во избежание получения ожогов.

Продолжение работы с фотокамерой

При обращении с блоком питания

может привести к получению травм.

соблюдайте следующие меры

Вынув или отсоединив источник питания,

предосторожности:

доставьте устройство представителю

• Используйте только блоки питания,

авторизованной сервисной службы для

специально предназначенные для

осмотра.

работы с данным изделием.

• Не допускайте попадания влаги на

Не разбирайте фотокамеру

блок питания. Несоблюдение этой меры

Прикосновение к внутренним частям

предосторожности может привести к

фотокамеры или блока питания

возгоранию или удару током.

может привести к получению травм.

• Стирать пыль с металлических

Ремонт должен производиться только

частей сетевой вилки или с участков,

квалифицированными специалистами.

расположенных близко к таким частям,

В случае поломки фотокамеры или

следует сухой тряпкой. Продолжение

блока питания в результате падения

работы с фотокамерой может привести

или другого происшествия, доставьте

к возгоранию.

изделие представителю авторизованной

• Не берите в руки шнур питания и не

сервисной службы для осмотра,

подходите близко к блоку питания во

отключив изделие от сети и/или удалив

время грозы. Несоблюдение этой меры

из него батарею.

предосторожности может привести к

Не пользуйтесь фотокамерой и

удару током.

блоком питания в присутствии

• Берегите шнур питания от повреждений,

легковоспламеняющихся газов

не вносите в него конструктивные

Не работайте с электронным

изменения, не перегибайте его и не

оборудованием и этой фотокамерой

тяните за него с усилием, не ставьте

в присутствии огнеопасного газа,

на него тяжелые предметы, не

поскольку это может привести к взрыву

подвергайте его действию высоких

или пожару.

температур или открытого пламени.

ii

Если изоляция повреждена и провода

изменения, например, изменение

оголены, доставьте шнур представителю

окраски или деформация (изменение

авторизованной сервисной службы

формы) корпуса батареи.

для осмотра. Несоблюдение этой меры

Используйте соответствующие кабели

предосторожности может привести к

При подключении кабелей к входным

возгоранию или удару током.

и выходным разъемам и гнездам

• Не беритесь за вилку сетевого

фотокамеры используйте только

шнура или блок питания влажными

поставляемые с фотокамерой или

руками. Несоблюдение этой меры

продаваемые отдельно специальные

предосторожности может привести к

кабели Nikon, имеющие соответствующие

удару током.

размеры и параметры.

Соблюдайте осторожность при

Меры предосторожности при

обращении с батареями

обращении с подвижными частями

Батареи могут протекать или взрываться

Будьте аккуратны и не защемите пальцы

при неправильном обращении с

или другие объекты крышкой объектива

ними. Соблюдайте следующие меры

или другими движущимися частями.

безопасности при подготовке батарей

Компакт-диски

для использования с фотокамерой:

Компакт-диск с программным

• Прежде чем заменять батарею,

обеспечением, прилагаемый к данному

выключите изделие. Если вы

устройству, не следует воспроизводить

используете блок питания, убедитесь,

на лазерных аудиопроигрывателях.

что он отключен от сети.

Воспроизведение компакт-дисков с

•

Используйте только литий-ионные

данными на лазерном аудиопроигрывателе

аккумуляторные батареи Nikon EN-EL8

может привести к потере слуха и

(входят в комплект поставки). Для зарядки

повреждению оборудования.

батареи вставьте ее в фотокамеру и

подключите последнюю к внешнему

Соблюдайте осторожность при

блоку питания либо используйте зарядное

использовании вспышки

устройство MH-62 (приобретается

Использование вспышки вблизи от

дополнительно).

глаз объекта съемки может вызвать

• При установке батареи в фотокамеру не

кратковременное ухудшение зрения.

пытайтесь вставлять ее вверх ногами или

Соблюдайте особенную осторожность

боком.

при съемке маленьких детей - вспышка

• Не замыкайте контакты батареи

фотокамеры не должна находиться

накоротко и не разбирайте батарею.

ближе 1 метра от ребенка.

• Не нагревайте батарею и не бросайте ее

Не используйте вспышку, когда она

в огонь.

соприкасается с человеком или

• Избегайте попадания в воду или

объектом

намокания батареи.

Это может привести к получению травмы

• При транспортировке батареи закройте

или к возгоранию одежды от тепла,

ее контакты прилагаемой крышкой. Не

выделяемого вспышкой.

храните и не транспортируйте батареи

Избегайте контакта с жидкими

вместе с металлическими предметами

кристаллами

(шпильки, скрепки, бижутерия, гвозди и

При поломке монитора или дисплеев

т.п.).

фотокамеры соблюдайте осторожность,

• Полностью разряженная батарея может

чтобы избежать ранения осколками

протекать. Во избежание повреждения

стекла и избежать попадания жидких

фотокамеры не забывайте извлекать из

кристаллов разрушенного монитора или

нее разряженные (севшие) батареи.

дисплея с чьей-либо кожей, а также

• Немедленно прекратите использовать

попадания их в глаза или в рот.

батарею, если Вы заметили, что

с батареей происходят какие-то

iii