Nikon F-601: инструкция
Инструкция к Фотоаппарату Nikon F-601
Nikon
F-601
Руководство по применению
1
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим за покупку Nikon F-601. Мы надеемся, что эта модель порадует вас, и выражаем уверенность в
том, что этот фотоаппарат сделает фотографию неотъемлемой частью вашей жизни. Перед использованием этого фо-
тоаппарата внимательно прочитайте данное руководство и руководство по фотографированию со вспышкой.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ 1
НОМЕНКЛАТУРА 2
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 6
УСТАНОВКА ОБЪЕКТИВА 6
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК 6
КОНТРОЛЬ ПИТАНИЯ БАТАРЕЕК 7
ЗАРЯДКА ПЛЕНКИ 7
ОСНОВНАЯ СЪЕМКА 9
ПЕРЕМОТКА ПЛЕНКИ 12
УПРАВЛЕНИЕ В ДЕТАЛЯХ / ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА 13
УСТАНОВКА СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ 13
УСТАНОВКА РЕЖИМА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПЛЕНКИ 14
ФОКУСИРОВКА 15
Экспозиция 20
РЕЖИМ
экспозиции
24
РЕЖИМ РУЧНОЙ
экспозиции
29
КОМПЕНСАЦИЯ экспозиции 32
ОПЕРАЦИЯ АВТОСПУСКА 36
ВСТРОЕННАЯ ТТЛ ВСПЫШКА 37
ПОКАЗАНИЯ ДИСПЛЕЯ (для F-601 КВАРЦЕВОЙ ДАТЫ) 39
АКСЕССУАРЫ 43
СОВМЕСТИМОСТЬ ОБЪЕКТИВОВ 43
АКСЕССУАРЫ 44
РАЗНОЕ 47
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ФОТОАППАРАТОМ 47
ПРИМЕЧАНИЯ ПО БАТАРЕЙКАМ 48
ХАРАКТЕРИСТИКИ 49
СЛОВАРЬ 51
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ИНДИКАЦИЯ 53
2
НОМЕНКЛАТУРА
11
1
2
3
12
4
13
14
5
6
7
15
10
8
16
9
17
1. Указатель плоскости пленки: Точное расстояние от кромки установленного объектива до плоскости пленки составляет
46.5
мм.
2. Жидкокристаллический дисплей: См. стр. 5.
3. Переключатель питания
4. Жидкокристаллический индикатор автоспуска: См. стр. 36.
5. Гнездо для кабеля дистанционного спуска: Позволяет подключать дополнительный кабель дистанционного спуска Nikon
AR-3 или двойной кабель дистанционного спуска AR-7.
6. Кнопка спуска затвора
7. Контакт вспышки: Для подключения совместимых с Nikon вспышек.
8. Фиксация минимальной диафрагмы: Фиксируется для режимов экспозиции автоматического программируемого или авто-
матического с приоритетом диафрагмы.
9. Шкала диафрагмы
10. Объектив (AF Zoom-Nikkor 35-70 мм f/З.З - 4.5)
11. Встроенная ТТЛ вспышка: См. стр. 37 - 38.
12. Кнопки фиксации / снятия вспышки: Нажмите на них для использования встроенной ТТЛ вспышки.
13. Указатель установки объектива
14. Кнопка снятия объектива
15. Переключатель режима фокусировки:
S для автоматической одиночной фокусировки с приоритетом фокуса (см. стр. 15).
CF для автоматической непрерывной фокусировки с приоритетом фокуса (см. стр. 16).
М для ручной фокусировки (см. стр. 19-20).
16. Кольцо диафрагмы
17. Кольцо фокусировки: Используется для ручной фокусировки
3
Крышка окуляра DK-5 (входит в комплект поставки):
Предохраняет от попадания прямого света на видоискатель.
1
6
2
7
3
4
8
9
5
10
Контакты процессора:
Не дотрагивайтесь до них.
1. Окуляр видоискателя
2. Крышка фотоаппарата
3. Окно контроля наличия кассеты с пленкой
4. Ушко для ремня
5. Фиксатор крышки фотоаппарата: Нажмите вниз для открывания крышки фотоаппарата.
6. Рычаг AE-L (фиксации автоматической экспозиции) / AF-L (фиксации автоматического фокуса):
См. стр. 18 для фиксации автоматического фокуса или стр. 32 для фиксации автоматической экспозиции.
7. Кнопка перемотки пленки: Нажмите при переводе рычага.
8. Фиксатор крышки отсека батареек
9. Рычаг перемотки пленки: Переводите его в направлении, указанном стрелкой.
10. Гнездо для штатива
1. Кнопка режима экспозиции (MODE) / кнопка автоматического сбалансирования светово-
1
го потока )
2. Кнопка светочувствительности пленки (ISO) / кнопка установки светочувствительности
пленки (DX/M)
3. Кнопка режима перемещения пленки (DRIVE) / функции фиксации авто фокуса (AF-L):
2
Для функции фиксации авто фокуса см. стр. 17-18.
4. Кнопка системы измерения ( / кнопка медленной синхронизации
5. Кнопка ограничения автоматической экспозиции (ВКТ)
6. Кнопка автоспуска / синхронизации по заднему фронту
3
Эти кнопки используются с колесом управления или кнопкой SHIFT.
Для получения дополнительной информации по каждой кнопке см. следующую страницу.
1. Кнопка сдвига (SHIFT):
Нажмите
для
установки
фУНКЦИЙ,
отображаемых
в
матовом золо-
тистом прямоугольнике ( ) на корпусе фотоаппарата. Для полу-
чения дальнейшей информации см. следующую страницу.
2. Кнопка компенсации экспозиции
3. Колесо ввода команд управления (Колесо управления):
Вращается для установки различных функций.
1
2
4
Функции колеса управления / кнопки SHIFT
В сочетании с кнопками, указанными ниже, колесо управления и кнопка SHIFT обеспечивают выполнение различных
функций.
Кнопка
С колесом управления
С кнопкой SHIFT
Системы измерения / медленной
Для выбора системы измерения повора-
Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
синхронизации
чивайте колесо управления, удерживая
используется для установки / отмены
эту кнопку (См. стр.21)
медленной синхронизации при фотогра-
фировании со вспышкой.
Режима экспозиции (MODE) / автомати-
Для выбора режима экспозиции повора-
Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
ческого сбалансирования светового по-
чивайте колесо управления, удерживая
используется для установки / отмены
тока
эту кнопку (См. стр.24)
медленной синхронизации при фотогра-
фировании со вспышкой.
Светочувствительности пленки (ISO) /
Для установки светочувствительности
Для переключения режима установки
режима установки светочувствительно-
пленки вручную поворачивайте колесо
светочувствительности пленки
сти пленки (DX/M)*
управления, удерживая эту кнопку (См.
(автоматический для DX-кодированных
стр.13)
пленок или ручной) нажмите эту кнопку,
удерживая нажатой кнопку SHIFT. (См.
стр.
13)
Режима перемещения пленки (DRIVE) /
Для выбора режима перемещения пленки
Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
функции AF-L*
поворачивайте колесо управления, удер-
используется для установки / отмены
живая эту кнопку (См. стр. 14)
функции фиксации автоматического фо-
куса. (См. стр. 17-18)
Компенсации экспозиции
Для компенсации экспозиции поворачи-
вайте колесо управления, удерживая эту
кнопку (См. стр.33)
Ограничение автоматической экспозиции
См. стр. 34-35
См. стр. 34-35
(ВКТ)*
Автоспуска (23) / синхронизации по
Поворачивайте колесо управления для
Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
заднему фронту
выполнения операции автоспуска. (См.
используется для установки / отмены
стр.36)
синхронизации по заднему фронту при
фотографировании со вспышкой.
Удерживая кнопку SHIFT, поворачивайте колесо управления для компенсации уров-
ня выходного светового потока. Для получения дальнейшей информации см. стр. 18-
19 в отдельной книге «Фотографирование со вспышкой».
* Одновременное нажатие любых двух кнопок из набора MODE, ISO, DRIVE и ВКТ в течение более одной секунды
переводит F-601 в режим основных операций.
В следующих случаях колесо упвавления может использоваться само по себе.
В программируемом режиме автоматической экспозиции
Поверните колесо управления для гибкого программирования
В автоматическом режиме экспозиции с приоритетом выдерж-
Поверните колесо управления для установки выдержки
ки или режиме ручной экспозиции
5
Индикация на жидкокристаллическом дисплее
1. Режим экспозиции
4567
8
2. Режим установки светочувствительности пленки
3. Выдержка / светочувствительность (для ручной установки светочувствительности
1
пленки) / функция AF-L / количество кадров для ограничения автоматической
-9
экспозиции
•10
4. Система измерения
2
-11
5. Автоматическое сбалансирование светового потока
3
-12
6. Компенсация выходного светового потока
7. Медленная синхронизация вспышки
8. Синхронизация по заднему фронту
9. Электронный аналоговый дисплей
13 14 15 16 17
10. Компенсация экспозиции
11. Величина компенсации диафрагмы / выдержки
12. Ограничение автоматической экспозиции
13. Режим перемещения пленки
14. Установка пленки
15. Перемещение и перемотка пленки
16. Автоспуск
17. Счетчик кадров / количество оставшихся кадров для ограничения автоматической экспозицией / интервал ожидания авто-
спуска
Индикация видоискателя
1. Круг диаметром 12 мм
2. Ограничивающие скобки фокуса
3. Круг диаметром 5 мм
4. Чистая матовая область
5. Индикация фокуса: указывает на то, что неподвижный предмет находится в
фокусе, говорит о настройке фокуса в операции автоматической фокуси-
ровки (см. стр. 15-16); тогда как стрелка фокус - вправо или стрелка фокус -
влево отображаются для ручной фокусировки (см. стр. 19)
6. Режим экспозиции
7. Выдержка / светочувствительность (для ручной установки светочувствительно-
сти пленки) / количество кадров для ограничения автоматической экспозиции
8. Величина компенсации диафрагмы / выдержки
9. Электронный аналоговый дисплей
10. Компенсация экспозиции
11. Индикатор готовности
6
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Установка объектива
1. Удалите крышку с фотоаппарата, переднюю и заднюю крышки
объектива.
2. Установите объектив штырь фотоаппарата так, чтобы указатель ус-
тановки на корпусе фотоаппарата совпадал с указателем расстоя-
ния/длины фокуса на объективе. Не нажимая на кнопку снятия
объектива, поворачивайте объектив против часовой стрелки до его
фиксации.
• При установке/снятии объектива, убедитесь в том, что выключено питание
фотоаппарата и нет заступа прямых солнечных лучей.
• См. стр. 43 по вопросу совместимости объективов Никон.
Для снятия
Нажмите кнопку снятия объектива и поверните объектив про-
тив часовой стрелки.
Установка батареек
1. Откройте крышку отсека батареек путем перемещения рычага.
перемещения рычага.
2. Вставьте комплект 6В литиевых батареек (типа Duracell
DL-223 А или CR-P2) с соблюдением полярности, ука-
занной на внутренней стороне крышки, затем задвиньте
комплект батареек вниз до упора.
3. Закройте крышку до щелчка.
См. стр. 49 «Примечания по использованию батареек».
При соответствующем усилии крышка отсека
батареек может быть отделена от фотоаппарата.
Это предохраняет ее от поломки. Если крышка
случайно отсоединилась, просто подсоедините
ее, как показано на рисунке, надавливая крышку
до щелчка.
Оглавление
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Установка объектива
- Контроль питания батареек
- Основная съемка (требует объективов AF Nikkor)
- Перемотка пленки
- Установка режима перемещения пленки
- Фокусировка
- Ручная фокусировка
- Режим экспозиции
- Режим ручной экспозиции
- Компенсация экспозиции
- Встроенная ТТЛ вспышка
- Характеристики встроенной ТТЛ вспышки
- Показания дисплея (для F-601 кварцевой даты)
- Установка даты и времени
- АКСЕССУАРЫ Совместимость объективов
- Аксессуары Дополнительные вспышки
- РАЗНОЕ Советы по уходу за фотоаппаратом
- Примечания по батарейкам
- Характеристики
- Предупреждающая индикация