Nikon Coolpix 4500: инструкция

Ru

Nikon

Руководство Nikon по цифровой фотографии

Цифровая фотокамера

COOLPIX45OO

Настройка камеры

Меню настроек Setup

Творческая фотография

Управление снимками

Меню просмотра Playback

Удаление снимка после съемки

Изучение программы

Справочное руководство к Nik-

Nikon View 5

on View 5 (находится на CD)

Просмотр снимков и видео на ТВ

Подключение к ТВ и в/магнитофону

Документация для данной фотокамеры

Краткий обзор

включает в себя руководства, перечис-

ленные ниже. Чтобы полностью исполь-

зовать возможности, предоставляемые

Изучаем COOLPIX4500

Вашей фотокамерой, внимательно про-

читайте все прилагаемые инструкции.

Первые шаги

Краткое руководство

Краткое руководство в сжатом виде

Основы фотосъемки

поясняет то, как обращаться с Вашей

фотокамерой, включая подготовку

камеры к съемке, съемку Ваших

Основы просмотра

первых кадров, установку программ-

ного обеспечения и передачу снимков

Подключение к компьютеру

в Ваш компьютер.

Руководство по цифровой

Подключение к телевизору

и видеомагнитофону

фотографии

Руководство по цифровой фотогра-

фии (данное руководство) содержит

От простого к сложному

подробное описание по работе с

л

Вашей фотокамерой.

Подробнее о просмотре

Справочное руководство

к Nikon View 5

Перечень пунктов и настроек меню

Справочное руководство к Nikon

View 5 в электронном виде содержит-

Использование меню фотокамеры

ся на справочном CD, поставляемом

вместе с Вашей камерой. О том, как

просматривать Справочное руко-

Меню съемки Shooting

водство к Nikon View 5, Вы сможете

прочитать в разделе «Подключения»

Меню настроек Setup

данного руководства.

f

Меню просмотра Playback

Технические примечания

Алфавитный указатель

i

Для предотвращения поломки Вашей цифровой камеры Nikon и для предотвращения

причинения вреда Вам или окружающим, обязательно прочитайте приведенные ниже

правила по безопасности, прежде чем использовать Вашу камеру. Держите данную

инструкцию в месте, где ее смогут прочитать все, кто будет пользоваться камерой.

Последствия, которые могут возникнуть в результате нарушения указанных правил

предосторожности, обозначены следующими знаками:

Не разбирайте фотокамеру

Касание внутренних частей фотока-

Не смотрите на солнце через

меры может привести к выходу ее из

видоискатель

строя. В случае выхода из строя из-

Наблюдение солнца или другого

делия Nikon могут ремонтироваться

сильного источника света через

только квалифицированным техником.

видоискатель может вызвать необ-

Если же корпус фотокамеры раскрыл-

ратимое ухудшение зрения.

ся в результате падения (или другого

несчастного случая), извлеките ба-

Немедленно выключайте камеру

тарею и/или отключите блок питания

при сбоях

и затем доставьте неисправное из-

Если Вы замечаете дым или необыч-

делие в ближайший авторизованный

ный запах, исходящий от камеры или

сервисный центр Nikon.

от сетевого блока питания (он при-

обретается отдельно), немедленно

Соблюдайте предосторожность

выключите блок питания и извлеките

при обращении с батареей

из камеры батареи,стараясь избежать

Батареи могут протекать или взры-

возможных ожогов. Продолжение ра-

ваться при неправильном обраще-

боты может причинить вред Вашему

нии с ними. Соблюдайте следующие

здоровью. После извлечения батарей

предосторожности, при подготовке

доставьте неисправное оборудование

батарей для использования:

в ближайший сервисный центр Nikon

• Убедитесь, что фотокамера выключе-

на, прежде чем вставлять в него или

Не работайте в присутствии

извлекать из него батарею. Если Вы

огнеопасного газа

использовали сетевой блок питания,

Не работайте с электронным обо-

убедитесь, что он отключен.

рудованием и этой фотокамерой

• Используйте только поставляемую с

в присутствии огнеопасного газа, по-

фотокамерой литий-ионную аккуму-

скольку это может привести к взрыву

ляторную батарею (аккумулятор) Nikon

или пожару.

EN-EL1 или 6-вольтовые литиевые ба-

Не заматывайте ремень камеры

тареи 2CR5 (DL245), приобретаемые

вокруг шеи

отдельно.

Заматывание ремня камеры вокруг вашей

• Литий-ионная аккумуляторная ба-

шеи может привести к удушению. Следите

тарея Nikon EN-EL1 предназначена

затем, чтобы ремень случайно не замотался

для работы только с определенными

вокруг шеи младенца или ребенка.

цифровыми фотокамерами Nikon. He

пытайтесь использовать ее с не пред-

назначенным для ее использования

оборудованием.

ii

предметы не оказались защемлены

• При установке батареи в фотокамеру

меду блоком объектива и корпусом

не пытайтесь вставлять ее вверх нога-

фотокамеры.

ми или боком.

• Не замыкайте контакты батареи на-

Держите подальше от детей

коротко и не разбирайте батарею.

Примите особые меры предосторож-

• Не нагревайте батарею и не бросайте

ности во избежание попадания бата-

батарею в огонь.

рей и других небольших предметов

• Избегайте попадания в воду или на-

в рот детей и младенцев.

мокания батареи.

• Не храните и не транспортируйте ба-

Извлечение карточек памяти

тареи вместе с металлическими пред-

Карточки памяти могут нагреваться

метами (шпильки, скрепки, бижутерия,

в процессе работы. Будьте осторожны

гвозди и т.п.).

при их извлечении из камеры во из-

• Полностью разряженная батарея

бежание получения ожогов.

может протекать. Во избежание

Компакт-диски

повреждений фотокамеры, не забы-

Компакт-диски, на которых нахо-

вайте извлекать из нее разряженные

дится программное обеспечение

(севшие) батареи.

и данные, не должны использоваться

• Если батарея не используется, то надень-

на музыкальных центрах. Попытка

те на нее колпачок для защиты контактов

прослушивания диска с данными

и храните в прохладном месте.

и/или программами на музыкальном

• В случае продолжительной работы

центре может привести к потере слу-

фотокамеры, батарея может нагреться

ха или к повреждению оборудования

и стать горячей. Прежде чем извлекать

музыкального центра.

батарею, выключите фотокамеру и по-

дождите, пока батарея остынет.

Соблюдайте осторожность при

• В случае использования литиевых

использовании вспышки

батарей 2CR5 (DL245) ручка корпуса

Использование вспышки вблизи

фотокамеры может ощутимо нагре-

от глаз объекта съемки может вызвать

ваться, но это не является признаком

кратковременное ухудшение зрения.

неисправности.

Соблюдайте особенную осторож-

• Немедленно прекратите использовать

ность при съемке маленьких детей

батарею, если Вы заметили какие-то

— вспышка камеры не должна нахо-

изменения с батареей, например из-

диться ближе 1 метра от ребенка.

менение окраски или деформация (из-

При использовании видоискателя

менение формы корпуса) батареи.

При настройке диоптрийной коррек-

Используйте соответствующие

ции видоискателя будьте осторожны,

кабели

чтобы случайно не попасть в глаз

При подключении кабелей к входным

пальцем.

и выходным разъемам и гнездам

Избегайте контакта с жидкими

камеры используйте только постав-

кристаллами

ляемые с камерой или продаваемые

При поломке монитора или дис-

отдельно соответствующие кабели

плеев фотокамеры соблюдайте

Nikon, имеющие соответствующие

осторожность, чтобы избежать ра-

размеры и параметры.

нения осколками стекла и избежать

Поворотный блок объектива

попадания жидких кристаллов раз-

При поворотах блока объектива про-

рушенного монитора или дисплея с

являйте осторожность, чтобы Ваши

чьей-либо кожей, а также попадания

пальцы, волосы, одежда или другие

их в глаза или в рот.

iii

Документация i

Меры безопасности при обращении с фотокамерой ii

Замечания vi

Введение: Прежде чем начинать 1

Краткий обзор: О данном руководстве 2

Изучаем COOLPIX 4500: Части фотокамеры и их назначение 4

Где что находится - Части COOLPIX 4500 4

Как этим пользоваться - Управление фотокамерой и дисплеи 6

Первые шаги: Подготовка фотокамеры к работе 9

Шаг 1 - Пристегиваем к фотокамере ремень 9

Шаг 2 - Вставляем в фотокамеру батарею 10

Шаг 3 - Вставляем в фотокамеру карточку памяти 12

Шаг 4 - Выбираем язык 14

Шаг 5 - Устанавливаем дату и время 15

Учебник: С чего начать 17

Основы фотосъемки: Ваши первые фотографии 16

Шаг 1 - Подготовка фотокамеры 18

Шаг 2 - Выбираем автоматический режим 19

ШагЗ - Изменяем настройки фотокамеры (по желанию) 20

Шаг 4 - Кадрируем будущую фотографию 20

Шаг 5 - Фокусируемся и снимаем 24

Шаг 6 - Убираем фотокамеру 26

Основы просмотра: Смотрим снятые фотографии 27

Быстрый просмотр 28

Полноэкранный просмотр 29

Просмотр списком 30

Подключения: Подключение фотокамеры

к внешним устройствам 31

Подключение к компьютеру: Программа Nikon View 5 32

Прежде, чем начинать: Установка программы Nikon View 5 32

Подключаемся: Подключение фотокамеры к Вашему компьютеру 34

Подключение к телевизору или видеомагнитофону:

Просмотр на телевизоре 40

От простого к сложному: Управление фотокамерой 41

Выбор режима съемки: Режимы съемки и экспозиции 42

Сюжетные режимы 44

Р: Автоматическая программа 52

S: Приоритет выдержки 53

А: Приоритет диафрагмы 54

М: Ручной режим 55

VI

Режимы фокусировки: Фокусировка на ближние и дальние объекты .... 57

Задержка срабатывания затвора: Режим автоспуска 58

Автоматическая фокусировка 59

Ручная фокусировка 61

Оптический и цифровой зум: Кадрирование снимков 62

Режимы вспышки: Съемка со вспышкой 64

Разъем синхронизации 66

Снимаем видеоролики (Р, S, А и М): Режим съемки видео 68

Поправка экспозиции: Яркие, темные и высоко контрастные объекты . 69

Чувствительность (R S, А и М): Скорость реакции

фотокамеры на освещение 70

Оставить или удалить: Просмотр снимка 71

Подробнее о просмотре: Настройки просмотра 73

Как рассмотреть подробности: Увеличение при просмотре 74

Создаем уменьшенную копию снимка: Маленький снимок 75

Просмотр видеороликов 77

Добавляем звуковые комментарии: Звуковые заметки 78

Информация о снимке 79

Справочник по меню: Пункты и настройки меню 81

Перечень пунктов и настроек меню 82

Использование меню фотокамеры: Основные операции с меню 88

Меню съемки Shooting: Настройки съемки 91

Достоверность цветопередачи: White Balance (баланс белого) 92

Измерение освещения: Metering (замер экспозиции) 95

Съемка серий снимков: Continues (непрерывная съемка) 96

Получение резких снимков: BSS (выбор лучшего снимка) 98

Настройка яркости и контрастности: Image Adjustment 99

Управление цветом: Saturation Contron (насыщенность) 100

Эффективность использования памяти: Image Quality and Size

(размер и качество) 101

Меню хранения настроек: User Setting (пользовательские настройки) 104

Подчеркивание контуров на снимке: Image Sharpening (резкость) 105

Настройки для насадок на объектив: Lens 106

Управление экспозицией: Exposure Options 108

Управление фокусировкой: Focus Options 110

Управление зумом: Zoom Options 112

Управление вспышкой: Speedlight Options 114

Автоматическое изменение настроек: Auto Bracketing (брекетинг) .... 116

Уменьшение «зернистости» снимков: Noise Reduction

(подавление шума) 118

Восстановление настроек «по умолчанию»: Reset All 199

vii