Главная > Фотоаппараты > Nikon > F75D

Nikon F75D: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Фотоаппарат

Инструкция к Фотоаппарату Nikon F75D

F75 F75D

(Ru)

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Введение

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на

фотокамере Nikon F75/F75D. Мы уверены, что благодаря ей

фотография займет еще более важное место в Вашей жизни.

Пришло время познакомиться с Вашей камерой, но прежде чем

приступить к ее эксплуатации, тщательно прочтите данное

руководство. Мы рекомендуем Вам держать его под рукой.

Принадлежности, поставляемые в комплекте с

камерой:

Крышка корпуса (стр. 19) Крышка башмака для Крышка окуляра

принадлежнoстей видоискателя DK-5 (стр. 73)

2

Делайте пробные снимки

Перед съемкой важных событий (таких как свадьба или выпускной

вечер) рекомендуется сделать пробные снимки.

Проводите регулярное профилактическое обслуживание Вашей

камеры

Фирма Nikon рекомендует не реже, чем раз в два года проводить

профилактическое обслуживание Вашей камеры в сервис-центре или

у официального дилера.

Правильная эксплуатация

Камера Nikon F75/F75D оптимизирована для работы с фирменными

принадлежностями Nikon. Принадлежности, выпускаемые другими

производителями, могут не отвечать техническим требованиям

фирмы Nikon и их применение может привести к выходу из строя

компонентов Вашей камеры. Фирма Nikon не гарантирует надежной

работы камеры F75/F75D с принадлежностями, изготовленными

другими производителями.

Примечание:

(номера с 1 по 12) означает, что данная функция/режим изменяется в

соответствии с номером меню Пользовательских настроек.

3

Содержание

ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ 2-11

Введение 2-3

Органы управления и индикации 6-7

Индикация на ЖКД и в видоискателе ! 8-9

Режимы экспозиции 10-11

Приступаем к съемке немедленно 12-13

О спусковой кнопке 14

ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ 15-22

1. Установка батареек и проверка уровня их заряда 16-17

2. Присоединение объектива 18-19

3. Зарядка фотопленки 20-21

4. Установка даты и времени (только для модели F75D) 22

ОПЕРАЦИИ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ часть 1 23-31

1. Установка режима Автоматической фокусировки 24-25

2. Установка Автоматического режима экспозиции 26-27

3. Правильное удерживание камеры и фокусировка 28-29

4. Спуск затвора 30-31

О системах экспозамера и экспозиции 32

ОПЕРАЦИИ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ часть 2 33-42

Съемка с использованием Сюжетной программы 34-37

Использование встроенной вспышки 38-39

Съемка с автоспуском 40-41

Впечатывание даты и времени (только для модели F75D) 42

ФОКУСИРОВКА 43-52

Режимы фокусировки 44-45

Зона фокусировки 46-47

Выбор зоны фокусировки 48-49

Лампа подсветки автофокуса 50-51

Блокировка фокуса 52

РЕЖИМЫ ЭКСПОЗИЦИИ 53-62

Автоматическая программа 54-55

Приоритет выдержки 56-57

Приоритет диафрагмы 58-59

Ручной режим 60-61

Сверхдлинная выдержка 62

4

ОПЕРАЦИИ ПРОДВИНУТОГО УРОВНЯ 63-70

Поправка экспозиции 64-65

Автоматический брекетинг 66-68

Многократное экспонирование 69-70

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 71-76

Меню/возможности пользовательских настроек.... ....72-76

ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ 77-88

Перемотка пленки 78

Режим протяжки пленки 79

Блокировка экспозиции 80-81

Диоптрийная настройка видоискателя/Принадлежности для видоискателя 82

Репетир диафрагмы 83

Работа с пультом ДУ (приобр. отдельно) 84-87

Возможные комбинации режимов 88

СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ 89-101

Встроенная вспышка/Индикатор готовности вспышки 90-91

Особенности режимов синхронизации вспышки 92-94

Использование встроенной вспышки 95-101

Диапазон расстояний для съемки со вспышкой 98

Возможные комбинации режимов синхронизации вспышки 99

Объективы, совместимые со встроенной вспышкой 100-101

О глубине резкости 102

РАЗНОЕ 103-131

Совместимость объективов 104-106

Совместимые внешние вспышки 107-111

Дополнительные принадлежности 112-113

Уход за фотокамерой 114-115

О батарейках 116

Устранение возможных неисправностей 117-120

Словарь терминов 121-123

Технические характеристики 124-128

Предметный указатель 129-130

Меню пользовательских настроек 131

5

Органы управления и индикации

Встроенная вспышка (стр. 40/76)

Кнопка подсветки ЖКИ дисплея (стр. 8)

Проушина под

ремень

Проушина под ремень

Кнопка включения автоспуска/

дистанционного управления (стр. 40/84)

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) (стр. 8)

Кнопка установки диафрагмы (стр. 61)/

Поправки экспозиции (стр. 64)/

Обратной перемотки (стр. 78)

Спусковая кнопка (стр. 14/17)

Выключатель питания (стр. 16)

Датчик дистанционного управления (стр. 84)

Лампа индикации автоспуска (стр. 42)/

Подсветки автофокуса (стр. 50)/

Ослабления красных глаз (стр. 79)

Кнопка репетира диафрагмы (стр. 83)

Кнопка включения вспышки (стр. 95)/

Р

ежимов синхронизации вспышки (стр. 92)

Кнопка автоматического брекетинга (стр. 66)/

Многократного экспонирования (стр. 69)/

Обратной перемотки (стр. 78)

Защелка задней крышки камеры (стр. 20)

Кнопка отсоединения объектива (стр. 19)

Переключатель режимов фокусировки

(стр. 44-45)

Гнездо под штатив

Защелка крышки батарейного отсека (стр. 16)

6

Индикация на ЖКД и в видоискателе

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

Автоспуск (стр. 40) Дистанционное управление (стр. 84)

Диафрагма

Выдержка

Звуковой сигнал (стр. 28)

Автоматический

брекетинг (стр. 66)

Уровень заряда

батареек (стр. 17)

Поправка экспозиции

Режим

(стр.

64)

синхронизации

вспышки (стр. 92/95)

Счетчик кадров (стр. 21)/

Значение поправки экспозиции

Фокусировочная зона (стр. 48)

(стр.

64)

Многократное экспонирование (стр. 69)

Пользовательские установки (стр. 72)

* Для справки все иллюстрации подписаны

ПРИМЕЧАНИЕ: О ЖКД

ЖКД и индикаторы в видоискателе могут становиться темными при высоких

температурах, а при низких температурах увеличивается время отклика ЖКД и

индикаторов. При нормальной температуре индикаторы и дисплей возвратятся

к нормальному состоянию.

Кнопка подсветки ЖКИ дисплея

Нажатие кнопки включает замер экспозиции

(стр. 17), а также подсветку ЖК дисплея, что облегчает

работу с фотокамерой в темноте. Подсветка остается

включенной, пока включен замер экспозиции.

Подсветка выключается после легкого нажатия

спусковой кнопки или спуска затвора.

: Можно выбрать режим, когда подсветка

будет включаться при нажатии любой кнопки, (стр. 76)

8

Индикаторы в видоискателе

Круг диаметром 12 мм,

обозначающий центральную

Уровень заряда

зону при центрально-

батареек (стр. 17)

взвешенном замере (стр. 60)

Фокусировочная зона

Состояние пленки

(скобки фокусировочной

(стр.21)

зоны) (стр. 28/48)

Индикатор

фокусировки

(стр. 29/44)

Выдержка

Индикатор готовности вспышки (стр.

Диафрагма

39/91)/ Индикатор рекомендации

вспышки (стр. 95)

"Стрелочный" индикатор экспонометра (стр. 61)/

Индикатор значения поправки экспозиции (стр. 64)

Поправка экспозиции (стр.64)

Указатели зон фокусировки с переменным контрастом и

предупреждающие индикаторы.

В фотокамере F75/F75D применяется удобная система подсветки зоны фокусировки с

переменным контрастом; она обеспечивает четкое отображение скобок зоны фокусировки в

видоискателе, делая их заметнее. Если изображение в видоискателе яркое, скобки

отображаются черным цветом, а когда изображение в видоискателе темное, скобки

подсвечиваются красным. Кроме того того, если разряжена батарея или неправильно заряжена

пленка, в видоискателе отображаются предупреждающие символы, такие как или

* Из-за особенностей ЖК дисплея, используемого в системе зоны фокусировки с переменным

контрастом, в видоискателе может также отображаться тонкая линия вне выбранной зоны

фокусировки, или, в определенных условиях, всё поле видоискателя может слегка подсвечиваться

красным. Это не является неисправностью.

CUSTOM Ч : Подсветка зоны фокусировки может быть отключена, или

использоваться во всех случаях (стр. 74).

CUSTOM 2 : Предупреждающая индикация в видоискателе может быть

отключена (стр. 74).

ВНИМАНИЕ: Видоискатель

Изображение в видоискателе будет темным при отсутствии питания от батарей,

но после установки свежих батарей вновь станет ярким. Это не является

неисправностью.

9

Режимы экспозиции

Диск выбора режимов экспозиции камеры Nikon F75/F75D можно условно

Автоматические режимы экспозиции

разделить на две части. Первая содержит управляемые экспозиционные

режимы, такие как Автоматический программный, Автоматический с приоритетом

: Универсальный программный режим

выдержки, Автоматический с приоритетом диафрагмы и Ручной режим, в которых

(стр.

26)

Камера автоматически устанавливает все

фотограф может управлять различными параметрами экспозиции. Другая часть

параметры экспозиции. Подходит для случаев,

содержит полностью автоматические режимы, в которых все параметры

когда Вам необходимо сделать снимок прямо

экспозиции устанавливаются камерой. Более подробную информацию о каждом

сейчас, без выбора дополнительных параметров.

режиме экспозиции вы можете прочесть на страницах 26-27, 35-37, 54-62.

: Портретный режим (стр. 35)

Используйте этот режим для съемки портретов.

Управляемые режимы экспозиции

Задний план в этом режиме размывается, чтобы

акцентировать внимание на объекте съемки.

Р: Автоматическая мультипрограмма

(стр.

54)

Камера автоматически устанавливает

: Режим пейзажной съемки (стр. 35)

выдержку и диафрагму. Возможно также

Используйте этот режим для съемки удаленных

использование Гибкой программы (стр. 55)

объектов днем или ночью. В этом режиме весь

и поправки экспозиции (стр. 64).

пейзаж получится резким.

S: Приоритет выдержки (стр. 56)

Вы устанавливаете желаемую выдержку, а

камера выбирает правильную диафрагму.

: Режим макросъемки (стр. 36)

Задав короткую выдержку, можно "остановить"

Используется для съемки крупным планом таких

на снимке движущийся объект, а задав

объектов как цветы или насекомые.

длинную выдержку - создать "эффект движения".

А: Приортет диафрагмы (стр. 58)

Вы устанавливаете желаемую диафрагму,

а камера сама выбирает правильную

: Режим спортивной съемки (стр. 36)

выдержку. Позволяет Вам определять

Используйте этот режим чтобы "остановить"

глубину резкости находящегося в фокусе

в кадре быстро движущиеся объекты. В этом

участка кадра.

режиме возможна также непрерывная съемка.

М: Ручной режим (стр. 60)

Выдержка и диафрагма устанавливаются

вручную. Пригоден для ситуаций, когда в

других режимах экспозиции достичь

желаемого эффекта трудно или невозможно.

10

11

Приступаем к съемке немедленно

Выключите камеру, откройте батарейный отсек и

1

установите батарейки (стр. 16).

Присоедините объектив и включите камеру (стр. 18).

2

Откройте заднюю крышку камеры и вставьте пленку

3

(стр. 20).

• После того, как Вы закроете заднюю крышку камеры, пленка будет автоматически

перемотана, и на ЖКД отобразится количество доступных кадров.

Установите переключатель режимов фокусировки в положение AF (автоматическая

фокусировка) (стр. 24), режим выбора зон автоматической фокусировки переключите

4

на динамический режим автоматической фокусировки с приоритетом ближайшего

объекта (стр. 24), а диск выбора режимов экспозиции установите в положение

(автоматический режим) (стр. 26).

12

О спусковой кнопке

Легкое нажатие спусковой кнопки и удерживание ее наполовину нажатой

включает экспозамер камеры, а нажатие спусковой кнопки до конца

приводит к срабатыванию затвора.

Слегка нажмите спусковую кнопку.

1

• Если переключатель режимов фокусировки

установлен в положение AF (автофокус),

камера начинает фокусироваться на объекте

съемки при легком нажатии на спусковую

кнопку (стр. 28).

• Легкое нажатие спусковой кнопки включает

индикацию на ЖКД и в видоискателе

Перед

Легкое

(индикация остается включенной в течение

нажатием

нажатие

примерно 5 секунд после того, как Вы уберете

палец со спусковой кнопки). (Информацию об

экспозамере Вы можете прочитать на стр. 17).

Нажмите спусковую кнопку до конца.

2

• Полное нажатие спусковой кнопки

приводит к срабатыванию затвора и

пленка автоматически перематывается

на следующий кадр.

Легкое

Полное

нажатие

нажатие

ПРИМЕЧАНИЕ: Сотрясение камеры

Резкое нажатие спусковой кнопки может привести к "смазыванию" снимков.

Нажимайте спусковую кнопку плавно.

14

Установка батареек и проверка

уровня их заряда

В данной камере используются две трехвольтовые литиевые батарейки типа CR-2.

Выключите камеру с помощью главного выключателя

1

питания и откройте крышку батарейного отсека, сдвинув

защелку в направлении, указанном стрелкой.

• Перед заменой батарей убедитесь, что камера выключена. Всегда заменяйте

обе батарейки сразу и используйте свежие батарейки одной марки

ПРИМЕЧАНИЕ: Хранение батареек

Держите батарейки в недоступном для детей месте. В случае проглатывания

батарейки немедленно обратитесь к врачу (См. стр. 116, "О батарейках").

Вставьте батарейки таким образом, чтобы их положительный и

2

отрицательный полюса были ориентированы, как показано на

крышке отсека для батареек, после чего плотно закройте крышку.

• Убедитесь, что Вы плотно закрыли крышку батарейного отсека, и что она защелкнулась.

• Несоблюдение полярности и может привести к выходу камеры из строя.

Запомните

• Мы рекомендуем Вам всегда держать при себе запасные батарейки, особенно во время путешествий.

• Информацию о количестве пленок, которое Вы можете отснять со свежими - батареями, смотрите на

стр. 128.

16

Включите питание камеры, и убедитесь, что индикатор

3

заряда батареек показывает

Уровень заряда

Батарея разряжена

достаточен для работы.

Видоискатель

жкд

Значение

Замер экспозиции

Замер экспозиции

вкл

выкл

(Горит

Нет индикации

Нет индикации

Уровень заряда достаточен для работы.

непрерывно;

Батарейки почти разрядились. Держите под рукой

свежий комплект. (Индикация в видоискателе

(Горит

Нет индикации

(Горит непрерывно)

отключается, после того, как Вы уберете палец

непрерывно)

со спусковой кнопки, сделав снимок).

Батарейки разрядились. Замените батарейки.

(Горит непрерывно)

(Затвор блокируется).

(Мигает)

(Мигает)

• в видоискателе отключается, если питание выключено.

• мигающий в видоискателе означает, что пленка не заряжена.

: Предупреждающая индикация в видоискателе может быть отключена (стр. 74).

Слегка нажмите спусковую кнопку для включения экспонометра.

Слегка нажмите спусковую кнопку для включения

экспонометра. Легкое нажатие спусковой кнопки включает

экспонометр и индикацию на ЖКД и в видоискателе.

Индикация выдержки и диафрагмы ( , если к камере не

присоединен объектив) на ЖКД автоматически отключается

через 5 секунд после того, как Вы убрали палец со спусковой

кнопки. (Вся индикация в видоискателе выключается).

Информацию о спусковой кнопке смотрите на стр. 14.

: Задержка автоматического выключения замера экспозиции может

быть установлена в значение 3, 10 или 20 сек. (стр. 75).

• Если при установленных в фотокамеру батареях выключить питание, то счетчик кадров все

равно будет отображаться на ЖК дисплее.

Присоединение объектива

Выключите камеру и присоедините объектив.

Проверьте тип объектива

1

Микропроцессорные контакты

Объектив

Объектив Nikkor со

объектива Nikkor со встроенным

Nikkor типа G

встроенным микропроцессором,

микропроцессором

не относящийся к типу G

Объектив Nikkor типа G, без диафрагменного кольца

Объектив Nikkor со встроенным микропроцессором, не относящийся к

типу G (На рисунке показан объектив Nikkor типа D), с диафрагменным

кольцом

Объективы Nikkor типа G

Объективы Nikkor типа G не имеют диафрагменного кольца; при его

использовании диафрагма устанавливается с корпуса камеры. В отличие от

других объективов Nikkor со встроенным микропроцессором, при использовании

такого объектива не нужно устанавливать диафрагму на минимум.

Запомните

• Для максимального использования всех функциональных возможностей Вашей камеры

используйте объективы Nikkor AF типов G или D.

• Прежде чем присоединять или отсоединять объектив, не забудьте выключить камеру.

• Не присоединяйте и не отсоединяйте объектив под воздействием прямого

солнечного света.

ПРИМЕЧАНИЕ: Объективы Nikkor без встроенного микропроцессора

Если на камеру установлен объектив Nikkor без встроенного микропроцессора и

включено питание камеры, то на ЖКД и в видоискателе мигает символ F- - и спуск

затвора невозможен (кроме Ручного режима отработки экспозиции). Информацию об

объективах без встроенного микропроцессора смотрите на стр. 106.

18

Зарядка фотопленки

Включите камеру и вставьте в нее кассету с фотопленкой с DX-кодом.

Светочувствительность фотопленки с DX-кодом будет установлена

автоматически (в диапазоне от 25 до 5000 единиц ISO). Закройте заднюю

крышку камеры: пленка автоматически перемотается, и на ЖКД будет

показано количество доступных кадров.

Включите питание камеры, откройте заднюю крышку,

1

сдвинув ее защелку и вставьте кассету с пленкой.

• Кассету с пленкой удобнее вставлять снизу вверх.

• Убедитесь, что Вы вставили кассету с пленкой до конца.

Протяните заправочный кончик пленки до красной

2

метки.

• Протягивайте кончик пленки точно до красной метки; если Вы не дотянете кончик

пленки до красной метки или протянете его дальше, камера, возможно, не

сможет протянуть пленку.

• Придерживайте кассету с пленкой и следите за тем, чтобы пленка располагалась

ровно и не провисала.

ПРИМЕЧАНИЕ: Зарядка и извлечение пленки

Шторки затвора очень тонкие, поэтому не касайтесь их

пальцем или кончиком пленки, во избежание повреждения.

20

Аннотация для Фотоаппарата Nikon F75D в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Dell Latitude ST Dell Latitude ST Nikon F70D Nikon F70D Nikon F75 Nikon F75 Nikon F80 Nikon F80 Nikon F80D Nikon F80D Bosch PGE 675F02E Bosch PGE 675F02E