Nikon F75D – страница 7
Инструкция к Фотоаппарату Nikon F75D
Словарь
терминов-продолжение
Диапазон расстояний при съемке
Замер экспозиции
со вспышкой
См. колонку на странице 32.
Диапазон расстояний, на котором
вспышка может излучать достаточное
Медленная синхронизация
количество света. Этот диапазон
Использует вспышку в сочетании
управляется количеством света,
с длинными выдержками. В случае
излучаемого вспышкой. Каждая
обычной съемки со вспышкой при
автоматическая вспышка может
недостаточном освещении или ночью
регулировать длину импульса от
Вы получите освещенный вспышкой
минимального до максимального
объект съемки на очень темном фоне.
значения. Для съемки
Использование длинных выдержек
близкорасположенных объектов
в сочетании со вспышкой позволяет
требуется меньшая мощность вспышки
проработать фон на снимке.
(вплоть до минимума), в то время как
для съемки удаленных объектов может
Микропроцессор
понадобиться полная мощность
Электронный компонент, управляющий
вспышки. Диапазон расстояний при
функциями электронного устройства.
съемке со вспышкой зависит от
Объективы AF Nikkor (включая AF Nikkor
установленной диафрагмы,
типа G и D) и объективы AI-P-Nikkor
используемой пленки и т.д.
имеют встроенные микропроцессоры.
EV
Поправка экспозиции
Значение экспозиции (Exposure Value):
При сложном освещении, таком, как
Число, представляющее возможные
например сильный контровый свет,
комбинации выдержки и диафрагмы,
экспокоррекция позволяет Вам
которые дают одинаковую экспозицию
изменить экспозицию, посчитанную
при одинаковых съемочных условиях и
камерой, для создания нужного
чувствительности пленки.Для пленки
фотографического эффекта. В камере
чувствительностью ISO 100 сочетание
F75/F75D Вы можете установить
выдержки длиной в 1 сек и диафрагме
значение экспокоррекции от -3EV до
f/1,4 соответствует EV1. Камера может
+3EVc шагом в 1/2EV.
использоваться только в диапазоне EV
определенном для экспонометра
Синхронизация вспышки
камеры. Например, для камеры
Осуществляется одновременно со
F75/F75D диапазон экспозамера
спуском затвора. Имеются два типа
составляет EV1-20 с пленкой
синхронизации: по пережней шторке,
чувствительностью ISO 100 и
когда вспышка срабатывает в начале
объективом с f/1,4.
экспонирования, и по задней шторке,
когда вспышка срабатывает в конце
Экспозиция
экспонирования.
См. колонку на странице 32.
122
Синхронизация по передней шторке
расстоянием менее 35 мм называются
Вспышка срабатывает сразу после того,
широкоугольными объективами, а с
как первая шторка затвора полностью
фокусным расстоянием более 85 мм -
прошла через кадровое окно.
телеобъективами. Объективы с
Это нормальный режим синхронизации
изменяемым фокусным расстоянием
для F75/F75D. (См. "Синхронизация по
называются зум-объективами
задней шторке".)
Число f
Синхронизация по задней шторке
Число f представляет собой значение
Вспышка срабатывает непосредственно
диафрагмы и вычисляется как
перед тем, как начинает двигаться
фокусное расстояние объектива
вторая (задняя) шторка затвора в
поделенное на эффективную
фокальной плоскости. Если
отверстие объектива.
используются длительные выдержки,
Стандартный ряд значений диафрагмы:
эта опция позволяет создать эффект
1,1,4, 2, 2,8, 4, 5,6, 8, 11, 16, 22, 32 и т.д.
движения при помощи имеющегося
Наименьшее f-число называется
освещения, например, полосы света за
максимальной диафрагмой а
движущимся объектом, в то время, как
наибольшее f-число называется
сам объект оказывается "заморожен" в
наименьшей диафрагмой. Объективы
конце движения. (См. "Синхронизация
с большой максимальной диафрагмой
по передней шторке".)
называются светосильными
и позволяют фотографам использовать
Следящая фокусировка
более короткие выдержки при недостатке
Позволяет камере анализировать
света. Объективы с меньшими
скорость движущегося объекта,
максимальными диафрагмами требуют
основываясь на данных фокусировки и,
более длинных выдержек, но зато они
таким образом, точно фокусироваться,
меньше и легче светосильных
предсказывая положение объекта
объективов. В некоторых зум-объективах
съемки на конкретный момент
диафрагма меняется при изменении
времени.
фокусного расстояния.
Функция Lock-On™ удерживает фокус
во время работы следящей
Чувствительность пленки в единицах
фокусировки если какой-либо объект
ISO
на короткое время появляется перед
Международный стандарт для
объективом.
представления чувствительности
пленки. Чем больше число, тем
Фокусное расстояние
чувствительнее пленка и наоборот.
Расстояние от главной точки объектива
Пленка чувствительностью ISO 200
до его фокуса. Для 35 мм камер
вдвое более чувствительная, чем
объектив с фокусным расстоянием,
пленка ISO 100, и вдвое менее
равным примерно 50 мм называется
чувствительная, чем пленка ISO 400.
нормальным или стандартным
объективом. Объективы с фокусным
123
Технические характеристики
Тип камеры
35-мм автофокусная однообъективная зеркальная камера со
встроенным мотором и встроенной вспышкой.
Режимы
Универсальный программный режим Сюжетная программа
экспозиции
Режим портретной съемки, : Режим пейзажной съемки,
Режим пейзажной съемки, : Режим спортивной
непрерывной съемки, : Режим Ночной портрет)
Р: Автоматическая программа (возможно использование
гибкости программы)
S: Приоритет выдержки
А: Приоритет диафрагмы
М: Ручной режим
Формат кадра
24 х 36 мм (стандартный формат для 35 мм пленки)
Крепление объектива
Байонет Nikon F (с автофокусным сопряжением и контактами
системы автофокусировки)
Объективы
Nikkor и Nikon с байонетом Nikon F*
* С некоторыми ограничениями, см. таблицу на стр. 104
Видоискатель
С несъемной пентапризмой, со встроенной диоптрийной
настройкой (от -1 ,5 до +0,8 дптр)
Точка фокуса
Вынесена на 17 мм (при - 1,0 дптр)
окуляра
видоискателя
Фокусировочный
Чистый матовый экран Clear Matte Screen V типа В с
экран
фокусировочными скобками
Площадь поля
Примерно 89%
обзора
видоискателя в
процентах от
кадра
Увеличение
Примерно 0,68-0,6 с объективом 50 мм настроенным на
видоискателя
бесконечность (при настройке коррекции от -1 ,5 до +0,8 дптр)
Индикация в
Индикация фокуса, фокусировочная зона, выдержка,
видоискателе (с
диафрагма, ТстрелочныиУ индикатор экспонометра/индикатор
подсветкой)
поправки экспозиции, поправка экспозиции, индикатор
готовности вспышки/ рекомендации вспышки/срабатывания
вспышки на максимальной мощности Три пары фокусировочных
скобок (три зоны фокусировки)
Отражающее
Автоматическое мгновенно-возвратного типа
зеркало
Диафрагма
Мгновенно-возвратного типа
объектива
Система
Автофокусровочный модуль Nikon Multi-CAM530 с TTL-фазовым
автофокусировки
детектированием и вспомогательной подсветкой
•Диапазон детектирования: от -1EV до 19EV
(с пленкой ISO 100 при нормальной температуре)
124
Сервопривод
AF - Автофокусировка: Автоматическая сервоавтофокусировка:
объектива
камера автоматически выбирает режим Покадровой
сервоавтофокусировки или Непрерывной сервоавтофокусировки
в зависимости от того, неподвижен объект съемки или движется
• Покадровая сервоавтофокусировка (фокус блокируется после
фокусировки на объекте)
• Непрерывная следящая автоматическая фокусировка
(фотокамера продолжает фокусироваться при движении
объекта, автоматически включается при выборе режима );
автоматически активизируется Следящая фокусировка с
функцией Lock-On™.
М: Ручная фокусировка
Зона фокусировки
Возможен выбор одной из трех зон фокусировки
Режимы зоны
Режим автоматической фокусировки:
фокусировки:
• Динамическая автоматическая фокусировка с приоритетом
ближайшего объекта
• Динамическая автоматическая фокусировка с приоритетом
центрального объекта
• Динамическая автоматическая фокусировка
Режим ручной фокусировки:
• Режим центральной зоны
• Режим одной зоны
Система
Замер экспозиции - TTL, при открытой диафрагме.
экспозамера
Возможен выбор одного из трех возможных режимов замера
(с ограничениями в зависимости от используемого объектива)
• Пространственный матричный 25-сегментный замер:
с объективами AF Nikkor типа G или D
• 25-сегментный матричный замер: с объективами AF Nikkor
отличными от типа G или D (кроме объективов Nikkor для F3AF
и IX-Nikkor), AI-P Nikkor
• Центрально-взвешенный замер: автоматически
устанавливается в ручном режиме экспозиции
• Точечный замер: при блокировке экспозиции с пользовательской
настройкой (тип замера при блокировке экспозиции)
Диапазон замера
Пространственный матричный замер: 1-20EV
экспозиции
Центрально-взвешенный: 1-20EV
Точечный замер: EV 4-20
(при нормальной температуре с пленкой чувствительностью
ISO 100 и с объективом светосилой f/1 ,4)
Сопряжение с
Комбинированное с микропроцессором
экспозамером
Поправка
Возможна поправка экспозиции в диапазоне ±3EV с шагом 1/2
экспозиции
(кроме режима экспозиции м или )
Автоматический
Диапазон брекетинга: ±2EV; количество снимков: три; шаг
брекетинг
брекетинга: 0,5, 1, 1,5 или 2 EV (кроме программы или Сю-
жетной программы)
Затвор
Фокальный с вертикальным ходом шторок и электромагнитным
управлением.
125
Технические характеристики-продолжение
Установка
• Устанавливается автоматически в единицах ISO при
чувствительности
использовании пленок с DX кодом (ручная установка
пленки
невозможна)
• Диапазон значений чувствительности пленки: от 25 до 5000
единиц ISO; для пленки без DX кода устанавливается
чувствительность ISO 100.
Выдержки
• В режимах Р, А: от 30 до 1/2000 сек;
устанавливается автоматически
• В режиме S: от 30 до 1/2000 сек (с шагом 1/2 ступени)
• В режиме М: от 30 до 1/2000 сек (с шагом 1/2 ступени),
Сверхдлинная выдержка
Синхроконтакт
Только Х-контакт; синхронизация со вспышкой до 1/90 сек
Встроенная
• В режимах и а, Сюжетной программе (кроме режимов и )
вспышка
включается автоматически
• В режимах Р, S, A, M: Включается при помощи кнопки
включения вспышки
Ведущее число: 12 (для пленки ISO 100, метры); угол
освечивания: соответствует объективу с фокусным расстоянием
не менее 28 мм; диапазон значений чувствительности пленки: от
25 до 800 единиц ISO
Управление
Вспышка управляется с помощью TTL датчика
вспышкой
• Автоматическая сбалансированная заполняющая вспышка с
TTL мультисенсором: 3D мультисенсорная сбалансированная
заполняющая вспышка совместима со встроенной вспышкой
или внешними вспышками и объективами Nikkor D или G типа,
мультисенсорная сбалансированная заполняющая вспышка
совместима со встроенной вспышкой или внешними
вспышками и объективами Nikkor, имеющими встроенный
микропроцессор, отличающимися от объективов D/G типа
(исключая ручной режим экспозиции).
• Режим стандартной TTL вспышки: в Ручном режиме экспозиции
• Диапазон значений чувствительности пленки в режиме
автоматической TTL вспышки: от 25 до 800 единиц ISO
* См. страницы 90-91 и 107-111 для более подробной
информации.
Режим
Синхронизация по передней шторке (обычная синхронизация),
синхронизации
Медленная синхронизация, Режим ослабления "красных глаз',
Вспышки
Режим ослабления "красных глаз" с медленной синхронизацией,
Режим принудительного отключения вспышки
Индикато
• Вспышка полностью заряжена: горит
готовности
• Вспышка сработала с полной мощностью: мигает
вспышки
Индикатор
Мигает если объект съемки недостаточно освещен или находится
рекомендации
в контровом освещении; в режимах экспозиции Р, S, А и М
использования
вспышки
126
Башмак для
Стандартный контакт "горячего башмака" типа ISO (контакт
установки
готовности вспышки, синхроконтакт, земля), предусмотрена
принадлежностей
защитная блокировка
Автоспуск
Электронно-управляемый; время задержки: 10 сек.
Пульт
Инфракрасный, активируется нажатием спусковой кнопки; есть
дистанционного
режим немедленного спуска затвора и режим с задержкой в
управления
2 сек.; радиус действия: примерно 5 м от лицевой стороны
(приобретается
фотокамеры; батарея: одна 3В литиевая батарея CR2025; срок
отдельно)
службы батареи: примерно 5 лет (зависит от интенсивности
использования и условий работы); размеры: примерно 60 х 28 х
7 мм; вес: примерно Юг вместе с батареей
Репетир
При нажатии кнопки диафрагма на объективе устанавливается
диафрагмы
в выбранное фотокамерой или пользователем значение;
электронно-управляемый
Зарядка пленки
Простая зарядка пленки, автоматическая перемотка при помощи
встроенного мотора, пленка автоматически протягивается на
первый кадр (кадр с номером, соответствующим максимальному
количеству кадров на пленке) при закрытии задней крышки
камеры
Протяжка пленки
• Автоматическая протяжка пленки при помощи встроенного
мотора
• В режиме Спортивной непрерывной съемки g возможна
непрерывная протяжка пленки
• Скорость протяжки пленки: примерно 1,5 кадра/сек
(со свежими батареями)
Обратная
• Автоматическая перемотка при помощи встроенного мотора
перемотка пленки
• Возможна принудительная обратная перемотка недоснятой
пленки
Многократное
Возможно в режимах экспозиции Р, S, А и М
экспонирование
Информация на
Выдержка, диафрагма, поправка экспозиции, величина
жкд
поправки экспозиции, автоматический брекетинг, Многократное
экспонирование, режим синхронизации вспышки, зона
фокусировки, заряд батареек, счетчик кадров, автоспуск
Функция
Встроенные часы: 24-часовой цикл с точностью ±90 сек в месяц;
впечатывания
корректировка високосного года до 31 декабря 2049 года
даты/времени
Используемая пленка: пленка с DX кодом чувствительностью от
(только для
32 до 3200 единиц ISO
модели F75D)
Режимы отображения информации: год/месяц/день,
день/часы/минуты, без впечатывания, месяц/день/год и
день/месяц/год
Источник питания: одна литиевая батарейка CR2025 на 3В,
срок службы приблизительно 3 года (зависит от интенсивности
использования впечатывания даты и других факторов)
127
Технические
характеристики-продолжение
Задняя крышка
Задняя крышка с петлевым креплением и окошком контроля
камеры
аличия кассеты с пленкой
F75D: ЖКД и кнопки для впечатывания даты
Источник питания
Две литиевые батарейки CR2 на 3В
Выключатель
Возможные положения: ON (питание включено) и OFF
питания
(питаниевыключено)
Экспозамер
Автоматически выключается через 5 сек после включения
питания, если с камерой не производится никаких действий;
включается легким нажатием спусковой кнопки
Индикация уровня
На ЖК-панели, при включенном экспонометре
заряда батареек
Ж дисплей Видоискатель Состояние Значение
Горит непрерывно достаточный уровень заряда
Горит непрерывно батарейки скоро разрядятся
Мигает мигает батарейки почти разряжены
Количество пленок
При 20°С При -10°С
по 36 (24) кадров,
которые можно
Без использования вспышки
Примерно 40 (60) Примерно 23 (34)
отснять со свежим
комплектом
При использовании вспышки и
батареек
подсветки автофокуса
Примерно 11 (16) Примерно 7 (10)
примерно
С использованием объектива AF Zoom-Nikkor 28-80 мм f/3,3-5,6G,
при фокусировке от минимальной дистанции съемки до
бесконечности и обратно перед каждым снимком, при выдержке
1/90 сек или более короткой.
Гнездо под штатив
Диаметром 1/4 дюйма (ISO 1222)
Размеры
F75: Примерно 131 х 92,5 х 65 мм
(Ш х В х Т)
F75D: Примерно 131 х 92,5 х 67,5 мм
Вес (без батареек)
F75: Примерно 380 г
F75D: Примерно 385 г
Приобретаемые
Мягкий чехол CF-63, Батарейный блок МН-18
отдельно
специальные
принадлежности
Все технические характеристики приводятся для свежих батареек при
нормальной температуре (20°С)
Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без
предварительного уведомления
128
Предметный указатель
А
И
Автоматический брекетинг
Индикатор готовности 9, 39, 91, 95, 97
35, 54-55, 62, 66-68, 70, 88, 121
Информация о расстоянии съемки
Автоматическая программа
26, 32
10, 27, 32, 54-55, 88, 97, 99
Л
Автоспуск 40-41
Лампа подсветки автофокуса
Автофокусировка 24-25, 44
29, 39, 50-51, 88, 97, 109-110
Б
м
Блокировка фокуса 25, 52
Максимальная диафрагма 58, 60, 110
Мультисенсорная сбалансированная
заполняющая вспышка 38, 90-91, 99
В
Матричный экспозамер 26, 32
Ведущее число 38, 90, 98, 122
Медленная синхронизация вспышки
Виньетирование 51, 100-101
92, 99, 123
Выдержка синхронизации 97
Минимальная диафрагма
19, 54, 56, 58, 60, 105
Г
Многократное экспонирование
Гибкая программа 55, 88, 102
69-70, 88
Глубина резкости 58, 102
н
Д
Непрерывная съемка 36, 79
Диапазон расстояний при съемке
со вспышкой 98, 121
О
Диоптрийная настройка 82
Объективы Nikkor со встроенным
Дистанционное управление
микропроцессором...18-19, 104-105, 121
84-87, 121
Объективы Nikkor типа D 18, 104-105
3
Объективы Nikkor типа G 18, 104-105
Зона фокусировки (фокусировочные
Однозонный режим фокусировки
скобки) 8, 9, 28, 46-47
46-47, 80
129
Предметный указатель-продолжение
электронного видоискателя 45
п
Ручной режим экспозиции
Пленка с DX кодом 21
10, 27, 32, 60-62, 88, 97, 99
Покадровая автофокусировка 44
Покадровая съемка 79
С
Пользовательские настройки 72-76
Сверхдлинная выдержка 57, 62
Принудительное отключение вспышки...
Синхронизация по передней шторке
38, 93, 99
39, 92, 94, 99,
109,
122
Приоритет выдержки
Синхронизация по задней шторке
10, 27, 32, 56-57, 88, 97, 99
90, 93-94, 99, 109, 123
Приоритет диафрагмы
Система экспозамера 26, 32, 60, 88,104
10, 27, 32, 58-59, 88, 97, 99
Следящая фокусировка 30, 36, 44, 47
Стандартная TTL вспышка 90-91, 99
Р
Сюжетные программы
Режим динамической автофокусировки.
11, 27, 32, 34-37, 88, 97, 99
46-47
Режим динамической автофокусировки
Т
с приоритетом ближайшего объекта...
24, 36,46-47
Точечный экспозамер 75, 80
Режим динамической автофокусировки
с приоритетом центральной зоны
3
24, 46-48
3D Мультисенсорная сбалансированная
Режим ослабления "красных глаз"
заполняющая вспышка ...38, 90-91, 99
41, 93, 99, 109
3D 25-сегментный матричный Замер
Режим ослабления "красных глаз"
экспозиции 26, 32
с медленной синхронизацией
93, 99,109
Ц
Режим экспозиции
Центрально взвешенный экспозамер ....
10-11, 26-27, 54-62, 88, 97, 99, 104
9, 32, 60
Режим экспозиции AUTO
11, 26, 27, 55, 88, 97, 99
П
Режим протяжки пленки 79
Поправка экспозиции 64, 88, 121
Режим синхронизации вспышки
92-94, 96, 99, 107
Режим фокусировки ....24, 44-45, 88, 104
э
Ручная фокусировка 25, 45
Экспонометр 14, 17
Ручная фокусировка с использованием
Электронный дальномер 45
130
Меню пользовательских настроек
Функция
Опция
1
Звуковой сигнал
0: Включен (настройка по умолчанию)
1: Выключен
2
Предупреждающая индикация в
0: Включен (настройка по умолчанию)
видоискателе
1: Выключен
Последовательность брекетинга
0: Измеренное значение, недодержка, передержка
3
(настройка по умолчанию)
1: Недодержка, измеренное значение, передержка
Подсветка зоны фокусировки
0: Автоматическая подсветка при низкой
освещенности (настройка по умолчанию)
ч
1: Отключена
2: Подсвечивается всегда
5
Блокировка экспозиции при легком
0: Отключена (настройка по умолчанию)
нажатии спусковой кнопки затвора
1: Выключен
6
Кнопка AE-L
0: Только блокировка экспозиции (настройка по
умолчанию)
1: Одновременная блокировка экспозиции/фокуса
2: Автоматическая фокусировка выполняется
только при нажатии кнопки AE-L/AF-L
7
Тип замера при блокировке
0: центрально-взвешенный (настройка по умолчанию)
экспозиции
1: Матричный
2: Точечный
8
Задержка для автоматического
3: 3 сек
отключения замера экспозиции
5: 5 сек (настройка по умолчанию)
10: 10 сек
20: 20 ceк
9
Задержка автоспуска
1: 2 cek
5: 5 cek
10: 10 cek (настройка по умолчанию)
20: 20 cek
10
10
Задержка перехода в спящий
1: 1 мин. (настройка по умолчанию)
режим при использовании
5: 5
мин.
дистанционного управления
10 : 10 мин.
11
11
Включение подсветки ЖК дисплея при
0: Отключено (настройка по умолчанию)
нажатии любой функциональной кнопки
1: Активировано
12
Включение подсветки автофокуса
0: Активировано (настройка по умолчанию)
1: Отключено
131
Nikon
