Nikon Coolpix 3500: инструкция

Руководство

 Nikon

по цифровой фотографии

с помощью цифровой фотокамеры

COOLPIX 35OO

Ru

Nikon

Снимайте, просматривайте снимки и наслаждайтесь

Схематическое руководство по использованию Вашей фотокамеры

Первые шаги

Первые шаги

Настройка фотокамеры

Учебник: Делаем снимки

Занимаемся

творчеством

36

23

ШАГ 2 — Делаем снимки

ШАГ 1 — Подготовка фотокамеры

Подготовка

Настройка фотокамеры

Сразу (авторежим)

Творческая фотография

(сюжетные режимы)

Продвинутая фотография и видео

Делаем снимки: Подробности

41

ШАГ 3 — Просматриваем сделанные снимки...

...во время съемки

... после съемки

Просмотр и удаление

Базовый просмотр

31

68

Сохранить или удалить

48

31

Просмотр и удаление

... немедленно

...во время съемки

...во время просмотра

Удаление неск. снимков

Удаление снимков

Базовый просмотр

ШАГ 4 — Устанавливаем ПО для фотокамеры

Устанавливаем ПО

Изучаем Nikon View 5

Краткое руководство

Справочное руководство

к Nikon View5 (на CD)

ШАГ 5 — Копируем снимки на компьютер

Краткое руководство

Передача снимков

68

76

Документация

Обзор

Изучение фотокамеры COOLPIX 3500

Справочник по меню

Первые шаги

Делаем снимки

Просмотр и удаление

Занимаемся творчеством

От простого к сложному

Настройка параметров съемки

Настройка фотокамеры

Базовый просмотр

Меню просмотра

Разное

Алфавитный указатель

Документация для данной фотока-

меры включает в себя руководства,

перечисленные ниже. Чтобы полно-

стью использовать возможности,

предоставляемые Вашей фотока-

мерой, внимательно прочитайте

все прилагаемые инструкции.

Краткое руководство

Краткое руководство в сжатом

виде объясняет, как обращаться

с Вашей фотокамерой, включая

подготовку фотокамеры к съем-

ке, съемку Ваших первых кадров,

установку программного обеспе-

чения и передачу снимков в Ваш

компьютер.

Руководство

по цифровой фотографии

Руководство по цифровой фото-

графии (данное руководство) со-

держит подробное описание

по работе с Вашей фотокамерой.

Справочное руководство

к Nikon View 5

Справочное руководство к Nikon

View 5 в электронном виде содер-

жится на справочном CD, постав-

ляемом вместе с Вашей фотока-

мерой. О том, как просматривать

Справочное руководство к Nikon

View 5, Вы сможете прочитать

в кратком руководстве.

i

Меры безопасности

Для предотвращения поломки Вашей цифровой фотокамеры Nikon и для

предотвращения причинения ущерба Вам или окружающим, обязательно

прочитайте приведенные ниже правила по безопасности, прежде чем

использовать Вашу фотокамеру. Держите данную инструкцию в доступном

месте, чтобы ее смогли прочитать все, кто будет пользоваться фотокамерой.

Последствия, которые могут возникнуть в результате нарушения указанных

правил предосторожности, обозначены следующими знаками:

Этот знак обозначает предупреждение, которое необходимо прочесть перед ис-

пользованием Вашей техники Nikon во избежание возможного выхода из строя.

камеры может привести к выходу ее из

строя. В случае сбоя, изделия Nikon мо

гут ремонтироваться только квалифи-

цированным техником. Если же корпус

фотокамеры раскрылся в результате

падения или другого несчастного слу-

чая, извлеките батарею и/или отключи-

те блок питания и затем доставьте не-

исправное изделие в сертифицирован-

ный сервисный центр Nikon.

Соблюдайте предосторожность

при обращении с батареей

Батареи могут течь или взрываться при

неправильном обращении. Соблюдайте

следующие предосторожности, при

подготовке батарей для использования:

• Убедитесь, что изделие выключено,

прежде чем вставлять в него или из-

влекать из него батарею. Если вы ис-

пользуете блок питания, убедитесь,

что он отключен от сети.

• Используйте только литий-ионные ак-

кумуляторные батареи Nikon EN-EL2

(1 шт поставляется с фотокамерой).

• При установке батареи в фотокамеру,

не пытайтесь вставить ее «вверх но-

гами» или боком.

• Не разбирайте батарею и не закора-

чивайте ее контакты.

• Не подвергайте батарею действию вы-

соких температур или открытого огня.

• Избегайте попадания в воду или на-

мокания батареи.

Немедленно выключайте фото-

камеру при сбоях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Если Вы замечаете дым или необычный

запах, исходящий от фотокамеры или

от сетевого блока питания (он приобре-

тается отдельно), немедленно выклю-

чите блок питания и извлеките из фото-

камеры батареи, стараясь избежать

возможных ожогов. Продолжение рабо-

ты может окончится серьезными по-

вреждениями оборудования. После из-

влечения батарей доставьте неисправ-

ное оборудование в ближайший сер-

висный центр Nikon.

Не работайте в присутствии

огнеопасного газа

Не работайте с этой фотокамерой

в присутствии огнеопасного газа, поскольку

это может привести к взрыву или пожару.

Не заматывайте ремень фото-

камеры вокруг шеи

Заматывание ремня фотокамеры во-

круг вашей шеи может привести к уду-

шению. Следите за тем, чтобы ремень

случайно не заматывался вокруг шеи

младенца или ребенка.

Не разбирайте фотокамеру

Касание внутренних частей фото-

ii

• Не храните и не носите батарею вме-

сте с металлическими предметами,

такими как цепочки или заколки.

• Батареи склонны к протеканию, если

они полностью разряжены. Во избе-

жание повреждения Вашей фотока-

меры вынимайте батарею, если она

полностью разряжена.

• Если батарея не используется, за-

кройте ее контакты крышкой и храни-

те в прохладном месте.

• Сразу после использования или в

случае продолжительной работы фо-

токамеры от батареи, батарея может

нагреться и стать горячей. Прежде

чем извлекать батарею, выключите

фотокамеру и подождите, пока бата-

рея остынет.

• Немедленно перестаньте использо-

вать батарею, если Вы заметили из-

менение окраски батареи, или де-

формацию (изменение формы кор-

пуса) батареи.

Используйте соответствующие

кабели

При подключении кабелей к входным и

выходным разъемам и гнездам фотока-

меры используйте только поставляе-

мые с фотокамерой или продаваемые

отдельно соответствующие кабели

Nikon, имеющие соответствующие раз-

меры и параметры.

Вращающийся блок объектива

Не просовывайте пальцы в

щель между вращающимся блоком

объектива и корпусом фотокамеры.

Ваши пальцы могут застрять, что

приведет к несчастному случаю. Осо-

бое внимание в данном случае следу-

ет уделять маленьким детям.

• Для предотвращения попадания в

щель между блоком объектива и кор-

пусом фотокамеры пальцев или дру-

гих посторонних предметов, по окон-

чании съемки верните блок объекти-

ва в исходное положение.

Держите подальше от детей

Примите особые меры предосто-

рожности во избежание попадания ба-

тарей и других небольших предметов

в рот детей и младенцев.

Извлечение карточек памяти

Карточки памяти могут нагревать-

ся в процессе работы. Будьте осторож-

ны при их извлечении из фотокамеры.

Компакт-диски

Компакт-диски, на которых нахо-

дится программное обеспечение и дан-

ные, не должны использоваться на му-

зыкальных центрах. Попытка прослуши-

вания диска с данными и/или програм-

мами на музыкальном центре может

привести к потере слуха или к повреж-

дению музыкального центра.

Соблюдайте осторожность при

Использование вспышки вблизи от глаз

объекта съемки может вызвать кратко-

временное ухудшение зрения. Соблю-

дайте особенную осторожность при

съемке маленьких детей — вспышка

фотокамеры не должна находиться бли-

же 1 метра от ребенка.

Избегайте контакта с жидкими

кристаллами

При поломке монитора или дисплеев

фотокамеры соблюдайте осторож-

ность, чтобы избежать ранения оскол-

ками стекла и избежать контакта жид-

ких кристаллов разрушенного монито-

ра или дисплея с кожей, а также попа-

дания их в глаза или в рот.

iii

Замечания

Замечания относительно фотокамер с электронным управлением

В некоторых редких случаях на контрольном дисплее фотокамеры могут

появиться необычные символы, а сама фотокамера может перестать рабо-

тать. В большинстве случаев причиной этого являются сильные внешние

статические заряды. Выключите фотокамеру, выньте и замените батарею

и снова включите фотокамеру, или, если Вы используете сетевой адаптер

(блок питания) (приобретается отдельно), отсоедините и снова присоеди-

ните блок питания к фотокамере, и включите фотокамеру. Если фотокаме-

ра по прежнему не работает, обратитесь в сервисный центр Nikon. Учтите,

что отключение источника питания, как описано выше, может привести

к потере данных, которые не были записаны на карточку памяти на момент

возникновения неисправности. Данные, уже записанные на карточку памя-

ти, не будут повреждены.

iv

Содержание

Документация .i

Меры безопасности ii

Замечания . . .iv

Введение: Прежде чем начать . .1

Краткий обзор: О данном руководстве 2

Изучаем фотокамеру COOLPIX 3500: Части фотокамеры

и их назначение 4

Где что находится - Части фотокамеры COOLPIX 3500 4

Как этим пользоваться - Органы управления фотокамеры

и дисплей .6

Справочник по меню: Использование меню фотокамеры 9

Учебник: С чего начать 15

Первые шаги: Готовим фотокамеру к работе 16

Шаг 1 - Прикрепляем к фотокамере ремешок .16

Шаг 2 - Вставляем батарею и карточку памяти 16

Шаг 3 - Проверяем уровень заряда батареи ..18

Шаг 4 - Выбираем язык 19

Шаг 5 - Устанавливаем время и дату 21

Делаем снимки: Основы 23

Шаг 1 - Подготовка фотокамеры 23

Шаг 2 - Выбор режима . 25

Шаг 3 - Изменение настроек фотокамеры (необязательно) .26

Шаг 4 - Компоновка кадра . .26

Шаг 5 - Фокусировка и съемка 28

Шаг 6 - Убираем фотокамеру .30

Просмотр и удаление: Быстрый просмотр .31

Быстрый просмотр 32

Полноэкранный просмотр .32

Просмотр списком .34

Занимаемся творчеством: Выбор сюжетного режима ....... .36

Делаем снимки: Подробности 41

От простого к сложному: Органы управления фотокамеры . . . .42

или Movie: Выбор режима съемки 42

Съемка со вспышкой: Кнопка 43

Задержка срабатывания затвора: Режим автоспуска .45

Компоновка кадра: Оптический и цифровой зум 47

Сохранить или удалить: Просмотр снимка 48

Настройка параметров съемки: Меню -Mode 49

Эффективное использование карт памяти: Качество и размер

изображения (Меню Image Quality and Size) 50

Настройка экспозиции: Экспокоррекция (Меню Ехр. +/-) 53

Сохраняем правильную цветопередачу: Баланс белого

(Меню White Balance) 54

Делаем серию снимков: Режим непрерывной съемки

(Меню Continuous) 56

Делаем резкие снимки: Режим выбора лучшего снимка

(Меню BSS (Best Shot Selector)) 57

Делаем контуры четче: Повышение контурной резкости

(Меню Image Sharpening) 58

Настройка фотокамеры: Меню SET-UP 59

Настройка яркости монитора: Меню Brightness 62

Форматирование карточек памяти: Меню CF Card Format 63

Установка времени и даты: Меню Date 64

Сохранение заряда батареи: Меню Auto Off 64

Выбор языка: Меню Language 65

Выбор протокола USB: Меню USB 65

Возврат к установкам по умолчанию: Меню Reset All

(только в режиме ) 66

Просмотр снимков: Режим просмотра 67

Базовый просмотр: Полноэкранный просмотр

и просмотр списком 68

Меню просмотра: Управление снимками 75

Удаление снимков: Меню Delete 76

Создание заданий печати: Меню Print Set 78

Защита важных снимков: Меню Protect 80

Выбор всех снимков для передачи в компьютер:

Меню Auto Transfer .................................................................................81

Разное: Уход за фотокамерой, принадлежности

и ресурсы Web 83

Уход за Вашей фотокамерой 84

Дополнительные принадлежности 87

Ресурсы Web 88

Возможные неполадки и их устранение 88

Технические характеристики 95

Алфавитный указатель 98

Введение

Прежде чем начать

Эта глава разбита на следующие разделы:

Краткий обзор

Прочтите этот раздел, чтобы узнать, как организо-

вано данное руководство, а также назначение ис-

пользуемых в нем символов и сокращений.

Изучаем фотокамеру COOLPIX 3500

В этом разделе описываются названия и назначе-

ние частей фотокамеры. Положите в этой части

руководства закладку, поскольку Вам понадобится

обращаться к ней при прочтении руководства.

Справочник по меню

В этом разделе содержатся инструкции по ис-

пользованию меню, которые управляют некоторы-

ми аспектами работы фотокамеры. Этот раздел

также содержит список пунктов меню.

1

Краткий обзор

О данном руководстве

Благодарим Вас за покупку цифровой фотокамеры COOLPIX 3500. Это ру-

ководство было написано нами для того, чтобы помочь Вам получать мак-

симум удовольствия от съемки цифровых фотографий с Вашим COOLPIX

3500. Внимательно прочтите данное руководство перед первым использо-

ванием Вашей фотокамеры, и держите его под рукой во время дальнейше-

го использования.

Используйте только фирменные электронные принадлежности Nikon

Ваша цифровая фотокамера Nikon COOLPIX 3500 разработана в соответст-

вии с высочайшими стандартами и содержит сложные электронные схемы.

Только фирменные принадлежности (включая батареи, зарядные устрой-

ства и блоки питания), сертифицированные фирмой Nikon для использова-

ния с Вашей цифровой фотокамерой Nikon спроектированы так, чтобы со-

ответствовать требованиям функциональности и безопасности для внут-

ренних схем фотокамеры.

Использование электронных принадлежностей других производителей может приве-

сти к выходу Вашей фотокамеры из строя и лишить Вас гарантийного обслуживания.

За более подробной информацией об аксессуарах для Вашей фотокамеры

обратитесь к авторизованному дилеру Nikon, полный список дилеров приводится

на сайте www.nikon.ru

2

Этот символ означает предупреж-

дение, которое Вы должны про-

честь прежде, чем пользоваться

фотокамерой, во избежание по-

ломки.

Этот символ означает примеча-

ние, дополнительную информа-

цию, которые Вы должны про-

честь прежде, чем пользоваться

фотокамерой.

Этот символ означает подсказку,

дополнительную информацию,

которая может быть полезна для

Вас при использовании фотока-

меры.

Этот символ указывает, что в дру-

гом месте руководства содержит-

ся дополнительная информация.

Обучение в течение всей жизни

В качестве составной части обязательств компании Nikon по предоставле-

нию непрерывной поддержки и обучению обращению со своими изделиями

«Обучение в течение всей жизни», на сайте http://www.nikon-euro.com в он-

лайновом режиме всегда доступна вся новая и обновленная информация.

Пожалуйста, посетите этот сайт, а также сайт http://www.nikon.ru. чтобы оз-

накомиться с самой свежей информацией об изделиях Nikon, советами,

FAQ и общими советами по вопросам цифровой обработки изображений

и фотографии. Дополнительно информация может быть получена от реги-

онального представительства Nikon. Смотрите дополнительную информа-

цию на сайте:

http://www.nikon-image.com/eng/

3

Для облегчения поиска необходимой Вам информации используются

следующие символы и сокращения:

Изучаем фотокамеру COOLPIX 3500

Части фотокамеры и их назначение

Уделите немного времени для ознакомления с органами управления и

дисплеями Вашей фотокамеры. Возможно, для Вас будет полезно сделать

закладку на этот раздел, чтобы Вы могли обращаться к нему во время

дальнейшего прочтения данного руководства.

Где что находится — Части фотокамеры COOLPIX 3500

Узлы фотокамеры обозначены ниже. Дополнительная информация об их

работе и управлении находится на указанных страницах руководства.

Спусковая кнопка 28,29

Проушина под ремешок 16

Встроенная вспышка 43

Объектив 23,26,

95

Лампа автоспуска 45

Кнопки зуммирования 27, 47,

( ) 70,71

Защелка крышки 17

Крышка слота для

карточек памяти/

батарейного отсека 17

Крышка разъема (для

использования при

подключении блока питания

ЕН-60 (приобретается

отдельно)) 18,87

Разъем USB (под

крышкой) 82

Кнопка QUICK /

SMALL PIC. 31,72

Кнопка 49,60,

75

4

Штативное гнездо

Кнопка 33-34,

43, 68,

70

Лампа готовности

вспышки 28

Нескользящее покрытие

Переключатель выбора

режимов 6

ЖК-дисплей 6

Мультиселектор

(«джойпад») 8

Кнопка 8

5

Как этим пользоваться - Органы управления фотокамеры и дисплеи

Переключатель выбора режимов

Переключатель выбора режимов служит для выбора

режима работы фотокамеры, а также для ее включе-

ния и выключения. Установите переключатель в по-

ложение для съемки фотографий и видеороли-

ков ( 42) или в положение (режим просмотра)

для просмотра снимков ( 68). Установите пере-

ключатель выбора режимов в положение OFF, после

того, как закончите пользоваться фотокамерой.

режим

режим просмотра

ЖК-дисплей

в

Вы можете использовать ЖК-дисплей («монитор») для компо-

новки кадра при съемке. В режиме дисплей показывает

вид через объектив фотокамеры, а также различные символы,

отображающие текущие настройки фотокамеры.

Индикатор уровня

заряда батареи

4

 24

Индикатор автоспуска 45

Количество оставшихся

кадров 24

Экспокоррекция 53

Режим работы вспышки 43

Качество изображения 51

Размер изображения 52

Индикатор увеличения

чувствительности 44

Индикатор режима выбора 57

лучшего снимка (BSS)

Непрерывная съемка 56

Усиление контурной

резкости 58

Баланс белого 54

Режим съемки 25, 36

3 Появляется при длинных выдержках

4 Появляется при недостаточном уровне заряда

батареи

Индикатор

зуммирования 47

Индикатор фокусировки

1

 28

Индикатор записи 29

Символ «Дата

не установлена»

2

 22

Символ предупреждения

о сотрясении фотокамеры

3

 44

12 11 10 9 8

16

15

14

13

17

1 2 345

1 Отображается только если спусковая кнопка

нажата до половины

2 Появляется, если не была произведена уста-

новка часов-календаря

6

6

7

ЖК-дисплей используется также для просмотра сделанных снимков. При

полноэкранном просмотре снимка, на нем также отображается различная

информация о параметрах съемки.

Текущая папка 69

Номер и тип файла 69

Индикатор уровня

заряда батареи* 24

Символ пометки снимка для

передачи в компьютер 33,34,69

Символ пометки снимка

для задания на печать 78

Символ защищенного

снимка 80

Номер текущего кадра

/общее кол-во кадров 32, 68

Качество изображения 51

Размер изображения 52

Время записи 22

Дата записи 22

* Появляется только при недостаточном уровне

заряда батареи

1

2

3

4

5

6

9 8 7

11

10

Управление ЖК-дисплеем

Чтобы отключить отображение настроек фотокамеры или информации о па-

раметрах съемки, нажмите мультиселектор влево. Чтобы снова включить

отображение индикации, нажмите мультиселектор влево еще раз.

Индикация

отображается

Индикация

отключена

7

Мультиселектор («джойпад»)

Мультиселектор используется для перемещения

по различным меню настроек фотокамеры,

для пролистывания снимков в режиме просмот-

ра ( 68), а также для управления индикацией

на ЖК-дисплее. В режиме мультиселектор

используется также для выбора режима съемки

и для включения/выключения автоспуска.

Нажмите мультиселектор вверх для вызова меню авто-

спуска, нажимайте вверх/вниз для выбора нужного пунк-

та меню. Нажмите вправо для выхода из меню.

Включение/выключение автоспуска (

45)

DISP,

Выбор режима

съемки ( 42)

Нажмите мультиселек-

тор вниз для вызова ме-

ню режимов съемки,

вверх/вниз для выбора

нужного пункта меню. Нажмите впра-

во для выхода из меню.

Кнопка (Сюжетный режим)/ (Передача)

В режиме кнопка (SCENE)/ (сюжетный ре-

жим/передача) используется для выбора сюжетно-

го режима ( 36). При просмотре снимков на мо-

ниторе камеры, она используется для выбора

снимков для передачи в компьютер ( 82). Если ка-

мера подключена к компьютеру с запущенной про-

граммой Nikon View 5, при нажатии данной кнопки выбранные снимки переда-

ются в компьютер (данная возможность недоступна под Mac OS версии

10.1.2; под Mac OS версии 10.1.3 или более поздней опция USB

в меню настроек камеры[ 64] должна быть установлена в значение РТР).

Для получения более подробной информации см. Краткое руководство.

8

Справочник по меню

Список пунктов меню

Изменение некоторых настроек фотокамеры производится при помощи

меню, которые отображаются на мониторе фотокамеры. Список доступных

пунктов в меню зависит от текущего режима работы, а в режиме также

и от выбранного режима съемки ( 42).

В режиме (автоматическом) и в сюжетных режимах

съемочное меню (SHOOTING) используется для измене-

ния качества и размера изображения, а также для наст-

ройки экспозиции при съемке очень ярких, очень темных

или высококонтрастных объектов,

Режим (ручной) позволяет Вам осуществлять

полный контроль настроек фотокамеры. В дополнение к

пунктам, имеющимся в автоматическом и сюжетных

режимах, съемочное меню (SHOOTING) для ручного

режима содержит четыре дополнительных пункта для

съемки.

10,

49-53

11,

49-58

12,

59-66

Меню настроек фотокамеры SET-UP, доступное из

съемочного меню (SHOOTING), содержит пункты

для управления основными настройками

фотокамеры (например, установка времени

и даты, выбор языка и т.д.).

Меню просмотра PLAY BACK содержит пункты для

управления снимками, записанными на карточку памяти,

например, для удаления выбранных снимков или для

выбора снимков, которые будут потом добавлены в

задание печати или переданы в компьютер.

13,

61-62;

75-82

PLAY

BACK

SET-UP

SHOOTING

Меню недоступно в режиме видеосъемки ( 42,90).

9

Съемочное меню

/Сюжетные режимы

Если переключатель выбора режимов установлен

в положение , нажатие кнопки меню вызывает

съемочное меню (SHOOTING). В режиме (авто-

матический) и в сюжетных режимах, это меню содер-

жит три основных пункта.

IMAGE QUALITY

Качество изображения. Выберите FINE, если хо-

тите впоследствии распечатать или увеличить

снимок; если хотите уменьшить размер файла,

выберите BASIC.

BASIC

FINE

1600

1280

Размер изображения. Выберите меньший размер, если

хотите послать снимок по электронной почте или исполь-

зовать его на веб-сайте; выберите больший размер, если

хотите впоследствии распе-

чатать или увеличить снимок.

1024

640

Выберите значение

между -2,0 и +2,0 EV

Вы можете скорректировать экспозицию при

съемке ярких, темных или высококонтрастных

объектов.

ЕХР.+/-

10

11

Съемочное меню

В режиме (ручном) съемочное меню (SHOOTING)

содержит четыре дополнительных пункта для съем-

ки, в дополнение к трем основным пунктам, доступ-

ным в автоматическом режиме и сюжетных режимах.

IMAGE QUALITY

Качество изображения. Выберите FINE, если хо-

тите впоследствии распечатать или увеличить

снимок; если хотите уменьшить размер файла,

выберите BASIC.

BASIC

FINE

IMAGE SIZE

Размер изображения. Выберите меньший размер, если

хотите послать снимок по электронной почте или использо-

вать его на веб-сайте; выберите больший размер, если хо-

тите впоследствии распеча-

тать или увеличить снимок.

1600

1280

1024

640

WHITE BALANCE

Баланс белого. Выберите баланс

белого, соответствующий освеще-

нию, для правильного воспроизве-

дения цветов.

White Bal Preset

Fine

Incandescent

Speedlight

Cloudy

Fluorescent

ЕХР.+/-

Вы можете скорректировать экспозицию при

съемке ярких, темных или высококонтрастных

объектов.

Выберите значение

между-2,0 и +2,0 EV

Continuous

Multi-Shot 16

CONTINUOUS

Непрерывная съемка. При помощи данного ме-

ню Вы можете сделать серию из нескольких фо-

тографий или коллаж из 16 Фотографий, сделан-

ных друг за другом.

BEST SHOT SELECTOR

Выбор лучшего снимка. Используйте этот

режим, если снимки могут быть «смазаны» из-за

случайных движении

фотокамеры.

On

IMAGE SHARPENING

Управление контурной резкостью. При

помощи данного меню Вы можете уси-

лить или ослабить контурную резкость

на Ваших снимках.

High

Normal

Low

Off

Меню настроек

/Сюжетные режимы

Максимум

(Пять уровней)

Минимум

Brightness

Настройка яркости монитора

CF Card Format

Форматирование карточек памяти CF.

Форматирование карточек памяти для исполь-

зования в Вашей фотокамере

Date

Дата.

Установка времени и даты

Auto Off

Автоматическое отключение. Установка времени, в

течение которого монитор будет оставаться вклю-

ченным, прежде чем он автоматически выключится

для сохранения питания.

63

Language

Язык. Выбор языка, на котором будут отобра-

жаться меню и сообщения.

19-20

21-22

62

62

64

USB

Выбор протокола передачи, который будет ис-

пользован при соединении фотокамеры с ком-

пьютером.

Reset All

Общий сброс (только в режиме )

Возврат настроек фотокамеры к значениям по

умолчанию

Format (форматирование)

Год (Y), месяц (М), день

(D), часы, минуты, поря-

док отображения года,

месяца и дня.

1 мин

5 мин

30

 мин

(Японский)

Es (Испанский)

Fr (Французский)

РТР

Reset (Сброс)

12