Nikon Coolpix S4: Для Вашей безопасности

Для Вашей безопасности

Во избежание поломки Вашей техники Nikon или причинения ущерба Вам

лично и окружающим, изучите следующие правила предосторожности перед

использованием этой техники. Держите эти правила в месте, доступном для всех

тех, кто будет пользоваться этой техникой.

Последствия, которые могут возникнуть в результате нарушения указанных

правил предосторожности, обозначены следующими знаками:

Этот знак обозначает предупреждение, которое необходимо прочесть перед

использованием Вашей техники Nikon во избежание возможного выхода ее из строя

или причинения вреда Вашему здоровью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

В случае неисправности выключите

Держите подальше от детей

питание

Примите особые меры предосторожности

При появлении дыма или необычного

во избежание попадания батарей и других

запаха, исходящих из фотокамеры или

небольших предметов в рот детям.

блока питания, отсоедините блок питания

Соблюдайте меры предосторожности

от сети и немедленно извлеките батарею,

при эксплуатации батарей

соблюдая меры предосторожности

Неправильное обращение с батареями

во избежание получения ожогов.

может привести к утечке электролита или

Продолжение работы с фотокамерой

к взрыву. Соблюдайте следующие меры

может привести к получению травм.

предосторожности при использовании

Вынув или отсоединив источник питания,

батарей с данным изделием:

доставьте устройство представителю

• Перед заменой батарей необходимо

авторизованной сервисной службы для

выключить изделие. Если используется

осмотра.

сетевой блок питания, убедитесь, что он

Не разбирайте фотокамеру

отключен от сети.

Прикосновение к внутренним частям

• Следует использовать только те батареи,

изделия может привести к травме.

которые перечислены на странице 6

Ремонт должен производиться только

данного руководства. Нельзя применять

квалифицированными специалистами.

другие типы батарей. Недопустимо

Если корпус фотокамеры раскрылся

одновременное использование старых и

в результате падения или по другой

новых батарей, а также батарей разных

причине, отключите блок питания и/или

производителей или типов.

извлеките батареи и доставьте изделие

• Всегда заряжайте и используйте

в ближайший официальный сервисный

каждую пару никель-металлогидридных

аккумуляторных батарей Nikon EN-MH1-

центр Nikon для проверки.

B2 как единый комплект. Не используйте

Не пользуйтесь фотокамерой и

батареи из разных пар.

блоком питания в присутствии

• Не нарушайте полярность при установке

легковоспламеняющихся газов

батарей.

Не работайте с электронным

• Не разбирайте батареи и не замыкайте

оборудованием и этой фотокамерой

их контакты. Запрещается удалять или

в присутствии огнеопасного газа,

вскрывать внешнюю оболочку батарей.

поскольку это может привести к взрыву

• Не подвергайте батареи сильному

или пожару.

нагреву или действию открытого огня.

Осторожно обращайтесь с ремнем

• Не погружайте их в воду и не подвергайте

Никогда не надевайте ремень фотокамеры

воздействию влаги.

на шею младенца или ребенка.

ii

• Нельзя хранить или транспортировать

Нарушение этого требования может

батареи вместе с металлическими

привести к поражению электрическим

предметами, например шпильками или

током.

украшениями.

Используйте соответствующие кабели

• Полностью разряженные батареи могут

При подключении кабелей к входным и

протекать. Во избежание повреждения

выходным разъемам и гнездам фотокамеры

фотокамеры извлекайте из нее

используйте только поставляемые с

разряженные батареи.

фотокамерой или продаваемые отдельно

• При обнаружении внешних дефектов

специальные кабели Nikon, имеющие

батарей, таких как деформация или

соответствующие размеры и параметры.

изменение окраски, немедленно

Меры предосторожности при

прекратите их использование.

обращении с подвижными частями

• При попадании вытекшего из

Будьте внимательны и следите за

поврежденной батареи электролита

тем, чтобы ваши пальцы или другие

на одежду или кожу немедленно и

предметы не оказались зажатыми между

тщательно промойте пораженные

объективом или другими движущимися

участки водой.

частями и корпусом фотокамеры.

Соблюдайте следующие

Компакт-диски

меры предосторожности при

Компакт-диск с программным

использовании зарядного устройства

обеспечением, прилагаемый к данному

Если в комплект поставки входит

устройству, не следует воспроизводить

зарядное устройство MH-71, необходимо

на лазерных аудиопроигрывателях.

выполнять следующие правила

Воспроизведение компакт-дисков с

безопасности:

данными на лазерном аудиопроигрывателе

•

Не допускайте попадания влаги на

может привести к потере слуха и

зарядное устройство. Несоблюдение этого

повреждению оборудования.

требования может привести к возгоранию

или поражению электрическим током.

Соблюдайте осторожность при

• Пыль на контактах сетевой вилки или

использовании вспышки

рядом с ними необходимо удалять с

Использование вспышки вблизи от

помощью сухой ткани. Дальнейшее

глаз объекта съемки может вызвать

использование может привести к

кратковременное ухудшение зрения.

возгоранию.

Соблюдайте особенную осторожность

• Не трогайте сетевой кабель и не

при съемке маленьких детей - вспышка

находитесь рядом с зарядным

фотокамеры не должна находиться

устройством во время грозы. Нарушение

ближе 1 метра от ребенка.

этого требования может привести к

Не используйте вспышку, когда она

поражению электрическим током.

соприкасается с человеком или

•

Не допускайте повреждения сетевого

объектом

кабеля, не вносите в него конструктивных

Это может привести к получению травмы

изменений, не тяните с силой и не сгибайте,

или к возгоранию одежды от тепла,

не кладите под тяжелые предметы, не

выделяемого вспышкой.

подвергайте воздействию открытого огня

Избегайте контакта с жидкими

или перегреву. При повреждении изоляции

кристаллами

кабеля и оголении проводов его следует

При поломке монитора или дисплеев

доставить в авторизованный сервисный

фотокамеры соблюдайте осторожность,

центр Nikon для проверки. Нарушение

чтобы избежать ранения осколками

этого требования может привести к

стекла и избежать попадания жидких

возгоранию или поражению электрическим

кристаллов разрушенного монитора или

током.

дисплея с чьей-либо кожей, а также

• Не прикасайтесь к сетевой вилке или

попадания их в глаза или в рот.

зарядному устройству влажными руками.

iii