Yamaha A12: 安装扬声器
安装扬声器: Yamaha A12
安装扬声器
连接扬声器之前,先要将每个扬声器摆放
右前
到相应位置。扬声器摆放位置非常重要,
因为它影响到系统的整体音质。扬声器的
左前
摆放位置应能使您在聆听位置获得最佳音
中央
质。请参考图示。
注
• 扬声器采用磁屏蔽设计。但若摆放位置
与显像管式电视机过于接近,仍可能影
响画面色彩。在此情况下,把扬声器搬
离电视机。
左环绕声
右环绕声
安装前置扬声器
将两只前置扬声器分别摆放在电视机的左
侧和右侧,直接面向前方。
■ 安装扬声器底脚
将前置扬声器 (正面朝上)平放在地板
上,然后使用提供的螺钉将适配器和底座
固定到扬声器上。
适配器
前置扬声器
注
的底部
• 移动前置扬声器时,确保有另外一个人
底座
帮忙。
• 将前置扬声器平放时,使用毛毯或垫子
螺钉
以避免刮伤地板。
• 将螺钉牢固拧紧以保证前置扬声器不会
十字螺丝刀
摇晃。
安装中央扬声器
将中央扬声器摆放在两只前置扬声器的中
间,直接面向前方
固定器
剥下密封。
如果将它放置在平坦表面 (电视柜等),
则须将提供的固定器固定到扬声器底部,
如左图所示。
如果安装于墙面,请参见 “ 墙壁安装扬声
器”(第4页)。
注
• 安装固定器前,请先将表面擦拭干净。
电视柜等。
如果表面肮脏、有油渍或潮湿,粘性会
减弱,扬声器可能跌落。
3 Zh
安装扬声器
安装环绕声扬声器
(A) 底部
将左右环绕声扬声器摆放在聆听位置的后
面,略微朝内。
如果将它们放置在平坦表面 (硬地板
等),则须将提供的防滑垫固定到扬声器
底部的角上,如左图所示 (图 A)。防滑
垫可防止扬声器移动。
如果在墙面安装,则须将提供的防滑垫固
防滑垫
定到扬声器背部,如左图所示
(图 B)。有关详情,请参见 “ 墙壁安装
扬声器 ”。
(B) 背部
防滑垫
墙壁安装扬声器
您可以将中央扬声器和环绕声扬声器安装
墙壁 / 墙壁支架
环绕声扬声器
在墙壁上,如下。
26 mm
1 将螺钉安装到实心墙壁或墙壁支架,
中文
如左图所示。使用 3.5 到 4 mm 自攻
3 mm
螺钉。
2 将每个扬声器挂到突出的螺钉上,孔
最小
位对准螺钉。
20 mm
注
• 确保螺钉丝杆位于孔位较窄的部分。否
则扬声器可能跌落。
中央扬声器
245 mm
警告
• 每只扬声器重量 1.8 kg。请勿将扬声器固定在薄的胶合板上或表面为软材料的墙壁上。否则螺钉可能从表面
被拉出,扬声器也会跌落,可能损坏扬声器或导致人身伤害。
• 请勿使用钉子、粘着剂或不稳定的物体来固定扬声器。长期使用或振动可导致扬声器跌落。
• 为了避免绊到松散的扬声器线缆而发生意外,请将线缆固定在墙壁上。
• 应选择不太可能造成人员头部伤害的墙壁位置安装扬声器。
• 使用扬声器托架 (可在市场上购买)安装扬声器到墙壁或天花板上时,强烈建议在扬声器和托架之间使用安
全电线 (可能随托架提供),以防止扬声器跌落。
• 若您不能确定这些扬声器的安装方法确实安全,那么请您与专业安装人员或建筑物的建造商接洽。
4 Zh
Оглавление
- Precautions
- Package contents
- Installing the speakers
- Connecting the speakers
- Précautions
- Contenu de l’emballage
- Installation des enceintes
- Connexion des enceintes
- Fiche technique
- Vorsichtsmaßnahmen
- Lieferumfang
- Lautsprecher aufbauen
- Lautsprecher anschließen
- Technische Daten
- Precauciones
- Contenido del paquete
- Instalación de los altavoces
- Conexión de los altavoces
- Especificaciones
- Меры предосторожности
- Содержимое упаковки
- Установка колонок
- Подключение колонок
- Технические характеристики
- 注意事项
- 包装套件
- 安装扬声器
- 连接扬声器
- 规格