Moulinex OW310E32: REINIGUNG UND PFLEGE
REINIGUNG UND PFLEGE: Moulinex OW310E32
bei Ihrem Bäcker. Als Frischhefe oder sofort
Weitere Zutaten (Trockenfrüchte, Oliven,
verwendbare Trockenform wird die Hefe direkt
usw.): Sie können die Rezepte abwandeln und
mit den übrigen Zutaten in die Form Ihrer Ma-
Zutaten Ihrer Wahl dazugeben. Bitte beachten
schine gegeben und eingearbeitet. Vergessen
Sie dabei:
Sie jedoch nicht, die frische Hefe vor dem Bei-
> den Signalton, der Sie auf den richtigen Zeit-
geben zwischen Ihren Fingern zu zerbröseln,
punkt der Zugabe hinweist, vor allem bei
um sie gleichmäßig auf den gesamten Teig zu
empfindlichen Zutaten,
verteilen. Die übrigen Zutaten müssen eine
> festere Körner (wie Leinsamen oder Sesam)
Temperatur um die 35°C haben, da die Hefe so-
können zu Beginn des Knetprozesses hinzu-
wohl bei niedrigen als auch bei höheren Tem-
gefügt werden und vereinfachen damit den
peraturen an Aktivität verliert. Beachten Sie
Gebrauch des Brotbackautomaten (z.B. bei
auch die vorgeschriebenen Mengen und denken
Verwendung des Timers),
Sie daran, die Hefemengen zu erhöhen, wenn
> sehr feuchte Zutaten (Oliven) gut abtropfen,
Sie mit frischer Hefe arbeiten (siehe die nach-
> fette Zutaten leicht mit Mehl bestäuben,
stehende Äquivalenztabelle).
damit sie sich besser im Teig verteilen,
> die Zutaten in nicht zu großen Mengen dazu-
Umrechnungstabelle Menge/Gewicht zwischen
geben, die Teigentwicklung könnte dadurch
Trockenhefe und frischer Hefe:
gestört werden,
Trockenhefe (in TL.)
> beachten Sie die Mengenangaben in den Re-
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
zepten,
um ein Überquellen des Teiges zu vermeiden.
Frische Hefe (in g)
9 13 18 22 25 31 36 40 45
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes und
• Die Bestandteile nicht
lassen Sie das Gerät abkühlen.
in der Spülmaschine
reinigen.
• Reinigen Sie alle Elemente, das Gerät und das
Innere der Backform mit einem feuchten
• Weder haushaltsübliche Reinigungsmittel,
Schwamm. Sorgfältig trocknen -L.
Topfkratzer noch Brennspiritus verwenden.
Nur mit einem weichen und feuchten Tuch
• Reinigen Sie die Backform sowie den Knetha-
reinigen.
ken mit heißem Wasser und Geschirrspülmit-
tel. Wenn der Knethaken sich nicht lösen
• Das Gerätegehäuse oder den Deckel niemals
lässt, weichen Sie ihn 5 bis 10 Minuten in
in Wasser tauchen.
Wasser ein.
• Reinigen Sie bei Bedarf den Deckel mit einem
Schwamm und heißem Wasser.
12
Оглавление
- DESCRIPTION
- CONSEILS PRATIQUES
- AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- UTILISEZ VOTRE MACHINE A PAIN
- LES CYCLES
- PROGRAMME DIFFERE
- LES INGREDIENTS
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- LES RECETTES
- GUIDE DE DEPANNAGE POUR AMELIORER VOS RECETTES
- BESCHRIJVING
- PRAKTISCHE ADVIEZEN
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- HET GEBRUIK VAN UW BROODBAKMACHINE
- DE CYCLI
- PROGRAMMA MET TIMER
- DE INGREDIËNTEN
- REINIGING EN ONDERHOUD
- DE RECEPTEN
- HANDLEIDING VOOR BETERE BAKRESULTATEN
- BESCHREIBUNG
- PRAKTISCHE TIPPS
- VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- GEBRAUCH IHRES BROTBACKAUTOMATEN
- PROGRAMM-ZYKLEN
- ZEITVERSETZTE PROGRAMMIERUNG (TIMER-FUNKTION)
- DIE ZUTATEN
- REINIGUNG UND PFLEGE
- DIE REZEPTE
- TIPPS UM IHRE REZEPTE ZU VERBESSERN
- DESCRIZIONE
- CONSIGLI PRATICI
- PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DEL PANE
- I CICLI
- FUNZIONE AVVIO PROGRAMMATO
- GLI INGREDIENTI
- PULIZIA E MANUTENZIONE
- LE RICETTE
- GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PER MIGLIORARE LE VOSTRE RICETTE
- DESCRIPCIÓN
- CONSEJOS PRÁCTICOS
- ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- UTILICE LA MÁQUINA PANIFICADORA
- LOS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- LOS INGREDIENTES
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- LAS RECETAS
- GUÍA DE AVERÍAS PARA MEJORAR SUS RECETAS
- DESCRIÇÃO
- CONSELHOS PRÁTICOS
- ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE FAZER PÃO
- OS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- OS INGREDIENTES
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- AS RECEITAS
- GUIA DE RESOLUÇÃO DE AVARIAS PARA MELHORAR AS SUAS RECEITAS
- ОПИСАНИЕ
- ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ХЛЕБОПЕЧКОЙ
- ЦИКЛЫ РАБОТЫ
- ДРУГИЕ УСТАНОВКИ ПРОГРАММ
- ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- РЕЦЕПТЫ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ЧТОбЫ УЛУЧШИТЬ ВАШИ РЕЦЕПТЫ
- ОПИС
- ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ
- ВИКОРИСТАННЯ ХЛІБОПІЧКИ
- ЦИКЛИ
- ПРОГРАМА ВІДКЛАДЕНОГО ВВІМКНЕННЯ
- ІНГРЕДІЄНТИ
- ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
- РЕЦЕПТИ
- ВИПІКАННЯ КРАЩОГО ХЛІБУ
- DESCRIPTION
- PRACTICAL ADVICE
- BEFORE YOU USE YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
- USING YOUR BREADMAKER
- CYCLES
- DELAYED START PROGRAMME
- INGREDIENTS
- CLEANING AND MAINTENANCE
- RECIPES
- TROUBLESHOOTING GUIDE TO IMPROVE YOUR RECIPES