Moulinex OW310E32: REINIGING EN ONDERHOUD
REINIGING EN ONDERHOUD: Moulinex OW310E32
vers of bakkerij), maar u kunt ook verse gist
De toe te voegen ingrediënten (droge vruch-
kopen bij uw bakker. Alle soorten gist in alle
ten, olijven, enz…) : u kunt uw recepten aan-
vormen worden rechtstreeks toegevoegd,
passen met alle extra ingrediënten die u maar
samen met de andere ingrediënten. Denk er wel
wilt gebruiken, maar zorg:
aan de verse gist goed te versnipperen met uw
> dat u goed naar het geluidssignaal luistert
vingers om het beter te verdelen. Alleen ac-
voor het toevoegen van de ingrediënten, met
tieve gedroogde gist (in kleine bolletjes) moet
name de meest kwetsbare,
vóór gebruik aangelengd worden met een
> dat de hardste granen (zoals lijn- en sesam-
beetje lauw water. Kies een temperatuur die
zaad) vanaf het begin van het kneden kunnen
dicht bij 35 °C ligt, daaronder is het minder ef-
worden toegevoegd om het apparaat gemak-
ficiënt, daarboven werkt de gist niet meer. Ge-
kelijker te kunnen gebruiken (bijvoorbeeld bij
bruik de voorgeschreven doses en denk eraan
programmering van de timer),
de hoeveelheid gist aan te passen aan de ge-
> dat de zeer vochtige ingrediënten (olijven)
bruiktesoort (zie de verhoudingstabel hieron-
goed moeten uitlekken,
der).
> dat de vette ingrediënten met een beetje
Hoeveelheid/gewicht/volume verhoudingen
meel moeten worden bestrooid om beter op-
tussen droge gist, verse gist en vloeibare gist:
genomen te kunnen worden,
> dat u niet een te grote hoeveelheid extra in-
Droge gist (in tl.)
grediënten, zoals kaas, vers fruit en verse
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
groenten, toevoegt omdat deze de ontwikke-
Verse gist (in g)
ling van het deeg kunnen beïnvloeden. Res-
9 13 18 22 25 31 36 40 45
pecteer de hoeveelheden aangeduid in de
recepten.
> laat geen ingrediënten buiten de uitneem-
bare binnenpan vallen.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Haal de stekker van het apparaat uit het
• Geen onderdelen
stopcontact.
in de vaatwasser
wassen.
• Reinig het apparaat en de binnenzijde van de
bak met een vochtige spons. Goed afdrogen.
• Gebruik geen huishoudproduct,
-L.
geen schuursponsje en geen alcohol. Gebruik
een zachte, vochtige doek.
• Was de kom en de kneder af met warm zeep-
water. Indien de kneder in de uitneembare
• Dompel het apparaat of het deksel niet onder
binnenpan blijft, laat deze dan 5 tot 10 min.
water.
weken.
• Desnoods, was het deksel met een spons en
warm water.
24
Оглавление
- DESCRIPTION
- CONSEILS PRATIQUES
- AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- UTILISEZ VOTRE MACHINE A PAIN
- LES CYCLES
- PROGRAMME DIFFERE
- LES INGREDIENTS
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- LES RECETTES
- GUIDE DE DEPANNAGE POUR AMELIORER VOS RECETTES
- BESCHRIJVING
- PRAKTISCHE ADVIEZEN
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- HET GEBRUIK VAN UW BROODBAKMACHINE
- DE CYCLI
- PROGRAMMA MET TIMER
- DE INGREDIËNTEN
- REINIGING EN ONDERHOUD
- DE RECEPTEN
- HANDLEIDING VOOR BETERE BAKRESULTATEN
- BESCHREIBUNG
- PRAKTISCHE TIPPS
- VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- GEBRAUCH IHRES BROTBACKAUTOMATEN
- PROGRAMM-ZYKLEN
- ZEITVERSETZTE PROGRAMMIERUNG (TIMER-FUNKTION)
- DIE ZUTATEN
- REINIGUNG UND PFLEGE
- DIE REZEPTE
- TIPPS UM IHRE REZEPTE ZU VERBESSERN
- DESCRIZIONE
- CONSIGLI PRATICI
- PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DEL PANE
- I CICLI
- FUNZIONE AVVIO PROGRAMMATO
- GLI INGREDIENTI
- PULIZIA E MANUTENZIONE
- LE RICETTE
- GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PER MIGLIORARE LE VOSTRE RICETTE
- DESCRIPCIÓN
- CONSEJOS PRÁCTICOS
- ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- UTILICE LA MÁQUINA PANIFICADORA
- LOS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- LOS INGREDIENTES
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- LAS RECETAS
- GUÍA DE AVERÍAS PARA MEJORAR SUS RECETAS
- DESCRIÇÃO
- CONSELHOS PRÁTICOS
- ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE FAZER PÃO
- OS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- OS INGREDIENTES
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- AS RECEITAS
- GUIA DE RESOLUÇÃO DE AVARIAS PARA MELHORAR AS SUAS RECEITAS
- ОПИСАНИЕ
- ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ХЛЕБОПЕЧКОЙ
- ЦИКЛЫ РАБОТЫ
- ДРУГИЕ УСТАНОВКИ ПРОГРАММ
- ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- РЕЦЕПТЫ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ЧТОбЫ УЛУЧШИТЬ ВАШИ РЕЦЕПТЫ
- ОПИС
- ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ
- ВИКОРИСТАННЯ ХЛІБОПІЧКИ
- ЦИКЛИ
- ПРОГРАМА ВІДКЛАДЕНОГО ВВІМКНЕННЯ
- ІНГРЕДІЄНТИ
- ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
- РЕЦЕПТИ
- ВИПІКАННЯ КРАЩОГО ХЛІБУ
- DESCRIPTION
- PRACTICAL ADVICE
- BEFORE YOU USE YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
- USING YOUR BREADMAKER
- CYCLES
- DELAYED START PROGRAMME
- INGREDIENTS
- CLEANING AND MAINTENANCE
- RECIPES
- TROUBLESHOOTING GUIDE TO IMPROVE YOUR RECIPES