Moulinex OW310E32: LIMPEZA E MANUTENÇÃO
LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Moulinex OW310E32
tes. No entanto, pense em desfazer o fermento
Os aditivos (frutos secos, azeitonas, etc) :
fresco entre os dedos por forma a facilitar a sua
pode personalizar as suas receitas com todos
dispersão. Apenas o fermento seco activo (em
os ingredientes adicionais que deseja, tomando
pequenas esferas) deve ser misturado com água
as seguintes precauções:
morna antes de ser utilizado. Escolha uma tem-
> respeite devidamente o sinal sonoro para a
peratura próxima dos 35ºC, abaixo desta tem-
adição de ingredientes, nomeadamente os
peratura o fermento será menos eficaz, acima
mais frágeis,
corre o risco de perder à sua eficácia. Certifi-
> os grãos mais sólidos (como o linho ou o sé-
que-se que respeita as doses prescritas e pense
samo) podem ser incorporados desde o início
em multiplicar as quantidades caso utilize fer-
do processo de amassar por forma a facilitar
mento fresco (ver quadro de equivalências mais
a utilização da máquina (início diferido, por
abaixo).
exemplo),
Equivalências quantidade/peso entre o fermento
> escorra devidamente os ingredientes húmidos
seco e o fermento fresco:
(azeitonas),
> polvilhe com farinha os ingredientes gordos
Fermento seco (em c.c.)
para uma melhor incorporação,
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
> não os incorpore em grande quantidade pois
Fermento fresco (em g)
corre o risco de perturbar o bom desenvolvi-
9 13 18 22 25 31 36 40 45
mento da massa,
> não deixe cair ingredientes fora da cuba.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Desligue o aparelho.
• Não lave nenhuma
das peças na máquina
• Limpe os elementos, o corpo do aparelho e o
da loiça.
interior da cuba com um pano húmido. Seque
com cuidado -L.
• Não utilize produtos de limpeza
domésticos, esfregões abrasivos nem álcool.
• Lave a cuba e a pá misturadora com água
Use um pano suave e húmido.
quente. Se deixar a pá misturadora na cuba,
deixe-a mergulhada em água entre 5 a 10 mi-
• Nunca coloque o corpo do aparelho nem a
nutos.
tampa dentro de água.
• Se necessário, limpe a tampa com água
quente e uma esponja.
72
Оглавление
- DESCRIPTION
- CONSEILS PRATIQUES
- AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- UTILISEZ VOTRE MACHINE A PAIN
- LES CYCLES
- PROGRAMME DIFFERE
- LES INGREDIENTS
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- LES RECETTES
- GUIDE DE DEPANNAGE POUR AMELIORER VOS RECETTES
- BESCHRIJVING
- PRAKTISCHE ADVIEZEN
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- HET GEBRUIK VAN UW BROODBAKMACHINE
- DE CYCLI
- PROGRAMMA MET TIMER
- DE INGREDIËNTEN
- REINIGING EN ONDERHOUD
- DE RECEPTEN
- HANDLEIDING VOOR BETERE BAKRESULTATEN
- BESCHREIBUNG
- PRAKTISCHE TIPPS
- VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- GEBRAUCH IHRES BROTBACKAUTOMATEN
- PROGRAMM-ZYKLEN
- ZEITVERSETZTE PROGRAMMIERUNG (TIMER-FUNKTION)
- DIE ZUTATEN
- REINIGUNG UND PFLEGE
- DIE REZEPTE
- TIPPS UM IHRE REZEPTE ZU VERBESSERN
- DESCRIZIONE
- CONSIGLI PRATICI
- PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DEL PANE
- I CICLI
- FUNZIONE AVVIO PROGRAMMATO
- GLI INGREDIENTI
- PULIZIA E MANUTENZIONE
- LE RICETTE
- GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PER MIGLIORARE LE VOSTRE RICETTE
- DESCRIPCIÓN
- CONSEJOS PRÁCTICOS
- ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- UTILICE LA MÁQUINA PANIFICADORA
- LOS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- LOS INGREDIENTES
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- LAS RECETAS
- GUÍA DE AVERÍAS PARA MEJORAR SUS RECETAS
- DESCRIÇÃO
- CONSELHOS PRÁTICOS
- ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE FAZER PÃO
- OS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- OS INGREDIENTES
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- AS RECEITAS
- GUIA DE RESOLUÇÃO DE AVARIAS PARA MELHORAR AS SUAS RECEITAS
- ОПИСАНИЕ
- ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ХЛЕБОПЕЧКОЙ
- ЦИКЛЫ РАБОТЫ
- ДРУГИЕ УСТАНОВКИ ПРОГРАММ
- ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- РЕЦЕПТЫ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ЧТОбЫ УЛУЧШИТЬ ВАШИ РЕЦЕПТЫ
- ОПИС
- ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ
- ВИКОРИСТАННЯ ХЛІБОПІЧКИ
- ЦИКЛИ
- ПРОГРАМА ВІДКЛАДЕНОГО ВВІМКНЕННЯ
- ІНГРЕДІЄНТИ
- ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
- РЕЦЕПТИ
- ВИПІКАННЯ КРАЩОГО ХЛІБУ
- DESCRIPTION
- PRACTICAL ADVICE
- BEFORE YOU USE YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
- USING YOUR BREADMAKER
- CYCLES
- DELAYED START PROGRAMME
- INGREDIENTS
- CLEANING AND MAINTENANCE
- RECIPES
- TROUBLESHOOTING GUIDE TO IMPROVE YOUR RECIPES