Moulinex OW310E32: NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN: Moulinex OW310E32
instantanée, la levure doit être directement in-
Les additifs (fruits secs, olives, etc) : vous
corporée dans la cuve de votre machine avec
pouvez personnaliser vos recettes avec tous les
les autres ingrédients. Pensez toutefois à bien
ingrédients additionnels que vous souhaitez en
émietter la levure fraîche entre vos doigts pour
prenant soin :
faciliter sa dispersion. Seule la levure sèche ac-
> de bien respecter le signal sonore pour l’ajout
tive (en petites sphérules) doit être mélangée
d’ingrédients, notamment les plus fragiles,
à un peu d’eau tiède avant d’être utilisée. Choi-
> les graines les plus solides (comme le lin ou
sir une température proche de 35°C, en deçà
le sésame) peuvent être incorporées dès le
elle sera moins efficace, au-delà elle risque de
début du pétrissage pour faciliter l’utilisation
perdre son activité. Veillez à bien respecter les
de la machine (départ différé par exemple),
doses prescrites et pensez à multiplier les
> de bien égoutter les ingrédients très humides
quantités si vous utilisez de la levure fraîche
(olives),
(voir le tableau d’équivalences ci-dessous).
> de fariner légèrement les ingrédients gras
Équivalences quantité/poids entre levure sèche
pour une meilleure incorporation,
et levure fraîche :
> de ne pas les incorporer en trop grande quan-
tité, au risque de perturber le bon dévelop-
Levure sèche (en c.c.)
pement de la pâte, respectez les quantités
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
indiquées dans les recettes,
Levure fraîche (en g)
> de ne pas faire tomber d'additifs en dehors
9 13 18 22 25 31 36 40 45
de la cuve.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Débranchez l'appareil.
• Ne lavez aucune partie
au lave-vaisselle.
• Nettoyez tous les éléments, l'appareil et l'in-
térieur de la cuve avec une éponge humide.
• N’utilisez pas de produit
Séchez soigneusement -L.
ménager, ni tampon abrasif,
ni alcool. Utilisez un chiffon doux et humide.
• Lavez la cuve et le mélangeur à l’eau chaude
savonneuse. Si le mélangeur reste dans la
• N’immergez jamais le corps de l’appareil ou
cuve, laissez tremper 5 à 10 mn.
le couvercle.
• Si besoin, nettoyez le couvercle à l'eau
chaude avec une éponge.
12
Оглавление
- DESCRIPTION
- CONSEILS PRATIQUES
- AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- UTILISEZ VOTRE MACHINE A PAIN
- LES CYCLES
- PROGRAMME DIFFERE
- LES INGREDIENTS
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- LES RECETTES
- GUIDE DE DEPANNAGE POUR AMELIORER VOS RECETTES
- BESCHRIJVING
- PRAKTISCHE ADVIEZEN
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- HET GEBRUIK VAN UW BROODBAKMACHINE
- DE CYCLI
- PROGRAMMA MET TIMER
- DE INGREDIËNTEN
- REINIGING EN ONDERHOUD
- DE RECEPTEN
- HANDLEIDING VOOR BETERE BAKRESULTATEN
- BESCHREIBUNG
- PRAKTISCHE TIPPS
- VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- GEBRAUCH IHRES BROTBACKAUTOMATEN
- PROGRAMM-ZYKLEN
- ZEITVERSETZTE PROGRAMMIERUNG (TIMER-FUNKTION)
- DIE ZUTATEN
- REINIGUNG UND PFLEGE
- DIE REZEPTE
- TIPPS UM IHRE REZEPTE ZU VERBESSERN
- DESCRIZIONE
- CONSIGLI PRATICI
- PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DEL PANE
- I CICLI
- FUNZIONE AVVIO PROGRAMMATO
- GLI INGREDIENTI
- PULIZIA E MANUTENZIONE
- LE RICETTE
- GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PER MIGLIORARE LE VOSTRE RICETTE
- DESCRIPCIÓN
- CONSEJOS PRÁCTICOS
- ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- UTILICE LA MÁQUINA PANIFICADORA
- LOS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- LOS INGREDIENTES
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- LAS RECETAS
- GUÍA DE AVERÍAS PARA MEJORAR SUS RECETAS
- DESCRIÇÃO
- CONSELHOS PRÁTICOS
- ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE FAZER PÃO
- OS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- OS INGREDIENTES
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- AS RECEITAS
- GUIA DE RESOLUÇÃO DE AVARIAS PARA MELHORAR AS SUAS RECEITAS
- ОПИСАНИЕ
- ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ХЛЕБОПЕЧКОЙ
- ЦИКЛЫ РАБОТЫ
- ДРУГИЕ УСТАНОВКИ ПРОГРАММ
- ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- РЕЦЕПТЫ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ЧТОбЫ УЛУЧШИТЬ ВАШИ РЕЦЕПТЫ
- ОПИС
- ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ
- ВИКОРИСТАННЯ ХЛІБОПІЧКИ
- ЦИКЛИ
- ПРОГРАМА ВІДКЛАДЕНОГО ВВІМКНЕННЯ
- ІНГРЕДІЄНТИ
- ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
- РЕЦЕПТИ
- ВИПІКАННЯ КРАЩОГО ХЛІБУ
- DESCRIPTION
- PRACTICAL ADVICE
- BEFORE YOU USE YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
- USING YOUR BREADMAKER
- CYCLES
- DELAYED START PROGRAMME
- INGREDIENTS
- CLEANING AND MAINTENANCE
- RECIPES
- TROUBLESHOOTING GUIDE TO IMPROVE YOUR RECIPES