Moulinex OW310E32: CONSELHOS PRÁTICOS
CONSELHOS PRÁTICOS: Moulinex OW310E32
CONSELHOS PRÁTICOS
Preparação
Utilização
1 Leia com atenção o manual de instruções :
• A preparação do pão é extremamente sen-
não se faz pão nesta máquina como se faz o
sível às condições de temperatura e de hu-
pão à mão!
midade. No caso de muito calor, é
aconselhável utilizar líquidos mais frescos do
2 Todos os ingredientes utilizados têm de estar
que o costume. Da mesma forma, no caso de
à temperatura ambiente, (salvo indicação em
frio, é possível que seja necessário aquecer a
contrário), tendo de ser pesados com preci-
água ou o leite (sem nunca exceder 35°C).
são. Meça os líquidos com o copo graduado
fornecido com o produto. Utilize a colher
• Por vezes, é útil verificar a consistência da
doseadora dupla fornecida para medir, de
massa a meio do processo de amassar : ela
um lado, as colheres de café e, do outro,
tem de formar uma bola homogénea que se
as colheres de sopa. Medições incorrectas
descole bem das paredes.
traduzir-se-ão em maus resultados.
> se sobrar farinha não incorporada, isso sig-
nifica que é necessário deitar um pouco mais
3 Utilize os ingredientes antes da validade ex-
de água,
pirar e guarde-os num local fresco e seco.
> caso contrário, talvez seja necessário adicio-
4 A precisão na medição da quantidade de fa-
nar um pouco de farinha.
rinha é importante. Por este motivo a farinha
É necessário corrigir com extremo cuidado (1
deve ser sempre pesada com a ajuda de uma
colher de sopa no máximo de cada vez) e
balança de cozinha. Utilize sempre fermento
aguardar até verificar se a massa melhorou
de padeiro activo desidratado em saqueta.
ou não antes de intervir de novo.
Salvo indicação em contrário, nas receitas,
• Um erro corrente consiste em pensar que
nunca utilize fermento químico. Depois de
a adição do fermento fará o pão crescer
abrir uma saqueta de fermento, é necessário
ainda mais. A verdade é que fermento a mais
utilizá-lo no espaço de 48 horas.
fragiliza a estrutura da massa, levando-a a
5 Para evitar perturbar a levedura das prepara-
crescer demasiado e a baixar no momento da
ções, aconselhamo-lo a colocar todos os in-
cozedura. Para conferir o estado da massa
gredientes na cuba logo no início da
imediatamente antes da cozedura, verifique
preparação e evitar abrir a tampa durante a
a consistência da massa com a ponta dos
mesma (salvo indicação em contrário). Res-
dedos: a massa tem de oferecer uma ligeira
peite com exactidão a ordem dos ingredien-
resistência e a marca dos dedos tem de se es-
tes bem como as quantidades indicadas nas
bater pouco a pouco.
receitas. Primeiro os líquidos, depois os sóli-
dos. O fermento não pode entrar em con-
tacto com os líquidos nem com o sal.
Ordem geral a respeitar :
> Líquidos (manteiga, óleo, ovos, água, leite)
> Sal
> Açúcar
> Farinha primeira metade
> Leite em pó
> Ingredientes específicos sólidos
> Farinha segunda metade
> Fermento
66
Оглавление
- DESCRIPTION
- CONSEILS PRATIQUES
- AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- UTILISEZ VOTRE MACHINE A PAIN
- LES CYCLES
- PROGRAMME DIFFERE
- LES INGREDIENTS
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- LES RECETTES
- GUIDE DE DEPANNAGE POUR AMELIORER VOS RECETTES
- BESCHRIJVING
- PRAKTISCHE ADVIEZEN
- VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- HET GEBRUIK VAN UW BROODBAKMACHINE
- DE CYCLI
- PROGRAMMA MET TIMER
- DE INGREDIËNTEN
- REINIGING EN ONDERHOUD
- DE RECEPTEN
- HANDLEIDING VOOR BETERE BAKRESULTATEN
- BESCHREIBUNG
- PRAKTISCHE TIPPS
- VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- GEBRAUCH IHRES BROTBACKAUTOMATEN
- PROGRAMM-ZYKLEN
- ZEITVERSETZTE PROGRAMMIERUNG (TIMER-FUNKTION)
- DIE ZUTATEN
- REINIGUNG UND PFLEGE
- DIE REZEPTE
- TIPPS UM IHRE REZEPTE ZU VERBESSERN
- DESCRIZIONE
- CONSIGLI PRATICI
- PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DEL PANE
- I CICLI
- FUNZIONE AVVIO PROGRAMMATO
- GLI INGREDIENTI
- PULIZIA E MANUTENZIONE
- LE RICETTE
- GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PER MIGLIORARE LE VOSTRE RICETTE
- DESCRIPCIÓN
- CONSEJOS PRÁCTICOS
- ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- UTILICE LA MÁQUINA PANIFICADORA
- LOS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- LOS INGREDIENTES
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- LAS RECETAS
- GUÍA DE AVERÍAS PARA MEJORAR SUS RECETAS
- DESCRIÇÃO
- CONSELHOS PRÁTICOS
- ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE FAZER PÃO
- OS CICLOS
- PROGRAMA DIFERIDO
- OS INGREDIENTES
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- AS RECEITAS
- GUIA DE RESOLUÇÃO DE AVARIAS PARA MELHORAR AS SUAS RECEITAS
- ОПИСАНИЕ
- ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- ПОЛЬЗОВАНИЕ ХЛЕБОПЕЧКОЙ
- ЦИКЛЫ РАБОТЫ
- ДРУГИЕ УСТАНОВКИ ПРОГРАММ
- ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- РЕЦЕПТЫ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ЧТОбЫ УЛУЧШИТЬ ВАШИ РЕЦЕПТЫ
- ОПИС
- ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ
- ПЕРЕД ПЕРШИМ ЗАСТОСУВАННЯМ
- ВИКОРИСТАННЯ ХЛІБОПІЧКИ
- ЦИКЛИ
- ПРОГРАМА ВІДКЛАДЕНОГО ВВІМКНЕННЯ
- ІНГРЕДІЄНТИ
- ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
- РЕЦЕПТИ
- ВИПІКАННЯ КРАЩОГО ХЛІБУ
- DESCRIPTION
- PRACTICAL ADVICE
- BEFORE YOU USE YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
- USING YOUR BREADMAKER
- CYCLES
- DELAYED START PROGRAMME
- INGREDIENTS
- CLEANING AND MAINTENANCE
- RECIPES
- TROUBLESHOOTING GUIDE TO IMPROVE YOUR RECIPES