JVC KS-FX820R – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле JVC KS-FX820R
5
Нажмите цифровую кнопку (в этом примере 1) и удерживайте
ее в течение двух или более секунд.
На дисплее в течение некоторого времени
попеременно мигает диапазон/запрограм
мированный номер и “MEMO”.
6
Повторяйте процедуру для настройки и программирования
остальных служб DAB.
Примечания:
• Ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè íîâîé ñëóæáû DAB, ñëóæáà, çàïðîãðàììèðîâàííàÿ ïîä òåì æå íîìåðîì, ñòè-
ðàåòñÿ.
• Çàïðîãðàììèðîâàííûå ñëóæáû DAB ñòèðàþòñÿ èç ïàìÿòè, êîãäà ïðåðûâàåòñÿ ïîäà÷à ïèòàíèÿ (íà-
ïðèìåð, âî âðåìÿ çàìåíû àêêóìóëÿòîðà).  ýòîì ñëó÷àå çàïðîãðàììèðóéòå ñëóæáû DAB ñíîâà.
41
Íàñòðîéêà íà çàïðîãðàììèðîâàííóþ ñëóæáó DAB
Вы можете легко настроиться на запрограммированную станцию.
Запомните, что сначала Вы должны сохранить запрограммированные службы в памяти.
Если Вы еще этого не сделали, обратитесь на страницы 37 и 38.
1
Выберите тюнер DAB.
Всякий раз после того, как Вы нажимаете и удерживаете в течение
секунды кнопку, попеременно выбираются тюнер DAB или тюнер
FM/AM.
DAB
y FM/AM
yy
yy
2
Выберите диапазон вещания DAB (DAB1, DAB2
или DAB3).
После каждого нажатия кнопки диапазон DAB переключается сле
дующим образом:
3
Выберите номер запрограммированной службы
DAB (16).
42
×òî Âû ìîæåòå ñäåëàòü åùå ïðè ïîìîùè DAB
Автоматическое отслеживание одной и той же передачи
(Альтернативный прием)
Вы можете продолжать прослушивание одной и той же передачи.
• Во время приема службы DAB:
При перемещении в область, где эта служба не принимается, это устройство автомати
чески настраивается на другой блок трансляций или станцию FM RDS, транслирующую
эту программу.
• Во время приема станции FM RDS:
При перемещении в область, где принимается служба DAB, транслирующая эту про
грамму, это устройство автоматически настраивается на эту службу DAB.
Примечание:
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïðèåìà íà DAB èëè FM ìîæåò èçìåíèòüñÿ óðîâåíü ãðîìêîñòè. Ýòî èçìåíåíèå óðîâ-
íÿ ãðîìêîñòè ñâÿçàíî ñ ðàçëè÷íûìè óðîâíÿìè òðàíñëèðóåìîãî çâóêà è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñïðàâ-
íîñòè óñòðîéñòâà.
Использование Альтернативного Приема
При поставке с фабрики функция Альтернативного Приема включена.
1 Нажмите кнопку SEL (выбор) и удерживайте в течение двух секунд до тех пор, пока на
дисплее не появится один из пунктов PSM.
2 При помощи кнопок > или . выберите режим “DAB AF”, если это не отобра
жается на дисплее.
3 Выберите желаемый режим при помощи диска управления.
• AF ON: Функция Альтернативного приема отслеживает передачи среди служб DAB
и радиостанций FM RDS. На дисплее горит индикатор AF (обратитесь на
страницу 9).
• AF OFF: Функция Альтернативного приема отключена.
Примечание:
Êîãäà âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Àëüòåðíàòèâíîãî ïðèåìà äëÿ ñëóæá DAB, ôóíêöèÿ Àâòîìàòè÷åñêîãî
îòñëåæèâàíèÿ ïåðåäà÷è äëÿ ðàäèîñòàíöèé RDS (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 9) òàêæå âêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ôóíêöèÿ Àâòîìàòè÷åñêîãî îòñëåæèâàíèÿ ïåðåäà÷è íå ìîæåò
áûòü îòêëþ÷åíà áåç îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Àëüòåðíàòèâíîãî ïðèåìà.
4 Нажмите кнопку SEL (выбор) для завершения процедуры настройки.
43
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Êàê ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà
Это устройство требует минимум обслуживания, но если Вы будете следовать приведен
ным ниже инструкциям, срок службы устройства увеличится.
Чистка головок
• Очищайте головки после каждых 10 часов использования
при помощи чистящей кассеты влажного типа (продаются
в магазинах аудио товаров).
Загрязнение головок приводит к следующим эффектам:
Падает качество звучания.
Уменьшается громкость.
Звук выпадает.
• Не используйте грязные или пыльные кассеты.
• Не прикасайтесь к сверхгладкой головке металлическими
или намагниченными предметами.
Поддержание чистоты кассет
• После использования складывайте кассеты в их футляры.
• Не храните кассеты в следующих местах:
Под прямыми лучами солнца.
В местах с повышенной влажностью.
При чрезмерно высокой температуре.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
• Íå èñïîëüçóéòå êàññåòû ñ îòñòàâøèìè ýòèêåòêàìè; ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà.
• Ïîäòÿãèâàéòå ïëåíêó äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîâèñàíèÿ, òàê êàê ïðîâèñøàÿ ïëåíêà ìîæåò íàìîòàòüñÿ
íà ìåõàíèçì.
• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ íå îñòàâëÿéòå êàññåòó â îòñåêå äëÿ êàññåòû, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðî-
âèñàíèþ ïëåíêè.
Нижеследующая функция также служит для продления срока функционирования устройства
Выброс кассеты при выключении зажигания/Воспроизведение при
включении зажигания
• Когда Вы выключаете зажигание при установленной кассете, устройство автоматически
отодвигает головку от пленки.
• Когда Вы включаете зажигание при установленной кассете, воспроизведение начинается
автоматически.
44
ÂÛßÂËÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
То, что поначалу кажется неисправностью, может не представлять серьезной проблемы.
Перед обращением в центр обслуживания проверьте следующее.
Симптомы Причины Рекомендуемые меры
• Кассета не вставляется. Вы пытаетесь вставить кассету
Вставляйте кассету таким образом,
не той стороной.
чтобы пленка была направлена на
право.
• Кассета нагревается. Это не свидетельствует о неисп
равности.
• Кассета воспроизводится
Загрязнилась головка. Очистите ее при помощи чистящей
очень тихо, и при этом ка
кассеты.
чество воспроизведения
значительно упало.
• Звук иногда прерывается. Соединения не надежны. Проверьте кабели и разъемы.
• Звук не выводится из
Регулятор громкости установлен
Настройте громкость.
громкоговорителей.
на минимальное значение.
Неправильное подключение. Проверьте кабели и разъемы.
• Не работает SSM
Сигналы слишком слабые. Настройте станции в ручную.
(Последовательная па
мять о станциях с силь
ным сигналом).
• Во время прослушивания
Антенна подключена ненадежно. Подключите антенну надежно.
радио имеют место стати
ческие помехи.
• На дисплее появляется
В магазине нет компактдисков. Установите компактдиски в магазин.
“NO CD” или “NO DISC”.
Компактдиски установлены не
Установите компактдиски
правильно.
правильно.
• На дисплее появляется
Устройство подключено к уст
Подключите устройство для смены
“RESET 8”.
ройству для смены компактдис
компактдисков правильно и нажми
ков неправильно.
те кнопку сброса на устройстве для
смены компактдисков.
• На дисплее появляется
Нажмите кнопку сброса на устрой
“RESET 1 – RESET 7”.
стве для смены компактдисков.
• Устройство не работает
Встроенный микропроцессор
Нажмите и удерживайте нажатой
совсем.
функционирует неправильно по
одновременно кнопку SEL и кнопку
• Устройство для смены
причине помех и др.
1/?/ATT в течение нескольких се
компактдисков не рабо
кунд для перезагрузки устройства.
тает совсем.
(Настройки часов и запрограмми
рованные радиостанции, хранящие
ся в памяти, будут удалены.) (Обра
титесь на страницу 3.)
45
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
СЕКЦИЯ АУДИО УСИЛИТЕЛЯ
СЕКЦИЯ КАССЕТНОЙ ДЕКИ
Максимальная выходная мощность:
Высокочастотные и низкочастотные дето
Передние: 40 Вт на канал
национные искажения: 0,11% (WRMS)
Задние: 40 Вт на канал
Время перемотки: 100 с. (С60)
Номинальная выходная мощность (RMS):
Частотный диапазон (Dolby NROFF):
Передние: 16 Вт на канал в 4 Ом, от 40 до
от 30 до 16000 Гц
20000 Гц при не более чем 0,8% гармони
Соотношение сигнал/шум:
ческих искажений.
(Dolby NRON): 65 дБ
Задние: 16 Вт на канал в 4 Ом, от 40 до
(Dolby NROFF): 56 дБ
20000 Гц при не более чем 0,8% гармони
Стерео разделение: 40 дБ
ческих искажений.
Сопротивление нагрузки: 4 Ом (от 4 Ом до
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8 Ом приемлемо)
Требования к питанию
Диапазон управления тональностью
Эксплуатационное напряжение: постоян
Низкие частоты: ±10 дБ на 100 Гц
ное напряжение 14,4 вольт (приемлемо от
Высокие частоты: ±10 дБ на 10 кГц
11 до 16 вольт)
Частотный диапазон: от 40 до 20000 Гц
Эксплуатационная температура: от 0° С до
Соотношение сигнал/шум: 70 дБ
+40° С
Уровень линейного выхода/сопротивление:
Система заземления: минус на массе
2,0 В/20 кОм загрузка (250 nWb/m)
Размеры (Ш х В х Д)
Размер установки: 182 х 52 х 150 мм
СЕКЦИЯ ТЮНЕРА
Размер панели: 188 х 58 х 14 мм
Частотный диапазон
Масса: 1,4 кг (исключая принадлежности)
FM: от 87,5 до 108,0 МГц
АМ: (MW) от 522 до 1620 кГц
Äèçàéí è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò
(LW) от 144 до 279 кГц
ìåíÿòüñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
[Тюнер FM]
Используемая чувствительность: 11,3 дБф
(1,0 мкВ/75 Ом)
50 дБ чувствительность затухания:
16,3 дБф (1,8 мкВ/75 Ом)
Альтернативная избирательность каналов
(400 Гц): 65 дБ
Частотный диапазон: от 40 до 15000 Гц
Стерео разделение: 30 дБ
Коэффициент захвата: 1,5 дБ
[Тюнер MW]
Чувствительность: 20 мкВ
Избирательность: 35 дБ
[Тюнер LW]
Чувствительность: 50 мкВ
46
СЕТЬ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
АБАКАН “КРИСТАЛЛ”
655017 ул. Пушкина, 54, тел. (39022) 4-34-21
АРХАНГЕЛЬСК “ДВИНА-СЕРВИС ЦЕНТР”
163030 ул. Урицкого, 54, тел. (8182) 26-53-55
БАРНАУЛ “РЕМИКС”
656043 ул. Пушкина, 37, тел. (3852) 23-12-41
БЕЛГОРОД “СОЮЗ-СЕРВИС”
308034 пр-т Ватутина, 5а, тел. (0722) 25-34-00
БЕРЕЗНИКИ “РЕМБЫTТОРГТЕХНИКА”
618419 ул. Льва Толстого, 76-а, тел. (34242) 1-72-47
БЛАГОВЕЩЕНСК “ОЛАКС”
675002 ул. Ленина, 27, тел. (4162) 42-79-81, 44-89-79
БРАТСК “Лексика-Электроникс”
665708 ул. Пионерская, 23, тел. (3953) 47-69-07
БРЯНСК “СЕЛЕНА-СЕРВИС”
241037, пр. Станке Димитрова 28, тел. (0832) 41-82-54, 41-86-03
ВЛАДИВОСТОК “ДИАПАЗОН-СЕРВИС”
690087 ул. Баляева, 58, тел. (4232) 21-52-87 т./ф. 44-39-82
ВОЛГОГРАД “ПРО-СЕРВИС”
400001 ул. Рабоче-Крестьянская, 14, тел. (8442) 44-52-81
ВОРОНЕЖ “БЕРКУТ”
394006 ул. Ворошилова, 2, тел. (0732) 70-16-70, 77-00-41
ЕКАТЕРИНБУРГ “CЕНТРИ”
620098 пр. Космонавтов, 45, тел. (3432) 31-03-36
“ЦЕНТР “ТЕЛЕСЕРВИС”
620026 ул. Куйбышева, 48, корп.4, тел (3432) 61-77-77
ИЖЕВСК “РИТ-СЕРВИС”
426008 ул. Пушкинская, 216, тел. (3412) 43-20-39
ИРКУТСК “НПФ ТИС”
664000 ул. 5-ой Армии, 12, тел. (3952) 33-38-59
КАЗАНЬ “ТЕХНИКА”
420043 ул. Вишневского, 14, тел. (8432) 38-31-07
КАЛИНИНГРАД “ВЕСТЕР-СЕРВИС”
236040 ул. Горького, 50, тел. (0112) 27-34-32, 27-31-51
КАЛУГА “СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР КАЛУГА”
248650 ул. Суворова 117, тел. (0842) 57-13-82
КЕМЕРОВО “КВЭЛ”
650004 ул. Соборная, 8, тел. (3842) 35-83-19, 52-33-90
КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ
“ПИЛОТ-СЕРВИС”
681024 ул. Васянина, 12, тел. (42172) 5-29-29, pilotsrv@amur.rosnet.ru
КРАСНОДАР “МБС-ЦЕНТР”
350000 ул. Коммунаров, 53/6, тел. (8612) 64-26-08
350000 ул. Ленина, 54
КРАСНОЯРСК “ИНТЕРНАЦИОНАЛ-СЕРВИС”
660062 ул. Вильского, 3, тел. (3912) 45-33-05
КУРГАН “ТП-СЕРВИС”
640020 ул. Красина, 41, тел. (35222) 5-36-83
КУРСК “ЭКРАН СЕРВИС ЛИМИТЕД”
305001 ул. Добролюбова, 17, тел. (07122) 2-33-80, 2-68-12,
56-00-53, 56-00-51, 56-75-55
http://www.jvc.ru
47
ЛИПЕЦК “ВЛАДОН”
398046 ул. Меркулова, 8, тел. (0742) 41-05-94
МАГАДАН “ЦЕНТР ВИДЕО СЕРВИС”
685000 ул. Гагарина 28в офис 64, тел. (41322) 7-57-06
МАХАЧКАЛА “ТЕХНИК ISE”
367026 пр. Шамиля 20, тел. (8722) 64-71-33
МОСКВА “АЛИНА-ВИДЕОПРОФ-СЕРВИС”
115470, Нагатинская наб.40, стр.1, тел. (095) 117-64-60
ст. м. Коломенская, тел. (095) 118-87-97, videoprof@mtu-net.ru
“АЛИНА-ВИДЕОПРОФ-СЕРВИС”
109172 ул. Большие каменщики, 19,тел. (095) 912-76-23
ст. м. Таганская, big_kamen@mtu-net.ru
“БОНАНЗА-СЕРВИС”
129301, г. Москва, ул. Б. Галушкина д.17,
тел. (095) 283-35-25, info@serv.ru, 283-89-90,
тел. (095)283-23-49, факс. (095) 283-83-29
“БРИЗ”
113035 Космодамианская наб. 4/22б, тел. (095) 230-40-36
ст. м. Новокузнецкая, тел. (095) 230-40-37, 230-40-25
“ИНТЕРРАДИОПРИБОР”
111024 проезд завода “Серп и Молот”, 5, тел. (095) 361-49-33
ст. м. Авиамоторная, тел. (095) 742-59-66 info@av.irp.ru,
тел (095) 742-59-67, 273-31-73
“М.ВИДЕО-СЕРВИС”
109202 ул. 2-я Карачаровская, 14а стр.3, тел. (095) 742-01-01
“РГ СЕРВИС”
125080 ул. Алабяна, 12, корп. 9, тел. (095) 195-92-13, 195-92-13
НИЖНИЙ НОВГОРОД “ЭЛЕКТРОНИКА”
603005 ул.Алексеевская, 9, тел. (8312) 19-41-08, 19-41-10
НИЖНИЙ ТАГИЛ “ОКА”
622036 ул. Октябрьской революции, 66, тел. (3435) 22-50-18
НОВОКУЗНЕЦК “СТРАТАС”
654041 ул.Транспортная, 49а, тел. (3834) 78-71-95
НОВОСИБИРСК “СОНИКО-Н”
630112 ул. Красина, 51, тел. (3832) 77-76-96
НОРИЛЬСК “ТВ-Сервис”
663300 Ленинский пр-т, 39/1, тел. (3919) 22-26-69
ОБНИНСК “РАДИОТЕХНИКА”
249020 пл. Треугольная, 1, тел. (08439) 6-44-14
ОМСК ООО “Фирма”СИБТЕКС”
644077 пр-т. Мира, 47, тел. (3812) 26-84-39, 26-84-26, 26-84-41
ОРЕЛ “ВИТАПРОФ”
302040 ул. Октябрьская, 211, тел. (0862) 42-87-02
ОРЕНБУРГ “КомИнКом”
460052 ул. Брестская, 7, тел. (3532) 62-68-88
ул. Чкалова, 46, тел. (3532) 72-94-27
ОРСК “АСТА-СЕРВИС”
462431 пр. Ленина, 77, тел. (35372) 1-73-97, 1-45-99
ПЕНЗА “ТЕХСЕРВИС”
440044 ул.Коммунистическая д.28, тел. (8412) 55-85-98
ПЕРМЬ “ИМПОРТ-СЕРВИС”
614107 ул. Инженерная 10, тел. (3422) 65-69-83
614107 ул. Орджоникидзе, 15, тел. (3422) 10-30-89
http://www.jvc.ru
РОСТОВ-НА-ДОНУ “TV-СЕРВИС”
344018 ул.Мечникова 73, “Д”, тел. (8632) 34-51-21
РЫБИНСК “АЛГОРИТМ НТ”
152901 ул.Гоголя 1, тел. (0855) 21-99-91
РЯЗАНЬ “АРТ-ИКС”
390023 ул. Циолковского 12, тел. (0912) 44-43-28, 44-33-07
С.-ПЕТЕРБУРГ СЦ “ОРБИС”
193079 Октябрьская наб. 60, ст. м. Ломоносовская,
тел. (812) 446-61-71, www.orbis.spb.su, info@orbis.spb.su
СЦ “ОРБИС”
196244 Витебский пр., 33/2, ст. м. Парк Победы,
тел. (812) 379-56-55
САМАРА “ВИДИКОН-СЕРВИС”
443115 ул. Г. Димитрова 117, тел. (8462) 52-16-00
САРАНСК “ВИДЕО-СЕРВИС”
430016 ул. В. Терешковой 18а, тел. (83422) 4-54-85
САРАТОВ “СКАРТ”
410040 пр. 50 лет Октября 110 А, тел. (8452) 48-41-31, 48-41-32
СЕРОВ “Кристалл Сервис”
624981 Каляева, 33, тел. (34315) 2-08-75.
СОЧИ “СОЮЗ-СЕРВИС”
354000 ул. Московская, 5, тел. (8622) 92-02-25
СТАВРОПОЛЬ “ТЕЛЕМИР-СЕРВИС”
355029 ул.Ленина 468, тел. (8652) 94-42-13
ТАМБОВ “РУБИН-СЕРВИС”
392000 ул. Н.Вирты 2а, тел. (0752) 35-16-15
ТВЕРЬ “ЮМЕКС СЕРВИС”
170000 Студенческий пер., 23, тел. (0822) 33-30-07
ТОЛЬЯТТИ “МАСТЕР-КЛАСС”
445035 ул. Карбышева, 6, тел. (8469) 26-00-65
ТОМСК “КОМАНДОР-СЕРВИС”
634050 ул.Беленца, 14, тел. (3822) 20-82-61
ТУЛА “ОМЕГАМЕТ”
300016 ул. Доватора, 1, тел. (0872) 46-24-66, 46-25-11
ТЮМЕНЬ “ТЦ ТЮМЕНЬ ИМПОРТ-СЕРВИС”
625026 ул. Мельникайте, 97, тел. (3452) 22-45-96
УССУРИЙСК “ВЕГА-ГАРАНТ”
692500 ул. Советская 29, тел. (42341) 2-10-35
УФА “АЛЬЯНС-СЕРВИС”
450104 ул. Российская 21, тел. (3472) 35-58-31
ХАБАРОВСК СЦ”НАРОДНАЯ КОМПАНИЯ”
680007, ул. Волочаевская, 8, тел. (4212) 23-33-33
Единая информационная служба: тел. 008 (5 линий).
ЧЕБОКСАРЫ “ВТИ-СЕРВИС”
428029 пр. И.Яковлева 4/2, тел. (8352) 20-65-94
ЧЕЛЯБИНСК “ЭЛЕКТРО-Н”
454112 пр. Победы 302, тел. (3512) 41-01-51
454112 ул. Каслинская, 54, тел. (3512) 40-00-66
Единая информационная служба: тел. 0-84
ЯКУТСК “СПС-СЕРВИС”
677000 ул. Аммосова, 6, тел. (84112) 45-00-31
http://www.jvc.ru
Затруднения при эксплуатации?
Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство
Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
обратитесь на соответствующую страницу.
