JVC KS-FX820R – страница 3

Инструкция к Автомагнитоле JVC KS-FX820R

5

Нажмите цифровую кнопку (в этом примере 1) и удерживайте

ее в течение двух или более секунд.

На дисплее в течение некоторого времени

попеременно мигает диапазон/запрограм

мированный номер и “MEMO”.

6

Повторяйте процедуру для настройки и программирования

остальных служб DAB.

Примечания:

Ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè íîâîé ñëóæáû DAB, ñëóæáà, çàïðîãðàììèðîâàííàÿ ïîä òåì æå íîìåðîì, ñòè-

ðàåòñÿ.

Çàïðîãðàììèðîâàííûå ñëóæáû DAB ñòèðàþòñÿ èç ïàìÿòè, êîãäà ïðåðûâàåòñÿ ïîäà÷à ïèòàíèÿ (íà-

ïðèìåð, âî âðåìÿ çàìåíû àêêóìóëÿòîðà).  ýòîì ñëó÷àå çàïðîãðàììèðóéòå ñëóæáû DAB ñíîâà.

41

Íàñòðîéêà íà çàïðîãðàììèðîâàííóþ ñëóæáó DAB

Вы можете легко настроиться на запрограммированную станцию.

Запомните, что сначала Вы должны сохранить запрограммированные службы в памяти.

Если Вы еще этого не сделали, обратитесь на страницы 37 и 38.

1

Выберите тюнер DAB.

Всякий раз после того, как Вы нажимаете и удерживаете в течение

секунды кнопку, попеременно выбираются тюнер DAB или тюнер

FM/AM.

DAB

y FM/AM

yy

yy

2

Выберите диапазон вещания DAB (DAB1, DAB2

или DAB3).

После каждого нажатия кнопки диапазон DAB переключается сле

дующим образом:

3

Выберите номер запрограммированной службы

DAB (16).

42

×òî Âû ìîæåòå ñäåëàòü åùå ïðè ïîìîùè DAB

Автоматическое отслеживание одной и той же передачи

(Альтернативный прием)

Вы можете продолжать прослушивание одной и той же передачи.

Во время приема службы DAB:

При перемещении в область, где эта служба не принимается, это устройство автомати

чески настраивается на другой блок трансляций или станцию FM RDS, транслирующую

эту программу.

Во время приема станции FM RDS:

При перемещении в область, где принимается служба DAB, транслирующая эту про

грамму, это устройство автоматически настраивается на эту службу DAB.

Примечание:

Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïðèåìà íà DAB èëè FM ìîæåò èçìåíèòüñÿ óðîâåíü ãðîìêîñòè. Ýòî èçìåíåíèå óðîâ-

íÿ ãðîìêîñòè ñâÿçàíî ñ ðàçëè÷íûìè óðîâíÿìè òðàíñëèðóåìîãî çâóêà è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñïðàâ-

íîñòè óñòðîéñòâà.

Использование Альтернативного Приема

При поставке с фабрики функция Альтернативного Приема включена.

1 Нажмите кнопку SEL (выбор) и удерживайте в течение двух секунд до тех пор, пока на

дисплее не появится один из пунктов PSM.

2 При помощи кнопок > или . выберите режим “DAB AF”, если это не отобра

жается на дисплее.

3 Выберите желаемый режим при помощи диска управления.

AF ON: Функция Альтернативного приема отслеживает передачи среди служб DAB

и радиостанций FM RDS. На дисплее горит индикатор AF (обратитесь на

страницу 9).

AF OFF: Функция Альтернативного приема отключена.

Примечание:

Êîãäà âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Àëüòåðíàòèâíîãî ïðèåìà äëÿ ñëóæá DAB, ôóíêöèÿ Àâòîìàòè÷åñêîãî

îòñëåæèâàíèÿ ïåðåäà÷è äëÿ ðàäèîñòàíöèé RDS (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 9) òàêæå âêëþ÷àåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ôóíêöèÿ Àâòîìàòè÷åñêîãî îòñëåæèâàíèÿ ïåðåäà÷è íå ìîæåò

áûòü îòêëþ÷åíà áåç îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Àëüòåðíàòèâíîãî ïðèåìà.

4 Нажмите кнопку SEL (выбор) для завершения процедуры настройки.

43

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Êàê ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà

Это устройство требует минимум обслуживания, но если Вы будете следовать приведен

ным ниже инструкциям, срок службы устройства увеличится.

Чистка головок

Очищайте головки после каждых 10 часов использования

при помощи чистящей кассеты влажного типа (продаются

в магазинах аудио товаров).

Загрязнение головок приводит к следующим эффектам:

Падает качество звучания.

Уменьшается громкость.

Звук выпадает.

Не используйте грязные или пыльные кассеты.

Не прикасайтесь к сверхгладкой головке металлическими

или намагниченными предметами.

Поддержание чистоты кассет

После использования складывайте кассеты в их футляры.

Не храните кассеты в следующих местах:

Под прямыми лучами солнца.

В местах с повышенной влажностью.

При чрезмерно высокой температуре.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

Íå èñïîëüçóéòå êàññåòû ñ îòñòàâøèìè ýòèêåòêàìè; ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà.

Ïîäòÿãèâàéòå ïëåíêó äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîâèñàíèÿ, òàê êàê ïðîâèñøàÿ ïëåíêà ìîæåò íàìîòàòüñÿ

íà ìåõàíèçì.

Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ íå îñòàâëÿéòå êàññåòó â îòñåêå äëÿ êàññåòû, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðî-

âèñàíèþ ïëåíêè.

Нижеследующая функция также служит для продления срока функционирования устройства

Выброс кассеты при выключении зажигания/Воспроизведение при

включении зажигания

Когда Вы выключаете зажигание при установленной кассете, устройство автоматически

отодвигает головку от пленки.

Когда Вы включаете зажигание при установленной кассете, воспроизведение начинается

автоматически.

44

ÂÛßÂËÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

То, что поначалу кажется неисправностью, может не представлять серьезной проблемы.

Перед обращением в центр обслуживания проверьте следующее.

Симптомы Причины Рекомендуемые меры

Кассета не вставляется. Вы пытаетесь вставить кассету

Вставляйте кассету таким образом,

не той стороной.

чтобы пленка была направлена на

право.

Кассета нагревается. Это не свидетельствует о неисп

равности.

Кассета воспроизводится

Загрязнилась головка. Очистите ее при помощи чистящей

очень тихо, и при этом ка

кассеты.

чество воспроизведения

значительно упало.

Звук иногда прерывается. Соединения не надежны. Проверьте кабели и разъемы.

Звук не выводится из

Регулятор громкости установлен

Настройте громкость.

громкоговорителей.

на минимальное значение.

Неправильное подключение. Проверьте кабели и разъемы.

Не работает SSM

Сигналы слишком слабые. Настройте станции в ручную.

(Последовательная па

мять о станциях с силь

ным сигналом).

Во время прослушивания

Антенна подключена ненадежно. Подключите антенну надежно.

радио имеют место стати

ческие помехи.

На дисплее появляется

В магазине нет компактдисков. Установите компактдиски в магазин.

“NO CD” или “NO DISC”.

Компактдиски установлены не

Установите компактдиски

правильно.

правильно.

На дисплее появляется

Устройство подключено к уст

Подключите устройство для смены

“RESET 8”.

ройству для смены компактдис

компактдисков правильно и нажми

ков неправильно.

те кнопку сброса на устройстве для

смены компактдисков.

На дисплее появляется

Нажмите кнопку сброса на устрой

“RESET 1 – RESET 7”.

стве для смены компактдисков.

Устройство не работает

Встроенный микропроцессор

Нажмите и удерживайте нажатой

совсем.

функционирует неправильно по

одновременно кнопку SEL и кнопку

Устройство для смены

причине помех и др.

1/?/ATT в течение нескольких се

компактдисков не рабо

кунд для перезагрузки устройства.

тает совсем.

(Настройки часов и запрограмми

рованные радиостанции, хранящие

ся в памяти, будут удалены.) (Обра

титесь на страницу 3.)

45

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

СЕКЦИЯ АУДИО УСИЛИТЕЛЯ

СЕКЦИЯ КАССЕТНОЙ ДЕКИ

Максимальная выходная мощность:

Высокочастотные и низкочастотные дето

Передние: 40 Вт на канал

национные искажения: 0,11% (WRMS)

Задние: 40 Вт на канал

Время перемотки: 100 с. (С60)

Номинальная выходная мощность (RMS):

Частотный диапазон (Dolby NROFF):

Передние: 16 Вт на канал в 4 Ом, от 40 до

от 30 до 16000 Гц

20000 Гц при не более чем 0,8% гармони

Соотношение сигнал/шум:

ческих искажений.

(Dolby NRON): 65 дБ

Задние: 16 Вт на канал в 4 Ом, от 40 до

(Dolby NROFF): 56 дБ

20000 Гц при не более чем 0,8% гармони

Стерео разделение: 40 дБ

ческих искажений.

Сопротивление нагрузки: 4 Ом (от 4 Ом до

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

8 Ом приемлемо)

Требования к питанию

Диапазон управления тональностью

Эксплуатационное напряжение: постоян

Низкие частоты: ±10 дБ на 100 Гц

ное напряжение 14,4 вольт (приемлемо от

Высокие частоты: ±10 дБ на 10 кГц

11 до 16 вольт)

Частотный диапазон: от 40 до 20000 Гц

Эксплуатационная температура: от 0° С до

Соотношение сигнал/шум: 70 дБ

+40° С

Уровень линейного выхода/сопротивление:

Система заземления: минус на массе

2,0 В/20 кОм загрузка (250 nWb/m)

Размеры (Ш х В х Д)

Размер установки: 182 х 52 х 150 мм

СЕКЦИЯ ТЮНЕРА

Размер панели: 188 х 58 х 14 мм

Частотный диапазон

Масса: 1,4 кг (исключая принадлежности)

FM: от 87,5 до 108,0 МГц

АМ: (MW) от 522 до 1620 кГц

Äèçàéí è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò

(LW) от 144 до 279 кГц

ìåíÿòüñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

[Тюнер FM]

Используемая чувствительность: 11,3 дБф

(1,0 мкВ/75 Ом)

50 дБ чувствительность затухания:

16,3 дБф (1,8 мкВ/75 Ом)

Альтернативная избирательность каналов

(400 Гц): 65 дБ

Частотный диапазон: от 40 до 15000 Гц

Стерео разделение: 30 дБ

Коэффициент захвата: 1,5 дБ

[Тюнер MW]

Чувствительность: 20 мкВ

Избирательность: 35 дБ

[Тюнер LW]

Чувствительность: 50 мкВ

46

СЕТЬ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

АБАКАН “КРИСТАЛЛ”

655017 ул. Пушкина, 54, тел. (39022) 4-34-21

АРХАНГЕЛЬСК “ДВИНА-СЕРВИС ЦЕНТР”

163030 ул. Урицкого, 54, тел. (8182) 26-53-55

БАРНАУЛ “РЕМИКС”

656043 ул. Пушкина, 37, тел. (3852) 23-12-41

БЕЛГОРОД “СОЮЗ-СЕРВИС”

308034 пр-т Ватутина, 5а, тел. (0722) 25-34-00

БЕРЕЗНИКИ “РЕМБЫTТОРГТЕХНИКА

618419 ул. Льва Толстого, 76-а, тел. (34242) 1-72-47

БЛАГОВЕЩЕНСК “ОЛАКС”

675002 ул. Ленина, 27, тел. (4162) 42-79-81, 44-89-79

БРАТСК “Лексика-Электроникс”

665708 ул. Пионерская, 23, тел. (3953) 47-69-07

БРЯНСК “СЕЛЕНА-СЕРВИС”

241037, пр. Станке Димитрова 28, тел. (0832) 41-82-54, 41-86-03

ВЛАДИВОСТОК “ДИАПАЗОН-СЕРВИС”

690087 ул. Баляева, 58, тел. (4232) 21-52-87 т./ф. 44-39-82

ВОЛГОГРАД “ПРО-СЕРВИС”

400001 ул. Рабоче-Крестьянская, 14, тел. (8442) 44-52-81

ВОРОНЕЖ “БЕРКУТ”

394006 ул. Ворошилова, 2, тел. (0732) 70-16-70, 77-00-41

ЕКАТЕРИНБУРГ “CЕНТРИ”

620098 пр. Космонавтов, 45, тел. (3432) 31-03-36

“ЦЕНТР “ТЕЛЕСЕРВИС”

620026 ул. Куйбышева, 48, корп.4, тел (3432) 61-77-77

ИЖЕВСК “РИТ-СЕРВИС”

426008 ул. Пушкинская, 216, тел. (3412) 43-20-39

ИРКУТСК “НПФ ТИС”

664000 ул. 5-ой Армии, 12, тел. (3952) 33-38-59

КАЗАНЬ “ТЕХНИКА

420043 ул. Вишневского, 14, тел. (8432) 38-31-07

КАЛИНИНГРАД “ВЕСТЕР-СЕРВИС”

236040 ул. Горького, 50, тел. (0112) 27-34-32, 27-31-51

КАЛУГА “СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР КАЛУГА

248650 ул. Суворова 117, тел. (0842) 57-13-82

КЕМЕРОВО “КВЭЛ”

650004 ул. Соборная, 8, тел. (3842) 35-83-19, 52-33-90

КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ

“ПИЛОТ-СЕРВИС”

681024 ул. Васянина, 12, тел. (42172) 5-29-29, pilotsrv@amur.rosnet.ru

КРАСНОДАР “МБС-ЦЕНТР”

350000 ул. Коммунаров, 53/6, тел. (8612) 64-26-08

350000 ул. Ленина, 54

КРАСНОЯРСК “ИНТЕРНАЦИОНАЛ-СЕРВИС”

660062 ул. Вильского, 3, тел. (3912) 45-33-05

КУРГАН “ТП-СЕРВИС”

640020 ул. Красина, 41, тел. (35222) 5-36-83

КУРСК “ЭКРАН СЕРВИС ЛИМИТЕД”

305001 ул. Добролюбова, 17, тел. (07122) 2-33-80, 2-68-12,

56-00-53, 56-00-51, 56-75-55

http://www.jvc.ru

47

ЛИПЕЦК “ВЛАДОН”

398046 ул. Меркулова, 8, тел. (0742) 41-05-94

МАГАДАН “ЦЕНТР ВИДЕО СЕРВИС”

685000 ул. Гагарина 28в офис 64, тел. (41322) 7-57-06

МАХАЧКАЛА “ТЕХНИК ISE”

367026 пр. Шамиля 20, тел. (8722) 64-71-33

МОСКВА “АЛИНА-ВИДЕОПРОФ-СЕРВИС”

115470, Нагатинская наб.40, стр.1, тел. (095) 117-64-60

ст. м. Коломенская, тел. (095) 118-87-97, videoprof@mtu-net.ru

“АЛИНА-ВИДЕОПРОФ-СЕРВИС”

109172 ул. Большие каменщики, 19,тел. (095) 912-76-23

ст. м. Таганская, big_kamen@mtu-net.ru

“БОНАНЗА-СЕРВИС”

129301, г. Москва, ул. Б. Галушкина д.17,

тел. (095) 283-35-25, info@serv.ru, 283-89-90,

тел. (095)283-23-49, факс. (095) 283-83-29

“БРИЗ”

113035 Космодамианская наб. 4/22б, тел. (095) 230-40-36

ст. м. Новокузнецкая, тел. (095) 230-40-37, 230-40-25

“ИНТЕРРАДИОПРИБОР”

111024 проезд завода “Серп и Молот”, 5, тел. (095) 361-49-33

ст. м. Авиамоторная, тел. (095) 742-59-66 info@av.irp.ru,

тел (095) 742-59-67, 273-31-73

“М.ВИДЕО-СЕРВИС”

109202 ул. 2-я Карачаровская, 14а стр.3, тел. (095) 742-01-01

“РГ СЕРВИС”

125080 ул. Алабяна, 12, корп. 9, тел. (095) 195-92-13, 195-92-13

НИЖНИЙ НОВГОРОД “ЭЛЕКТРОНИКА

603005 ул.Алексеевская, 9, тел. (8312) 19-41-08, 19-41-10

НИЖНИЙ ТАГИЛ “ОКА

622036 ул. Октябрьской революции, 66, тел. (3435) 22-50-18

НОВОКУЗНЕЦК “СТРАТАС”

654041 ул.Транспортная, 49а, тел. (3834) 78-71-95

НОВОСИБИРСК “СОНИКО-Н”

630112 ул. Красина, 51, тел. (3832) 77-76-96

НОРИЛЬСК “ТВ-Сервис”

663300 Ленинский пр-т, 39/1, тел. (3919) 22-26-69

ОБНИНСК “РАДИОТЕХНИКА

249020 пл. Треугольная, 1, тел. (08439) 6-44-14

ОМСК ООО “Фирма”СИБТЕКС”

644077 пр-т. Мира, 47, тел. (3812) 26-84-39, 26-84-26, 26-84-41

ОРЕЛ “ВИТАПРОФ”

302040 ул. Октябрьская, 211, тел. (0862) 42-87-02

ОРЕНБУРГ “КомИнКом”

460052 ул. Брестская, 7, тел. (3532) 62-68-88

ул. Чкалова, 46, тел. (3532) 72-94-27

ОРСК “АСТА-СЕРВИС”

462431 пр. Ленина, 77, тел. (35372) 1-73-97, 1-45-99

ПЕНЗА “ТЕХСЕРВИС”

440044 ул.Коммунистическая д.28, тел. (8412) 55-85-98

ПЕРМЬ “ИМПОРТ-СЕРВИС”

614107 ул. Инженерная 10, тел. (3422) 65-69-83

614107 ул. Орджоникидзе, 15, тел. (3422) 10-30-89

http://www.jvc.ru

РОСТОВ-НА-ДОНУ “TV-СЕРВИС”

344018 ул.Мечникова 73, “Д”, тел. (8632) 34-51-21

РЫБИНСК “АЛГОРИТМ НТ”

152901 ул.Гоголя 1, тел. (0855) 21-99-91

РЯЗАНЬ “АРТ-ИКС”

390023 ул. Циолковского 12, тел. (0912) 44-43-28, 44-33-07

С.-ПЕТЕРБУРГ СЦ “ОРБИС”

193079 Октябрьская наб. 60, ст. м. Ломоносовская,

тел. (812) 446-61-71, www.orbis.spb.su, info@orbis.spb.su

СЦ “ОРБИС”

196244 Витебский пр., 33/2, ст. м. Парк Победы,

тел. (812) 379-56-55

САМАРА “ВИДИКОН-СЕРВИС”

443115 ул. Г. Димитрова 117, тел. (8462) 52-16-00

САРАНСК “ВИДЕО-СЕРВИС”

430016 ул. В. Терешковой 18а, тел. (83422) 4-54-85

САРАТОВ “СКАРТ”

410040 пр. 50 лет Октября 110 А, тел. (8452) 48-41-31, 48-41-32

СЕРОВ “Кристалл Сервис”

624981 Каляева, 33, тел. (34315) 2-08-75.

СОЧИ “СОЮЗ-СЕРВИС”

354000 ул. Московская, 5, тел. (8622) 92-02-25

СТАВРОПОЛЬ “ТЕЛЕМИР-СЕРВИС”

355029 ул.Ленина 468, тел. (8652) 94-42-13

ТАМБОВ “РУБИН-СЕРВИС”

392000 ул. Н.Вирты 2а, тел. (0752) 35-16-15

ТВЕРЬ “ЮМЕКС СЕРВИС”

170000 Студенческий пер., 23, тел. (0822) 33-30-07

ТОЛЬЯТТИ “МАСТЕР-КЛАСС”

445035 ул. Карбышева, 6, тел. (8469) 26-00-65

ТОМСК “КОМАНДОР-СЕРВИС”

634050 ул.Беленца, 14, тел. (3822) 20-82-61

ТУЛА “ОМЕГАМЕТ”

300016 ул. Доватора, 1, тел. (0872) 46-24-66, 46-25-11

ТЮМЕНЬ “ТЦ ТЮМЕНЬ ИМПОРТ-СЕРВИС”

625026 ул. Мельникайте, 97, тел. (3452) 22-45-96

УССУРИЙСК “ВЕГА-ГАРАНТ”

692500 ул. Советская 29, тел. (42341) 2-10-35

УФА “АЛЬЯНС-СЕРВИС”

450104 ул. Российская 21, тел. (3472) 35-58-31

ХАБАРОВСК СЦ”НАРОДНАЯ КОМПАНИЯ”

680007, ул. Волочаевская, 8, тел. (4212) 23-33-33

Единая информационная служба: тел. 008 (5 линий).

ЧЕБОКСАРЫ “ВТИ-СЕРВИС”

428029 пр. И.Яковлева 4/2, тел. (8352) 20-65-94

ЧЕЛЯБИНСК “ЭЛЕКТРО-Н”

454112 пр. Победы 302, тел. (3512) 41-01-51

454112 ул. Каслинская, 54, тел. (3512) 40-00-66

Единая информационная служба: тел. 0-84

ЯКУТСК “СПС-СЕРВИС”

677000 ул. Аммосова, 6, тел. (84112) 45-00-31

http://www.jvc.ru

Затруднения при эксплуатации?

Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство

Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства

обратитесь на соответствующую страницу.

RU