JVC KD-SHX851 – страница 6

1 Führen Sie Schritt ~ bis @ auf Seite

WICHTIG:

36 aus.

• Beachten Sie auch die Image Converter-

• In Schritt ! wählen Sie die

PDF-Dateien im Ordner „Manual“ der

Bildgröße.

mitgelieferten CD-ROM.

• Standbildern (Fotos) und

• In Schritt @ wählen Sie dann

Animationen (Filmen) ist die folgende

„Download“.

Dateinamenerweiterung hinzuzufügen.

– jpl: für großformatige Standbilder

2 Wählen Sie den Dateityp—entweder

– jpm: für kleinformatige Standbilder

„Picture“ oder „Movie“.

– jpa: für großformatige Animationen

– jpb: für kleinformatige Animationen

DEUTSCH

–

jpw: für ImageLink (siehe Seite 41 und 58)

• Bevor Sie Dateien herunterladen oder

löschen, beachten Sie folgendes:

– Laden Sie keine Dateien herunter,

während Sie das Auto steuern.

– Schalten Sie die Zündung des

Fahrzeuges während des Herunterladens

bzw. des Löschens von Dateien nicht

aus.*

– Nehmen Sie das Bedienfeld während

des Herunterladens bzw. des Löschens

von Dateien nicht ab.*

Die Ordner-Liste erscheint.

* Andernfalls wird der Vorgang nicht

ordnungsgemäß ausgeführt.

3 Wählen Sie einen Ordner.

• Sie können durch Drücken von 4/¢

(

/ ) die anderen Listen bewegen.

Herunterladen der Dateien

• Picture: Grafik-Bildschirm

Zum Herunterladen/Löschen von Standbildern

(je 16 Standbilder für großes und kleines

Format), die während der Wiedergabe einer

Quelle gezeigt werden.

• Movie: Grafik-Bildschirm

Zum Herunterladen/Löschen einer Animation

Die Datei-Liste erscheint.

(je 60 Vollbilder für großes und kleines

Format), die während der Wiedergabe einer

4 Wählen Sie eine Datei.

Quelle gezeigt werden.

• Sie können durch Drücken von 4/¢

(

/ ) die anderen Listen bewegen.

Herunterladen von Bildern oder einer

Animation

• Das Herunterladen einer Animation dauert

lange. Einzelheiten siehe Seite 59.

• Zum Aktivieren der heruntergeladenen

Dateien siehe Seite 40.

Fortsetzung nächste Seite....

37

GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 37GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 37 4/11/05 7:05:22 PM4/11/05 7:05:22 PM

5 Laden Sie die Datei herunter.

3 • Zum Löschen der gespeicherten

Bilder

1

• Zum Abbrechen des Downloads drücken

Sie DISP.

• Wenn der Download beendet ist, erscheint

die Dateiliste erneut.

DEUTSCH

6 • Zum Herunterladen von mehr

2

Wählen Sie „Delete“.

Bildern aus dem gleichen Ordner

wiederholen Sie die Schritt 4 und

5.

• Zum Herunterladen von mehr

Bildern aus einem anderen

Ordner drücken Sie BACK. Dann

wiederholen Sie Schritt 3 bis 5.

7 Beenden Sie den Vorgang.

Die Datei-Liste erscheint.

DISP

3

Wählen Sie eine Datei.

• Sie können durch Drücken von

4/¢ (

/ ) die anderen Listen

bewegen.

Die Dateien löschen

Löschen der gespeicherten Bilder und

Animation

1

Führen Sie Schritt ~ bis @ auf Seite

36 aus.

• In Schritt ! wählen Sie die

Bildgröße.

4

• In Schritt @ wählen Sie dann

„Delete“.

2 Wählen Sie den Dateityp—entweder

„Picture“ oder „Movie“.

• Wenn eine Datei gelöscht ist,

erscheint die Dateiliste erneut.

5

Wiederholen Sie Schritt 3 und

4 , um mehr Bilder zu löschen.

Beisp.: Wenn „Picture“ gewählt ist

38

GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 38GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 38 4/11/05 7:05:22 PM4/11/05 7:05:22 PM

• Zum Löschen der gespeicherten

4

Animation

1

Beisp.: Wen „Large“ für die

Bildgröße gewählt ist

5

• Wenn alle Bilder gelöscht

sind, erscheint das PICT-

Menü erneut.

Beisp.: Wen „Large“ für die Bildgröße

DEUTSCH

gewählt ist

6 Beenden Sie den Vorgang.

2

DISP

•

Wenn die Animation

gelöscht ist, erscheint

das PICT-Menü erneut.

4 Beenden Sie den Vorgang.

So löschen Sie alle gespeicherten Dateien

DISP

Sie können alle gespeicherten Dateien und

Animationen jeder Größe löschen („Large“ oder

„Small“).

Löschen aller gespeicherten Bilder

1 Führen Sie Schritt ~ bis @ auf Seite

und Animation für jede Größe

36 aus.

So löschen Sie alle gespeicherten Bilder

• In Schritt ! wählen Sie die

Sie können alle gespeicherten Bilder jeder

Bildgröße.

Größe löschen („Large“ oder „Small“).

• In Schritt @ wählen Sie dann

„AllDelete“.

1 Führen Sie Schritt ~ bis @ auf Seite

36 aus.

• In Schritt ! wählen Sie die

2

Bildgröße.

• In Schritt @ wählen Sie dann

„Delete“.

Beisp.: Wen „Large“ für die

2 Wählen Sie „Picture“.

Bildgröße gewählt ist

3

• Wenn alle Dateien

gelöscht sind, erscheint

das PICT-Menü erneut.

3 Wählen Sie „AllDelete“.

4 Beenden Sie den Vorgang.

DISP

39

GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 39GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 39 4/11/05 7:05:23 PM4/11/05 7:05:23 PM

5

Aktivieren der heruntergeladenen

Dateien

1 Rufen Sie das PSM-Menü auf (siehe

Picture:

Eines der in „Picture“

Seite 5).

gespeicherten, bearbeiteten

Standbilder wird aktiviert.

\ Gehen Sie zu Schritt 6.

2 Wählen Sie „PICT“.

Slideshow:

Alle gespeicherten Bilder

DEUTSCH

werden nacheinander

aktiviert und angezeigt

(UserSlide).

\ Gehen Sie zu Schritt 7.

3 Wählen Sie die zu aktivieren

Movie:

Eine der in „Movie“

gewünschte Bildgröße—„Large“

gespeicherten, bearbeiteten

Animationen wird aktiviert.

(groß) oder „Small“ (klein).

\ Gehen Sie zu Schritt 6.

Large

Small

6 Wählen Sie eine Datei.

4

• Für „Movie“ wählen Sie entweder

„Default“ oder „UserMovie“. (Wenn

keine Standbilder gespeichert ist, können

*

Sie nur „Default“ wählen).

* Wenn immer noch keine Standbilder oder

Animationen heruntergeladen werden,

7 Beenden Sie den Vorgang.

können Sie „Default“ wählen.

• Zum Aktivieren der Datei

für die andere Größe

wiederholen Sie Schritt 1

bis 7.

40

GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 40GE36-40_KD-SHX851[EY]f.indd 40 4/11/05 7:05:23 PM4/11/05 7:05:23 PM

Allgemeine Einstellungen — PSM

3 Stellen Sie die Einstellung ein.

Grundlegendes Verfahren

Sie können die PSM (Präferenzeinstellungs-

modus)-Gegenstände in der nachstehenden

Tabelle anpassen.

4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3

1 Rufen Sie das PSM-Menü auf (siehe

zur Einstellung der anderen PSM-

Seite 5).

Gegenstände, wenn erforderlich.

2 Wählen Sie einen PSM-Gegenstand.

5 Beenden Sie den Vorgang.

DEUTSCH

Beisp.: Wenn „Scroll“ gewählt ist

Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]

Demo/Link

Demo:

[Anfänglich]; Displaydemonstration (Animation) erscheint.

Display-

ImageLink: Zur Anzeige eines Standbilds während der Wiedergabe

Demonstration

eines MP3/WMA-Titels, [17, 19, 58].

Off: Hebt auf.

•

Wenn ca. 45 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, erscheint diese Grafik.

WallPaper

Sie können das Hintergrund-Schirmbild nach Wunsch wählen.

Hintergrund

Standard 1 [Anfänglich] O Standard 2 O Standard 3 O (zurück

zum Anfang)

LevelMeter

Sie können die Pegelanzeige wählen.

Audio-Pegelmesser

Meter1 [Anfänglich] O Meter2 O Meter3 O (zurück zum Anfang)

•

Drücken Sie DISP wiederholt zur Anzeige des gewählten Pegelmessers.

PICT

So aktivieren Sie den Grafik-Bildschirm mit einem Bild oder einem

Bilder

Film, [40].

Wählen Sie zuerst die Bildgröße.

Large: [Anfänglich]; 256 x 64 pixel (volle Schirmgröße)

Small: 64 x 64 pixel (CD-Hüllenbild)

Nach dem Wählen der Bildgröße können Sie einen der folgenden

Punkte separat für „Large“ und „Small“ wählen.

Picture: [Anfänglich]; Eines der in „Picture“ gespeicherten,

bearbeiteten Standbilder wird aktiviert.

Slideshow: Alle gespeicherten Bilder werden nacheinander aktiviert

und angezeigt (UserSlide).

Movie: Eine der in „Movie“ gespeicherten, bearbeiteten

Animationen wird aktiviert.

• Drücken Sie DISP wiederholt zur Anzeige der gewählten Graf

iken

.

Fortsetzung nächste Seite....

41

GE41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 41GE41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 41 4/11/05 7:06:22 PM4/11/05 7:06:22 PM

Bedienung von externen Komponenten

Abspielen einer externen Tonquelle

SOURCE

DEUTSCH

Sie können eine externe Komponente an

EXT-IN: Zum Wählen der externen

die Anschlüsse LINE IN an der Rückseite

Komponente, die an die

anschließen.

CD-Wechslerbuchse

angeschlossen ist.

Sie können auch eine externe Komponente an

die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite mit

dem Line-Eingangsadapter KS-U57 (getrennt

erhältlich) oder mit dem Aux-Eingangsadapter

KS-U58 (getrennt erhältlich) anschließen.

• Wenn Sie die Einstellung „Ext

Vor der Bedienung der externen Komponente

Input“ zu „Changer“ (siehe Seite 44)

wählen Sie den externen Eingang richtig (siehe

geändert haben, können Sie

Seite 44).

„EXT-IN“ nicht wählen.

• Zu den Anschlüssen siehe auch die Einbau/

Anschlußanleitung (separate Druckschrift).

Ÿ Schalten Sie die angeschlossene

Komponente ein und starten Sie

die Wiedergabe der Quelle.

~

SOURCE

! Stellen Sie die Lautstärke ein.

LINE-IN: Zum Wählen der externen

Komponente, die an

die LINE IN-Buchsen

angeschlossen ist.

⁄ Stellen Sie den Klang nach

Wunsch ein. (Siehe Seiten 25 bis

35).

48

GE41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 48GE41-48_KD-SHX851[EY]f.indd 48 4/11/05 7:06:25 PM4/11/05 7:06:25 PM

DAB-Tuner-Funktionen

DAB-Tuner-Empfang

SOURCE

BAND

DEUTSCH

SOURCE

~

! Starten Sie die Suche nach einem

Ensemble.

BACK

Ÿ

BAND

Wenn ein Ensemble empfangen wird,

stoppt der Suchlauf.

Um den Suchlauf zu stoppen,

Festsender-

betätigen Sie die gleiche Taste erneut.

Nr. (falls

Aktuelles

Programmtyp

vorhanden)

Frequenzband

⁄ Wählen Sie einen Dienst (primär

oder sekundär) zum Hören.

Ensemble-Etikett

1

2

3

Dienst-Etikett

*

*

*

1

*

ANN-Anzeige: Siehe Seite 52.

2

*

AF-Anzeige: Siehe Seite 44.

3

*

DRC-Anzeige: Siehe Seite 50.

Zum manuellen Abstimmen eines Ensembles

Im Schritt ! links...

Aktivieren Sie den

Wählen Sie Ensemble-

„Manuellen Suchlauf

Frequenzen.

(Manual Search)“

49

GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 49GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 49 4/11/05 7:07:02 PM4/11/05 7:07:02 PM

3 Wählen Sie einen der DRC-

Was ist das DAB-System?

Signalpegel (1, 2 oder 3).

DAB kann Klang in CD-Qualität ohne

störende Interferenzen und Signalverzerrung

liefern. Außerdem kann dieser Dienst

Text, Bilder und Daten übermitteln. Bei

(Hebt auf)

der Sendung kombiniert DAB mehrere

Programme („Dienste“ genannt),

um ein sogenanntes „Ensemble“ zu

bilden. Außerdem kann jeder „Dienst“

DEUTSCH

—„Primärdienst“ genannt—in seine

Der Verstärkungsgrad nimmt von 1 auf 3

Komponenten („Sekundärdienst“ genannt)

zu.

unterteilt werden.

Ein typisches Ensemble hat sechs oder mehr

4 Beenden Sie den Vorgang.

Programme (Dienste), die zur gleichen Zeit

senden.

Bei angeschlossenem DAB-Tuner kann

dieser Receiver folgendes ausführen:

• Automatische Verfolgung des gleichen

Programms—Alternativfrequenzempfang

(siehe „DAB AF“ auf Seite 44).

Es wird empfohlen, den DAB (Digital

Audio Broadcasting) Tuner KT-DB1000

mit Ihrem Receiver zu verwenden. Wenn

DRC-Anzeige erscheint.

Sie einen anderen DAB-Tuner haben,

lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler für

• Die DRC-Anzeige wird nur

JVC Autostereo-Fachhändler beraten.

hervorgehoben wenn das Gerät DRC-

• Siehe auch mit Ihrem DAB-Tuner

Signale vom eingestellten Dienst

mitgelieferte Bedienungsanleitung.

empfängt.

Wenn laute Umgebungsgeräusche

Zum Suchen Ihres Lieblingsdienstes

vorhanden sind

Sie können entweder dynamische oder statische

Manche Dienste bieten Dynamikumfang-

PTY-Codes suchen.

Steuersignale (DRC) zusammen mit ihren

• Die Bedienung ist so, wie auf Seite 13 und 14

regulären Programmsignalen. DRC hebt die

für UKW-RDS-Sender beschrieben.

niedrigen Klanganteile für besseres Hören an.

• Sie können nicht PTY-Codes separat für den

DAB-Tuner und den UKW-Tuner speichern.

1 Rufen Sie das MODE-Menü auf

• Die Suche wird nur beim DAB-Tuner

ausgeführt.

(siehe Seite 5).

2 Wählen Sie „DRC“.

50

GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 50GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 50 4/11/05 7:07:03 PM4/11/05 7:07:03 PM

• Wenn sie 4/¢ ( / ) drücken,

Speichern von DAB-Diensten

können Sie die Liste der anderen DAB-

Frequenzbänder anzeigen, aber Sie

Sie können sechs DAB-Dienste (primär) für

können keinen Dienst für die anderen

jedes Frequenzband vorwählen.

Frequenzbänder speichern.

Beisp: Speichern eines Ensembles

(Primärdienst) unter der

8 Speichern Sie den Dienst.

Festsendernummer 1 im

Frequenzbereich DAB1.

1

SOURCE

DEUTSCH

Bei Verwendung der Fernbedienung...

2

BACK

BAND

Nach dem Abstimmen eines als Vorwahldienst

einzugeben gewünschten Dienstes

3

Wählen Sie ein Ensemble (Primärdienst).

• Wenn Sie 5/∞ gedrückt halten, erscheint

Empfang eines voreingestellten

auch die Liste der Vorwahldienste (siehe

Schritt 7 unten).

DAB-Dienstes

1

SOURCE

4 Rufen Sie das MODE-Menü auf

(siehe Seite 5).

5 Wählen Sie „List“.

2

BACK

BAND

3 Führen Sie Schritt 4 bis 7 (linke

6

Spalte) aus, um die Liste der

Vorwahldienste aufzurufen.

4

7 Wählen Sie eine Festsendernummer.

Fortsetzung nächste Seite....

51

GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 51GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 51 4/11/05 7:07:04 PM4/11/05 7:07:04 PM

Zum Aktivieren des Ansage-

Bei Verwendung der Fernbedienung...

Standbyempfangs

Zum direkten Wählen des Vorwahldienstes

1 Rufen Sie das MODE-Menü auf

(siehe Seite 5).

2 Wählen Sie „Announce“.

DEUTSCH

Verwenden des Standbyempfangs

3 Wählen Sie einen Ansagetyp.

TA- (Verkehrsnachrichten-)

Gewählter Ansagetyp

Standbyempfang

• Die Bedienung ist so, wie auf Seite 15 für

UKW-RDS-Sender beschrieben.

• Sie können nicht TA-Standbyempfang

getrennt für den DAB-Tuner und den UKW-

Tuner aktivieren.

• Die Lautstärke schaltet auf den

voreingestellten TA-Lautstärkepegel um

4 Beenden Sie den Vorgang.

(siehe Seite 43).

PTY-Standbyempfang

• Die Bedienung ist so, wie auf Seite 15 für

UKW-RDS-Sender beschrieben.

ANN-Anzeige erscheint.

• PTY-Standbyempfang arbeitet für den

DAB-Tuner nur bei Verwendung eines

• Wenn die ANN-Anzeige aufleuchtet, ist

dynamischen PTY-Codes.

der Ansagen-Standbyempfang aktiviert.

• Sie können weder Ihren bevorzugten PTY

• Wenn die ANN-Anzeige blinkt, ist der

speichern noch PTY-Standbyempfang

Ansagen-Standbyempfang noch nicht

getrennt für den DAB-Tuner und den UKW-

aktiviert.

Tuner aktivieren.

Zum Aktivieren müssen Sie einen

• Sie können PTY-Standby aktivieren und

anderen Dienst einstellen, der diese

deaktivieren. Empfang, wenn die Quelle

Signale liefert. Ist dies der Fall, geht

„UKW (FM)“ oder „DAB“ ist.

die ANN-Anzeige von Blinken auf

Dauerleuchten über.

Verkehrsansagen-Standbyempfang

Verkehrsansagen-Standbyempfang erlaubt es

Zum Deaktivieren der Verkehrsansagen-

dem Receiver, kurzfristig auf Ihren bevorzugten

Standbyempfang

Dienst (Ansagetyp) umzuschalten.

Wählen Sie „Off“ in Schritt 3 oben.

Die ANN-Anzeige erlischt.

Zum Wählen Ihres bevorzugten Ansagetyps

siehe Seite 44.

52

GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 52GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 52 4/11/05 7:07:04 PM4/11/05 7:07:04 PM

Zur Anzeige der DLS-Information (Dynamic

Dynamische Programmverfolgung

Label Segment)

—Alternativfrequenzempfang

DISP

Durch Aktivierung des Alternativfreque

nzempfangs können Sie ständig dasselbe

Programm empfangen.

• Beim Empfang eines DAB-Dienstes:

Beim Fahren in einem Empfangsbereich, wo

ein DAB-Dienst nicht empfangen werden

DEUTSCH

kann, stellt dieser Receiver automatisch ein

anderes Ensemble oder einen UKW-RDS-

Sender ein, der dasselbe Programm ausstrahlt.

• Beim Empfang eines UKW-RDS-Senders:

Die Dienstfrequenz ist deaktiviert.

Beim Fahren in einem Empfangsbereich, wo

ein DAB-Dienst dasselbe Programm wie der

betreffende UKW-RDS-Sender ausstrahlt,

Beim Hören eines Ensembles, das

stellt dieser Receiver automatisch den DAB-

DLS unterstützt...

Dienst ein.

Bei Versand ab Werk ist der Alternativfrequenz

empfang aktiviert.

Zum Deaktivieren des Alternativempfangs

*

siehe Seite 43.

Dynamic Label Segment (DLS—

DAB-Radiotextinformation) erscheint.

* Leuchtet auf, wenn ein Dienst mit DLS

empfangen wird.

•

Das DLS-Schirmbild wird zeitweilig

aufgehoben, wenn Sie den Receiver bedienen.

Um den gesamten Text auf einmal zu zeigen,

halten Sie DISP gedrückt, während DLS

erscheint.

Das mehrzeilige Textschirmbild erscheint.

• Wenn der Text mehr als 96 Zeichen enthält,

erscheint ein anderes Fenster zur Anzeige des

restlichen Textes.

Um zum vorherigen Schirmbild zurückzugehen,

halten Sie DISP erneut gedrückt.

53

GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 53GE49-53_KD-SHX851[EY]f.indd 53 4/11/05 7:07:04 PM4/11/05 7:07:04 PM

Wartung

Reinigen der Anschlüsse

Sauberhalten der Disks

Durch häufiges Einstecken und Abtrennen

Eine verschmutzte Disk lässt

werden die Anschlüsse verschlissen.

sich möglicherweise nicht richtig

Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die

abspielen.

Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten

Wenn eine Disk verschmutzt wird,

Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf

wischen Sie diese mit einem weichen

geachtet werden muss, die Anschlusskontakte

Lappen gerade von der Mitte nach außen hin ab.

nicht zu beschädigen.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B.

Schallplattenreiniger, Spray, Terpentin,

Benzol usw.) zur Reinigung von Disks.

DEUTSCH

Wiedergabe neuer Disks

Neue Disks haben möglicherweise

rauhe Stellen an den Innen- und

Anschlüsse

Außenrändern. Wenn solch eine

Disk verwendet wird, kann sie von

Feuchtigkeitskondensation

diesem Receiver abgewiesen werden.

Auf der Linse im Inneren des CD-Players kann

Um solche rauhen Stellen zu beseitigen, reiben Sie

sich in den folgenden Fällen Kondensation

die Ränder mit einem Bleistift, Kugelschreiber usw.

absetzen:

Umgang mit der SD-Karte

• Nach dem Einschalten der Heizung im Auto.

• Wenn es sehr feucht im Auto wird.

SD-Karten sind Präzisionsprodukte. Sie dürfen

In diesem Fall können Fehlfunktionen im

NICHT angestoßen, gebogen, fallengelassen

CD-Player auftreten. In diesem Fall entnehmen

oder nass gemacht werden.

Sie die Disk und lassen den Receiver einige

Stunden lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit

Verfügbares Zeichen

verflogen ist.

Neben den römischen Alphabetbuchstaben

(A – Z, a – z) können Sie die folgenden

Umgang mit Disks

Zeichen verwenden.

Beim Entnehmen einer

• Sie können auch die folgenden Zeichen

Mittenhalter

Disk aus ihrer Hülle immer

zum Zuweisen von Betitelungen

verwenden (siehe Seite 46).

den Mittenhalter der Hülle

eindrücken und die Disk an den

Sonderzeichen großbuchstaben

Rändern haltend herausheben.

• Die Disk immer an den

Rändern halten. Berühren Sie nicht die

Aufnahmeoberfläche.

Sonderzeichen kleinbuchstaben

Beim Einsetzen einer Disk in ihre Hülle die

Disk vorsichtig um den Mittenhalter eindrücken

(mit der beschrifteten Seite nach oben weisend).

• Denken Sie immer daran, die Disks nach

der Verwendung wieder in ihren Hüllen

abzulegen.

Zahlen und Symbole

Disks mit folgenden Mängeln dürfen nicht verwendet werden:

Aufkleber

Aufklebetikett

Aufkleberrest

Verzogene

Disk

Disk

54

GE54-59_KD-SHX851[EY]f.indd 54GE54-59_KD-SHX851[EY]f.indd 54 4/11/05 7:07:55 PM4/11/05 7:07:55 PM

Weitere Informationen zu Ihrem Receiver

Grundlegende Bedienung

UKW-RDS-Funktionen

• Netzwerk-Tracking-Empfang erfordert

Einschalten

zwei Typen von RDS-Signalen—PI

• Sie können auch durch Drücken von

(Programmkennung) und AF

SOURCE am Receiver einschalten.

(Alternativfrequenz) zur richtigen Funktion.

Ohne richtigen Empfang dieser Daten arbeitet

Ausschalten

Netzwerk-Tracking-Empfang nicht.

• Wenn Sie das Gerät beim Hören einer Disk

• Wenn ein DAB-Tuner angeschlossen ist und

Alternativempfang für DAB-Dienste (DAB

ausschalten, startet die Disk-Wiedergabe beim

AF) aktiviert ist, wird Netzwerk-Tracking-

nächsten Einschalten von der Stelle, wo die

Empfang (AF-Regn’l) ebenfalls automatisch

DEUTSCH

Wiedergabe vorher abgebrochen wurde.

aktiviert. Andererseits kann Netzwerk-

Tracking-Empfang nicht deaktiviert werden,

Auswählen der Quellen

ohne Alternativempfang zu deaktivieren.

(Siehe Seiten 43 und 44).

• Wenn keine Disk oder SD-Karte im Receiver

• TA-Standbyempfang und PTY-

eingelegt ist, kann „CD“ oder „SD“ nicht

Standbyempfang werden vorübergehend

gewählt werden.

deaktiviert, wenn Sie einen AM-Sender

• Ohne Anschließen an den CD-Wechsler oder

hören.

DAB-Tuner kann „CD-CH“ oder „DAB“

• Meldungsdienst erfordert das RDS-Radiotext-

Signal. Es ist bei den meisten wichtigen

nicht gewählt werden.

Sendern vorhanden.

• Zum Wählen von „EXT-IN“ als

Bei schwachem Empfang kann es sein, dass

Wiedergabequelle stellen Sie die Einstellung

der Dienst nicht zur Verfügung steht. Wenn

„Ext Input“ richtig ein (siehe Seite 44).

Sie Fragen bezüglich des Inhalts dieses

Dienstes haben, wenden Sie sich an den

betreffenden Sender.

• Wenn Sie mehr über RDS erfahren wollen,

Bedienung des Tuners

besuchen Sie <http://www.rds.org.uk>.

Speichern von Sendern

• Während des SSM-Suchlaufs...

– Alle vorher gespeicherten Sender

werden gelöscht, und Sender werden neu

gespeichert.

– Empfangene Sender werden in Nr. 1

(niedrigste Frequenz) bis Nr. 6 (höchste

Frequenz) abgelegt.

– Wenn SSM beendet ist, wird automatisch

der in Nr. 1 gespeicherte Sender abgerufen.

• Beim manuellen Speichern eines Senders

wird ein vorher vorgewählter Sender gelöscht,

wenn ein neuer Sender unter der gleichen

Festsendernummer gespeichert wird.

Fortsetzung nächste Seite....

55

GE54-59_KD-SHX851[EY]f.indd 55GE54-59_KD-SHX851[EY]f.indd 55 4/11/05 7:07:56 PM4/11/05 7:07:56 PM

• Dieser Receiver kann nicht Mini-SD-Karte

Disk/SD-Karten-Vorgänge

und MMC abspielen.

Achtung bei DualDisc-Wiedergabe

• Wenn die eingesetzte SD-Karte nicht die

• Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“

korrekten Dateien enthält, können Sie nicht

entspricht nicht dem „Compact Disc

„SD“ als Wiedergabequelle wählen.

Digital Audio“-Standard. Deshalb wird

die Verwendung der Nicht-DVD-Seite

Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW

einer DualDisc auf diesem Produkt nicht

• Verwenden Sie nur „finalisierte“ CD-Rs oder

empfohlen.

CD-RWs.

• Dieser Receiver kann nur die Dateien des

Allgemeines

gleichen Typs wie zuerst erkannt abspielen,

DEUTSCH

• Dieser Receiver wurde dafür konstruiert,

wenn eine Disk sowohl Audio-CD- (CD-DA)

CDs/CD-Texts und CD-Rs (bespielbar)/CD-

als auch MP3/WMA-Dateien enthält.

RWs (überschreibbar) im Formaten Audio-

• Dieser Receiver kann Multi-Session-

CD (CD-DA), MP3 und WMA und auf SD-

Disks abspielen; nicht abgeschlossene

Karte aufgenommene MP3/WMA-Dateien

Sessions werden aber bei der Wiedergabe

abzuspielen.

übersprungen.

• Wenn bereits eine Disk oder SD-Karte

• Manche CD-Rs oder CD-RWs können

eingelegt ist, wird durch Wählen von „CD“

sich auf diesem Receiver aufgrund ihrer

oder „SD“ als Wiedergabequelle die Disk-

Disk-Eigenschaften oder aus den folgenden

Wiedergabe gestartet.

Gründen nicht abspielen lassen:

– Disks sind schmutzig oder zerkratzt.

Einsetzen einer Disk

– Kondensationsbildung tritt auf der Linse im

Receiver auf.

• Wenn eine Disk umgekehrt herum eingesetzt

– Die Tonabnehmerlinse im Receiver ist

ist, bewegt sich das Bedienfeld nach unten,

verschmutzt.

und die Disk wird aus dem Ladeschlitz

– CD-R/CD-RW, auf der die Dateien in der

ausgeschoben.

„Packet Write“-Methode aufgezeichnet

• Wenn Sie das Bedienfeld etwa 1 Minute lang

sind.

offen lassen (Piepton ertönt, wenn „Beep“ auf

– Es liegen falsche Aufnahmebedingungen

„On“ gestellt ist—siehe Seite 44), kehrt das

(fehlende Daten usw.) oder

Bedienfeld automatisch in seine vorherige

Medienbedingungen (Flecken, Kratzer,

Stellung zurück.

Verwellungen usw.) vor.

• CD-RWs können eine längere Auslesezeit

Abspielen einer Disk/SD-Karte

erfordern, da die Reflektanz von CD-RWs

• Bei der Wiedergabe einer Audio-CD: Wenn

niedriger als die normaler CDs ist.

der Audio-CD eine Betitelung zugewiesen

• Verwenden Sie nicht die folgenden CD-Rs

ist (siehe Seite 46), wird diese im Display

oder CD-RWs:

gezeigt.

– Disks mit Aufklebern, Etiketten oder

• Beim Vorlauf oder Rücklauf auf eines

Schutzsiegeln auf der Oberfläche.

MP3- oder WMA-Titels können Sie nur

– Disks, auf denen Beschriftungen direkt mit

unterbrochene Töne hören.

einem Tintenstrahldrucker aufgedruckt

• Bei der Wiedergabe einer SD-Karte kann

werden können.

sich die Wiedergabe von anderen SD-Playern

Bei Verwendung solcher Disks bei hohen

unterscheiden.

Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit

• Der Receiver kann nicht in der Lage sein,

können Fehlfunktionen oder Schäden an den

bestimmte SD-Karten aufgrund ihrer

Disks verursacht werden.

Eigenschaften oder Aufnahmebedingungen

abzuspielen.

56

GE54-59_KD-SHX851[EY]f.indd 56GE54-59_KD-SHX851[EY]f.indd 56 4/11/05 7:07:56 PM4/11/05 7:07:56 PM