JVC KD-SH99R: ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Выбор дисплея часов – CLOCK DISP

Включение/выключение кнопочного тонального

При включении аппарата в нижней части дисплея мо

сигнала – BEEP SW

жет высвечиваться время.

Если вы не хотите, чтобы при нажатии кнопки звучал

При отправке с заводаизготовителя функция отобра

тональный сигнал, вы можете отключить его. При от

жения времени на дисплее включена.

правке с заводаизготовителя кнопочный тональный

N CLОСК ON: Дисплей часов включен.

сигнал включен.

N CLОСK OFF: Дисплей часов выключен.

N BEEP ON: Включение кнопочного тонального сигнала.

N BEEP OFF: Отключение кнопочного тонального

Выбор измерителя уровня – LEVEL/EQ

сигнала.

В соответствии с вашими предпочтениями, вы може

те выбрать измеритель уровня.

Включение/выключение усилителя мощности

При отправке с заводаизготовителя установлен ре

С помощью данной функции можно выключать встро

жим «EQ ONLY».

енный усилитель с тем, чтобы аудио сигналы шли толь

N EQ ONLY: Отображается только эквалайзерная кривая.

ко на дополнительно подключаемые усилители (усили

N LEVEL+EQ: Отображается и эквалайзерная кривая

тель). Это позволяет добиться более чистого звучания,

и индикатор уровня громкости.

а также предупреждает перегревание аппарата.

N LEVEL ONLY: Индикатор уровня громкости загора

При отправке с заводаизготовителя переключатель

ется сверху и снизу от центра.

усилителя был установлен во включенное положение,

встроенный усилитель функционировал.

Выбор режима регулировки подсветки – DIMMER

N P.AMP ON: Данный значение выбирается, если к

При включении фар автомобиля, дисплей автомати

аппарату не подключен внешний усилитель.

чески подсвечивается (Автоматическая подсветка

N P.AMP OFF: Данное значение выбирается, если ис

AUTO DIMMER). При отправке с заводаизготовителя,

пользуется внешний усилитель.

режим автоматической подсветки включен.

N AUTO: Включение режима автоматической под

Настройка контрастности дисплея  CONTRAST

светки.

Вы можете изменить контрастность дисплея от уровня 1

N OFF: Отключение режима автоматической подсветки.

(темный) до 10 (яркий). При отправке с заводаизгото

N ON: Дисплей подсвечен всегда.

вителя контрастность дисплея установлена на уровне 5.

Примечание:

Выбор режима прокрутки – SCROLL

Íà íåêîòîðûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ àâòîìàòè÷åñêàÿ

Для получения информации о диске, если она состо

ïîäñâåòêà íà äàííîì àïïàðàòå ìîæåò ðàáîòàòü íåêîððåêò-

ит более чем из 10 символов, можно использовать

íî. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ñ äèñêîâûì

режим прокрутки.

ðåãóëÿòîðîì ïîäñâåòêè.

При отправке с заводаизготовителя, режим автома

 òàêîì ñëó÷àå, óñòàíîâèòå ðåæèì ïîäñâåòêè â ïîëîæåíèå

тической прокрутки установлен в положение «ONCE»

«ON» èëè «OFF».

(ЕДИНИЧНАЯ ПРОКРУТКА).

N ONCE: Единичная прокрутка.

Выбор режима приглушения звука при звонке

N AUTO: Повторная прокрутка (с 5секундными ин

тервалами).

телефона  TELEPHONE

N OFF: Отключение режима автоматической прокрутки.

Этот режим используется при подключении сотового

телефона. В зависимости от типа используемой теле

Примечание:

фонной системы, выберите режим «MUTING 1» или

Äàæå åñëè ðåæèì ïðîêðóòêè óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «OFF»

«MUTING 2», каждый из которых приглушает звучание

(ïðîêðóòêà îòêëþ÷åíà), âû ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíê-

акустической системы. При отправке с заводаизго

öèåé ïðîêðóòêè, íàæàâ êíîïêó D (äèñïëåé) è óäåðæèâàÿ åå

товителя этот режим отключен.

íàæàòîé íå ìåíåå 1 ñåêóíäû.

N MUTING 1: Если это установочное значение может

приглушить звучание, выберите этот режим.

N MUTING 2: Если это установочное значение может

приглушить звучание, выберите этот режим.

N MUTING OFF: Отключение режима приглушения звука.

32

Выбор частоты среза сабвуфера – CUTOFF F

Изменение избирательности FM тюнера –

Если к данному аппарату подключен сабвуфер, то не

IF FILTER

обходимо установить его частоту среза. При отправке

В некоторых областях звучание соседних станций

с заводаизготовителя частота среза сабвуфера была

может накладываться одно на другое. При возник

установлена на значение «FREQ MID».

новении таких помех может быть слышен шум.

N FREQ LOW: От сабвуфера отсекаются частоты

выше 50 Гц.

При отправке с заводаизготовителя на аппарате

N FREQ MID: От сабвуфера отсекаются частоты выше

была включена функция автоматического умень

80 Гц.

шения шумов такого рода (AUTO).

N FREQ HIGH: От сабвуфера отсекаются частоты

N AUTO: При возникновении помех такого рода, в

выше 120 Гц.

данном аппарате автоматически увеличивается

избирательность тюнера, за счет чего умень

Как настроить уровень линейного входного

шается шум. (Однако в этом случае также про

падает и стерео эффект).

сигнала – LINE ADJ

N WIDE: При прослушивании радиостанции могут

При подключении к разъемам LINE IN дополни

создаваться помехи, связанные с попаданием

тельного компонента правильно отрегулируйте

на данную частоту близлежащих станций, одна

уровень входного линейного сигнала.

ко качество звука при этом не ухудшается, и

При отправке с заводаизготовителя уровень

стерео эффект остается.

входного линейного сигнала был установлен на

значение 00.

Включение/выключение демонстрационного

Если уровень входного сигнала дополнительного

режима – DEMO MODE

компонента не достаточно высок, то его следует

Демонстрационный режим можно включать и вык

увеличить. Если уровень входного линейного сиг

лючать. При отправке с заводаизготовителя де

нала не будет отрегулирован, то при переключе

монстрационный режим был включен (DEMO ON).

нии с дополнительно подключенного компонента

N DЕMO ON: Демонстрационный режим включен.

на какойлибо другой источник, этот источник мо

Если поступления звукового сигнала не было в

жет зазвучать слишком громко.

течение трех минут, демонстрационный режим

будет включаться автоматически.

Как настроить уровень входного сигнала

N DEMO OFF: Демонстрационный режим отключен.

дополнительного устройства – AUX ADJ

Примечание:

Если к входному разъему данного аппарат под

Åñëè àïïàðàò áûë ïåðåçàãðóæåí (à çàòåì áûëî âêëþ÷åíî åãî ïèòà-

ключено дополнительное устройство, необходимо

íèå), òî äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì íà÷èíàåò ñâîþ ðàáîòó â ñëó÷àå,

соответствующим образом настроить уровень его

åñëè ïîñòóïëåíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íå áûëî â òå÷åíèå 10 ñåêóíä.

входного сигнала.

При отправке с заводаизготовителя уровень

Включение/выключение дисплея ярлыков –

входного сигнала дополнительного устройства

TAG DISP

был установлен на значение «00».

В МР3 файле может содержаться файловая ин

Если уровень входного сигнала дополнительного

формация, называемая «Ярлык ID3», на котором

компонента не достаточно высок, то его следует

записано название альбома, исполнитель. Назва

увеличить. Если уровень входного сигнала не бу

ние фрагмента и т.д.

дет отрегулирован, то при переключении с допол

Существует два типа ярлыков – ID3v1 (ярлык ID3

нительно подключенного компонента на какой

типа 1) и ID3v2 (ярлык ID3 типа 2). Данный аппарат

либо другой источник, этот источник может зазву

совместим с только с типом ID3v1.

чать слишком громко.

При отправке с заводаизготовителя данный ре

жим был включен (TAG ON).

Выбор целевого компонента для управления

N TAG ON: Включение режима отображения ярлы

с помощью данного ресивера – KEY SELECT

ка ID3 во время воспроизведения МР3 файла.

С помощью кнопок панели управления данного

* Если файл не имеет ярлыка ID3, то на дисплее

ресивера можно управлять видеомагнитофоном

появляется название каталога и имя файла.

Примечание:

или DVD проигрывателем производства JVC.

Ïðè èçìåíåíèè çíà÷åíèÿ «TAG OFF» íà «TAG ON» âî âðåìÿ âîñ-

При отправке с заводаизготовителя данный ре

ïðîèçâåäåíèÿ ÌÐ3 ôàéëà, ÿðëûê íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïîñëå íà-

жим был установлен на управление DVD проигры

÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî ôàéëà.

вателем. Как пользоваться кнопками панели управ

ления данного ресивера для управления видеомаг

N TAG OFF: Выключение режима отображения яр

нитофоном и DVD проигрывателем см. на стр. 37.

лыка ID3 во время воспроизведения МР3 фай

ла. (На дисплей выводится только название ка

талога и имя файла).

33

Присвоение названий

3 Пока мигает значок “ ”, выберите жела

емое установочное значение символа.

источникам

Каждый раз при нажатии кнопки ус

тановочные значения символов ме

няются следующим образом:

Компактдискам и дополнительным устройствам,

подключаемым к входу (LINE IN), можно присваи

вать названия.

После присвоения названия, при выборе источни

ка звучания оно появится на дисплее.

Источники звучания Максимальное

4 Выберите символ.

количество символов

Список доступных символов

Компактдиски* До 32 символов

приводится на странице 45.

(до 40 дисков)

Дополнительные До 12 символов

устройства (LINE INPUT

и AUX INPUT)

* Òåêñòîâîìó êîìïàêò-äèñêó ïðèñâîèòü íàçâàíèå íåëüçÿ.

5 Переместите курсор в следующее (или

1 Выберите источник звучания, которому

предыдущее) положение.

бы вы хотели присвоить название.

При выборе источника пи

тание включается автома

тически.

Каждый раз при нажатии

этой кнопки источник из

6 Повторяйте пункты 3 – 5 до тех пор, пока

меняется так, как это опи

название не будет введено полностью.

сано на стр. 7.

7 В то время как мигает последний выбран

2 Нажав кнопку D (дисплей), нажмите кноп

ный символ, нажмите эту кнопку.

ку SEL (выбор) и удерживайте ее нажатой

не менее 2 секунд

Для удаления введенных символов

Следуя процедуре, описанной выше, вставляйте

«пробелы» (space).

Примечания:

Пример: При выборе источником звучания

N Ïðè ïðèñâîåíèè íàçâàíèÿ 41-ìó äèñêó, íà äèñïëåå ïî-

компактдиска (CD PLAY):

ÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «NAME FULL». ( ýòîì ñëó÷àå

ïåðåä ïðèñâîåíèåì íîâîãî íàçâàíèÿ óäàëèòå íåíóæíûå

íàçâàíèÿ).

N Ïðè ïîäñîåäèíåíèè óñòðîéñòâà ñìåíû êîìïàêò-äèñ-

êîâ, ìîæíî ïðèñâàèâàòü íàçâàíèÿ è êîìïàêò-äèñêàì,

íàõîäÿùèìñÿ â óñòðîéñòâå ñìåíû. Ýòè íàçâàíèÿ òàê-

æå áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ íà äèñïëåå, åñëè âû âñòàâèëè

êîìïàêò-äèñêè â ýòîò àïïàðàò.

34

Изменение угла установки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

панели управления

НИКОГДА не вставляйте

руку в отверстие между

Панель управления можно устанавливать в трех

панелью управления и

положениях.

аппаратом, так как при

этом можно прищемить

Отрегулируйте угол установки панели по сво

палец.

ему усмотрению.

При каждом нажатии этой кнопки

изменение положения панели

происходит следующим образом:

При использовании пульта дистанционного управления

Повторно нажимайте кнопку ANGLE .. При каждом нажатии этой кнопки угол установки панели управле

ния изменяется (см. рис. A, B, C, D).

Для восстановления первоначального положения панели управления,

повторно нажимайте кнопку ANGLE ,. При каждом нажатии этой кнопки угол установки панели управле

ния изменяется в обратном порядке (см. рис. D, C, B, A).

35

Снятие панели управления

Установка панели управления

1 Вставьте левую сторону панели управле

Покидая автомобиль, панель управления аппарата

ния в пазы на держателе панели.

можно снять.

Снимая или устанавливая обратно панель управ

ления, будьте осторожны и не повредите разъе

мы, имеющиеся на задней части панели и на дер

жателе панели.

Снятие панели управления

Перед снятием панели управления, проверьте, что

питание отключено.

1 Нажмите на кнопку снятия панели.

2 Надавите на правую сторону панели уп

равления для того, чтобы надежно вста

вить ее в держатель панели.

Панель управления

выдвинется на вас.

2 Передвиньте панель вправо, а затем по

тяните на себя.

Примечание относительно очистки разъемов

 ñëó÷àå ÷àñòîãî ñíÿòèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè, ðàçúåìû

çàãðÿçíÿþòñÿ.

Âî èçáåæàíèå çàãðÿçíåíèÿ ðàçúåìîâ, ïåðèîäè÷åñêè

ïðîòèðàéòå èõ ñìî÷åííûìè â ñïèðòå âàòêîé èëè

òêàíüþ, ïðè ýòîì áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû è íå ïî-

âðåäèòå ñàìè ðàçúåìû.

3 Снятую панель управления положите в

специальный защитный чехол.

Разъемы

36